Canon EOS 80D Bedienungsanleitung

MODE D’EMPLOIFRANÇAISEOS 80D (W)Mode d’emploi des fonctions sans fil

10Table des matières182019Vérification et utilisation des réglages de connexion137Vérification, modification ou suppression des réglages de connexion.

100Spécification des images affichables5Sélectionnez un élément. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher l’écran de réglage.[Toutes

101Spécification des images affichables[Plage de numéro de fichier] (Sélectionner série)Sélectionnez la première et la dernière images parmi les image

102

10312Transfert des imagesentre appareils photoLes images peuvent être transférées entre des appareils photo Canon via les fonctions sans fil intégrées

104Sélectionnez et envoyez les images individuellement.1Sélectionnez une image à envoyer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image à

105Envoi d’images à un appareil photoSélectionnez plusieurs images et envoyez-les en une fois.1Appuyez sur <0>.2Sélectionnez [Envoi sélect.]. P

106Envoi d’images à un appareil photo5Sélectionnez [Envoyer].X Les images sélectionnées seront envoyées. Une fois le transfert terminé, l’écran de l’é

10713Contrôle de l’appareil àdistance avec EOS UtilityVous pouvez commander l’appareil à distance en utilisant EOS Utility sans fil. Outre la prise de

108Pour en savoir plus sur EOS Utility, reportez-vous au Mode d'emploi de « EOS Utility ». Outre la prise de vue à distance, différentes opératio

109Utilisation du logiciel EOS UtilitySur l’écran [DWi-Fi activé], sélectionnez [Couper,quit.]. Si l’écran [DWi-Fi activé] ne s’affiche pas, sélectio

11Mise en route

110

11114Impression d’images avecune imprimante Wi-FiVous pouvez imprimer des images par connexion sans fil entre l’appareil photo et une imprimante prena

112Sélectionnez et imprimez les images individuellement.1Sélectionnez une image à imprimer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image

113ImpressionImprimez en spécifiant les options d’impression.1Appuyez sur <0>.2Sélectionnez [Ordre impress.].X L’écran [Ordre d’impression] appa

114Impression7Mettez fin à la connexion. Appuyez sur la touche <M> pour revenir à l’écran de l’étape 1. Appuyez à nouveau sur la touche <M&

115Au besoin, spécifiez les réglages d’impression.L’affichage à l’écran et les options de réglage varient d’une imprimante à l’autre. Certains réglage

116Réglages d’impressionQ Définition de la taille de papier Sélectionnez la taille de papier chargé dans l’imprimante, puis appuyez sur <0>.X L

117Réglages d’impression Le contenu affiché à l’écran peut varier d’une imprimante à l’autre. Sélectionnez l’option, puis appuyez sur <0>. Sé

118Réglages d’impression Sélectionnez [I], puis appuyez sur <0>. Effectuez les réglages d’impression à votre guise, puis appuyez sur <0>

119Réglages d’impressionVous pouvez recadrer l’image et imprimer uniquement une version agrandie de la zone recadrée comme si l’image avait été recomp

12Cette section explique comment enregistrer un pseudo (à des fins d’identification) ainsi que l’utilisation de base des fonctions sans fil.Procédez c

120Réglages d’impression Selon l’imprimante utilisée, la zone d’image recadrée peut ne pas s’imprimer comme indiqué. Plus le cadre de recadrage est

12115Visionnage des images àl’aide d’un lecteur multimédiaLes images stockées sur une carte dans l’appareil photo peuvent être affichées sur un télévi

122Les images stockées sur la carte dans l’appareil photo peuvent être affichées sur un téléviseur au moyen d’un lecteur multimédia. Veuillez noter qu

123Affichage des images sur un téléviseur1Sur l’écran [oWi-Fi activé], sélectionnez [Couper,quit.]. Si l’écran [oWi-Fi activé] ne s’affiche pas, séle

124

12516Envoi d’images à unservice WebVous pouvez enregistrer plusieurs services Web sur l’appareil photo et y envoyer les images stockées dans l’apparei

126Vous pouvez partager des images avec votre famille et vos amis en envoyant des images depuis l’appareil photo vers un service Web enregistré sur l’

127Envoi d’images à un service Web Lorsque l’écran [Conditions d’utilisation] s’affiche, lisez attentivement le message, puis sélectionnez [J’accepte

128Envoi d’images à un service Web4Sélectionnez [Redimens. img.]. Réglez-la au besoin. Si YouTube est sélectionné comme destination, [Redimens. img.

129Envoi d’images à un service Web Pendant la connexion à un service Web, vous ne pouvez pas prendre de photo, même si vous appuyez sur le déclencheu

131Préparatifs etfonctionnement de baseCe chapitre explique comment enregistrer un pseudo (à des fins d’identification) qui vous sera nécessaire pour

130

13117Reconnexion et ajout deréglages de connexionCette section explique comment reconnecter l’appareil photo à un dispositif pour lequel vous avez con

132L’appareil photo peut se connecter à nouveau à une fonction Wi-Fi pour laquelle les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Foncti

133Reconnexion4 Commandez le dispositif cible.q Smartphone Activez la fonction Wi-Fi du smartphone, puis lancez Camera Connect. Si la destination de

134ReconnexionVous pouvez utiliser le Contrôle rapide pour vous reconnecter aux fonctions Wi-Fi pour lesquelles des réglages de destination de connexi

135Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion pour chaque fonction Wi-Fi.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Réglez [Wi-Fi/NFC] sur [Act

136Enregistrement de plusieurs réglages de connexion4Sélectionnez [SET* (non configuré)].X L’écran des réglages de connexion s’affiche. Procédez comme

13718Vérification et utilisationdes réglages de connexionCette section explique comment vérifier les réglages de connexion, supprimer des paramètres,

138Vérifiez, modifiez ou supprimez les réglages de connexion sauvegardés sur l’appareil photo. Pour modifier ou supprimer les réglages, commencez par

139Vérification, modification ou suppression des réglages de connexion4Vérifiez ou modifiez les réglages. Sélectionnez un élément et appuyez sur <

14Vous devez d’abord définir le pseudo de l’appareil photo (à des fins d’identification).Lorsque l’appareil photo est connecté à un autre périphérique

140Vérification, modification ou suppression des réglages de connexionSélectionnez [Effacer les réglages] à l’étape 3 de la page 138 pour supprimer le

141Tous les réglages de communication sans fil peuvent être effacés. En effaçant les réglages de communication sans fil, vous pouvez éviter qu’ils ne

142Sur l’écran [Voir les infos], vous pouvez vérifier le contenu des erreurs et consulter l’adresse MAC.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Réglez [Wi-Fi

143Référence

144

14519Guide de dépannage

146En cas d’erreur de connexion, affichez les détails de l’erreur en suivant l’une des procédures ci-dessous. Ensuite, éliminez la cause de l’erreur e

147En réponse aux messages d’erreur Dans le cas de [q], Camera Connect s’exécute-t-il ?XÉtablissez une connexion au moyen de Camera Connect (p. 34, 7

148En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, l’adresse IP est réglée sur [Réglage auto]. Ce réglag

149En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le réglage de l’adresse IP du serveur DNS correspond-

15Enregistrement d’un pseudo 3Saisissez un pseudo. Pour en savoir plus sur la saisie de caractères, voir la page suivante. Entrez un maximum de 10 c

150En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Un autre dispositif sur le réseau de l’appareil photo utilise-t-il la même

151En réponse aux messages d’erreur Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l’appareil photo et l’antenne du point d’accès ?X Déplacez l’ant

152En réponse aux messages d’erreur L’appareil photo et le point d’accès sont-ils réglés pour utiliser la même méthode d’authentification ?X L’appare

153En réponse aux messages d’erreur Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l’appareil photo et l’antenne du point d’accès ?X Déplacez l’ant

154En réponse aux messages d’erreur Avez-vous maintenu enfoncé le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) du point d’accès pendant la durée spécifiée ?X M

155En réponse aux messages d’erreur La carte dans l’appareil photo recevant les données dispose-t-elle d’assez de place ?X Vérifiez la carte dans l’a

156En réponse aux messages d’erreur La carte dans l’appareil photo recevant les données est-elle verrouillée ?X Vérifiez la carte dans l’appareil pho

157En réponse aux messages d’erreur Il se peut que le réglage du service Web ait échoué.X Connectez l’appareil photo et l’ordinateur avec un câble d’

158En réponse aux messages d’erreur Un problème autre que les erreurs 121 à 126 a eu lieu pendant la connexion au service Web.X Essayez de vous conne

159Si un problème survient sur l’appareil photo, reportez-vous d’abord à ce Guide de dépannage. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le

16Enregistrement d’un pseudo Changer de zone de saisieAppuyez sur la touche <Q> pour basculer entre les zones de saisie inférieure et supérieur

160Lorsque vous utilisez les fonctions sans fil, essayez les mesures correctives suivantes si le débit de transmission baisse, la connexion est perdue

161Remarques sur les fonctions sans filSi les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été configurées, les problèmes ci-dessous peuvent survenir. S

162 WindowsOuvrez l’[Invite de commande] de Windows, tapez « ipconfig/all » et appuyez sur la touche <Entrée>.L’adresse IP assignée à l’ordinat

16320Référence

164Configurez manuellement les réglages réseau pour le mode point d’accès appareil photo. Réglez [SSID], [Réglage canal] et [Réglages d’encryptage] su

165Réglage manuel du réseau4Sélectionnez le réglage d’encryptage souhaité. Pour l’encryptage, sélectionnez [AES]. Sélectionnez [OK], puis appuyez su

166Réglez l’adresse IP manuellement. Les éléments affichés dépendent de la fonction Wi-Fi.1Sélectionnez [Réglage manuel]. Sélectionnez [OK] et appuye

167Réglage manuel de l’adresse IP4Sélectionnez [OK]. Lorsque vous avez terminé le réglage des éléments nécessaires, sélectionnez [OK] et appuyez sur

1689Communications sans filConformité aux normes : IEEE 802.11b/g/nMéthode de Modulation DS-SS (IEEE 802.11b)transmission : Modulation OFDM (IEEE 802

1699Pays et régions autorisant l’utilisation du LAN sans filL’utilisation du LAN sans fil est restreinte dans certains pays et régions, et une utilisa

17Les opérations de base pour utiliser les fonctions sans fil de l’appareil photo sont expliquées ici. Procédez comme indiqué ci-dessous.1Sélectionnez

170Par la présente Canon Inc. déclare que l’appareil DS126591 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la dir

171IndexAAdresse IP ...65, 69, 74, 166Adresse MAC...62, 142Affichage des images...90, 121Android...

172IndexRéglages...138Changement du nom...139Enregistrement ...135Modification

173

CEL-SW5MA220 © CANON INC. 2016CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponEurope, Afrique et Moyen-OrientCANON EUROPA N.V.PO Bo

18Fonctionnement et réglages de base5Sélectionnez la fonction Wi-Fi à laquelle vous souhaitez vous connecter. Appuyez sur les touches <W> <X

19Fonctionnement et réglages de base[Wi-Fi/NFC]Indiquez si vous souhaitez [Activer] ou [Désactiver] les fonctions sans fil. Vous pouvez aussi choisir

2Les fonctions sans fil de l’appareil photo vous permettent d’exécuter un éventail de tâches par liaison sans fil, allant de l’envoi d’images à des se

20Fonctionnement et réglages de base Lorsque la fonction Expositions multiples, Instantané vidéo ou Vidéo Time-lapse est activée, vous ne pouvez pas

21Fonctionnement et réglages de baseVous pouvez vérifier le statut de la connexion sans fil sur l’écran LCD et sur panneau LCD de l’appareil photo.*

22L’utilisation de Connect Station ou d’un smartphone compatible NFC vous donne accès aux opérations suivantes : Mettre un smartphone en contact avec

23Fonction NFCLorsque vous établissez des communications sans fil avec la fonction NFC, consultez les pages suivantes.Connexion sans fil à un smartpho

24Pour utiliser [q] (Connexion au smartphone), un smartphone sur lequel est installé iOS ou Android est nécessaire. De plus, l’application dédiée Came

25 Connexion facile

26 Pour se connecter à un o (Voir les images à l’aide d’un appareil DLNA) ou m (Télécharger sur service Web), voir « Connexion avancée » (p. 55).Orga

272Connexion facile à unsmartphoneLa connexion de l’appareil photo à un smartphone vous permet d’effectuer les opérations suivantes :• Afficher sur un

28 Si le smartphone est compatible NFC : voir page 29.Vous pouvez facilement établir une connexion au moyen de la fonction NFC. Si le smartphone n’e

29Connectez l’appareil photo et un smartphone au moyen de la fonction NFC.La marche à suivre pour la connexion via NFC est indiquée ci-dessous.(1) Met

3Introduction(1)q Se connecter à un smartphone (p. 27, 77, 89)Connectez l’appareil photo par liaison sans fil à un smartphone ou une tablette et utili

30Connexion automatique avec la fonction NFC3Connectez-vous à l’appareil photo. Une fois la connexion établie, l’écran de gauche apparaît sur l’écran

31Connexion automatique avec la fonction NFC Au besoin, lisez également « Précautions relatives à la fonction NFC » (p. 23). Lorsque vous mettez le

32L’appareil photo et un smartphone peuvent être connectés directement par liaison sans fil. Aucun point d’accès n’est nécessaire et vous pouvez établ

33Connexion avec la fonction Connexion facile 5Effectuez les opérations sur le smartphone et connectez-le à l’appareil photo. Activez la fonction Wi-

34Connexion avec la fonction Connexion facile6Lancez Camera Connect sur le smartphone. Une fois que l’écran [En attente de connexion] est affiché sur

35Connexion avec la fonction Connexion facile 8Connectez-vous à l’appareil photo. Une fois la connexion établie, l’écran de gauche apparaît sur l’écr

36

373Connexion facile entreappareils photoCette section explique comment connecter facilement cet appareil photo à d’autres appareils photo Canon intégr

38Enregistrez l’appareil photo cible auquel vous vous connecterez sans fil. L’appareil photo ne peut être connecté qu’à un seul appareil à la fois.1Sé

39Connexion à un appareil photo5Sélectionnez les images à envoyer. Sélectionnez les images sur l’appareil photo envoyant les images (p. 104). Ne tou

4IntroductionCet appareil photo prend en charge la fonction NFC*, laquelle vous permet d’établir facilement une connexion entre l’appareil photo et un

40

414Connexion facile àConnect StationConnect Station (vendu séparément) est un dispositif vous permettant d’importer des photos et des vidéos capturées

42Cette section explique comment connecter l’appareil photo et Connect Station (vendu séparément) via une liaison sans fil. Pour sauvegarder les image

43Sauvegarde des images Au besoin, lisez également « Précautions relatives à la fonction NFC » (p. 23). Pendant la sauvegarde d’images, vous ne pouv

44

455Connexion facile àEOS UtilityCette section explique comment connecter l’appareil photo directement à un ordinateur. Installez le logiciel EOS Util

46L’appareil photo et un ordinateur peuvent être connectés directement par liaison sans fil. Aucun point d’accès n’est nécessaire et vous pouvez établ

47Connexion avec la fonction Connexion facile 5Effectuez les opérations sur l’ordinateur et connectez-le à l’appareil photo. Dans les réglages sans f

48Connexion avec la fonction Connexion facile8Cliquez sur [Connecter]. Sélectionnez l’appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliqu

49Connexion avec la fonction Connexion facile10Connectez-vous à l’appareil photo. Lorsque l’appareil photo détecte l’ordinateur sur lequel vous avez

5 Dans ce mode d’emploi, les termes « sans fil » et « LAN sans fil » désignent de manière générale les fonctions Wi-Fi et les fonctions sans fil prop

50

516Connexion facile à uneimprimanteCette section explique comment connecter l’appareil photo directement à une imprimante. Vous pouvez établir la con

52L’appareil photo et une imprimante peuvent être connectés directement par liaison sans fil. Aucun point d’accès n’est nécessaire et vous pouvez étab

53Connexion avec la fonction Connexion facile4Sélectionnez [Connexion facile]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suiva

54Connexion avec la fonction Connexion facile6Sélectionnez l’imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter. Lorsqu’une liste des imprimantes dé

55Connexion avancée

56 Pour vous connecter à z (Transfert img entre appareils) ou à Connect Station, reportez-vous à « Connexion facile » (p. 25).* Ces instructions doiv

57oLecteur multimédiamService WebEnregistrer un pseudo (p. 14)• S’inscrire à CANON iMAGE GATEWAY (p. 58)• Enregistrer les services Web sur l’appareil

58Pour envoyer des images aux services Web, il est nécessaire de s’inscrire à CANON iMAGE GATEWAY (gratuitement).Une fois que vous êtes inscrit à CANO

59Préparatifs pour les services WebLancez EOS Utility sur l’ordinateur, ouvrez une session sur CANON iMAGE GATEWAY, puis configurez les réglages de l’

6Ce mode d’emploi est composé de cinq sections : « Mise en route », « Connexion facile », « Connexion avancée », « Lors de la connexion » et « Référen

60

617Connexion ensélectionnant un réseauCette section explique essentiellement comment se connecter au moyen d’un point d’accès Wi-Fi. La connexion à un

62Pour commencer, vérifiez que le point d’accès prend en charge la fonction WPS*, qui permet une connexion facile entre les dispositifs Wi-Fi.Si vous

63Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS. En mode PBC (pushbutton connection), l’appareil

64Connexion via WPS (Mode PBC)3Sélectionnez un élément. Appuyez sur les touches <W> <X> ou <Y> <Z> pour sélectionner un éléme

65Connexion via WPS (Mode PBC)6Sélectionnez [WPS (mode PBC)]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant.7Connectez-vou

66Connexion via WPS (Mode PBC)Cette section explique comment régler les écrans pour la fonction Wi-Fi. Lisez la page présentant la fonction Wi-Fi séle

67Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS. En mode PIN (connexion par code PIN), un numéro

68Connexion via WPS (Mode PIN) 4Sélectionnez [Sélectionner un réseau]. S’affiche lorsque [q], [D] ou [l] est sélectionné à l’étape 3. Allez à l’étape

69Connexion via WPS (Mode PIN)8Connectez-vous au point d’accès. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour établir une connexion avec le point d

72134Introduction 2Possibilités offertes par les fonctions sans fil...2Conventions utilisées dans ce mode d’emploi ..

70Connexion via WPS (Mode PIN)Cette section explique comment régler les écrans pour la fonction Wi-Fi. Lisez la page présentant la fonction Wi-Fi séle

71Dans la liste des points d’accès actifs à proximité, sélectionnez le SSID (ou ESS-ID) du point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter pour éta

72Connexion à un réseau détecté manuellement 4Sélectionnez [Sélectionner un réseau]. S’affiche lorsque [q], [D] ou [l] est sélectionné à l’étape 3. A

73Connexion à un réseau détecté manuellement Entrez la clé d’encryptage (mot de passe) spécifiée pour le point d’accès. Reportez-vous au mode d’emplo

74Connexion à un réseau détecté manuellement 9Sélectionnez [Réglage auto]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher l’écran de réglag

75Connexion à un réseau détecté manuellementCette section explique comment régler les écrans pour la fonction Wi-Fi. Lisez la page présentant la fonct

76Connexion à un réseau détecté manuellementLorsque [m] est sélectionné sous [Fonction Wi-Fi], un écran permettant de sélectionner une destination peu

778Connexion Wi-Fi à unsmartphoneCette section explique comment connecter l’appareil photo à un smartphone via un point d’accès Wi-Fi. Ces instructio

78Ces instructions font suite au chapitre 7. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur le smartphone. Pour en sav

79Connexion à un smartphone 3Connectez-vous à l’appareil photo. Une fois la connexion établie, l’écran de gauche apparaît sur l’écran LCD de l’appare

8Table des matières5610978Connexion facile à EOS Utility 45Connexion avec la fonction Connexion facile... 46Connexion fa

80

819Connexion Wi-Fi àEOS UtilityCette section explique comment connecter l’appareil photo à un ordinateur via un point d’accès Wi-Fi. Ces instructions

82Ces instructions font suite au chapitre 7. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur l’ordinateur. Pour en savo

83Connexion à EOS Utility4Cliquez sur [Connecter] sur l’ordinateur. Sélectionnez l’appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez

84

8510Connexion Wi-Fi à uneimprimanteCette section explique comment connecter l’appareil photo à une imprimante via un point d’accès Wi-Fi. Ces instruc

86Ces instructions font suite au chapitre 7.1Sélectionnez l’imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter. Lorsqu’une liste des imprimantes dét

87Lors de la connexion

88Cette section explique comment utiliser l’appareil photo après avoir établi une connexion.Consultez les pages suivantes selon vos besoins. Connexio

8911Connexion à unsmartphoneLa connexion de l’appareil photo à un smartphone vous permet d’effectuer les opérations suivantes :• Afficher sur un smart

9Table des matières12131614151711Lors de la connexion 87Connexion à un smartphone 89Commande de l’appareil photo avec un smartphone ...

90Vous pouvez utiliser un smartphone avec Camera Connect installé pour visionner des images stockées dans l’appareil photo et prendre des photos à dis

91Commande de l’appareil photo avec un smartphonePour mettre fin à la connexion, procédez à l’une des opérations suivantes.Sur l’écran Camera Connect

92Commande de l’appareil photo avec un smartphone Si la connexion sans fil est interrompue pendant que vous enregistrez une vidéo avec la prise de vu

93Commandez l’appareil photo pour envoyer des images à un smartphone. Les trois méthodes d’envoi suivantes sont disponibles :(1) Pendant la lecture d’

94Envoi d’images à un smartphone3Mettez le smartphone en contact avec l’appareil photo.Faites coïncider la marque p sur le smartphone avec celle sur

95Envoi d’images à un smartphoneLorsque l’appareil photo est connecté sans fil à un smartphone, vous pouvez envoyer des images depuis l’écran de contr

96Envoi d’images à un smartphoneSélectionnez et envoyez les images individuellement.1Sélectionnez une image à envoyer. Tournez la molette <5> p

97Envoi d’images à un smartphone3Sélectionnez les images à envoyer. Tournez la molette <5> pour sélectionner une image à envoyer, puis ajoutez

98Envoi d’images à un smartphonePour mettre fin au transfert d’image, appuyez sur la touche <M> sur l’écran de transfert. Si vous avez établi l

99Vous pouvez spécifier les images affichables depuis un smartphone en actionnant l’appareil photo. Les images peuvent être spécifiées pendant les rég