Canon PowerShot S95 Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługiPOLSKI• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, w tym z częścią „Środki ostrożności”.• Instrukcję należy p

14Akumulator należy ładować przy użyciu dołączonej ładowarki. Należy pamiętać o jego naładowaniu, ponieważ jest dostarczany nienaładowany.Zdejmij pokr

109Aparat umożliwia zmianę wyglądu zarejestrowanego zdjęcia. Jednak wzależności od warunków fotografowania jakość zdjęć może się pogorszyć, a uzyskiwa

Zmiana koloru i fotografowanie110Zamiana koloru Można zamienić kolor na zdjęciu na inny podczas jego zapisywania. Zamienić można tylko jeden kolor.Wyb

Sprawdzanie występowania zamkniętych oczu111Określ zakres kolorów, które mają zostać zamienione.● Zakres kolorów, które mają zostać zmienione można do

112Zdjęcia dużych obiektów można podzielić na kilka kadrów, które można później scalić na komputerze przy użyciu dołączonego oprogramowania w celu utw

113Korzystanie z różnych funkcjiprzy nagrywaniu filmówTen rozdział jest rozwiniętą wersją części „Nagrywanie filmów” i„Wyświetlanie filmów” z rozdział

114Można wybrać jeden z czterech trybów filmowania.Wybierz tryb filmowania.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę E za pomocą przycisków op lub po

Nagrywanie filmów, na których obiekty wyglądają jak miniatury (Efekt miniatury)115Wybierz część obrazu, która ma pozostać ostra.● Naciśnij przycisk l.

116Można wybrać jedno z trzech ustawień jakości obrazu.Wybierz ustawienie jakości obrazu.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za pomocą przycis

117Przed rozpoczęciem filmowania można zablokować ekspozycję lub zmieniać ją w zakresie ±2 z dokładnością 1/3 stopnia.Ustaw ostrość.● Aby ustawić ostr

118Z poniższych funkcji można korzystać tak samo, jak w przypadku fotografowania. W trybach , > i z można korzystać z funkcji oznaczonych symbolem

Ładowanie akumulatora15Orientacyjna liczba zdjęć, które można wykonać• Liczba zdjęć, które można wykonać, jest oparta na standardzie pomiaru opracowan

Edycja119Opis panelu odtwarzania filmów w części „Wyświetlanie filmów” (str. 31)Początkowe i końcowe fragmenty zarejestrowanych filmów można przycinać

Edycja120X Jeśli wybrano ikonę , nawet po przeniesieniu symbolu do punktu innego niż zostanie obcięty tylko fragment po lewej stronie najbliższego

121Korzystanie z różnych funkcjiwyświetlania i edycjiW tym rozdziale opisano różne sposoby wyświetlania i edytowania zdjęć.• Naciśnij przycisk 1, aby

122Wyszukiwanie zdjęć w widoku miniatur Wyświetlenie wielu zdjęć jednocześnie umożliwia szybkie znalezienie poszukiwanych obrazów.Przesuń dźwignię pow

Wyświetlanie zdjęć z użyciem filtrów124Przeskok o i obrazów● W trybie wyświetlania pojedynczych zdjęć naciśnij przycisk d, a następnie wybierz met

125Zdjęcia i filmy zapisane na karcie pamięci mogą być wyświetlane automatycznie.Wybierz opcję [Pokaz przezr.].● Naciśnij przycisk n i na karcie 1 wyb

Sprawdzanie ostrości126Aby sprawdzić ostrość, można powiększyć obszar zarejestrowanego zdjęcia, który znajdował się w ramce AF, lub obszar wykrytej tw

127Przesuń dźwignię powiększenia w kierunku symbolu k.● Wyświetlane zdjęcie zostanie powiększone. Przytrzymanie naciśniętej dźwigni powiększenia spowo

Zmiana efektów przejścia między zdjęciami128Wybierz zdjęcie.● Za pomocą przycisków opqr wybierz zdjęcie, które chcesz wyświetlić jako następne.X Wybra

129Przy użyciu dostarczonego stereofonicznego kabla audio-wideo (str. 2) można podłączyć aparat do telewizora i wyświetlać wykonane zdjęcia.Wyłącz apa

16• Karty pamięci SD (2 GB i mniejsze)*• Karty pamięci SDHC(od 2 do 32 GB włącznie)*• Karty pamięci SDXC(ponad 32 GB)*• Karty pamięci MultiMediaCard•

130Korzystając ze sprzedawanego osobno kabla HDMI HTC-100, podłącz aparat do telewizora o wysokiej rozdzielczości, aby oglądać zdjęcia w lepszej jakoś

Wyświetlanie zdjęć na telewizorze o wysokiej rozdzielczości131Podłącz aparat do telewizora.● Wykonaj czynności opisane w punktach 1 i 2 na str. 130, a

132Ważne zdjęcia można chronić, aby uniemożliwić ich przypadkowe usunięcie za pomocą aparatu (str. 28, 136).Określ sposób wyboruWybierz opcję [Ochrona

Ochrona zdjęć133Wybierz zdjęcia.●Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê, a następnie naciśnij przycisk m.X Na ekranie pojawi się ikona

Ochrona zdjęć134● Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê, a następnie naciśnij przycisk m.Wybierz zdjęcie końcowe.● Naciśnij przycisk

Ochrona zdjęć135Wybierz opcję WszystkieWybierz opcję [Wszystkie].● Wykonaj czynności podane w punkcie 2 na str. 132, aby wybrać opcję [Wszystkie], ana

136Można wybierać zdjęcia, a następnie usuwać je grupami. Podczas usuwania zdjęć należy zachować ostrożność, ponieważ usuniętych fotografii nie można

Usuwanie zdjęć137Usuń zdjęcia.● Po naciśnięciu przycisku n pojawi się ekran potwierdzenia.● Za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê wybierz opcję [Tak]

138Po oznaczeniu zdjęć jako Ulubione można z łatwością dzielić na kategorie tylko te zdjęcia. Można również przefiltrować zdjęcia tylko do wyświetleni

139Zdjęcia można dzielić na kategorie. W trybie wyświetlania z użyciem filtrów (str. 123) można wyświetlać zdjęcia z wybranej kategorii, a korzystając

Wkładanie akumulatora i karty pamięci17Otwórz pokrywę.● Przesuń pokrywę () i otwórz ją ().Włóż akumulator.● Włóż akumulator zgodnie z ilustracją, aż u

Porządkowanie zdjęć według kategorii (Moja kategoria)140Wybierz zdjęcie.● Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê.Wybierz jedną z kateg

Obracanie zdjęć141Wybierz jedną z kategorii.● Naciśnij przycisk p, aby wybrać jedną z pozycji, a następnie wybierz kategorię za pomocą przycisków qr l

142Można zmienić rozmiar zdjęć, obniżając ich rozdzielczość, a następnie zapisać obraz o zmienionym rozmiarze jako oddzielny plik.Wybierz opcję [Zmień

143Można wyciąć fragment zarejestrowanego zdjęcia i zapisać go jako nowy plik obrazu.Wybierz opcję [Kadrowanie].● Naciśnij przycisk n i wybierz na kar

144Aparat umożliwia zmianę koloru zdjęcia i zapisanie go jako oddzielnego obrazu. Szczegółowe informacje na temat wszystkich elementów menu można znal

145Aparat może wykryć na zdjęciu obszary, np. twarze lub tła, które są zbyt jasne lub zbyt ciemne, i automatycznie skorygować je pod kątem uzyskania o

146Zdjęcia z efektem czerwonych oczu można korygować automatycznie izapisywać jako nowe pliki.Wybierz opcję [Korekta czerw.oczu].● Naciśnij przycisk n

147DrukowanieW tym rozdziale opisano sposób wybierania zdjęć do drukowania oraz drukowania za pomocą drukarki marki Canon zgodnej ze standardem PictBr

148Wykonane zdjęcia można łatwo drukować, podłączając aparat do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge (sprzedawanej oddzielnie) przy użyciu dostar

Drukowanie zdjęć149Wybierz zdjęcie, które ma zostać wydrukowane.● Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê.Wydrukuj zdjęcia.● Naciśnij p

Wkładanie akumulatora i karty pamięci18Wyjmowanie akumulatora i karty pamięciWyjmij akumulator.● Otwórz pokrywę i naciśnij przełącznik blokowania akum

150Bezpośrednio po wykonaniu zdjęć lub podczas ich wyświetlania można je dodać do listy drukowania (DPOF), naciskając przycisk c.Te metody wyboru są z

151W aparacie można wybrać do wydruku maksymalnie 998 zdjęć z karty pamięci, atakże określić ustawienia, np. liczbę odbitek, dzięki czemu można je wyd

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)152Wybieranie liczby odbitekWybierz opcję [Wybierz obrazy/kopie].● Naciśnij przycisk n, aby wybrać na karcie 2

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)153Wybierz zakresWybierz opcję [Wybierz zakres].● Wykonaj czynności podane w punkcie 1 na str. 152 w celu wybra

Drukowanie dodanych zdjęć154Dokonany wybór zostanie anulowany.● Za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê wybierz opcję [Tak], a następnie naciśnij przyc

155Dostosowywanie ustawień aparatuRóżne ustawienia aparatu można dostosować do własnych upodobań.W pierwszej części tego rozdziału opisano wygodne, cz

156Na karcie 3 można skonfigurować wygodne, często używane funkcje (str. 47).Zmiana dźwiękówMożna zmienić każdy dźwięk towarzyszący obsłudze aparatu.●

Zmiana ustawień aparatu157Zmiana ekranu startowegoMożna zmienić ekran startowy, który jest wyświetlany przy uruchamianiu aparatu.● Wybierz opcję [Obra

Zmiana ustawień aparatu158Zmiana przypisania numerów plikówDo wykonanych zdjęć automatycznie przypisywane są numery plików w kolejności fotografowania

Zmiana ustawień aparatu159Tworzenie folderów według daty rejestracjiZdjęcia są zapisywane w folderach tworzonych co miesiąc, można jednak również twor

19Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu aparatu. Należy wprowadzić te ustawienia, ponieważ wpływają one na zarejestrowan

Zmiana ustawień aparatu160Ustawianie czasu wyłączania ekranuMożna określić czas automatycznego wyłączania ekranu (str. 51). Jest ono aktywne także wte

Zmiana ustawień aparatu161Ustaw światową strefę czasową.● Za pomocą przycisków op lub pokrętła Ê wybierz ikonę [ Świat], a następnie naciśnij przycisk

162Jeśli pokrętło wyboru trybów zostanie ustawione w pozycji G, można zmieniać ustawienia na karcie 4 (str. 47).Wyłączanie funkcji Wspomaganie AFPo na

Zmiana ustawień funkcji fotografowania163Wyłączanie funkcji redukcji efektu czerwonych oczuLampka korekty efektu czerwonych oczu świeci, aby ograniczy

Zmiana ustawień funkcji fotografowania164Zmiana sposobu wyświetlania zdjęcia tuż po zarejestrowaniuMożna zmieniać sposób wyświetlania zdjęcia tuż po z

Zmiana ustawień funkcji fotografowania165Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu● Wybierz opcję Stabilizacja, a następnie wybierz ustawienie za po

Zmiana ustawień funkcji fotografowania166Przypisywanie funkcji do przycisku ● Wybierz opcję [Zaprogramuj przycisk], anastępnie naciśnij przycisk m.● Z

167Na karcie można zarejestrować maksymalnie 5 z najczęściej używanych menu fotografowania, zapewniając sobie szybki dostęp do tych elementów na jed

Zmiana ustawień funkcji wyświetlania168Ustawienia na karcie 1 można dostosowywać po naciśnięciu przycisku 1 (str. 47).Wybieranie zdjęcia wyświetlanego

169 Przydatne informacjeTen rozdział zawiera opis korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit i karty Eye-Fi (akcesoria te są dostępne w oddziel

Ustawianie daty i godziny20Zmiana daty i godzinyIstnieje możliwość zmiany bieżących ustawień daty i godziny.Wyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Na kar

170W przypadku korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK-DC40 (sprzedawanego oddzielnie) można używać aparatu bez obawy o rozładowanie aku

171Przed użyciem karty Eye-Fi należy sprawdzić, czy korzystanie z niej jest dozwolone w danym kraju lub na danym terytorium (str. 16).Po umieszczeniu

Korzystanie z karty Eye-Fi172Sprawdzanie informacji o połączeniuMożna sprawdzić identyfikator SSID punktu dostępu karty Eye-Fi oraz stan połączenia.Wy

173Jeśli uważasz, że występuje problem z aparatem, najpierw sprawdź poniższe elementy. Jeśli opisane tu czynności nie rozwiązują problemu, należy skon

Rozwiązywanie problemów174Zdjęcie jest rozmazane.•Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość na obiekcie, a następnie naciśnij przycisk

Rozwiązywanie problemów175Zapisywanie zdjęć na karcie pamięci trwa bardzo długo lub tempo rejestrowania zdjęć seryjnych maleje.• Przeprowadź pełne for

176Jeśli na ekranie pojawiają się komunikaty o błędach, wypróbuj jedno zponiższych rozwiązań.Brak karty pamięciowej• Karta pamięci nie została zainsta

Lista komunikatów wyświetlanych na ekranie177Niepraw. zakres zazn.• Podczas wybierania zakresu zaznaczenia (str. 133, 137, 140, 153) podjęto próbę wyb

178Fotografowanie (ekran informacyjny)* : aparat trzymany standardowo, : aparat trzymany pionowoPodczas fotografowania aparat wykrywa orientację pion

Informacje wyświetlane na ekranie179Ikony sceneriiW trybie A aparat wyświetla ikonę wykrytej scenerii, a następnie automatycznie ustawia ostrość i dob

21Można zmienić język, w jakim są wyświetlane napisy na ekranie.Przejdź do trybu wyświetlania.● Naciśnij przycisk 1.Wyświetl ekran ustawień.● Naciśnij

Informacje wyświetlane na ekranie180Wyświetlanie (ekran informacji szczegółowych)Histogram RGB (str. 45)Moja kategoria (str. 139)Tryb fotografowania (

181• Aparat to precyzyjne urządzenie elektroniczne. Nie należy upuszczać go ani narażać na silne wstrząsy.• Nie wolno umieszczać aparatu w pobliżu mag

182*1 Dostępność ustawień zależy od zarejestrowanych trybów fotografowania. *2 Nie można określić liczby zdjęć ani ustawić czasu opóźnienia na 0 sekun

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania183*7 . *8 Wyświetlone zostanie ustawienie rozdzielczości , a zdjęcia będą miały stały rozmiar

1844 Menu fotografowania*1 Dostępność ustawień zależy od zarejestrowanych trybów fotografowania. *2 AiAF *3 Nie można wybrać, ale można włączyć przyci

Menu185*6 [Wył.] po użyciu lampy błyskowej. *7 Dostępne tylko wtedy, gdy wybrano opcję [Linie siatki]. *8 Dostępne tylko wtedy, gdy wybrano w trybie w

Menu1863 Menu Nastawy Ogólne Menu Moje menuElement Zawartość StronaWyciszenie Wł./Wył.* str. 48Głośność Ustawianie wszystkich dźwięków aparatu (5 pozi

Menu1871 Menu wyświetlania2 Menu DrukowanieElement Zawartość StronaIntelig. wybier. Umożliwia włączanie funkcji Intelig. wybier. str. 127Pokaz przezr.

188MatrycaRzeczywista liczba pikseli... Ok. 10 mlnObiektywOgniskowa ... Powiększenie 3,8x: od 6.0 (W) do 22.5 (T) mm (odpowiedni

Dane techniczne189Powiększenie cyfrowe ... Obrazy nieruchome/filmy: Ok. 4x (do ok. 15x w połączeniu zpowiększeniem optycznym), Cyfrowy telek

22Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty pamięci sformatowanej w innych urządzeniach należy sformatować ją za pomocą tego aparatu.Sformatowanie (

Dane techniczne190Akumulator NB-6LTyp ... Akumulator litowo-jonowyNapięcie ... 3

191AAF J ostrość ... 25, 88, 90, 178AiAF twarzy (tryb Ramka AF) ... 88Akcesoria...

Indeks192HHDR, High Dynamic Range (tryb fotografowania) ... 68Hybrydowa stabilizacja obrazu... 165IIntelig.

Indeks193Powiększenie cyfrowe ... 55Program AE... 74Proporcja obrazu ...

Zastrzeżenie prawne• Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, transmitowana lub składowana w systemie informacyjnym bez zgody firmy Canon.•

Naciskanie przycisku migawki23Aby wykonywać ostre zdjęcia, należy najpierw lekko nacisnąć przycisk migawki (do połowy) w celu ustawienia ostrości, a n

2Należy sprawdzić, czy poza aparatem w skład zestawu wchodzą poniższe elementy.W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze sprze

24Dzięki temu, że aparat wykrywa fotografowany obiekt i warunki zdjęciowe, można pozostawić mu automatyczny dobór ustawień optymalnych dla danej scene

Fotografowanie (Smart Auto)25Ustaw ostrość.● Aby ustawić ostrość, naciśnij przycisk migawki do połowy.X Przy słabym oświetleniu lampa błyskowa jest wy

Fotografowanie (Smart Auto)26Co należy zrobić, jeśli...•Co zrobić, gdy jasność i kolory na zdjęciu są inne od oczekiwanych?Ikona scenerii (str. 179) w

27Wykonane zdjęcia można wyświetlać na ekranie.Przejdź do trybu wyświetlania.● Naciśnij przycisk 1.X Zostanie wyświetlone ostatnio wykonane zdjęcie.Wy

28Zdjęcia można wybierać i usuwać pojedynczo. Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego podczas usuwania należy zachować ostrożność.Przejdź do tryb

29Aparat może automatycznie wybierać wszystkie ustawienia. Dzięki temu wystarczy nacisnąć przycisk migawki, aby nagrać film. Dźwięk zostanie zarejestr

Nagrywanie filmów30X Rozpocznie się nagrywanie, a na ekranie pojawią się: czas, jaki upłynął od początku, oraz ikona [ REC].● Po rozpoczęciu nagrywani

31Zarejestrowane filmy można wyświetlać na ekranie.Przejdź do trybu wyświetlania.● Naciśnij przycisk 1.X Zostanie wyświetlone ostatnio wykonane zdjęci

32Dostarczone oprogramowanie umożliwia przesyłanie zdjęć wykonanych za pomocą aparatu na dysk komputera w celu wyświetlania. Jeśli używane jest już op

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania33PrzygotowaniaNa potrzeby objaśnień wybrano systemy Windows Vista i Mac OS X (w wersji 10.5).Zainst

3Zdjęcia próbne i zastrzeżenie prawneWarto wykonać kilka zdjęć próbnych i wyświetlić je, aby się upewnić, że zdjęcia zostały poprawnie zarejestrowane.

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania34Podłącz aparat do komputera.● Wyłącz aparat.● Otwórz osłonę i starannie podłącz małą wtyczkę dołąc

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania35Prześlij i wyświetl zdjęcia● Kliknij przycisk [Import Images from Camera/Importuj zdjęcia z aparat

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania36Zdjęcia można przesłać nawet bez korzystania z funkcji przesyłania dostarczonych programów, podłąc

37AkcesoriaPasekWS-DC9Kabel interfejsu IFC-400PCU*Dysk „DIGITAL CAMERA Solution Disk”Stereofoniczny kabel audio-wideo AVC-DC400ST*Dostarczone z aparat

38Przedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie. Pewne akcesoria mogą być niedostępne w niektórych regionach lub mogą być już c

Akcesoria sprzedawane oddzielnie39Lampa błyskowaLampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1● Zewnętrzna lampa błyskowa umożliwia fotografowanie obiektów, które

Akcesoria sprzedawane oddzielnie40DrukarkiDrukarki marki Canon zgodne ze standardem PictBridge● Po podłączeniu aparatu do drukarki marki Canon zgodnej

41Więcej informacjiW tym rozdziale objaśniono elementy aparatu, pozycje wyświetlane na ekranie oraz podstawowe zasady obsługi.2

42Pokrętło wyboru trybówSłuży do zmiany trybu fotografowania.Przewodnik po elementach aparatuDźwignia powiększeniaFotografowanie: i (Przybliżenie) / j

Przewodnik po elementach aparatu43Pokrętło sterująceObracanie pokrętłem sterującym pozwala wykonywać różne czynności, np. wybierać pozycje lub przełąc

4Możliwe działania4● Wykonywanie zdjęć z użyciem automatycznych ustawień aparatu...

44Przełączanie ekranuWyświetlane informacje można zmieniać za pomocą przycisku l. Informacje widoczne na ekranie są objaśnione na str. 178.Fotografowa

Wskaźnik45Histogram w trybie wyświetlania●Wykres wyświetlany na „szczegółowym ekranie informacyjnym” (str. 44) nosi nazwę histogramu. Przedstawia on n

46Menu ø służy do konfigurowania najczęściej używanych funkcji.Pozycje i ustawienia w menu zmieniają się w zależności od trybu fotografowania (str. 18

47Za pomocą menu można wprowadzać ustawienia różnych funkcji. Elementy menu znajdują się na kartach dotyczących np. fotografowania (4) iwyświetlania (

48Można wyciszyć dźwięki aparatu lub dostosować ich głośność.Wyciszanie dźwiękówWyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Wyciszenie].●Za pom

49Jasność ekranu można zmienić na dwa sposoby.Za pomocą menuWyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Jasność LCD].● Za pomocą przycisków qr

50W przypadku zmiany ustawienia przez pomyłkę można przywrócić ustawienia domyślne aparatu.Wyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Nast.dom

51Aby oszczędzać energię akumulatora, ekran i cały aparat wyłączają się automatycznie, gdy nie są używane przez pewien czas.Oszczędzanie energii podcz

Funkcje zegara52Wybierz opcję [Formatow. pełne].● Za pomocą przycisków op lub pokrętła Ê wybierz opcję [Formatow. pełne], a następnie za pomocą przyci

53Fotografowanie z pomocą częstoużywanych funkcjiW tym rozdziale opisano sposoby fotografowania w różnych warunkach oraz metody korzystania z typowych

54Podczas fotografowania można wyłączyć lampę błyskową.Naciśnij przycisk r.Wybierz ikonę !.● Za pomocą przycisków qr lub pokrętła Ê wybierz ikonę !, a

55Funkcja powiększenia cyfrowego pozwala uzyskać odpowiednik maksymalnie około 15-krotnego powiększenia i fotografować obiekty znajdujące się w odległ

Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe)56Cyfrowy telekonwerterOgniskową obiektywu można wydłużyć około 1,4 raza lub około 2,3 raza. Zapewn

57Podczas fotografowania można używać ustalonych ogniskowych 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm i 105 mm (odpowiedniki dla kliszy 35mm). Funkcja ta jest przyd

58Datę i godzinę fotografowania można wstawić w prawym dolnym rogu zdjęcia. Wstawionych informacji nie można jednak usunąć. Najpierw należy się upewni

61Po wybraniu odpowiedniego trybu aparat wprowadzi ustawienia niezbędne do fotografowania w danych warunkach.Włącz tryb K.●Ustaw pokrętło wyboru trybó

Fotografowanie w różnych warunkach62V Fotografowanie dzieci i zwierząt (Dzieci i zwierzęta)● Umożliwia fotografowanie ruchliwych obiektów, np. dzieci

Fotografowanie w różnych warunkach63t Fotografowanie fajerwerków (Fajerwerki)● Umożliwia fotografowanie ogni sztucznych w żywych kolorach.Dodawanie ef

64Aparat wykona zdjęcie nawet bez naciskania przycisku migawki, gdy tylko wykryje uśmiech.Wybierz ikonę .● Wykonaj czynności podane w punktach 1–2 na

65Nakieruj aparat na fotografowaną osobę i naciśnij do końca przycisk migawki. Aparat zarejestruje zdjęcie po około dwóch sekundach od wykrycia mrugni

10• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Z produktu należy zawsze korzystać

Korzystanie z funkcji samowyzwalacza twarzą66Migawka zostanie wyzwolona około dwie sekundy po wykryciu przez aparat nowej twarzy (str. 88). Tryb ten m

Korzystanie z funkcji samowyzwalacza twarzą67Dołącz do pozostałych osób na zdjęciu i spójrz na aparat.X Po wykryciu nowej twarzy przez aparat zwiększy

68Aparat wykonuje kolejno trzy zdjęcia z różnymi ustawieniami jasności, anastępnie wybiera i łączy w jedno zdjęcie obszary o najlepszej jasności. Pozw

Fotografowanie scen o wysokim kontraście (Tryb HDR)69Dodawanie efektów koloruWybierz efekt koloru.● Wykonaj instrukcje podane w punktach 1–2 na str. 6

70Efekt ten powoduje zblaknięcie kolorów i zwiększenie surowości obrazu, dzięki czemu zdjęcie wygląda na starą fotografię. Do wyboru jest 5 poziomów i

71Umożliwia fotografowanie z użyciem efektu zniekształcającego, który naśladuje obiektyw typu „rybie oko”.Wybierz ikonę .● Wykonaj instrukcje podane w

72Powoduje rozmycie górnej i dolnej części zdjęcia, aby fotografowany obiekt sprawiał wrażenie miniatury.Wybierz ikonę .● Wykonaj instrukcje podane w

73Samodzielne wybieranieustawieńW tym rozdziale opisano sposób korzystania z różnych funkcji w trybie G w celu stopniowego zwiększania umiejętności zw

74Ustawienia różnych funkcji aparatu można dostosować do własnych preferencji fotografowania.Skrót AE oznacza automatykę ekspozycji.Włącz tryb G.● Ust

75Lampa błyskowa może być uaktywniana podczas wykonywania każdego zdjęcia. Efektywny zasięg lampy błyskowej wynosi od około 50 cm do 6,5 m przy maksym

Środki ostrożności11• Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akumulatorów.• Nie należy umieszczać akumulatora w pobliżu otwartego ognia.• Kabel zasil

76Do wyboru są cztery ustawienia rozdzielczości (rozmiaru zdjęcia).Wybierz ustawienie rozdzielczości.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za po

Zmiana współczynnika kompresji (jakości zdjęcia)77Przybliżone wielkości dla różnych rozdzielczości iwspółczynników kompresji (dla zdjęć o proporcjach

78Zdjęcie RAW zawiera nieprzetworzone dane zarejestrowane przez aparat, dzięki czemu obróbka wewnątrz niego nie powoduje niemal żadnego pogorszenia ja

79Możliwa jest zmiana stosunku szerokości do wysokości zdjęcia.Wybierz ikonę .● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za pomocą przycisków op.Wybi

80Wybierz czułość ISO.● Wybierz czułość ISO przy użyciu pierścienia Ï.X Ustawienie pojawi się na ekranie.Zmiana czułości ISOAutomatycznie ustawia czuł

Fotografowanie z użyciem telewizora81Zmienianie maksymalnej czułości ISO w trybie Dla trybu można ustawić maksymalną czułość ISO z zakresu – .Wybie

82Funkcja balansu bieli umożliwia uzyskanie naturalnych kolorów dzięki dostosowaniu balansu bieli do warunków zdjęciowych.Wybierz funkcję balansu biel

Korygowanie balansu bieli83Korygowanie balansu bieliMożliwe jest korygowanie balansu bieli. Korekta ta działa tak samo, jak zastosowanie dostępnych w

84Gdy przycisk migawki jest naciśnięty, aparat będzie wykonywał kolejne zdjęcia.Wybierz tryb migawki.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za po

85Podczas fotografowania odcień zdjęcia można zmienić na sepię lub czerń i biel.Wybierz opcję Moje kolory.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę

Środki ostrożności12PrzestrogaPrzestrogi wskazują możliwość uszkodzenia sprzętu.• Nie należy kierować aparatu bezpośrednio w stronę silnych źródeł świ

Zmiana kompozycji zdjęcia za pomocą funkcji blokowania ostrości86Własne koloryMożna wybrać jeden z 5 poziomów kontrastu, ostrości, nasycenia kolorów,

87Pełne korzystanie z możliwościaparatuTen rozdział jest zaawansowaną wersją rozdziału 4 i przedstawia inne metody fotografowania przy użyciu różnych

88Tryb ramki AF (automatycznego ustawiania ostrości) można zmienić, aby dopasować go do fotografowanej scenerii.Wybierz opcję [Ramka AF].● Po naciśnię

Wybieranie obiektu, na który ma zostać ustawiona ostrość (Śledzenie AF)89Śledzenie AFMożna wybrać fotografowany obiekt, na który ma zostać ustawiona o

93Jeśli automatyczne ustawienie ostrości jest niemożliwe, można użyć ręcznego ustawiania ostrości. Jeśli po przybliżonym ręcznym ustawieniu ostrości n

94Aparat rejestruje automatycznie serię trzech zdjęć w następującej kolejności: jedno z punktem ostrości wybranym ręcznie oraz po jednym z punktem ost

Zmiana metody pomiaru95Ustaw ostrość.● Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku migawki do połowy ostrość i ekspozycja pozostaną ustawione na obszarze

96Można zablokować ekspozycję i robić zdjęcia lub ostrość i ekspozycję można w celu fotografowania ustawiać osobno. Skrót AE oznacza „automatykę ekspo

97Aparat rejestruje serię trzech zdjęć, automatycznie ustawiając ekspozycję dla każdego z nich w następującej kolejności: standardowa ekspozycja, nied

98Można ustawić dowolny dostępny czas otwarcia migawki. Aparat automatycznie dobierze pod jego kątem odpowiednią wartość przysłony.Symbol M oznacza „w

13Pierwsze krokiNiniejszy rozdział zawiera omówienie przygotowań do fotografowania, instrukcje robienia zdjęć w trybie A oraz opis sposobów wyświetlan

99Można ustawić dowolną dostępną wartość przysłony. Aparat automatycznie dobierze pod jej kątem odpowiedni czas otwarcia migawki.Symbol B oznacza „war

100Czas otwarcia migawki i przysłonę można ustawić ręcznie.Symbol D oznacza „ręcznie”.Ustaw pokrętło wyboru trybów wpozycji D.Wprowadź ustawienie.● Us

101Można zmienić funkcję przypisaną do pierścienia sterowania. Wykonywanie operacji za pomocą pierścienia sterowania daje wrażenie korzystania aparatu

Wybieranie ustawień za pomocą pierścienia sterowania102Funkcje, które można przypisać do pierścienia sterowaniaFunkcje, które można przypisać do pierś

Wybieranie ustawień za pomocą pierścienia sterowania103Przypisywanie funkcji do pierścienia sterowaniaDo pierścienia sterowania można przypisać funkcj

104Aparat może wykryć w kadrze obszary, np. twarze lub tła, które są zbyt jasne lub zbyt ciemne, i automatycznie skorygować je podczas rejestracji pod

Korekta czerwonych oczu105Korekta cieniWybierz ikonę .● Wykonaj czynności podane w punkcie 1 na str. 104, aby wybrać ikonę , a następnie naciśnij przy

106Dzięki odpowiedniemu oświetleniu scenerii przez aparat za pomocą lampy błyskowej można zachować odpowiednią jasność obiektów głównych, np. ludzi, o

Ustawianie siły błysku107W trybie D do wyboru są 3 poziomy siły błysku.Ustaw pokrętło wyboru trybów wpozycji D.Wybierz siłę błysku.● Tuż po naciśnięci

108Można zarejestrować najczęściej używane tryby i ustawienia fotografowania. Aby przełączać między zarejestrowanymi ustawieniami, ustaw po prostu pok