Canon LE-5W Bedienungsanleitung

User’s ManualMULTIMEDIA PROJECTOR

10Federal Communication Commission NoticeMultimedia Projector, Model: LE-5WThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject t

Appendix 100Notes on copyrightsPlease be aware that if this projector is used for commercial purposes, or is used for public viewing in coffee shops o

101 AppendixOn-screen menu treeImage AdjustmentImage ModeP76Screen ColorNormal* P80Presentation Light YellowStandard* PinksRGB Light GreenMovie BlueUs

Appendix 102Setup menu configurationBasicKey LockP59AdvancedHigh Altitude ModeP62Off*Off*On OnAuto KeystoneP59Projector PositionP63Off Front Table*On*

103 Appendix* Indicates an item that is factory-set (after reset).*1 is only for display and cannot be selected.Videos SettingsPlay ModeP65Music Setti

©CANON INC.2013CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.For

11Precautions for UseAs this section contains important safety-related information, be sure to read the following carefully beforehand in order to use

12Pay attention to the following point to prevent the small parts from being accidentally swallowed by children.• Small parts such as the remote contr

13Precautions for InstallationPay attention to the following points regarding installation and handling of the projector. Failure to do so may cause a

14Pay attention to the following points regarding installation and handling of the projector.• If the projector will not be used for a long period of

15Precautions for the remote control batteriesCaution for viewing 3D contentPay attention to the following points regarding handling of batteries. Fai

16For Safe UsePay attention to the following points when carrying or transporting the projector.• This projector is a precision instrument. Do not kno

17 IntroductionIntroduction

Introduction 18Contents of packageCarefully unpack and verify that you have all of the items shown below. If any of these items are missing, contact y

19 IntroductionProjector part names1. Air intake vent (P20) 2. Air exhaust vent (P20) 3. Control panel and indicators (P20) 4. Internal speakers5. Foc

2Thank you very much for purchasing this Canon product.The Power Projector LE-5W (from here on "this product" or "projector"), pro

Introduction 20• Do not block the vents. Blocking the vents can cause your projector to overheat and may cause a malfunction.• Do not brush or rub t

21 IntroductionRemote control1. POWER buttonTurns the projector on or off. (P27, P30) 2. AUTO PC buttonAutomatically adjusts the projector to the opti

Introduction 22Remote control effective rangeThe Infra-Red (IR) remote control sensor is on the front of the projector, so make sure you point the rem

23 IntroductionThird party softwareThis product includes third party software modules.For more details, see the "ThirdPartySoftware.pdf" (th

Introduction 24PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.Thi

25 ProjectingProjecting

Projecting 26Connecting the power cord1. Connect the power cord supplied to the AC power jack on the projector.2. Connect the plug to a wall outlet. W

27 ProjectingTurning on the projector1. Connect the plug to a wall outlet. (P26) The POWER button/POWER LED indicator lights red.2. Open the lens shut

Projecting 28Setting the languageIf the projector is turned on for the first time, select the language for the On-Screen Display (OSD).1. Press the HO

29 ProjectingThe default aspect ratio for the projector is 16:10. Depending on the input signal, the aspect ratio may not be displayed correctly. If t

3Table of contentsFeatures and design ... 2Safety instructions ... 5Introduction...17Cont

Projecting 30Hiding the imagePress the BLANK button on the remote control to hide the image.Press the BLANK button again on the remote control or the

31 ProjectingStoring the projector in the carrying bagAfter turning off the projector, store the projector and accessories as shown in the following i

Projecting 32As the projector does not have a zoom function, adjust the size of the projected image by changing the projection distance.The projector

33 ProjectingAdjusting the image heightThe projector is equipped with 2 adjuster feet. Use the front adjuster foot to adjust the height, and the rear

Projecting 34You can use the HDMI input jack, PC input jack, or the Mini-B USB jack to connect the projector to a computer.If the selected input is no

35 ProjectingWhen using a notebook computer, you need to change the output screen from the computer. You can change the computer's output screen

Projecting 36Connecting using the HDMI input jackBy connecting an HDMI cable to the projector's HDMI input jack, you can display higher quality i

37 Projecting3. See page 54 for more information about USB Display, and page 56 for more information about USB File Transfer.Follow the steps below to

Projecting 38You can use the HDMI input jack, the Component video input jack, and the Video input jack to connect to video devices. However each provi

39 ProjectingConnecting to a component video deviceYou can project component video images by connecting a component cable (RCA-mini D-sub 15 pin) (com

4Appendix...87LED Indicators...88Troubleshooting ... 89The projector does not

Projecting 40Connecting to a Video deviceYou can project images from a video device by connecting to the projector's Video jack.1. Connect a comm

41 ProjectingConnecting an external speakerYou can connect an external speaker or headphones to the projector's Audio output jack.Connect a comme

Projecting 42Inserting an SD cardInsert an SD card into the SD card slot on the projector. You can display the files on the SD card. (P48) • The proj

43 ProjectingConnecting to a USB storage deviceConnect the USB storage device to the Type A USB jack. You can display the files on the USB storage dev

Menu function settings 44Menu function settings

45 Menu function settingsAbout the menusFrom the projector's home screen you can perform a variety of settings such as selecting an input signal,

Menu function settings 46Home screenPress the HOME button on the remote control to open the home screen.The home screen is comprised of the following

47 Menu function settings7. Video: Projects images from the device connected to the Video jack.8. Setup: Performs projector setup.Basic home screen op

Menu function settings 481. Press the / buttons to select the memory type, and then press the OK button or the button.2. Press the / buttons to

49 Menu function settings3. The file type you selected is automatically detected, and the file browser opens.• Files that match the selected file typ

5Safety instructionsBefore installing and operating the projector, read this manual thoroughly.This projector provides many convenient features and fu

Menu function settings 50As the data in the internal memory, USB storage device, or SD card can be damaged, be sure to back up important data to avoid

51 Menu function settingsOperations while playing musicThe selected music will be played.• Press the button to play the next music file.• Press an

Menu function settings 52Limitations when projecting documentsThe projector's document viewer allows you to project the content of a file with li

53 Menu function settingsOperations while projecting documentsThe selected document will be projected.• Press the OK button to change the display magn

Menu function settings 54By connecting the projector to a computer with a USB cable and using USB streaming, you can project the computer's scree

55 Menu function settingsSystem requirementsWindowsCPU Intel/AMD Dual Core 2 GHz or fasterGraphics cardIntel 64 MB VRAM or higher, nVIDIA, AMD graphic

Menu function settings 56USB File TransferYou can transfer files from the computer to the projector's internal memory. You can then display the t

57 Menu function settingsFor Mac:Drag and drop the projector's icon to the trash.Press the BACK or HOME button on the remote control to leave the

Menu function settings 58The Setup menu allows you to make a variety of settings for the projector's operation.Using the Setup menu1. Select the

59 Menu function settingsBasic menuLocking control buttons during standby Home screen > Setup > Basic > Key LockThis function locks the contr

6Safety PrecautionsWARNING:• THIS APPARATUS MUST BE GROUNDED.• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR M

Menu function settings 60Basic menuSkipping the POWER button Home screen > Setup > Basic > Direct Power OnThis function turns on the projecto

61 Menu function settingsBasic menuSelecting the screen color when no signal is received Home screen > Setup > Basic > Background ColorThis f

Menu function settings 62Basic menu Advanced menuSelecting the screen displayed when the projector is turned on Home screen > Setup > Basic >

63 Menu function settingsAdvanced menuInverting the projected image Home screen > Setup > Advanced > Projector PositionThis function allows y

Menu function settings 64Advanced menuEnabling closed captions Home screen > Setup > Advanced > Closed Caption EnableThis function allows you

65 Menu function settingsAdvanced menu Videos Settings menuReturning settings to their defaults Home screen > Setup > Advanced > Factory Defa

Menu function settings 66Videos Settings menuShuffling the video file play order Home screen > Setup > Videos Settings > Play OrderThis funct

67 Menu function settingsPhotos Settings menuSetting the slideshow speed Home screen > Setup > Photos Settings > Slideshow Speed This functio

Menu function settings 68Photos Settings menuDisplaying the images randomlyHome screen > Setup > Photos Settings > Slideshow Order This funct

69 Menu function settingsMusic Settings menuSetting the music file playback rangeHome screen > Setup > Music Settings > Play Mode This functi

7For added protection of the projector during a lightning storm, or when it is left unattended or unused for long periods of time, unplug it from the

Menu function settings 70Music Settings menu Information menuRepeating music filesHome screen > Setup > Music Settings > Repeat This function

71 Menu function settingsInformation menuChecking the amount of used and free space in the SD cardHome screen > Setup > Information > Memory/

Menu function settings 72Information menuChecking the LED lit timeHome screen > Setup > Information > LED Time This functions displays the in

73 Menu function settingsLanguage menuSelecting the menu display languageHome screen > Setup > Language This function allows you to select the d

Menu function settings 74Key lock during standby• This function locks the control panel and remote control buttons during standby to prevent the proj

75 Menu function settingsFrom the On-Screen Display menu (OSD) you can adjust the image quality and color settings for the projected image. Menu opera

Menu function settings 76Image AdjustmentSelecting the image mode MENU > Image Adjustment > Image Mode This function allows you to select the im

77 Menu function settingsImage AdjustmentAdjusting the brightnessMENU > Image Adjustment > Brightness This function allows you to adjust the bri

Menu function settings 78Image AdjustmentAdjusting the sharpnessMENU > Image Adjustment > Sharpness This function allows you to adjust the sharp

79 Menu function settingsAspectSelecting the aspect ratio for an image MENU > Aspect This function allows you to adjust the aspect ratio to suit th

8adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the projector to normal

Menu function settings 80Screen Color PhaseProjecting onto a colored wallMENU > Screen Color This function allows you to adjust the color of the pr

81 Menu function settingsH.Size 3D InvertAdjusting the projection width of the input signal(Analog PC) MENU > H.Size This function allows you to ad

Menu function settings 82Keystone LED ModeAdjusting keystone distortions MENU > Keystone This function allows you to correct keystone distortions.U

83 Menu function settingsHDMI level range SetupMENU > HDMI level range Select if necessary when projecting movie titles via HDMI input.Select the H

Menu function settings 84InformationMENU > Information This function displays the current information such as the input, resolution, and so on.

85 Menu function settingsThis projector supports 3D content display using the DLP Link system.This projector only supports 3D image signals in frame s

Menu function settings 86Cautions when viewing 3D content• 3D content should not be viewed by people with a history of photosensitive epilepsy, peopl

87 AppendixAppendix

Appendix 88LED IndicatorsThe LED indicators display the operating status of the projector.Operating status LED IndicatorSTATUS POWERStandby Off Red so

89 AppendixThe projector does not turn onTroubleshootingCause RemedyThe power cord is not properly connected.Make sure that the power cord is properly

9AC Power Cord RequirementThe AC Power Cord supplied with this projector meets the requirements for use in the country you purchased it.THE SOCKET-OUT

Appendix 90No imageCause RemedyThe cables are not properly connected.Check that the computer and video device are properly connected to the projector.

91 AppendixNo soundBlurred imageCause RemedyThe audio cable is not properly connected.Check the connection for the audio cable.MUTE is on. Press the M

Appendix 92The image does not display properlyPower shuts downCause RemedyThe image shifts left or right with analog PC inputs. Also, the image flicke

93 AppendixRemote control does not workCause RemedyBatteries aren't inserted properly/Batteries are drained.Check that the batteries are inserted

Appendix 94Cleaning the lensPlease clean the lens if dust and dirt can be seen on the lens surface.• To clean the lens, use an a commercially availab

95 AppendixAnalog PC input* Supported timing for 3D signal in frame sequential formatTiming chartResolution ModeHorizontal frequency (kHz) Ve rt ic al

Appendix 96HDMI input (digital PC) * Supported timing for 3D signal in frame sequential formatResolution ModeHorizontal frequency (kHz) Vertical frequ

97 AppendixHDMI input (digital video) Component video inputVideo inputSignal format Horizontal frequency (kHz) Vertical frequency (Hz) 480i 15.73 59.

Appendix 98All specifications are subject to change without notice. Projector specificationsModel name LE-5WSystem 1-Chip DLP systemDisplay device Typ

99 AppendixRemote control* Compliance with ISO/IEC 21118:2012.* Note that using the projector continuously for a long period of time may make the opti