Canon i900D Bedienungsanweisung

BUBBLE JET PRINTERQA7-2804-V01Direct Printing for PictBridge-compliant Digital CamerasDirektdruck mit PictBridge-kompatiblen DigitalkamerasImpression

PictBridge est une norme utilisée dans l’industrie de la photographie permettant l’utilisationd’une gamme de solutions destinées à la photo numérique,

Connexion d’un appareil photo numériquePour connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à cette imprimante, utilisez le câble USB four

À propos des paramètres de l’appareil photoLorsque vous faites fonctionner l’appareil photo, veillez à bien suivre les instructions données dans leman

À propos de « Mise en page »Lorsque les paramètres par défaut (sélections fondées sur les paramètres de l'imprimante) sont sélectionnés, l’imprim

PictBridge es un estándar de la industria que habilita un rango de soluciones para fotografíasdigitales, incluida la impresión directa de fotografías

Conexión a una cámara digitalPara conectar una cámara digital compatible con PictBridge a esta impresora, utilice el cable USBsuministrado con la cáma

Acerca de la configuración de la cámara digitalCuando utilice la cámara, siga las instrucciones indicadas en el manual de la misma. A continuación,se

Acerca de “Layout” [Diseño]Si ha seleccionado el valor predeterminado (selecciones en función de la configuración de la impresora), la impresora utili

PictBridge è uno standard che consente una vasta gamma di soluzioni fotografiche digitali,compresa la stampa diretta di foto da una fotocamera digital

Collegamento a una fotocamera digitalePer collegare alla stampante una fotocamera digitale compatibile con PictBridge, utilizzare il cavoUSB (per il c

Direct Printing forPictBridge-compliant Digital CamerasThis printer supports PictBridge. By connecting a PictBridge-compliant digital still camera to

Informazioni sulle impostazioni della fotocamera digitaleQuando si utilizza la fotocamera, accertarsi di seguire le istruzioni riportate nel manuale f

Informazioni sul layoutQuando si seleziona “Default setting” [Impostazione predefinita] (selezioni basate sull'impostazione della stampante), la

PictBridge is een industriestandaard voor een hele reeks oplossingen voor digitale foto’s,waaronder rechtstreeks afdrukken van foto’s vanaf een digita

Aansluiten op een digitale cameraOm op deze printer een digitale camera aan te sluiten die geschikt is voor PictBridge, gebruikt u deUSB-kabel die is

De instellingen van de digitale cameraVergeet niet om de camerahandleidinginstructies op te volgen als u de camera bedient. Hierondervolgt een beschri

“Layout” (Opmaak)Indien u de “Default setting” (Standaardinstelling) hebt geselecteerd (selecties gebaseerd op de printerinstellingen), werkt de print

PictBridge é um padrão industrial que acrescenta uma gama de funcionalidades à fotografiadigital, incluindo a possibilidade utilizar de uma câmera dig

Conectando uma Câmera DigitalAo conectar à impressora uma câmera digital compatível ao padrão PictBridge, utilize o cabo USBfornecido com a câmera (ta

A Respeito das Configurações da Câmera DigitalAo utilizar uma câmera digital, certifique-se de seguir as instruções conforme descrito no Manual deInst

A respeito da função “Layout”Ao selecionar “Default setting” (Configurações padrão de fábrica), a opção de impressão sem borda/impressão com borda ser

Connecting to a Digital CameraTo connect a PictBridge-compliant digital camera to this printer, use the USB cable supplied with thedigital camera (for

QA7-2804-V01 XX2003XX ©CANON INC.2003 PRINTED IN THAILAND

About Digital Camera SettingsWhen operating the camera, be sure to follow the instructions given in the Instruction Manual suppliedwith the camera. Le

About “Layout”When “Default setting” (selections based on the printer setting) is selected, the printer operates base on the “Borderless Printing” set

PictBridge ist ein Industriestandard, durch den eine Reihe von Digitalfotolösungen ermöglichtwird. Dazu zählt das Direktdrucken von Fotos über digital

Anschließen von DigitalkamerasWenn Sie an diesen Drucker eine PictBridge-kompatible Digitalkamera anschließen möchten,verwenden Sie dazu das im Liefer

DigitalkameraeinstellungenBeachten Sie während der Verwendung der Kamera die im Handbuch der Kamera enthaltenenAnweisungen. Nachfolgend finden Sie Inf

„Layout“Wenn die Standardeinstellung (Auswahl entsprechend der Druckereinstellung) ausgewählt wurde, verwendet der Drucker hinsichtlichdes Druckens vo