Canon PIXMA TR4551 Bedienungsanleitung

TR4500 seriesManual en líneaEspañol (Spanish)

Utilización del Manual en líneaEntorno de funcionamientoSímbolos utilizados en este documentoUsuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)

Precaución• No aferre el soporte del cartucho FINE para impedir su desplazamiento ni moverlo a la fuerza.No toque el soporte del cartucho FINE hasta q

5. Prepare un nuevo cartucho FINE.1. Saque un cartucho FINE nuevo del paquete y quite con cuidado la cinta protectora (F).Importante• Si sacude un car

Importante• Inserte con cuidado el cartucho FINE para que los contactos eléctricos no toquen el soporte decartucho FINE.2. Presione el cartucho FINE h

• La impresora no podrá imprimir a menos que el cartucho FINE de color y el cartucho FINEnegro estén instalados. Asegúrese de instalar ambos cartuchos

Comprobación del estado de la tinta en el LCD1. Compruebe que la impresora está encendida.2. Pulse el botón Configuración (Setup), utilice el botón

Consejos de tinta¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión?La tinta se puede utilizar para otros fines distintos de la impres

Si la impresión pierde intensidad o es irregularProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisis del patrón de p

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultadosde impresión no

Si en el patrón faltan líneas o aparecen bandas blancas horizontales:Paso3 Limpie el cabezal de impresión.Desde la impresoraLimpieza del cabezal de im

Cuando los resultados de impresión son irregulares, por ejemplo, laslíneas rectas no están alineadas:Paso Alinee el cabezal de impresión.Desde la impr

Símbolos utilizados en este documentoAdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar daños a la propiedad, lesiones graves, o incluso lam

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1. Com

Limpieza del cabezal de impresiónSi en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales,limpie el cab

Limpieza a fondo de los cabezales de impresiónSi la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limp

Alineación del Cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio porcualquier ot

Importante• No toque ninguna de las partes impresas de la hoja de alineación de los cabezales de impresión.Si se mancha o arruga, la hoja no se podrá

Nota•La hoja de alineación de los cabezales de impresión no se podrá escanear si esta cargada en elADF (alimentador automático de documentos).7.Cierre

Uso de las funciones de mantenimiento desde el ordenador(macOS)Abrir la IU remota para mantenimientoLimpieza de los cabezales de impresiónAjuste la po

Abrir la IU remota para mantenimientoPuede realizar labores de mantenimiento de la impresora y cambiar su configuración desde una IU remota.A continua

Limpieza de los cabezales de impresiónLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal de impresiónobstrui

Usuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)Para acciones táctiles, debe sustituir en este documento "clic con el botón derecho"

Limpieza a fondo (Deep cleaning)El procedimiento de Limpieza a fondo (Deep cleaning) es más minucioso que el de limpieza. Lleve acabo la limpieza a fo

Ajuste la posición del Cabezal de impresiónCualquier error en la posición de instalación del cabezal de impresión puede producir cambios en el color y

Comprobación del estado de la tinta en el ordenadorPuede comprobar información detallada, como el nivel de tinta restante y los tipos de cartuchos FIN

LimpiezaLimpieza de las superficies exterioresLimpieza de la Platina y Cubierta de documentosLimpieza del ADF (alimentador automático de documentos)Li

Limpieza de los rodillos de alimentación del papelSi el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel n

2. Saque el soporte de la salida del papel de la bandeja de salida del papel y abra la extensiónde la bandeja de salida.3. Asegúrese de que se ha sele

Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placainferior)Elimine las manchas del interior de la impresora. Si el interior de la impresora está

4. Saque el soporte de la salida del papel de la bandeja de salida del papel y abra la extensiónde la bandeja de salida.3. Pulse el botón Configuració

Visión generalSeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesRAEE (UE Y EEE)Precauciones de manejoCancelación de trabajos de impresió

SeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesWEEE (EU&EEA)129

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

Precauciones de seguridadPrecauciones de seguridad• Este manual contiene precauciones y avisos de seguridad importantes acerca de su impresora.No util

• Tinta• Mantenga la tinta fuera del alcance de los niños.• Si la tinta es accidentalmente lamida o tragada, enjuáguese la boca y beba uno o dos vasos

Fuente de alimentación• Mantenga limpia el área alrededor de la toma de alimentación todo el tiempo de tal modo que seafácil de desconectar el cable d

Información sobre regulacionesUsers in the U.S.A.FCC Notice (U.S.A. Only)For 120V, 60Hz modelModel Number: K10483 (Contains FCC Approved WLAN Module K

InterferenciaNo utilice la impresora cerca de equipos médicos o de otros dispositivos electrónicos. Las señales de laimpresora podrían interferir con

Information regarding Authorized Service Facility locations can be obtained by calling the CanonCustomer Center.Rights of the Telephone CompanyIf this

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à ladirective DEEE (2012/19/UE) et à la réglementatio

peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la horade desechar correctamente este producto contribuirá

Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia eLiechtenstein)Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de aco

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακάαπορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Η

kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromunkeräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa w

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nemkezelhető háztartási hulladékként. A terméket a k

k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovanýchzariadení získate od miestneho úradu, úradu životného pr

elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rūšies atliekųtvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esa

Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şiLiechtenstein)Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat o dată cu rezidu

vrstom otpada može da ima moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usledpotencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuj

Precauciones de manejoCancelación de trabajos de impresiónAlmacenamiento de imágenes impresasRestricciones legales de escaneado/copiaTransporte de la

Restricciones legales de escaneado/copiaEl escaneado, la impresión, la copia o la modificación de copias de la siguiente información puede estarcastig

Transporte de la impresoraCuando cambie la impresora de lugar para cambiar de vivienda o llevarla a reparar, asegúrese de losiguiente.Importante• Emba

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-e

6. Utilice cinta adhesiva para sujetar todas las cubiertas de la impresora y evitar que se abrandurante el transporte. Después, introduzca la impresor

Reparación, préstamo o desecho de una ImpresoraSi ha introducido datos personales, contraseñas y/u otros ajustes de seguridad en la impresora, tenga e

Mantener una alta calidad de impresiónLa clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impresión se sequeo atasq

Componentes principales y su funcionamientoComponentes principalesFuente de alimentaciónLCD y panel de controlIntroducción de números, letras y símbol

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interiorPanel de control154

Vista frontalA: Panel de controlUtilícelo para cambiar la configuración de la impresora o para accionarla.Panel de controlB: PlatinaCargue el original

I: Tapa de salida del papelÁbrala para sustituir los cartucho FINE o para extraer el papel atascado dentro de la impresora.J: Botón ACTIVADO (ON)Permi

Vista posteriorA: Conector del cable de alimentaciónConecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona.B: Cubierta traseraÁbrala cuand

Vista interiorA: Cartucho FINE (cartuchos de tinta)Un cartucho reemplazable compuesto de cabezal de impresión y depósito de tinta.B: Soporte de cartuc

Panel de controlA: LCD (pantalla de cristal líquido)Muestra los mensajes, los elementos de los menús y el estado de funcionamiento.B: Botón Atrás (Bac

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Con

J: Botón OKFinaliza la selección de un menú u opción de configuración. Este botón se usa también para resolverun error o expulsar documentos del ADF (

Fuente de alimentaciónComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado de la impresoraComprobación del enchufe o el cable de alimentaci

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá la luz de ACTIVADO (ON) cuando la impresora esté encendida.Aunque la pantalla LCD esté apagad

Encendido y apagado de la impresoraEncendido de la impresora1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora.La luz de ACTIVADO (ON) parpade

Importante•Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar la impresora, asegúrese de que la luzde ACTIVADO (ON) está apagada.Nota•Se puede est

Comprobación del enchufe o el cable de alimentaciónCompruebe el enchufe/cable de alimentación una vez al mes para confirmar que no experimenta ninguna

Desconexión de la impresoraUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación.Importante• A la hora de desenchufar el cable

LCD y panel de controlEl botón de modo (A) del panel de control le permite cambiar entre los modos de copia, escaneado y fax, yla pantalla del menú de

4. Seleccione Contr. escaneado (Scan contrast) y pulse el botón OK (D).5. Use el botón (C) para cambiar el contraste y, a continuación, pulse el b

Introducción de números, letras y símbolosUtilice los botones numéricos para introducir o editar información como, por ejemplo, el nombre de unidad,un

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:* Redistr

Lista de caracteres asignados a cada botón numéricoPara el número de teléfono/fax, nombre y número de copiasBotónModo minúsculas(:a)Modo mayúscula(:A)

pqrs PQRS 7tuv TUV 8wxyz WXYZ 9 0. @ - _ SP*2 # ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \ ~Pase al modo de entrada.*2

Cambio de la configuraciónCambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Windows)Cambio de la configuración de la impresora desde el o

Cambio de la configuración de la impresora desde elordenador (macOS)Gestión del encendido de la ImpresoraCambio del modo de funcionamiento de la Impre

Gestión del encendido de la ImpresoraLa alimentación de la Impresora se gestiona desde la IU remota.Configuración ahorro energía (Energy saving settin

Cambio del modo de funcionamiento de la ImpresoraEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora.1. Compruebe si

Cambio de la configuración desde el panel de controlCambio de la configuración desde el panel de controlElementos de configuración en el panel de cont

Cambio de la configuración desde el panel de controlEn esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla Config.d

Elementos de configuración en el panel de controlElementos de la impresoraConfiguración del faxOtras opciones de desarrolloSelección idiomaConfiguraci

Configuración del faxSeleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu).Configuración fácil (Easy setup)Registro nº de tel. (TEL no. registration

Use is subject to license terms below.This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solar

Nota• Esta opción quizás no esté disponible en función del país o la región de compra.• Sel. auto. línea tel. (TEL line auto select) (solo China)Si se

Recepción remota• Transmisión de color (Color transmission)Al enviar por fax documentos en color utilizando el ADF (alimentador automático de document

Ejemplo:Podrá seleccionar las siguientes opciones de configuración.33 600 bps (33600 bps)/14 400 bps (14400 bps)/9600 bps/4800 bpsLa velocidad de inic

• Informe recepción (RX report)Permite seleccionar si se imprime automáticamente el INFORME DE RX (RX REPORT) después derecibir un fax.Si se imprime e

Conf. impres.Seleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu).• Evitar abrasión (Prevent abrasion)Util

Configuración de LANSeleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu).Wi-FiConexión directa (Wireless D

Config. manual (Manual setup)Conexión directa (Wireless Direct)• Camb. con. dir. inal. (Switch WL Direct)Activa/desactiva la Conexión directa inalámbr

Configura IPv4 o IPv6.• Configuración WSD (WSD setting)Elementos de configuración cuando se utiliza WSD (uno de los protocolos de red admitidos enWind

Si selecciona Activo (Active), podrá especificar la configuración de IPsec.188

Otras opciones de desarrolloSeleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu).• Config. hora/fecha (Dat

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.---- Par

• Repetición tecla (Key repeat)Activa/desactiva la entrada continua al mantener pulsados los botones cuando se establece elnúmero de copias, la rela

Selección idiomaCambia el idioma de los mensajes y menús de la pantalla LCD.Japonés / Inglés / Alemán / Francés / Italiano / Español / Holandés / Port

Actualizar firmwareSeleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu).Puede actualizar el firmware de la

Restablecer configuraciónSeleccione este menú desde Config. dispositivo (Device settings) en Menú Configurar (Setup menu).Restablece todos los ajustes

Configuración de la información del remitente2. Elimine todos los números y las letras pulsando el botón Atrás (Back).3. Pulse el botón OK después de

Configuración de alimentaciónSeleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu).Al registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en el cassette

Configuración del servicio webSeleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu).• Config. conexión (Connection setup)Los elementos de configurac

Configuración ECOEsta sección permite encender o apagar la impresora automáticamente para ahorrar electricidad.Apagado automático de la impresoraEncen

Uso de la impresión a dos carasPara usar la impresión a doble cara, siga este procedimiento.1. Compruebe que la impresora está encendida.2. Pulse el b

Config. de silencioActive esta función de la impresora si desea reducir el ruido de funcionamiento, por ejemplo, al imprimir porla noche. Además, pued

ContenidoUtilización del Manual en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Símbolos utilizados en este do

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS

Información del sistemaSeleccione este menú desde Menú Configurar (Setup menu).• Versión actual (Current version)Muestra la versión actual del firmwar

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión (ppp) 4800* (horizontal) x 1200 (vertical)* Se pueden colocar gotas de tinta con un

• Margen derecho:◦ Carta: 6,3 mm (0,25 pulgadas)◦ Otros tamaños: 3,4 mm (0,14 pulgadas)Entorno de funcionamiento Temperatura: de 5 a 35 °C (de 41 a 95

Especificaciones de escaneadoControlador de escáner Windows: TWAIN 1.9 Especificación, WIATamaño de escaneado máximo Platina: A4/Carta, 216 x 297 mm /

Negro Extra fina: 300 x 300 pppColor: 200 x 200 pppMarcación Llamada automática• Destinatario (máx. 20 destinos)• Marcación por grupo (máx. 19 destino

WindowsSistema operativo Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1Nota: solo se puede garantizar el funcionamiento en un PC con Windows 7 osuperior prein

• macOS: para macOS se necesita una conexión a Internet durante la instalación del software.• En un entorno de red doméstica, se debe abrir el puerto

Información acerca del papelTipos de soporte compatiblesLímite de carga de papelTipos de soporte no compatiblesCómo tratar el papelÁrea de impresión20

Tipos de soporte compatiblesPara obtener los mejores resultados, seleccione un papel diseñado para el modo en el que estáimprimiendo. En Canon están d

Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte)(Windows)Tamaños de páginaPuede utilizar los siguientes tamaños

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSE

Límite de carga de papelPapel Canon originalPapel para imprimir documentos:Nombre del soporte <N.º de modelo> CassetteBandeja de salida delpapel

Papel que no sea original de CanonNombre común CassetteBandeja de salida delpapelPapel normal (incluido el papel reciclado)*1 Aprox. 100 hojas(Legal:

Tipos de soporte no compatiblesNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados pocosatisfactorios, sino

Cómo tratar el papel• Tenga cuidado de no rayar ni arañar la superficie de cualquier tipo de papel al manipularlo.• Sujete el papel tan por los bordes

ImpresiónImpresión desde un ordenador Impresión desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión mediante el panel de control Configuración del papel214

Impresión desde un ordenadorImpresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora deWindows)Impresión desde el software de aplicac

Impresión desde el software de aplicación (macOS AirPrint)Impresión básicaImpresión en postalesAdición de una ImpresoraCómo abrir la pantalla de conf

ImpresiónEsta impresora es compatible con el sistema de impresión macOS estándar (AirPrint).Puede iniciar la impresión inmediatamente tras conectar es

Nota• Haga clic en Mostrar detalles (Show Details) para cambiar la ventana de configuración a lavisualización detallada.6.Compruebe la configuración d

pertinentes en el cuadro de diálogo de impresión y la impresora que se correspondan con elpapel que se va a imprimir.• Si imprime papel como papel fot

MIT LicenseCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir en postales.1. Cargar postales en la impresora2.Seleccione el tamaño d

Importante•La impresión a dos caras no es posible para postales, por lo que debe desactivar Dos caras(Two-Sided). Si imprime con la opción Dos caras (

Adición de una ImpresoraExplicamos el procedimiento para añadir una impresora al Mac.Para volver a añadir una impresora que se hubiera eliminado, abra

Cómo abrir la pantalla de configuración de una ImpresoraLa pantalla de configuración de una impresora puede mostrarse desde su software de aplicación.

Mostrar la pantalla de estado de la impresiónCompruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:1. Inicie la pantalla de estado de imp

• Los nombres de las partes de la impresora en el mensaje de error pueden ser diferentes a los que seincluyen en este manual.• Si el contenido del men

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresióncan

Eliminar una Impresora que ya no es necesaria de la lista deImpresorasLa impresora que ya no es necesaria se puede eliminar de la lista de impresoras.

Impresión mediante el software de la aplicación CanonGuía de Easy-PhotoPrint Editor228

Impresión mediante un servicio webUso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkImpresión con Google Cloud Print229

CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANYPARTICULAR PURPOSE.(1) Red Hat IncorporatedCopyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc.

Impresión desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión desde iPhone/iPad/iPod touch (iOS)Impresión desde un teléfono inteligente/tableta (Android)Im

Impresión/escaneado con Conexión directa inalámbricaPuede conectar dispositivos (por ejemplo, ordenadores, teléfonos inteligentes o tabletas) a la imp

Al finalizar la configuración, se mostrará la pantalla Inf. router inalámbrico (Wireless router info).8. Seleccione Hecho (Done) y, a continuación, pu

Nota• Puede consultar la contraseña imprimiendo la configuración de la red de la impresora.Impresión de la configuración de red• En función del dispos

Camb. nombre (SSID) (Change name (SSID))Actualiza el identificador (SSID) para la conexión directa inalámbrica o el nombre de la impresoraque se muest

Configuración del papelAl registrar el tamaño y el tipo de papel cargado en el cassette, puede evitar que la impresora imprimadefectuosamente mostrand

Cuando inicia la impresión o copia, aparece Tamaño/tipo de papel cargado diferente del de config.impresión (The size/type of loaded paper is different

Configuración predeterminada para mostrar el mensaje que impide laimpresión defectuosa• Cuando se imprime o copia mediante el panel de control de la i

CopiaRealización de copiasAspectos básicos Reducción o ampliación de copiasCopia a doble cara Copia intercaladaMenú Copia especial Copia a través de u

Realización de copiasEn esta sección se describe el procedimiento básico para hacer copias estándar.1. Compruebe que la impresora está encendida.2.Car

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition tothe FreeType font engine, various tools and c

• Si carga el original en la platina, puede añadir el trabajo de copia mientras imprime.Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)Añadir el trabajo

Elementos de configuración para la copiaEs posible cambiar la configuración de copia, como el tamaño de página, el tipo de soporte y la intensidad.En

• Tamaño de pág. (Page size)Selecciona el tamaño de página del papel cargado.Ejemplo:Nota• Algunas de las opciones de configuración no están disponibl

• Intercalar (Collate)Seleccione si desea obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de unoriginal formado por varias pá

EscaneadoEscaneado desde un ordenador (Windows) Escaneado desde un ordenador (macOS)Escaneado desde el panel de control Escaneado utilizando un teléfo

Escaneado desde un ordenador (macOS)Escaneado según el tipo de elemento y la finalidad (IJ Scan Utility Lite)Características de IJ Scan Utility LiteEs

Escaneado según el tipo de elemento y la finalidad (IJ ScanUtility Lite)Características de IJ Scan Utility LiteEscaneado sencillo (Escaneado auto) As

Características de IJ Scan Utility LiteUtilice IJ Scan Utility Lite para escanear y guardar a la vez documentos, fotos y otros elementos, con tansolo

Nota• Para definir las aplicaciones que desee integrar, consulte Cuadro de diálogo Configuración.248

Escaneado sencillo (Escaneado auto)La función de Escaneado auto permite detectar de forma automática el tipo de elemento colocado en laplatina o en el

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.All rights reserved except as specified below.1. N

Escaneado con Configuraciones favoritasEscaneado de varios documentos al mismo tiempo desde el ADF (alimentador automático dedocumentos)250

Escaneado de fotos y documentosEscanee elementos situados en la platina con la configuración adecuada para documentos o fotos.Guarde los documentos en

Sugerencias de escaneadoColocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador)252

Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde elordenador)En esta sección, se describe cómo cargar originales en la platina o en ADF (aliment

Un único elemento:Coloque el elemento boca abajo en la placa dejando comomínimo 1 cm (0,4 pulgadas) de espacio entre los bordes(área con rayas diagona

Colocación de documentos (ADF (alimentador automático dedocumentos))Importante• No deje elementos gruesos sobre la platina cuando escanee desde el ADF

Nota• Si se escanean documentos a doble cara, coloque la cara frontal hacia arriba. No se escanearáncorrectamente si se colocan al revés.Colocación de

2. Cierre suavemente la cubierta de documentos.Al escanear, presione suavemente la cubierta de documentos con la mano para mantenerla cerrada.Importan

Escaneado utilizando un teléfono inteligente/tabletaUso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkImpresión/escaneado con Conexión directa inalámbrica258

Funciones de faxPreparativos para el envío de faxes Registro de destinatariosEnvío de faxes mediante el panel decontrol de la impresora Envío de faxes

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the libraryand distribution.If you are looking for suppo

Preparativos para el envío de faxesConecte la impresora a la línea telefónica y configure la impresora antes de utilizar las funciones de fax. Acontin

Establecimiento del modo de recepción261

Conexión de la línea de teléfonoEl método de conexión difiere según la línea telefónica.• Si conecta la impresora directamente a la línea de teléfono

Cuando conecte el teléfono a la impresora, asegúrese de que la impresora esté apagada, conecte unextremo del cable modular a la clavija de dispositivo

• Conexión a un teléfono de InternetA: Línea de abonado digitalB: Módem xDSL (es posible que el bifurcador no esté integrado en el módem)C: Router de

Configuración del tipo de línea telefónica• Conexión a una línea RDSIConsulte información detallada acerca de la conexión y configuración de una línea

Configuración del tipo de línea telefónicaAntes de utilizar la impresora, asegúrese de configurar el tipo de línea telefónica correcto para su línea d

Nota• El (asterisco) en la LCD indica la configuración actual.7. Para volver a la pantalla de modo de espera de fax, pulse el botón FAX.Configuració

Establecimiento del modo de recepciónAjuste el procedimiento de recepción (modo de recepción).Para obtener más información sobre cómo ajustar el modo

• Para obtener más información sobre el modo de recepción:Acerca del modo de recepción•DRPD sólo está disponible en EE. UU. y Canadá.• Conmutador de r

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITE

Nota• Dependiendo del tipo o la configuración del teléfono, es posible que no suene cuando entre unallamada aunque esté conectado a las impresoras.• M

• Si está suscrito a un servicio de llamada dúplex en Hong Kong, recomendamos definir Interrupt.man/auto (Manual/auto switch) en OFF.• Configuración a

3. Pulse el botón Menú/Conexión inalámbrica (Menu/Wireless connect).Se muestra la pantalla Menú FAX (FAX menu).4. Seleccione Modo recep. ajust. (Recei

Configuración de la información del remitentePuede establecer la información del remitente, como información del usuario y fecha y hora.Acerca de la i

Configuración de la fecha y la horaEn esta sección se describe el procedimiento para definir la fecha y hora.1. Compruebe que la impresora está encend

1. Compruebe que la impresora está encendida.2. Pulse el botón Configuración (Setup).Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu).3. Seleccione

2. Asegúrese de que se ha seleccionado Ajustar mes (Set month) y, a continuación, pulse elbotón OK.3. Utilice el botón para seleccionar el mes en qu

1. Asegúrese de que se ha seleccionado Reg. n.° tel unidad (Unit TEL no. registr.) y, acontinuación, pulse el botón OK.2. Utilice los botones numérico

Registro de destinatariosRegistro de destinatarios mediante el panel de control de la impresoraRegistro de destinatarios con la Utilidad de marcación

Registro de destinatarios mediante el panel de control de laimpresoraRegistrar destinatarios en el directorio de la impresora de antemano le permite m

Funcionamiento básicoImpresión de fotos desde un ordenadorImpresión de fotos desde un teléfono inteligente/tabletaCopiaFunciones de fax28

Registro de números de teléfono/fax de destinatariosAntes de poder utilizar el directorio de la impresora, es necesario registrar los números de teléf

1.Seleccione el número de teléfono/fax y, a continuación, pulse el botón OK.Aparecerá el número de teléfono/fax seleccionado en los registros de llama

10. Utilice los botones numéricos para introducir el nombre del destinatario.Si selecciona un nombre en la opción En reg. llam. (ENTR.) (From call log

Registro de destinatarios en marcación por grupoSi registra dos o más destinatarios registrados en una marcación por grupo, puede enviar el mismodocum

Puede elegir un destinatario con dos métodos distintos. Se puede cambiar el método pulsando elbotón .• Si aparece Agregar a grupo (Add to group) en l

Introducción de números, letras y símbolos11. Pulse el botón OK para concluir el registro.Nota•Para registrar otro grupo, seleccione un número de ID n

Cambio de la información registradaPara modificar la información registrada para el destinatario y la marcación por grupo, siga el procedimientoque se

teléfono/fax o un nombre y pulsar el botón OK, aparece la pantalla de edición. Cambie elnúmero de fax/teléfono del destinatario y, a continuación, pul

Nota• Para volver a la pantalla de modo de espera de fax, pulse el botón FAX.288

Eliminación de la información registradaPara eliminar la información registrada para el destinatario y la marcación por grupo, siga el procedimientoqu

Impresión de fotos desde un ordenadorEn esta sección se describe cómo imprimir fotografías con Easy-PhotoPrint Editor.1. Abra suavemente la cubierta d

Impresión de una lista de destinatarios registradosSe puede imprimir una lista de los números de fax/teléfono y dejarla cerca de la impresora para con

Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2(macOS)Acerca de Utilidad de marcación rápida2La Utilidad de marcación rápida2 es una ut

Inicio de la Utilidad de marcación rápida2Importante• Antes de iniciar la Utilidad de marcación rápida2, asegúrese de que la impresora esté conectada

Cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida2Los siguientes elementos se encuentran en el cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida2 (SpeedDial

4. Lista de información registradaMuestra la información registrada seleccionada para la Lista de elementos de configuración: (SettingItem List:).Nota

Almacenamiento del directorio del teléfono registrado en laimpresora en el ordenadorSiga el procedimiento que se indica a continuación para guardar el

Registro de un número de fax o teléfono con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para registrar los númer

1. Escriba el nombre del grupo.2.Seleccione el código que desee añadir a la marcación por grupo y haga clic en Agregar >>(Add >>).Nota•Sol

Cambio de un número de fax o teléfono con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar los números d

Para añadir un miembro:Seleccione el código que desee añadir a la marcación por grupo y haga clic en Agregar>> (Add >>).Para eliminar un m

Carga en función del uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91O

* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la bandeja de salida del papel levantada.5.Deslice la guía del papel de la derecha (C) para a

Eliminación de un número de fax o teléfono con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para eliminar los núm

Cambio de información del remitente con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar el nombre del u

Registro o cambio de un número rechazado con la Utilidad demarcación rápida2Para registrar, cambiar o eliminar los números rechazados, siga el procedi

Registro del directorio del teléfono que se ha guardado en elordenador en la impresoraPuede cargar los datos del directorio del teléfono (archivo RSD,

Envío de faxes mediante el panel de control de la impresoraEnvío de faxes introduciendo el número de fax/teléfono BásicoReenvío de faxes (rellamada a

Envío de faxes introduciendo el número de fax/teléfonoEsta sección explica cómo marcar y enviar faxes directamente introduciendo los números de fax/te

Botón :Elimina el último número introducido.Botón :Si pulsa este botón una vez, introducirá "#". Si pulsa este botón más de una vez, intro

• En el caso de que la impresora no consiga enviar un fax, como cuando la línea del destinatario estécomunicando, dispone de una función de rellamada

Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado)Hay dos maneras de volver a marcar un número: rellamada automática y rellamada manual.• Rellamada auto

• Para cancelar la rellamada automática, elimine el fax no enviado de la memoria de la impresoramientras la impresora se encuentra en espera para hace

7.Pulse el botón OK.8.Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, acontinuación, pulse el botón OK.Nota• El

• Para cancelar la rellamada manual, pulse el botón Parar (Stop). Para cancelar una transmisión defax que ya esté en curso, pulse el botón Parar (Stop

Configuración de elementos para envío de faxesSi selecciona Config. TX de FAX (FAX TX settings) tras pulsar el botón Menú/Conexión inalámbrica(Menu/Wi

Nota• Cuando se envía un fax en color, los documentos siempre se escanean con la misma resolución(200 x 200 ppp). La calidad de imagen (relación de co

Envío de faxes desde un ordenador (Mac OS)Envío de faxes mediante AirPrintNotas generales (transmisión de fax con AirPrint)313

Envío de faxes mediante AirPrintPuede enviar faxes desde una impresora usando AirPrint.Para enviar faxes, agregue la impresora al ordenador.Comprobaci

Envío de faxesNota• Sólo admite la transmisión en blanco y negro.1. Asegúrese de que la impresora esté encendida.2.En la aplicación, abra el documento

6.Introduzca los números de fax o teléfono en el campo Para (To).316

Si especifica un prefijo de marcación, introduzca el código en Prefijo de marcación (Dialing Prefix) yespecifique la configuración de la portada según

Notas generales (transmisión de fax con AirPrint)El envío de faxes está sujeto a las siguientes restricciones.• Introduzca texto en los campos Para (T

Recepción de faxesRecepción de faxesCambio de la configuración del papelRecepción en memoria319

12. Inicie Easy-PhotoPrint Editor.Para Windows:El procedimiento que se indica a continuación es para un ordenador que ejecuta el sistema operativo deW

Recepción de faxesEn esta sección se describe la preparación necesaria para recibir un fax y cómo recibir un fax.Preparación para la recepción de un f

• Cuando la impresora no puede imprimir un fax recibido, la impresora guarda temporalmente dichofax sin imprimir en la memoria (memoria de recepción).

• Cuando haya un contestador automático conectado a la impresora:• Si el contestador automático está definido en modo de respuesta, en la configuració

Cuando se selecciona Modo solo fax (Fax only mode):• Cuando la llamada es un fax:La impresora recibirá el fax automáticamente.Nota• Si hay un teléfono

Nota• Para utilizar esta función, contrate un servicio compatible ofrecido por su compañía telefónica.• Para DRPDDeberá seleccionar el patrón de tono

Cambio de la configuración del papelLa impresora imprime los faxes recibidos en el papel que esté cargado previamente en la impresora. Con elpanel de

Una vez que haya terminado de definir la configuración o pulsado el botón FAX, la pantalla LCD volveráa la pantalla de espera de fax.Nota• El (aster

Recepción en memoriaSi la impresora no ha podido imprimir el fax recibido, este se guarda en la memoria de la impresora. La luzMemoria FAX (FAX Memory

Defina Impr. con tinta agot. (Print when no ink) en Conf. impresión aut. (Auto printsettings) en el menú Configuración fax (FAX settings) para Imprimi

Otras funciones de fax útilesDocumentos guardados en la memoria de la impresora329

16.Especifique el número de copias y de opciones en Configuración de impresión (PrintSettings) (J).Para Windows:Especifique el número de copias, el no

Documentos guardados en la memoria de la impresoraSi no se ha llevado a cabo el envío de un fax, o si la impresora no ha podido imprimir los faxes rec

Impresión de documentos en la memoria de la impresoraPuede imprimir un documento especificado desde la memoria de la impresora o imprimir todos losdoc

Nota• Un número de transacción entre "0001" y "4999" indica el envío de un documento. Un númerode transacción entre "5001&quo

Eliminación de documentos en la memoria de la impresoraPuede eliminar un documento especificado de la memoria de la impresora o eliminar todos los doc

• Al pulsar el botón o el botón Tono (Tone), el número de transacción mostrado en lapantalla LCD cambiará a la hora de transacción o al número de fa

RedNo se puede encontrar la impresora en la redNo se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la Wi-FiClave de red (Contraseña) desconocidaNo

La tinta no saleLista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel)El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay pap

Si no puede resolver el problema337

Ajustes de red y problemas comunesAquí se incluyen las preguntas más frecuentes de la red. Seleccione el método de conexión que utiliza odesea utiliza

Método de la reconfiguración de conexión Wi-FiComprobación del código de estadoImpresión o escaneado directamente desde un teléfono inteligente/tablet

Nota• Easy-PhotoPrint Editor le permite crear e imprimir collages, tarjetas o calendarios originales fácilmenteutilizando sus fotos favoritas.Guía de

Problemas de comunicación de redNo se puede encontrar la impresora en la redProblemas de conexión de redOtros problemas de la red340

No se puede encontrar la impresora en la redMientras se realiza la configuración de la impresora:No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración(Windows)Si la impresora no encontrada y en

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación del est

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación de la c

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación de la c

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación del ent

Para comprobar el nombre de la red (SSID) del router inalámbrico al que está conectado laimpresora, imprima la configuración de la red.Impresión de la

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación de la d

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación de la c

Impresión de fotos desde un teléfono inteligente/tabletaEn esta sección se describe cómo imprimir fotografías con Canon PRINT Inkjet/SELPHY.Consulte a

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante laconfiguración de la Wi-Fi (Windows): Comprobación de la

No se encuentra la Impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la Wi-Fi(Windows): Comprobación de la c

No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresoraSi no puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection), compruebe lo siguie

2. Haga clic en Volver al principio (Back to Top) en la pantalla Configuración cancelada(Setup Canceled).3.Haga clic en Salir (Exit) en la pantalla In

No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la Wi-FiComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Si no, asegúrese de que la imp

Para comprobar la configuración del router inalámbrico, consulte el manual de instrucciones que se suministracon el router inalámbrico o póngase en co

Nota•IJ Network Device Setup Utility le permite diagnosticar y reparar el estado de la red.Seleccione el enlace siguiente para descargar IJ Network De

Problemas de conexión de redLa impresora ha dejado de funcionar de repente por algún motivoClave de red (Contraseña) desconocidaLa impresora no se pue

La impresora ha dejado de funcionar de repente por algúnmotivoNo se puede conectar con una impresora después de cambiar la configuración de redNo se p

Comprobación 4 Asegúrese de que la configuración de red de la impresora y el routerinalámbrico coinciden.Asegúrese de que la configuración de red de l

4. Cargue papel fotográfico en orientación vertical CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIAABAJO.* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la ba

Si hay cerca un dispositivo, por ejemplo, un microondas que emite ondas de radio del mismo ancho de bandade frecuencia que el router inalámbrico, podr

• Para Windows:Realice la configuración con el CD-ROM de instalación o desde la página web.• Para macOS:Realice la configuración desde la página web.•

Para comprobar la contraseña especificada para la impresora, imprima la información de la configuración dered del panel de control.Impresión de la con

Clave de red (Contraseña) desconocidaClave WPA/WPA2 o WEP establecida para el router inalámbrico desconocida; imposible estableceruna conexiónEstablec

• Para macOS:Inicio de IJ Network Device Setup UtilitySi selecciona WPA, WPA2 o WPA/WPA2 se recomienda por motivos de seguridad. Si su routerinalámbri

La impresora no se puede utilizar tras reemplazar un routerinalámbrico o una configuración cambiadaAl reemplazar un router inalámbrico, vuelva a lleva

Para comprobar la configuración del router inalámbrico, consulte el manual de instrucciones que se suministracon el router inalámbrico o póngase en co

Otros problemas de la redComprobación de la información de redRestauración a los ajustes de fábrica367

Comprobación de la información de redComprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresoraComprobación de la dirección IP o la dirección

1. Seleccione Preferencias del sistema (System Preferences) en el menú Apple y, acontinuación, haga clic en Red (Network).2. Asegúrese de que la inter

7.Pulse el botón OK.8.Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, acontinuación, pulse el botón OK.Nota• El

Seleccione Ordenador (Computer) en el menú Ir (Go) del Finder, haga doble clic en MacintoshHD > Sistema (System) > Library > CoreServices >

Restauración a los ajustes de fábricaImportante• Para Windows:La inicialización borra la configuración de red de la impresora por completo y hace impo

Problemas al imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tabletaNo se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta372

No se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tabletaSi no puede imprimir/escanear desde su teléfono inteligente/tableta, es posible que

Use el icono de la pantalla LCD para comprobar el estado de conexión entre la impresora y el routerinalámbrico. Si no se muestra el icono , la Wi-Fi e

Comprobación 7 Asegúrese de que la señal inalámbrica es fuerte. Supervise el estadode la señal y mueva la impresora y el router inalámbrico tal como c

Comprobación 3 Compruebe la configuración de su dispositivo (teléfono inteligente otableta).Asegúrese de que la Wi-Fi está activada en el dispositivo.

Problemas de impresiónLa Impresora no imprimeLa tinta no saleEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel"Los resultado

La Impresora no imprimeComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Si no, asegúrese de que la impresora está conectada correctamente y pu

Nota•Puede seleccionar si desea que aparezca el mensaje que impide la impresión defectuosa.• Para cambiar la configuración de la visualización de mens

12. Inicie (Canon PRINT Inkjet/SELPHY) desde su teléfono inteligente o tableta.13. Seleccione Impresión de fotos (Photo Print) en Canon PRINT Inkjet

Para obtener más información, Descripción de la ficha Configurar página.Importante• Si selecciona Sí (On) para la opción Prevención de pérdida de dato

La tinta no saleComprobación 1 Asegúrese de los niveles de tinta estimados en los cartuchos FINE.Reemplace los cartuchos FINE vacíos con nuevos.Sustit

Realice una limpieza a fondo del cabezal de impresión.Si no se resuelve el problema después de llevar a cabo la limpieza a fondo del cabezal de impres

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

Empuje el cassette de forma que la marca del cassette quede alineada con el panel delantero, tal como seilustra a continuación.Comprobación 6 Compru

Comprobación 8 Limpie el rodillo de alimentación del papel.Limpieza de los rodillos de alimentación del papelSi con estos procedimientos no consigue r

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen franjas blancas, línea

Los colores son borrososLas líneas no están alineadas/están distorsionadasEl papel queda manchado / La superficie impresa está rayadaLínea vertical ju

Las impresiones están en blanco/borrosas o difusas/inexactas otienen colores/rayas en la sangría o tienen líneas La impresión es borrosa Los colores s

Aparecen rayas blancasComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión.Los resultados de la impresión no son satisfactor

CopiaEn esta sección se describe cómo cargar originales y copiarlos en papel normal cargado.1. Abra suavemente la cubierta delantera (A).De esta forma

Si se imprime en la cara equivocada de este tipo de papel, la impresión puede quedar borrosa o la calidad delas copias quizás no sea buena.Cargue pape

Comprobación 7 Asegúrese de que el original esté cargado correctamente en la platina oel ADF.Cuando cargue el original en la platina, cárguelo con la

Los colores son borrososComprobación 1 ¿Están obstruidos los inyectores del cabezal de impresión?Imprima el patrón de prueba de los inyectores para de

Después de confirmar que el cartucho FINE está instalado correctamente, cierre la tapa de salida del papel.Nota• Puede que los colores impresos no coi

Las líneas no están alineadas/están distorsionadasComprobación 1 Ejecute la alineación del cabezal de impresión.Si las líneas impresas no están alinea

El papel queda manchado / La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoBordes manchados Superficie manchada La superficie impresa está ray

1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguienteilustración.2. Compruebe que el papel ha quedado plano.Cuando

Cambio de la configuración desde el panel de control• Desde el ordenador◦ Para Windows:1.Compruebe que la impresora está encendida.2. Abra la herramie

Comprobación 7 ¿Está sucio el rodillo de alimentación del papel?Limpie el rodillo de alimentación del papel.Limpieza de los rodillos de alimentación d

Línea vertical junto a la imagenComprobación ¿Se ha cargado el tamaño del papel correcto?Si el papel que se ha cargado es más grande que el especifica

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la bandeja de salida del papel levantada.5.Deslice la guía del papel de la derecha (C) para a

Problemas de escaneado (macOS)Problemas de escaneado400

Problemas de escaneadoEl escáner no funcionaEl controlador de escáner no se inicia401

El escáner no funcionaComprobación 1 Compruebe que el escáner o la impresora estén encendidos.Comprobación 2 Con la conexión de red, compruebe la cone

El controlador de escáner no se iniciaComprobación 1 Asegúrese de que el software de la aplicación es compatible conAirPrint.Comprobación 2 Seleccione

Problemas con el faxProblemas en el envío de faxesProblemas en la recepción de faxesProblemas telefónicosLa calidad del fax recibido es baja404

Problemas en el envío de faxesNo se puede enviar un faxA menudo se producen errores al enviar faxes405

No se puede enviar un faxComprobación 1 ¿Está encendido el equipo?• Cuando el equipo está apagado, no se pueden enviar faxes. Pulse el botón ACTIVADO

Compruebe el ajuste del tipo de línea telefónica y cámbielo si fuera necesario.Configuración del tipo de línea telefónicaComprobación 5 ¿Está establec

Comprobación 10 ¿Se ha producido un error en la impresora?Asegúrese de que en la pantalla LCD aparece un mensaje de error. Cuando en la pantalla LCD a

A menudo se producen errores al enviar faxesComprobación Compruebe el estado de la línea telefónica o de la conexión.Si se producen errores con frecue

7.Pulse el botón OK.8.Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, acontinuación, pulse el botón OK.Nota• El

Problemas en la recepción de faxesNo se puede recibir/imprimir un fax410

No se puede recibir/imprimir un faxComprobación 1 ¿Está encendido el equipo?• Cuando el equipo está apagado, no se pueden recibir faxes. Pulse el botó

Resumen de informes y listasSi se ha producido un error de recepción, consulte la siguiente información.A menudo se producen errores al recibir faxesC

impresión aut. (Auto print settings), el fax almacenado en la memoria de la impresora se imprimiráautomáticamente.Configuración faxComprobación 8 ¿Est

Problemas telefónicosNo se puede marcarEl teléfono se desconecta durante una llamada414

No se puede marcarComprobación 1 ¿Está conectado correctamente el cable de la línea telefónica?Compruebe que el cable de la línea telefónica está cone

El teléfono se desconecta durante una llamadaComprobación ¿El cable de la línea telefónica o el teléfono (o los dispositivos periféricoscomo, por ejem

La calidad del fax recibido es bajaComprobación 1 Compruebe la configuración de escaneado del dispositivo de fax delremitente.Pida al remitente que aj

Problemas mecánicosLa impresora no se enciendeLa Impresora se apaga inesperadamente o repetidamenteProblemas de conexión USBNo se puede establecer com

La impresora no se enciendeComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación está adecuadamentecone

12. Pulse el botón COPIA (COPY) (F).13.Abra la cubierta de documentos (G).14.Cargue el original CON LA CARA QUE SE VAYA A COPIAR HACIA ABAJO y alinéel

La Impresora se apaga inesperadamente o repetidamenteComprobación Si la impresora se ha configurado para apagarse automáticamentepasado un determinado

4. Seleccione Desactivar (Disable) para Apagado automático (Auto Power Off).5. Seleccione Aceptar (OK).6. Seleccione Aceptar (OK) en la pantalla que a

Problemas de conexión USBLa velocidad de impresión o de escaneado es lenta/La conexión USBde alta velocidad no funciona/Aparece el mensaje "Este

No se puede establecer comunicación con la impresora a través deUSBComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Conecte el

El idioma incorrecto aparece en la pantalla LCDSiga estas instrucciones para seleccionar el idioma que desee.1.Pulse el botón Configuración (Setup) y

Problemas con la instalación y la descargaError al instalar los MP Drivers (Windows)Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)425

Error al instalar los MP Drivers (Windows)• Si la instalación no se inicia al insertar el CD-ROM de instalación:Siga estas instrucciones para iniciar

• Si no puede avanzar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection):No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora• Otros casos:Re

Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)Descargue la versión más reciente de los MP Drivers.Descargue los MP Drivers más recient

Errores y mensajesSe produce un errorAparece un mensaje (código de asistencia)429

Carga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos)15.Cierre suavemente la cubierta de documentos.16.Confirme la configuración del pa

Se produce un errorCuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que elpapel se atasque, aparecerá auto

Aparece un mensaje (código de asistencia)En esta sección se describen algunos de los errores y mensajes que pueden mostrarse.Nota• Aparece un código d

• No se puede conectar con el servidor; inténtelo de nuevo (Cannot connect to the server; tryagain)No se puede conectar con el servidor debido a algún

Si está utilizando un cable USB, asegúrese de que está correctamente conectado tanto a la impresora comoal ordenador. Cuando el cable USB esté firmeme

Si aun así no puede imprimir, reinicie el equipo e intente imprimir de nuevo.• "No se ha encontrado el controlador de la impresora (Printer drive

Lista de códigos de asistencia para erroresEl código de asistencia aparece en la pantalla LCD y en la del ordenador cuando se produce un error.Un &quo

• Del 6000 al 6ZZZ6000 6500 6800 6801 6900 69016902 6910 6911 6930 6931 69326933 6936 6937 6938 6939 693A6940 6941 6942 6943 6944 69456946 6D01

Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos depapel)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado como se mue

1300CausaEl papel está atascado en la ranura de salida del papel.Qué hacerSi puede ver el papel atascado en la ranura de salida del papel, extráigalo

2. Vuelva a cargar el papel y pulse el botón OK de la impresora.La impresora reanuda la impresión. Vuelva a imprimir la página que estaba imprimiendo

Funciones de faxEnvíe por fax varios documentos en blanco y negro como se muestra a continuación.1.Abra la bandeja de documentos (A).2.Deslice la guía

1303CausaEl papel está atascado en la unidad de transporte.Qué hacer1.Extraiga el papel atascado.•El papel está atascado en la ranura de salida del pa

1304CausaEl papel se atasca durante una impresión automática a doble cara.Qué hacer1.Extraiga el papel atascado.•El papel está atascado en la ranura d

El papel está atascado dentro de la impresoraSi el papel atascado se rompe y no puede extraerlo ni de la ranura de salida del papel ni de la unidad de

En el caso de que ensucie o arañe esta pieza al tocarla con el papel o la mano, podría provocardaños en la impresora.3. Compruebe que el papel atascad

6.Asegúrese de que retira todo el papel atascado.Si el papel se rasga al tirar de él para sacarlo, es posible que queden restos de papel en la impreso

Extracción del papel atascado desde el lado posteriorImportante• La impresora no se puede desconectar cuando está enviando o recibiendo un fax, ni cua

6.Tire del papel lentamente.Cuando tire del papel atascado, sujete la impresora con una mano para que no se caiga.Nota•Si el papel está enrollado y re

Nota• Después de cerrar la tapa de la unidad de transporte, vuelva a colocar la impresora en suposición original.8.Vuelva a enchufar la impresora y en

1003CausaLa impresora no tiene papel o el papel no carga.Qué hacerCierre la bandeja de salida del papel, tire del cassette hacia fuera y, a continuaci

1200CausaLa tapa de salida del papel está abierta.Qué hacerCierre la tapa de salida del papel y espere un momento.No la cierre mientras esté reemplaza

5. Pulse el botón FAX (C).6.Utilice los botones numéricos (D) para introducir el número de fax.7.Pulse el botón Negro (Black) (E).Nota• El equipo tien

1203CausaLa tapa de salida del papel está abierta durante la impresión.Qué hacerSi queda papel dentro de la impresora, extráigalo lentamente con ambas

1250CausaLa bandeja de salida de papel está cerrada.Qué hacerAbra la bandeja de salida del papel para reanudar la impresión.451

1401CausaEl cartucho FINE no está instalado.Qué hacerInstale el cartucho FINE.Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté dañado.

1430CausaNo se puede reconocer el cartucho FINE.Qué hacerRetire el cartucho FINE y vuelva a colocarlo.Si no se resuelve el error, es posible que el ca

1485CausaNo está instalado el cartucho de tinta apropiado.Qué hacerNo se puede imprimir porque el cartucho de tinta no es compatible con esta impresor

1682CausaNo se puede reconocer el cartucho FINE.Qué hacerSustituya el cartucho FINE.Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté d

1686CausaEs posible que se haya agotado la tinta.Qué hacerLa función de detección del nivel de tinta restante se desactivará, ya que el nivel de tinta

1688CausaSe ha agotado la tinta.Qué hacerSustituya el cartucho de tinta y cierre la tapa de salida del papel.Si hay alguna impresión en curso y desea

168ACausaEl cartucho FINE no está instalado correctamente o el cartucho FINE no es compatible con estaimpresora.Qué hacerRecoja la extensión de la ban

1890CausaLa cinta o el material de protección puede seguir en el soporte de cartucho FINE.Qué hacerAbra la tapa de salida del papel y, a continuación,

RedMétodos de conexión disponiblesLos siguientes métodos de conexión están disponibles en la impresora.• Conexión inalámbricaConecte la impresora y lo

2110CausaLa configuración del papel para imprimir o copiar no coincide con la información del papel del cassetteespecificada en la impresora.Nota• A c

Usar conf. cassette (Use cass. settings)Seleccione esta opción para imprimir o copiar en el papel cargado en el cassette sin cambiar laconfiguración d

2900CausaError de escaneado de la hoja de alineación de los cabezales de impresión.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora y compruebe lo siguiente

2901CausaEl patrón de alineación del cabezal de impresión se ha impreso y la impresora está a la espera paraescanear la hoja.Qué hacerEscanee el patró

4103CausaNo se puede realizar la impresión con la configuración actual.Qué hacerPulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión

5011CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5012CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5B02CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerPóngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar u

Configuración de la conexión de redRealice la configuración de la conexión de la impresora y el equipo, el teléfono inteligente o la tableta.Si desea

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerSi el papel está atascado, extráigalo en función de dónde esté el atasco y la causa.Lista d

• Avisos que deben tenerse en cuenta a la hora de imprimir utilizando el servicio web:Aviso sobre la impresión mediante el servicio web48

RestriccionesSi ya hay un dispositivo (como un ordenador) conectado a la impresora y desea conectar otro dispositivo,conéctelo utilizando el mismo mét

Tipos de soporte no compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Cómo tratar el papel. . . .

Para obtener más detalles sobre cómo comprobar o cambiar la configuración del routerinalámbrico, consulte el manual del router o póngase en contacto c

Consejos sobre la conexión de redConfiguración de red predeterminadaDetectar el mismo nombre de ImpresoraSe conecta a otro ordenador mediante LAN/Camb

Configuración de red predeterminadaValores predeterminados de conexión LANElemento PredeterminadoActivar/desactivar LAN LAN inal. Activa (Wireless LAN

*1 "ab" se especifica al azar y "XX" representa los dos últimos dígitos de la dirección MAC de laimpresora. (Este valor se especif

Detectar el mismo nombre de ImpresoraAl detectar la impresora durante la configuración, es posible que aparezcan varias impresoras con el mismonombre

Se conecta a otro ordenador mediante LAN/Cambia laconexión de USB a LANPara Windows:Para macOS:Para Windows:Para añadir un ordenador que conectar a la

Impresión de la configuración de redUtilice el panel de control para imprimir la configuración de red actual de la impresora.Importante• El documento

3-2 Infrastructure Infraestructura Enable/Disable3-2-1 Signal Strength Intensidad de la señal 0 a 100 [%]3-2-2 Link Quality Calidad del enlace 0 a 100

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX3-2-23 Stateless PrefixLength3Longitud de prefijo desubred *3XXX3-2-24 Stateless Address4 Dirección sin estado 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXX

3-3-11 Default Gateway Pasarela predetermina-daXXX.XXX.XXX.XXX3-3-12 TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable3-3-13 Link Local Address Dirección local de enla

Conexión de la línea de teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Confi

5-17 Proxy Server Configuración del servi-dor proxyEnable/Disable5-18 Proxy Address Dirección proxy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5-19 Proxy Port Especificación

Método de la reconfiguración de conexión Wi-FiSiga uno de los procedimientos descritos a continuación para cambiar el método de conexión Wi-Fi(infraes

IJ Network Device Setup Utility (macOS)IJ Network Device Setup UtilityInicio de IJ Network Device Setup UtilityDiagnóstico y reparación de la configur

IJ Network Device Setup UtilityEn caso de error de conexión, IJ Network Device Setup Utility analiza la configuración de la impresora y delordenador e

Inicio de IJ Network Device Setup UtilityInicie Launchpad, seleccione Canon Utilities y, a continuación, seleccione IJ Network Device Setup Utility.Al

Diagnóstico y reparación de la configuración de redIJ Network Device Setup Utility diagnostica y repara la configuración del ordenador o la conexión e

Lista de modelos no compatibles con la función dediagnóstico y reparaciónLos siguientes modelos no son compatibles con la función "Diagnosticar y

Gestión del papel, originales, cartuchos FINE, etc.Carga de papelCarga de originalesSustitución de un cartucho FINE67

Carga de papelCarga de papel normalCarga de papel fotográficoCarga de sobres68

Carga de papel normalPuede cargar papel normal.Importante• Si se corta papel normal en un tamaño de 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) o menor para realizar

Impresión de documentos en la memoria de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Eliminación de documentos en la

3.Coja la parte para sujetar de la cubierta delantera y tire del cassette hasta que se detenga.4.Use la guía del papel de la derecha (C) para deslizar

* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la bandeja de salida del papel levantada.Importante•Cargue siempre el papel con orientación v

* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la bandeja de salida del papel levantada.7.Sujete la cubierta delantera por los laterales der

9. Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, acontinuación, pulse el botón OK.Nota•El (asterisco) en la LC

Carga de papel fotográficoPuede cargar papel fotográfico.Importante• Si se corta papel normal en un tamaño de 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) o menor para

3.Coja la parte para sujetar de la cubierta delantera y tire del cassette hasta que se detenga.4.Use la guía del papel de la derecha (C) para deslizar

* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la bandeja de salida del papel levantada.Importante•Cargue siempre el papel con orientación v

* En la ilustración anterior se muestra la impresora con la bandeja de salida del papel levantada.•Para cargar papel de tamaño pequeño, como de 10 x 1

8.Pulse el botón OK.9.Utilice el botón para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, acontinuación, pulse el botón OK.Nota• El

Nota• Hay varios tipos de papel, como, por ejemplo, papel con tratamiento especial en la superficie para laimpresión de fotografías con una calidad óp

Problemas de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377La Impresora no imprime.

Carga de sobresLa dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica correctamente enel ordenador.Importante• No e

3.Coja la parte para sujetar de la cubierta delantera y tire del cassette hasta que se detenga.4.Use la guía del papel de la derecha (C) para deslizar

Empuje los sobres hasta el fondo del cassette. Como máximo, se pueden cargar hasta 5 sobres a lavez.* En la ilustración anterior se muestra la impreso

7. Sujete la cubierta delantera por los laterales derecho e izquierdo y empuje el cassettehacia atrás hasta que la flecha ( ) de la cubierta delantera

Siga las instrucciones de los mensajes que aparecen para registrar la información del papel.11. Saque el soporte de la salida del papel (F) de la band

Carga de originalesDónde cargar los originalesCarga de originales en la PlatinaCarga de documentos en el ADF (alimentador automático de documentos)Car

Dónde cargar los originalesLa impresora tiene dos posiciones para cargar originales: la platina y el ADF (alimentador automático dedocumentos).Selecci

Carga de originales en la Platina1. Abra la cubierta de documentos.2. Cargue el original CON LA CARA QUE SE VA A ESCANEAR HACIA ABAJO en la platina.Ca

Importante• Una vez cargado el original en la platina, asegúrese de cerrar la cubierta de documentos antes decomenzar a copiar, escanear o enviar por

Carga de documentos en el ADF (alimentador automático dedocumentos)Nota• Para escanear un documento con una calidad óptima, cárguelo en la platina.1.A

Errores y mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429Se produce un error.

90

Carga en función del usoCargue el original con la posición que corresponda a la función que va a usar. Si el original no se cargacorrectamente, es pos

• Pulse el botón ESCANER (SCAN), se-leccione Foto (Photo) para Tipo de do-cumento (Document type) y, a conti-nuación, especifique Esc. aut.(A). Multi(

Carga de un solo original en el centro de la platinaColoque el original CON LA CARA QUE SE VA A ESCANEAR HACIA ABAJO, dejando como mínimo1 cm (0,40 pu

Nota• La función de corrección de sesgado compensa automáticamente los originales colocados en unángulo de hasta 10 grados aproximadamente. No se pued

Originales compatiblesPlatinaElemento DetallesTipos de originales • Documentos de texto, revistas o periódicos• Fotografías impresas, postales, tarjet

• Documentos con orificios• Documentos con pegamento• Documentos con notas adhesivas• Documentos de papel carbón• Documentos de papel revestido• Docum

Sustitución de un cartucho FINESustitución de un cartucho FINEComprobación del estado de la tinta en el LCDConsejos de tinta97

Sustitución de un cartucho FINECuando se produzcan errores o precauciones sobre la tinta restante, aparecerá un mensaje de error en lapantalla LCD par

Aunque imprima con una única tinta, deje el cartucho FINE vacío instalado. Si el cartucho FINE decolor o el cartucho FINE negro no está instalado, se