PALPUB. DIR-0076-000Цифровая видеокамера HDРуководство по эксплуатацииCOPY
О данном Руководстве10Таймер автоспускаТаймер автоспуска* Только для видеофильмов.1 Откройте экран [Таймер].[FUNC.] > [MENU] > r > [Таймер]2
Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» и фотографий из видеофильма100Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» и фотографий из видеофильмаИз ранее снятого эп
Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» и фотографий из видеофильма101Извлечение фотографийМожно извлечь одну фотографию или серию фотографий. Извлеченны
Использование функции создателя сюжета для создания видеосюжетов102Видеосюжеты и киностильИспользование функции создателя сюжета для создания видеосюж
Использование функции создателя сюжета для создания видеосюжетов103Запись эпизода в составе сюжетаДля записи фильмов в составе выбранного сюжета (кате
Использование функции создателя сюжета для создания видеосюжетов104Запись дополнительных эпизодов в составе существующего сюжета1 Запустите режим созд
Режим CINEMA и кинофильтры105Режим CINEMA и кинофильтрыВ режиме видеокамера настраивает частоту кадров и несколько других параметров, относящихся к
Режим CINEMA и кинофильтры106Варианты ( Значение по умолчанию)В видеокамере предусмотрены 9 кинофильтров. Выберите требуемый фильтр, предварительно п
Добавление декоративных элементов107Добавление декоративных элементовС помощью функции декоративного оформления на изображение можно добавлять различн
Добавление декоративных элементов108!Холст – область, где можно рисовать и просматривать декоративные элементы в действии."Панель инструментов.#[
Добавление декоративных элементов109Использование инструмента [Ручки и штампы]1Нажмите [Ó].• Отображается экран [Ручки и штампы].2 Выберите требуемое
Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставки11Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставкиВ комплект пос
Добавление декоративных элементов110Использование инструмента микширования изображенийДля использования функции микширования изображений при записи на
Воспроизведение сюжетов из галереи111Воспроизведение сюжетов из галереиЗаписи, сделанные с использованием функции создателя сюжета, можно воспроизводи
Воспроизведение сюжетов из галереи112ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторож
Назначение оценки эпизодам113Назначение оценки эпизодамСюжетным эпизодам можно назначать оценку сразу после их записи или во время воспроизведения. За
Назначение оценки эпизодам114Назначение оценок эпизодам во время воспроизведения1 Запустите из галереи воспроизведение сюжета, содержащего эпизоды, ко
Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождением115Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождениемВоспроизводите видеофильмы (или слайд-шоу ф
Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождением1164 Настройте баланс аудиомикширования между оригинальным звуком и фоновым музыкальным сопровожде
Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождением1175 Настройте аудиовход, как требуется.• Запустите воспроизведение музыки на внешнем аудиопроигры
Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождением118• После подключения к компьютеру перенесите музыкальные файлы на карту памяти, на которой храня
Копирование и перемещение эпизодов в пределах сюжета/между сюжетами119Копирование и перемещение эпизодов в пределах сюжета/между сюжетамиЭпизоды в гал
Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставки12В комплект поставки видеокамеры входят следующие компакт-диски и программное обес
Выбор эскизного изображения сюжета120Выбор эскизного изображения сюжетаПервоначально изображением, используемым в качестве эскиза сюжета, служит первы
Изменение названия сюжета121Изменение названия сюжетаПри первоначальном создании сюжета в качестве названия сюжета используется текущая дата, но это н
Разъемы на видеокамере122Внешние соединенияРазъемы на видеокамере* При подсоединении кабеля к видеокамере обязательно совместите треугольные метки на
Схемы подключения123Схемы подключенияНа следующих схемах подключения с левой стороны показаны разъемы видеокамеры, а с правой стороны показан (только
Схемы подключения124Подключение "Компонентный видеосигналТип: аналоговое Качество: высокая четкость Только выходПодключение к ТВ высокой четк
Схемы подключения125Подключение $USBТип: цифровое подключение для передачи данных Только для выводаПодключение к компьютеру для сохранения записей
Просмотр на экране телевизора126Просмотр на экране телевизораПодключите видеокамеру к телевизору для просмотра и проверки своих записей. Воспроизведен
Просмотр фотографий127Фотогра фииПросмотр фотографий1Нажмите кнопку T.2 Откройте индексный экран [Фотографии], если он не открыт.[G] > [Фотографии]
Просмотр фотографий128Функция быстрого перехода между фотографиямиЕсли снято большое количество фотографий, между ними можно легко переходить с помощь
Слайд-шоу129Слайд-шоуМожно воспроизвести слайд-шоу из всех фотографий и даже задать для него музыкальное сопровождение.1 Откройте индексный экран [Фот
Названия компонентов13Названия компонентов1 Кнопка RESET (сброс) (A 165)2 Кнопка U (камера/воспроизведение) (A 27)3 Кнопка DISP. (индикация на экране)
Удаление фотографий130Удаление фотографийНенужные фотографии можно удалить.Удаление одной фотографии1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, к
Копирование записей на карту памяти131Сохранение/совместное использование записейКопирование записей на карту памятиЧтобы скопировать записи, необходи
Копирование записей на карту памяти132Копирование эпизодов из сюжета по их оценке1 Откройте галерею и выведите требуемый сюжет на передний план.[G] &g
Копирование записей на карту памяти1333 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выбери
Сохранение записей в компьютере134Сохранение записей в компьютереВидеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во встроенную память или на к
Сохранение записей в компьютере135Сохранение фотографий (Windows/Mac OS)С помощью прилагаемого программного обеспечения ImageBrowser EX можно сохранят
Сохранение записей в компьютере136Проверка правильности установки программного обеспеченияДля контроля правильности установки программного обеспечения
Сохранение записей в компьютере137• При использовании файлов изображений на компьютере предварительно сделайте их копии. В дальнейшем используйте копи
Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи138Копирование записей на внешнее устройство видеозаписиС высокой четкостьюИспользуйте для подсое
Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи139Со стандартной четкостьюВидеофильмы можно скопировать, подключив видеокамеру к видеомагнитофон
Названия компонентов141 Встроенный динамик(A 91)2 Разъем REMOTEДля подключения имеющихся в продаже пультов ДУ.3Разъем HDMI OUT (A 122, 123)4Разъем USB
Отправка записей в Интернет140Отправка записей в ИнтернетДля размещения эпизодов высокой четкости на веб-сайтах YouTube и Facebook потребуется преобра
Отправка записей в Интернет1416 Нажмите [START] для преобразования эпизодов.• Прежде чем нажимать [START], можно нажать [Ò] для добавления графических
Отправка записей в Интернет142ВАЖНО• Когда видеокамера подключена к компьютеру, не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти и не извлекайте кар
Отправка записей в Интернет143Преобразование эпизодов в эпизоды стандартной четкости из сюжета по оценке1 Откройте галерею и выведите требуемый сюжет
Отправка записей в Интернет144Загрузка видеофильмов по беспроводной сетиПри использовании карты Eye-Fi можно автоматически отправлять видеофильмы на л
Отправка записей в Интернет145• Об экономии энергии:- При использовании беспроводной связи энергия аккумулятора расходуется быстрее, чем обычно. Для п
Приложение: перечень пунктов меню146Дополнительная информацияПриложение: перечень пунктов менюНедоступные пункты меню отображаются серым цветом. Подро
Приложение: перечень пунктов меню1471Вариант доступен только при записи видеофильмов.2Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима
Приложение: перечень пунктов меню148Из галереи:1Операция недоступна для записей на карте памяти 3 (вкладка 7).2Операция недоступна для двух предварите
Приложение: перечень пунктов меню149Меню настройкиp Настройка камеры1Вариант доступен только при записи видеофильмов.2Эта настройка сохраняется при пе
Названия компонентов151Датчик мгновенной автофокусировки (I.AF) (A 49, 179)2 Датчик дистанционного управления (A 25)3 Кнопка AF/MF (A 47)/Кнопка WEB (
Приложение: перечень пунктов меню150[Цифровой зум]: определяет работу цифрового зума. Цвет индикатора зависит от коэффициента зумирования.• Если выбра
Приложение: перечень пунктов меню151[Микр.аттенюатор]: помогает предотвратить искажения звука. Эту настройку можно использовать совместно с внешним ми
Приложение: перечень пунктов меню152r Настройка записи и подключений1Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима или в режим
Приложение: перечень пунктов меню153[Информация о памяти]: отображается экран, на котором можно проверить, какой объем встроенной памяти или карты пам
Приложение: перечень пунктов меню154q Настройка системыПункт меню Возможные значения nCINEMAy } A[Телеэкран] [i Вкл], [j Откл] z z z z –[Язык !]1[ ],
Приложение: перечень пунктов меню1551Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима или в режим . (Кроме некоторых из настроек
Приложение: перечень пунктов меню156[Диммер экрана ЖКД]: если задано значение [i Вкл], экран ЖК-дисплея затемняется. Это очень полезно при использован
Приложение: перечень пунктов меню157• Для функции «Быстрый старт» можно задать значение [Откл], например если видеокамера установлена в фиксированное
Приложение: индикация и значки на экране158Приложение: индикация и значки на экране Съемка видеофильмов (с использованием функции создателя сюжета)167
Приложение: индикация и значки на экране159, Съемка видеофильмовn Ручной режим Режим CINEMA23 724 252692911313032333427 2837 383635 4039 444341 4212
Названия компонентов161 Встроенный стереомикрофон (A 72, 73)2 Рычаг зумирования (A 52)3 Переключатель режима (A 27)4 Миниатюрная (A 76, 77) усовершенс
Приложение: индикация и значки на экране160ПРИМЕЧАНИЯ• Нажав кнопку D, можно отключить большинство значков и индикаторов. Воспроизведение видеофильмов
Приложение: индикация и значки на экране1617 Операция с памятьюÜ Запись, Û Пауза записи, Ð Воспроизведение, Ý Пауза воспроизведения, × Ускоренное восп
Устранение неполадок162Устранение неполадокВ случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется неполадкой видеокамеры, может быть
Устранение неполадок163Аккумулятор очень быстро разряжается даже при нормальной температуре.- Возможно, закончился срок службы аккумулятора. Приобрети
Устранение неполадок164ВоспроизведениеНевозможно копировать/перемещать эпизоды в сюжете.- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некотор
Устранение неполадок165Индикаторы и экранная индикацияЗагорается красный индикатор .- Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор.На экра
Устранение неполадок166На экране видны горизонтальные полосы.- Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения при съемке с освещением флуоресцентн
Устранение неполадок167Не работает беспроводной пульт ДУ.- Установите для параметра q > [Дистанц.управление] значение [Вкл].- Замените элемент пита
Устранение неполадок168Видеокамера подключена с помощью прилагаемого высокоскоростного кабеля HDMI, но функция HDMI-CEC не работает (невозможно воспро
Устранение неполадок169Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно Инициализируйте только с помощью видеокамеры- Установленная в видеок
Названия компонентов171 Серийный номер2 Штативное гнездо (A 25)3 Переключатель BATTERY RELEASE (A 20)321Вид снизуCOPY
Устранение неполадок170Запис.эпизод другим устройств. Раздел.эпизодов невозможно.- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, не могут быть
Устранение неполадок171Кол-во сюжетов достигло макс.- Галерея уже содержит максимальное количество сюжетов (98 созданных пользователем сюжетов в любой
Устранение неполадок172Недостаточно свободного места- Удалите часть записей с карты памяти (A 95, 130) или выберите для преобразования в SD скорость п
Устранение неполадок173Ошибка записи на карту памяти Попытаться восстановить данные?- Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры п
Устранение неполадок174Этот эпизод был записан с использов. другого устр. и его коп.невозможно.- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, н
Правила обращения175Правила обращенияВидеокамераДля обеспечения максимальной производительности обязательно соблюдайте приведенные ниже меры предостор
Правила обращения176• Снимая видеофильмы, старайтесь добиться спокойного и стабильного изображения. В результате излишнего перемещения видеокамеры во
Правила обращения177Использование аккумуляторов других производителей (не Canon)• В целях безопасности любые другие аккумуляторы, кроме оригинальных а
Правила обращения178Литиевый элемент питания• Не берите элемент питания пинцетом или другим металлическим инструментом, так как это вызовет короткое з
Обслуживание/прочее179Обслуживание/прочееЧисткаКорпус видеокамеры• Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается использо
Названия компонентов18Беспроводной пульт ДУ WL-D891 Кнопка START/STOP (A 37)2 Кнопка G (выбор индекса) (A 94)Для переключения между режимами съемки и
Обслуживание/прочее180В случае обнаружения конденсации Точное время, необходимое для испарения капелек воды, зависит от местонахождения и погодных усл
Дополнительные принадлежности181Дополнительные принадлежности С данной видеокамерой совместимы указанные ниже дополнительные принадлежности. Некоторые
Дополнительные принадлежности182АккумуляторыЕсли требуется дополнительный аккумулятор, выберите одну из следующих моделей: BP-808*, BP-809(B)*, BP-809
Дополнительные принадлежности183При использовании встроенной памятиПри использовании карты памятиАккумуляторРежим записиСъемка (макс.) Съемка (номин.)
Дополнительные принадлежности184*Приблизительное время съемки с повторяющимися операциями, такими как пуск/остановка, зумирование и включение/выключен
Дополнительные принадлежности185Осветительная лампа/вспышка VFL-2Эта осветительная лампа/вспышка позволяет снимать фотографии и видеофильмы даже ночью
Технические характеристики186Технические характеристикиLEGRIA HF G25 — Приведенные значения являются приблизительными.Система• Система записиВидео: A
Технические характеристики187• Конструкция объектива 12 элементов в 10 группах (2 двухсторонних асферических элемента)• Система автофокусировки Автофо
Технические характеристики188Питание/другие параметры• Напряжение питания (номин.) 7,4 В= (аккумулятор), 8,4 В= (компактный блок питания)• Потребляема
Технические характеристики189О музыкальных файлахС видеокамерой совместимы музыкальные файлы со следующими характеристиками.Кодировка звука: линейная
Зарядка аккумулятора19Подготовк аЗарядка аккумулятораПитание видеокамеры возможно от аккумулятора или непосредственно от компактного блока питания.При
1903-мерный просмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Av (программа съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . 59HDMI-CEC . . . . . . . . . .
191Монитор видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . .81Монитор контуров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Монтажные переходы . . . . .
192ЦЦветные полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Цифровой телеконвертер . . . . . . . . . . . . . . .55ЧЧасовой пояс/Летнее время
• По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения PIXELA обращайтесь в службу поддержки компании PIXELA (подробнее см. на обратной стороне
© CANON INC. 2013 PUB. DIR-0076-000Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON Europa N.V. Bovenkerkerweg 59,
2ÂâåäåíèåВажные инструкции по эксплуатацииПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХНесанкционированная запись материалов, защищенных законом об авторских пра
Зарядка аккумулятора20Снятие аккумулятора1 Сдвиньте переключатель d в направлении стрелки и удерживайте его нажатым.2 Сдвиньте аккумулятор и извлеките
Подготовка видеокамеры21Подготовка видеокамерыВ этом разделе рассматриваются основные операции по подготовке видеокамеры, такие как установка бленды о
Подготовка видеокамеры223 Настройте видоискатель с помощью рычага диоптрийной регулировки.• Панель ЖК-дисплея можно закрыть или развернуть в сторону о
Подготовка видеокамеры23ПРИМЕЧАНИЯ• Об экранах ЖК-дисплея и видоискателя: экраны изготавливаются с использованием высокоточных технологий, и более 99,
Подготовка видеокамеры24Закрепление дополнительно приобретаемого наручного ремняПодсоедините наручный ремень к кронштейну ремня на ремне ручки, настро
Подготовка видеокамеры25Использование беспроводного пульта ДУНажимая кнопки, направляйте пульт на датчик дистанционного управления видеокамеры.• ЖК-ди
Основные операции с видеокамерой26Основные операции с видеокамеройИспользование сенсорного экранаОтображаемые на сенсорном экране кнопки управления и
Основные операции с видеокамерой27Режимы работыСъемкаВ режиме съемки режим работы видеокамеры определяется положением переключателя режима.Воспроизвед
Основные операции с видеокамерой28Использование менюМногие из функций видеокамеры можно настраивать на панели FUNC. и в меню настройки. Подробнее дост
Основные операции с видеокамерой29Меню настройки* В режиме доступ к меню настройки невозможен, и большинство параметров меню возвращается к значения
3Особенности видеокамеры LEGRIA HF G25Видеокамера высокой четкости Canon LEGRIA HF G25 – это мощная видеокамера, незаменимая во многих ситуациях благо
Настройки при первом включении30Настройки при первом включенииУстановка даты и времениПеред началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней
Настройки при первом включении31Изменение языкаПо умолчанию в видеокамере используется английский язык. Можно установить один из 27 языков.1 Откройте
Использование карты памяти32Использование карты памятиКарты памяти, которые можно использовать с данной видеокамеройС этой видеокамерой можно использо
Использование карты памяти33Установка и извлечение карты памятиПеред использованием карт памяти в видеокамере их следует обязательно инициализировать
Использование карты памяти34Выбор памяти для записейДля записи видеофильмов и фотографий можно выбрать встроенную память или карту памяти. По умолчани
Использование карты памяти353 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [X].• На экране отображается значок ( или ), а приблизительное оставшееся врем
Использование карты памяти36Инициализация памятиПри первом использовании карт памяти в видеокамере их следует инициализировать (отформатировать). Иниц
Съемка видеофильмов и фотографий37СъемкаСъемка видеофильмов и фотографийПо умолчанию видеофильмы и фотографии записываются во встроенную память. Можно
Съемка видеофильмов и фотографий38Съемка в режиме AUTOПри использовании режима для съемки видеофильмов и фотографий видеокамера автоматически настра
Съемка видеофильмов и фотографий39О режиме AUTO• В режиме доступны только следующие функции.-Быстрый старт (A 44).- Зумирование (A 52).- Аудиоэпизод
4Запись со сменой носителя и запись в два гнездаПри записи со сменой носителя (A 34) можно использовать сдвоенное гнездо карт памяти для непрерывной в
Съемка видеофильмов и фотографий40ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожнос
Съемка видеофильмов и фотографий41ПРИМЕЧАНИЯ• Режим экономии энергии: если для параметра q > [Экон.энергии] > [Автоотключение питания] задано зн
Съемка видеофильмов и фотографий42Съемка в режиме n (Ручной)Когда переключатель режима установлен в положение n (Ручной режим), обеспечивается полный
Съемка видеофильмов и фотографий43ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожнос
Функция быстрого старта44Функция быстрого стартаЕсли закрыть ЖК-дисплей при включенной видеокамере, видеокамера переходит в режим ожидания. В режиме о
Выбор качества видео (режим записи)45Выбор качества видео (режим записи)В видеокамере предусмотрены 5 режимов записи. При изменении режима записи изме
Выбор частоты кадров46Выбор частоты кадровМожно изменить частоту кадров (количество кадров, записываемых в секунду) для изменения вида фильмов.1 Откро
Настройка фокусировки47Настройка фокусировкиМожно настраивать фокусировку вручную и использовать вспомогательную функцию выделения резкости, или видео
Настройка фокусировки48Фиксированное положение фокусировкиПри ручной фокусировке можно заранее задать фиксированное положение фокусировки, чтобы затем
Настройка фокусировки49АвтофокусировкаПри включении автофокусировки видеокамера непрерывно фокусируется на объект в центре экрана. Диапазон фокусировк
5Смотрите свои записи на других устройствахEye-FiПодключите видеокамеру к телевизору высокой четкости (A 126)Воспроизводите видеозаписи непосредственн
Настройка фокусировки50Обнаружение лицВидеокамера автоматически обнаруживает лица людей и использует эту информацию, чтобы выбрать оптимальные значени
Настройка фокусировки51• В некоторых случаях лица могут обнаруживаться неправильно. Ниже приведены типичные примеры:- лица, являющиеся очень мелкими,
Зумирование52ЗумированиеПредусмотрено три способа зумирования: с помощью рычага зумирования на видеокамере, с помощью кнопок зумирования на беспроводн
Зумирование53Приблизительные скорости зумирования* (рычаг зумирования)* Измеряется от максимально широкоугольного положения до положения максимального
Зумирование54Использование элементов управления зумированием на сенсорном экране 1 Выведите на сенсорный экран элементы управления зумированием. [FUNC
Зумирование55Цифровой телеконвертерЦифровой телеконвертер позволяет цифровыми методами увеличить фокусное расстояние объектива видеокамеры прибл. в 2
Улучшенная стабилизация изображения56Улучшенная стабилизация изображенияСтабилизатор изображения уменьшает смазывание изображения в видеокамере (вызва
Улучшенная стабилизация изображения57ПРИМЕЧАНИЯ• Если сотрясения видеокамеры слишком велики, стабилизатор изображения может не обеспечивать полную ком
Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC)58Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC)При съемке в условиях недостаточной освеще
Программы съемки с автоматической установкой экспозиции59Программы съемки с автоматической установкой экспозицииПри использовании программ съемки с ав
61Введение9О данном Руководстве 9Обозначения, используемые в данном Руководстве 9Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставки 1
Программы съемки с автоматической установкой экспозиции60ПРИМЕЧАНИЯ•[‚ АЭ, пр-т выдерж.]:- На экране отображается только делитель дроби – [‚ 250] озна
Настройка экспозиции61Настройка экспозицииИногда объекты в контровом свете могут выглядеть темными (недодержанными) или очень ярко освещенные объекты
Настройка экспозиции62Использование шаблона «Зебра»Шаблон «Зебра» можно использовать для выделения областей, которые могут оказаться переэкспонированн
Настройка экспозиции633Нажмите [Ï] или [Ð] либо проведите пальцем вдоль шкалы, чтобы установить величину компенсации экспозиции.• Диапазон настройки м
Баланс белого64Баланс белогоФункция баланса белого помогает точно воспроизводить цвета при различном освещении.ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Выберите програм
Баланс белого65ПРИМЕЧАНИЯ• Если выбран пользовательский баланс белого:- Задайте для параметра p > [Цифровой зум] значение [j Откл].- Переустанавлив
Специальные сюжетные программы съемки66Специальные сюжетные программы съемкиПрограммы съемки специальных сюжетов позволяют с легкостью снимать на горн
Специальные сюжетные программы съемки67ПРИМЕЧАНИЯ•[ú Портрет]/[û Спорт]/[ý Снег]/[þ Пляж]: при воспроизведении изображение может выглядеть не совсем п
Эффекты изображения68Эффекты изображенияМожно настроить глубину цвета, яркость, контрастность и резкость изображения.ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Выберите п
Таймер автоспуска69Таймер автоспуска* Только для видеофильмов.1 Откройте экран [Таймер].[FUNC.] > [MENU] > r > [Таймер]2Нажмите [i Вкл <],
7Использование внешнего микрофона 77Использование микрофона Surround SM-V1 или направленного стереомикрофона DM-100 77Использование беспроводного микр
Аудиоэпизоды и другие настройки звука70Аудиоэпизоды и другие настройки звукаВ видеокамере можно задать оптимизацию настроек звука встроенного микрофон
Аудиоэпизоды и другие настройки звука71ПРИМЕЧАНИЯ• В следующих ситуациях выбор аудиоэпизодов невозможен:- Если внешний микрофон подключен к миниатюрно
Аудиоэпизоды и другие настройки звука72Отображение индикатора уровня громкости звукаОбычно индикатор уровня громкости звука отображается только после
Аудиоэпизоды и другие настройки звука73ПРИМЕЧАНИЯ• В обычных условиях, когда не используется функция аудиомикширования, внешний микрофон имеет приорит
Аудиоэпизоды и другие настройки звука74Автофильтр ветраВо время съемки на открытом воздухе видеокамера автоматически снижает фоновый шум ветра. Можно
Использование наушников75Использование наушниковНаушники можно использовать для воспроизведения или для проверки уровня звука во время съемки. Наушник
Использование миниатюрной усовершенствованной колодки76Использование миниатюрной усовершенствованной колодкиИспользуя миниатюрную усовершенствованную
Использование внешнего микрофона77Использование внешнего микрофонаПри съемке в очень тихой обстановке встроенный микрофон может записывать звук работы
Использование внешнего микрофона78Использование беспроводного микрофона WM-V1С помощью микрофона WM-V1 можно надежно записывать звук даже при съемке о
Использование внешней видеолампы79Использование внешней видеолампыПри необходимости съемки видеофильмов в условиях низкой освещенности можно использов
8Воспроизведение фонового музыкального сопровождения с помощью внешнего аудиопроигрывателя 116Копирование и перемещение эпизодов в пределах сюжета/меж
Цветные полосы/эталонный звуковой сигнал80Цветные полосы/эталонный звуковой сигналВидеокамера может выводить и записывать цветные полосы и эталонный з
Средства контроля видеоизображения81Средства контроля видеоизображенияВидеокамера может отображать упрощенный монитор видеосигнала. Она также может от
Видеокадр82ВидеокадрСнимите последовательность коротких эпизодов. Затем воспроизводите эпизоды типа «Видеокадр» со своим любимым фоновым музыкальным с
Предварительная съемка83Предварительная съемкаВидеокамера начинает съемку за 3 с до нажатия кнопки Y - удачные моменты для съемки не будут упущены. Эт
Индикация на экране и код данных84Индикация на экране и код данныхМожно включить или выключить большую часть индикации на экране.Нажимайте кнопку D дл
Монтажные переходы85Монтажные переходыВ видеокамере предусмотрены два эффекта перехода профессионального уровня для введения или выведения эпизодов. М
Пользовательская кнопка и пользовательский диск86НастройкаПользовательская кнопка и пользовательский дискКнопке C и диску CUSTOM можно назначить одну
Назначаемые кнопки87ПРИМЕЧАНИЯ• Вместо приведенной выше процедуры можно нажать кнопку C и удерживать ее нажатой, чтобы открыть быстрое меню параметров
Назначаемые кнопки88Использование назначаемой кнопкиПосле того как функция назначена одной из кнопок, для включения этой функции нажмите соответствующ
Сохранение и загрузка параметров меню89Сохранение и загрузка параметров менюПосле настройки кинофильтров и других параметров на панели FUNC. и в меню
О данном Руководстве9Введ ениеО данном РуководствеБлагодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF G25. Перед началом работы с видеокамерой вним
Воспроизведение видеофильмов90ВоспроизведениеВоспроизведение видеофильмов1 Нажмите кнопку T.• Для переключения между режимом съемки и режимом воспроиз
Воспроизведение видеофильмов914 Нажмите на требуемый эпизод для его воспроизведения.• Воспроизведение начинается с выбранного эпизода и продолжается д
Воспроизведение видеофильмов92Во время паузы воспроизведения: ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечислен
Воспроизведение видеофильмов933-мерный просмотрДля переключения в режим 3-мерного просмотра нажмите [ ] на индексном экране дат. Этот удобный способ о
Экран выбора индекса: выбор содержимого для воспроизведения94Экран выбора индекса: выбор содержимого для воспроизведенияЭкран выбора индекса позволяет
Удаление эпизодов и сюжетов95Удаление эпизодов и сюжетовНенужные эпизоды и сюжеты можно удалить. Удаление эпизодов помогает освободить место в памяти.
Удаление эпизодов и сюжетов96Удаление одного эпизода из сюжета1 Откройте список эпизодов сюжета, содержащего эпизод, который требуется удалить.[G] >
Удаление эпизодов и сюжетов97Удаление сюжетовПри удалении сюжета безвозвратно удаляются все эпизоды, которые он содержит. Два предварительно существов
Разделение эпизодов98Разделение эпизодовЭпизоды можно разделять, чтобы оставить только наиболее удачные фрагменты и вырезать все остальные.1 Запустите
Выбор начальной точки воспроизведения99Выбор начальной точки воспроизведенияЕсли эпизод очень длинный, может потребоваться начать его воспроизведение
Kommentare zu diesen Handbüchern