Canon Digital IXUS IIs Bedienungsanleitung

• Ce guide explique comment installer les logiciels et présente brièvement leurs fonctions et les procédures d’utilisation. • Veuillez lire le contrat

Configuration requise8Windows/MacintoshConfiguration requiseVeuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale

DIGITAL IXUS II s98Windows/MacintoshDIGITAL IXUS II s Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de données1 Branchez l

PowerShot A9599Windows/MacintoshPowerShot A95 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de données1 Branchez le câble

PowerShot A85/PowerShot A75100Windows/MacintoshPowerShot A85/PowerShot A75 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert d

PowerShot A400101Windows/MacintoshPowerShot A400 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de données1 Branchez le câb

PowerShot A310102Windows/MacintoshPowerShot A310 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de données1 Branchez le câb

103IndexAArcSoft Camera Suite 2.1 75ArcSoft Camera Suite 1.3 77Assistant Acquisition d’images pour appareils photo et scanneurs 28BBoîte de dialogu

Index104LLecteur de carte mémoireMacintosh 55Windows 18MMiniatureMacintosh 51, 57Windows 26Mode AssemblageMacintosh 70Windows 40OOrdinateur 8,

Service d’assistance CanonPour obtenir la liste des centres d’assistance Canon, veuillez consulter la brochure sur le système de garantie européenne q

CEL-SE5JA220 © 2004 CANON INC.

Configuration requise9Windows/MacintoshMacintoshSystème d’exploitationMac OS 9.0 – 9.2, Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3)Modèle d’ordinateurLes systèmes d’

10WindowsUtilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – PréparationsCe chapitre présente les procédures de base d’installation des logiciels e

Installation des logiciels et du pilote USB11Windows3 Placez le CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.Si

Installation des logiciels et du pilote USB12Windows5 Cliquez sur [Suivant].6 Sélectionnez [Installation rapide] comme type d’installation, puis cliqu

Installation des logiciels et du pilote USB13WindowsSi la fenêtre Signature numérique non trouvée apparaît, cliquez sur [Oui].9 Une fois l’installatio

Installation des logiciels et du pilote USB14Windows11 Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface et activez le mode perm

15WindowsUtilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de baseCe chapitre indique comment utiliser ZoomBrowser EX pour télécharger de

Téléchargement d’images sur l’ordinateur16Windows2 Téléchargez les images.À l’aide de l’ordinateur ou de l’appareil photo, téléchargez les images de l

Téléchargement d’images sur l’ordinateur17WindowsTéléchargement des images à l’aide de l’ordinateurCliquez sur [Lancer le téléchargement d’images].Tél

Les consignes de sécurité de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute sécurité afin d’éviter tout risque de blessure ou d’incidents

Téléchargement d’images sur l’ordinateur18WindowsConnexion de la carte mémoire1Insérez la carte mémoire dans le lecteur.Au besoin, utilisez un adaptat

Impression d’images19WindowsLes images de la carte mémoire se téléchargent sur l’ordinateur. Les images téléchargées sont enregistrées dans des dossie

Impression d’images20Windows3 Cochez les données à inclure dans l’impression (des sélections multiples sont autorisées) et cliquez sur [Terminer].Par

Impression d’images21WindowsImprimer une page complèteCette option imprime une image par page. 1 Cliquez sur [2 Sélectionner l’imprimante & le typ

Impression d’images22WindowsPrésentation et impressionCette option imprime plusieurs images sur une même page, comme dans un album de photos. 1 Clique

Impression d’images23Windows4 Cliquez sur [4 Imprimer], vérifiez le nombre de copies et les autres paramètres d’impression, puis cliquez sur [Imprimer

24WindowsUtilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Techniques avancéesCe chapitre explique l’utilisation de diverses fonctions du logicie

Les fenêtres de ZoomBrowser EX25WindowsFenêtre Appareil photoCette fenêtre peut être utilisée pour afficher des images stockées dans l’appareil photo

Contrôle des images avant téléchargement26WindowsContrôle des images avant téléchargementVous pouvez contrôler les images de l’appareil photo ou de la

Contrôle des images avant téléchargement27Windows4 Cliquez sur [Télécharger une image].5 Vérifiez le dossier de destination et cliquez sur [OK].Spécif

1Table des matièresÀ lire en premier lieu 3Tellement simple ! Produisez des impressions professionnelles à la maison ...

Lecture de clips vidéo28WindowsLecture de clips vidéo1 Double-cliquez sur une image comportant une icône de clip vidéo dans la zone du navigateur de Z

Montage de clips vidéo29WindowsMontage de clips vidéoVous pouvez créer et éditer des clips vidéo : liez des clips et des images fixes téléchargées sur

Recherche d’images30Windows3 Suivez les étapes indiquées à gauche de la fenêtre pour monter le clip vidéo et l’enregistrer. Recherche d’imagesVous pou

Recherche d’images31WindowsSi vous sélectionnez la date de modification ou de prise de vue, définissez une plage de dates. Si vous sélectionnez l’opti

Recherche d’images32WindowsDéfinition des paramètres d’image en vue de futures recherchesActivation de la case d’option Photo favoriteCocher la case P

Conversion d’images RAW33Windows3 Pour ajouter un mot clé existant à une image, cliquez sur le mot clé pour le cocher.Sélectionnez un mot clé existant

Conversion d’images RAW34WindowsProcédures de conversion des images RAW1Sélectionnez une image RAW dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX. 2 Cli

Conversion d’images RAW35WindowsFonctions de la fenêtre de réglage de la qualité d’imageLes réglages suivants peuvent être effectués dans la fenêtre d

Déclenchement à distance de l’obturateur36WindowsDéclenchement à distance de l’obturateurVous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pou

Déclenchement à distance de l’obturateur37WindowsFenêtre de tâche RemoteCapture La fenêtre de tâche RemoteCapture possède les fonctions suivantes.•Les

Table des matières2Utilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – Notions de base 50Lancement d’ImageBrowser ...

Déclenchement à distance de l’obturateur38WindowsPrise de vue à distance 1Cliquez sur et vérifiez le sujet dans l’écran de visée.2 Modifiez si néces

Déclenchement à distance de l’obturateur39WindowsAutres fonctionsChangement de méthode d’enregistrement du fichier1 Cliquez sur le menu [Fichier] dans

Fusion d’images panoramiques – PhotoStitch40WindowsFusion d’images panoramiques – PhotoStitch Vous pouvez créer une large image panoramique en fusionn

Enregistrement des images sur CD-ROM/CD réinscriptibles (Windows XP uniquement)41WindowsEnregistrement des images sur CD-ROM/CD réinscriptibles (Windo

Personnalisation de l’appareil photo avec les paramètres Mon profil42WindowsPersonnalisation de l’appareil photo avec les paramètres Mon profilLa prem

Personnalisation de l’appareil photo avec les paramètres Mon profil43WindowsEnregistrement des paramètres Mon profil sur l’appareil photo1Sélectionnez

Personnalisation de l’appareil photo avec les paramètres Mon profil44WindowsAjout de nouvelles données à la fenêtre Mon profilCréez un nouveau fichier

Personnalisation de l’appareil photo avec les paramètres Mon profil45Windows3 Cliquez sur le bouton [Démarrer].4 Lorsque l’enregistrement est terminé,

Personnalisation de l’appareil photo avec les paramètres Mon profil46Windows9 Cliquez sur pour fermer la fenêtre My Camera Sound Maker. Le processus

47MacintoshUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – PréparationsCe chapitre présente les procédures de base d’installation des logicie

3Windows/MacintoshÀ lire en premier lieuCe chapitre indique comment utiliser l’appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD-ROM Canon Digital C

Installation des logiciels48Macintosh5 Sélectionnez [Installation rapide] et cliquez sur [Suivant].Sélectionnez [Installation personnalisée] pour séle

Installation des logiciels49Macintosh9 Retirez le disque du lecteur de CD-ROM. L’installation des logiciels est maintenant terminée. Continuez en télé

50MacintoshUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – Notions de baseCe chapitre indique comment utiliser ImageBrowser pour télécharger

Lancement d’ImageBrowser51Macintosh4 Vérifiez que l’option [Port USB] est sélectionnée comme port et que le nom du modèle de votre appareil photo ou [

Lancement d’ImageBrowser52MacintoshComment configurer ImageBrowser pour qu’il démarre automatiquement avec Mac OS X Vous pouvez prévoir le démarrage a

Lancement d’ImageBrowser53MacintoshMac OS 91 Branchez le câble d’interface fourni sur le port USB de l’ordinateur et sur la prise DIGITAL de l’apparei

Lancement d’ImageBrowser54MacintoshEnsuite, téléchargez des images sur l’ordinateur (p. 56).Que faire au prochain démarrage d’ImageBrowser Une boîte d

Lancement d’ImageBrowser55MacintoshConnexion de la carte mémoire1Insérez la carte mémoire dans le lecteur.Au besoin, utilisez un adaptateur pour carte

Téléchargement d’images sur l’ordinateur56MacintoshTéléchargement d’images sur l’ordinateurCréation d’un dossier pour recevoir des images téléchargées

Téléchargement d’images sur l’ordinateur57Macintosh5 Sélectionnez le dossier qui vient d’être créé. Téléchargement d’imagesTéléchargez des images dans

Tellement simple ! Produisez des impressions professionnelles à la maison4Windows/MacintoshTellement simple ! Produisez des impressions professionnell

Téléchargement d’images sur l’ordinateur58Macintosh3 Cliquez sur [TELECH. DEPUIS].Les images téléchargées sont copiées dans le dossier créé à la secti

Impression d’images59MacintoshImpression d’imagesImpression1Sélectionnez la ou les images à imprimer.Un cadre bleu apparaît autour des images sélectio

Impression d’images60MacintoshPrésentation et impressionCette option imprime plusieurs images sur une même page, comme dans un album de photos. 1 Séle

Impression d’images61MacintoshFonctions de la fenêtre ImprimerLorsque l’option [Impression avec agencement personnalisé] est sélectionnée dans la fenê

62MacintoshUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – Techniques avancéesCe chapitre explique l’utilisation de diverses fonctions du log

Montage de clips vidéo (Mac OS X uniquement)63MacintoshMontage de clips vidéo (Mac OS X uniquement)Vous pouvez créer et éditer des clips vidéo : liez

Conversion d’images RAW64MacintoshConversion d’images RAWLes images au format RAW présentent une qualité particulièrement élevée et sont exemptes de t

Conversion d’images RAW65Macintosh4 Cliquez sur l’onglet [2. Enregistrer], définissez le format de fichier et la destination, puis cliquez sur [Enregi

Déclenchement à distance de l’obturateur66MacintoshDéclenchement à distance de l’obturateurVous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur p

Déclenchement à distance de l’obturateur67MacintoshFenêtre de tâche RemoteCapture La fenêtre de tâche RemoteCapture possède les fonctions suivantes.•L

Tellement simple ! Produisez des impressions professionnelles à la maison5Windows/MacintoshTéléchargez les photos sur l’ordinateurImprimez les photosC

Déclenchement à distance de l’obturateur68MacintoshPrise de vue à distance 1Cliquez sur et vérifiez le sujet dans l’écran de visée.2 Modifiez si néc

Déclenchement à distance de l’obturateur69MacintoshAutres fonctionsChangement de méthode d’enregistrement du fichier1 Cliquez sur le menu [Tâche Remot

Fusion d’images panoramiques – PhotoStitch70MacintoshFusion d’images panoramiques – PhotoStitch Vous pouvez créer une large image panoramique en fusio

Personnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil71MacintoshPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil La p

Personnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil72MacintoshLa fenêtre Mon profilImageBrowser contient déjà plusieurs paramètres Mon

Personnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil73MacintoshEnregistrement des paramètres Mon profil sur l’appareil photo1Dans la zo

Personnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil74MacintoshAjout de nouvelles données à la fenêtre Mon profilCréez un nouveau fichi

75Windows/MacintoshAnnexesCe chapitre présente les CD-ROM fournis avec votre appareil photo ainsi que les procédures d’installation des programmes. Il

À propos des CD-ROM fournis avec le Solution Disk76Windows/MacintoshPossibilités offertes par ArcSoft Camera Suite 2.1Effets spéciaux et retouche d’im

À propos des CD-ROM fournis avec le Solution Disk77Windows/MacintoshCD-ROM ArcSoft Camera Suite 1.3Ce CD-ROM contient les programmes suivants.L’espace

Logiciels offrant des possibilités quasiment illimitées6Windows/MacintoshLogiciels offrant des possibilités quasiment illimitées Grande variété de pré

À propos des CD-ROM fournis avec le Solution Disk78Windows/MacintoshMacintosh•Installation d’ArcSoft PhotoImpression1 Fermez tous les programmes en co

Désinstallation des logiciels79Windows/MacintoshDésinstallation des logicielsLes procédures de désinstallation des logiciels ne sont requises que lors

Désinstallation des logiciels80Windows/MacintoshDésinstallation du pilote USB (Windows 2000, Windows Me et Windows 98 uniquement)Pour désinstaller le

Désinstallation des logiciels81Windows/Macintosh5 Supprimez le nom de votre modèle d’appareil photo ou [Appareil photo Canon] dans la boîte de dialogu

Structure des dossiers d’une carte mémoire82Windows/MacintoshStructure des dossiers d’une carte mémoireLes images sur une carte mémoire sont placées d

Guide de dépannage83Windows/MacintoshGuide de dépannageVeuillez lire cette section si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation du logiciel.Pr

Guide de dépannage84Windows/MacintoshProblèmesEssayez les solutions suggérées pour les problèmes courants indiqués ci-dessous.L’installation du pilote

Guide de dépannage85Windows/MacintoshCause 4 :L’appareil photo peut avoir été reconnu comme un autre périphérique dans les circonstances suivantes. (W

Guide de dépannage86Windows/Macintosh3. Cliquez sur le symbole en regard de la catégorie [Autres périphériques] et/ou [Périphérique d’images]. Le no

Guide de dépannage87Windows/Macintosh8. Recherchez les fichiers relatifs aux appareils photo numériques Canon dont le nom commence par [Oem*]. Le « *

Logiciels offrant des possibilités quasiment illimitées7Windows/MacintoshEnvoyez une photo sous forme de pièce jointe de courrier électroniqueJoignez

Guide de dépannage88Windows/MacintoshWindows Me/Windows 98 Vérifiez si l’appareil photo est reconnu comme un « autre » périphérique et supprimez le pi

Guide de dépannage89Windows/Macintosh8. Recherchez et supprimez les fichiers [Drvdata.bin] et [Drvidx.bin].9. Dans le dossier [Inf], double-cliquez su

Guide de dépannage90Windows/Macintosh« Serveur occupé » s’affiche au cours du téléchargement des imagesUtilisez les procédures suivantes si une fenêtr

Guide de dépannage91Windows/MacintoshSi vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 sous Windows, proc

92Windows/MacintoshInformations sur votre appareil photoLe logiciel et les procédures de connexion à un ordinateur et de préparation des transferts de

Informations communes à tous les modèles93Windows/MacintoshConnexion de l’appareil photo à un ordinateurÉléments à préparer•L’appareil photo et l’ordi

PowerShot Pro 194Windows/MacintoshPowerShot Pro 1Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de donnéesBranchez le câble

PowerShot S6095Windows/MacintoshPowerShot S60Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de donnéesBranchez le câble d’i

PowerShot S1 IS96Windows/MacintoshPowerShot S1 ISConnexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de donnéesBranchez le câble

DIGITAL IXUS 500, DIGITAL IXUS 43097Windows/MacintoshDIGITAL IXUS 500 DIGITAL IXUS 430 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et préparation au