Canon EOS 6D Bedienungsanleitung Seite 1

Инструкция по эксплуатации функции Wi-FiEOS 6D (WG) ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИРУССКИЙ

Содержание101210111314Подключение вручную с помощью поиска сетей... 115Отправка изображений на веб-сервис...

100Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для EOS Utility.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi]

101

102

1039Отправка изображенийна веб-сервисНа камере можно зарегистрировать различные веб-сервисы и отправлять на эти сервисы сохраненные на камере изображе

104Для отправки изображений на веб-сервисы необходимо зарегистрироваться в качестве пользователя CANON iMAGE GATEWAY (бесплатно).Став пользователем CA

105ПодготовкаЗапустите на компьютере EOS Utility, войдите в CANON iMAGE GATEWAY, затем выберите необходимые настройки камеры для получения доступа к в

106 Если поддерживается стандарт безопасной настройки беспроводной сети (WPS)• Стр. 107. Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC • Стр. 111. Упрощен

107Это режим подключения, доступный при использовании точки доступа с поддержкой стандарта безопасной настройки беспроводной сети (WPS). В режиме подк

Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC1083Выберите веб-сервис.Выберите веб-сервис, к которому необходимо выполнить подключение, затем нажмите кнопк

109Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC[Автоматический выбор]Обеспечивает автоматический выбор настроек, доступных в [Выбор вручную]. Однако данн

111Базовые настройки функцийбеспроводной ЛВСВ этой главе приведено описание настроек, необходимых для использования функций беспроводной ЛВС камеры.

Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC1101Выполните дополнительную настройку.Чтобы завершить настройку на данном этапе, нажмите кнопку <V> дл

111Это режим подключения, доступный при использовании точки доступа с поддержкой стандарта безопасной настройки беспроводной сети (WPS). В режиме подк

Упрощенное подключение с помощью WPS-PIN1124Выберите [WPS-PIN].Нажмите кнопку <V> для выбора [WPS-PIN], затем нажмите кнопку <0>.Выберит

113Упрощенное подключение с помощью WPS-PIN[Автоматический выбор]Обеспечивает автоматический выбор настроек, доступных в [Выбор вручную]. Однако данн

Упрощенное подключение с помощью WPS-PIN1141Выполните дополнительную настройку.Чтобы завершить настройку на данном этапе, нажмите кнопку <V> дл

115При выборе [Поиск сети] отобразится список доступных активных точек доступа и сведения о них. Выберите имя сети (SSID) (или ESS-ID) точки доступа,

Подключение вручную с помощью поиска сетей1164Выберите [Поиск сети].Нажмите кнопку <V> для выбора [Поиск сети], затем нажмите <0>.Выбери

117Подключение вручную с помощью поиска сетейНастройте ключ шифрования, указанный для точки доступа Дополнительные сведения об указанном ключе шифрова

Подключение вручную с помощью поиска сетей118Нажмите кнопку <V> для выбора способа настройки IP-адреса, затем нажмите кнопку <0>.Выберит

119Подключение вручную с помощью поиска сетей1Выполните дополнительную настройку.Чтобы завершить настройку на данном этапе, нажмите кнопку <V>

12Сначала настройте имя камеры. Это имя будет отображено на другом устройстве при подключении к нему камеры по беспроводной ЛВС. Убедитесь, что имя ка

120Для обмена видеозаписями и изображениями можно отправить их на веб-сервис, зарегистрированный на камере, например, CANON iMAGE GATEWAY.Отправленные

121Отправка изображений на веб-сервисПри отправке изображений на некоторые веб-сервисы отображается экран [Условия использования].Внимательно ознако

Отправка изображений на веб-сервис122Доступен выбор и отправка нескольких изображений.1Нажмите кнопку <0>.2Выберите [Отпр. выбран.].Чтобы выбра

123Отправка изображений на веб-сервис 4Уменьшите размер изображения.Настройте его при необходимости.Инструкции по настройке см. на следующей страниц

Отправка изображений на веб-сервис124Если выбран пункт [Отпр. выбран.], на экране подтверждения отправки изображений можно также выбрать размер этих и

125Отправка изображений на веб-сервисМожно отправить сообщения электронной почты по зарегистрированным назначениям. В каждом сообщении электронной поч

126Данную камеру можно повторно подключить к веб-сервису, для которого зарегистрированы настройки подключения. Подключение к точке доступа необходимо

127Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для веб-сервисов.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi]

Регистрация нескольких групп параметров подключения1285Выберите [Не указано].Выберите [Не указано] и нажмите кнопку <0>.Отобразится экран пара

129

13Регистрация имени4Введите имя.Инструкции по вводу символов см. в разделе «Использование виртуальной клавиатуры» на следующей странице.Можно ввести

130

13110Просмотр изображений с помощьюмедиа-плеераС помощью беспроводной ЛВС на экране телевизора можно просмотреть изображения, сохраненные на карте пам

132Эта инструкция является продолжением главы 5.1Выполните дополнительную настройку.Чтобы завершить настройку на данном этапе, нажмите кнопку <V&g

133С помощью медиа-плеера на экране телевизора можно просмотреть изображения, сохраненные на карте памяти камеры. Обратите внимание, что отображение и

Отображение изображений на экране телевизора1341Выберите [Выход].Если приведенный слева экран не отображается, выберите [Функция Wi-Fi] на вкладке [5

135Данную камеру можно повторно подключить к медиа-плееру, для которого зарегистрированы настройки подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [

136Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключений для медиа-плееров.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi

137

138

13911Использование экрана быстрого управления дляподключения к беспроводной ЛВС«Быстрое управление» или «Быстрое управление во время воспроизведения»

Регистрация имени14 Переключение между областями вводаДля переключения между верхней и нижней областями ввода нажмите кнопку <Q>. Перемещение

140Экран быстрого управления можно использовать для доступа к функциям Wi-Fi, для которых зарегистрированы настройки назначения подключения. На экране

141Во время воспроизведения экран быстрого управления можно также использовать для доступа к функциям Wi-Fi, для которых зарегистрированы настройки на

Подключение с помощью экрана воспроизведения142 3Выберите элемент, с которым необходимо установить соединение.Выберите элемент, с которым необходимо

143

144

14512Управление настройками

146Проверьте сетевые настройки следующим образом.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi] вариант [Включить], затем выбе

147Проверка/изменение настроекЕсли подключение разорваноВыберите назначение подключения, выберите [Проверить/изменить настройки], затем нажмите <0

Проверка/изменение настроек148Чтобы изменить настройки, выберите [Измен. настр.] на экране [Проверить/изменить настройки], как показано на стр. 147.

149Все настройки беспроводной ЛВС можно удалить, выполнив указанные ниже действия. Удаление настроек беспроводной ЛВС предотвращает их использование,

15Если вы хотите предоставить приоритет функциям беспроводной ЛВС, не пользуйтесь кнопкой спуска затвора, диском установки режима или кнопкой просмот

150

15113Поиск и устранение неполадокСкорость передачи данных в режиме «Точк а-точка» может существенно снижаться при использовании камеры с определенными

152Если на ЖК-индикаторе мигает значок <k> или <l>, отобразите сообщение об ошибке одним из указанных ниже способов. Затем устраните причи

153Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках Если отображается значок [q], проверьте, запущено ли приложение EOS Remote.Установите

Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках154 Корректно ли работает DHCP-сервер?Проверьте настройки DHCP-сервера и убедитесь в том,

155Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибкахВыполните следующие проверки сети в целом Есть ли в сети маршрутизатор или подобное устр

Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках156 Есть ли в зоне прямой видимости между камерой и антенной точки доступа какие-либо препя

157Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках Используется ли на камере и точке доступа одинаковый способ аутентификации?Камера подд

Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках158 По какой-то причине связь с беспроводной ЛВС была потеряна и не может быть восстановлен

159Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках Соединение устанавливается другими точками доступа в режиме подключения нажатием кнопки

Основные операции и настройки16Настройки и состояние подключения для [Wi-Fi], выбранные на вкладке [53], доступны для просмотра на ЖК-индикаторе и ЖК-

Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках160Убедитесь, что количество папок на камере, принимающей данные, равно 999, а количество ф

161Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках Было ли соединение прервано принимающей камерой?Проверьте состояние подключения и выпо

Действия, выполняемые при отображении сообщений об ошибках162 Установлено ли сетевое подключение?Проверьте состояние подключения сети.В CANON iMAGE

163В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок» не помогает устранить непо

164Если при использовании камеры по беспроводной ЛВС снижается скорость передачи данных, теряется соединение или возникают другие проблемы, попробуйте

165Примечания по беспроводной ЛВСРадиоволны беспроводной ЛВС могут быть легко перехвачены. Поэтому мы рекомендуем активировать в настройках точки дос

166В системе Windows нажмите кнопку [Пуск] 9 [Все программы] 9 [Стандартные] 9 [Командная строка]. Введите ipconfig/all и нажмите клавишу <Enter>

167

168

16914Справка

17Основные операции и настройкиПодключение по интерфейсному кабелю Если для параметра [Wi-Fi] на вкладке [53] установлено значение [Включить], возмож

1709Беспроводная ЛВСПоддержка стандартов: IEEE 802.11bIEEE 802.11gIEEE 802.11nСпособ передачи: Модуляция DS-SS (IEEE 802.11b)Модуляция OFDM (IEEE 802.

171Алфавитный указательAAndroid... 32, 55CCANON iMAGE GATEWAY... 104DDLNA ...

172Алфавитный указательТТочка доступа беспроводнойЛВС ...55, 106УУдаленная съемка ... 37, 78, 98Удаленное

CEL-ST6UA201 © CANON INC. 2013CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, ЯпонияЕвропа, Африка и Ближний ВостокCANON EUROPA N.V.PO Bo

18

192Передача изображениймежду камерамиС помощью встроенных функций беспроводной ЛВС можно передавать изображения между камерами Canon. Функция беспров

2Функции беспроводной ЛВС данной камеры позволяют выполнять широкий спектр задач — от отправки изображений на веб-сервисы и на другие камеры до удален

20Зарегистрируйте целевую камеру, чтобы выполнить подключение к ней с помощью беспроводной ЛВС.Одновременно возможно подключение только к одной камере

21Выбор назначения подключения4Выберите изображения для отправки.Выберите изображения на камере, с которой необходимо отправить изображения (стр. 22)

22Выбранные изображения будут отправлены поочередно.1Выберите изображение для отправки.Нажмите кнопку <U>, чтобы выбрать изображение для отправ

23Отправка изображенийМожно выбрать и отправить несколько изображений (до 50 файлов).1Нажмите кнопку <0>.2Выберите [Отпр. выбран.].Чтобы выбрат

Отправка изображений24 4Уменьшите размер изображения.Настройте его при необходимости.Инструкции по настройке см. на следующей странице. 5Отправьте и

25Отправка изображенийЕсли выбран пункт [Отпр. выбран.], на экране подтверждения отправки изображений можно также выбрать размер изображений для отпра

26Данную камеру можно повторно подключить к другой камере, для которой зарегистрированы настройки подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [5

27Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для соединения между камерами.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пу

28После завершения сохранения настроек можно изменить названия, отображаемые для настроек повторного подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке

29Изменение имени настроек5Измените имя настроек. Измените имя настройки с помощью виртуальной клавиатуры (стр. 14). Можно ввести до 30 символов.Пос

3Действия, доступные с помощью функций беспроводной ЛВС(1)z Передача изображений между камерами (стр. 19)Передача изображений между данной камерой и д

30

313Подключение ксмартфону — 1Подключив камеру к смартфону, можно использовать смартфон для просмотра, управления и получения изображений, сохраненных

32Поддерживаемые ОС для смартфоновПоддерживаются следующие ОС для смартфонов (на сентябрь 2012 года).Обновленные сведения о поддерживаемых ОС см. на в

33Камеру и смартфон можно подключить напрямую с помощью беспроводной ЛВС.Так как камера функционирует как точка доступа, дополнительная точка доступа

Использование режима точки доступа камеры для установки соединения345Подключите смартфон к камере.В меню настроек Wi-Fi смартфона выберите имя сети (

35Использование режима точки доступа камеры для установки соединения9Выполните подключение к камере.После завершения подключения в левой части отобра

Использование режима точки доступа камеры для установки соединения36На каждом отобразившемся экране настройте [Имя сети (SSID)], [Выбор канала] и [Нас

37Для просмотра сохраненных в камере изображений и выполнения удаленной съемки можно использовать смартфон с установленным приложением EOS Remote.Ниже

Управление камерой с помощью смартфона381Выберите [Выход].Если приведенный слева экран не отображается, выберите [Функция Wi-Fi] на вкладке [53] на э

39Данную камеру можно повторно подключить к смартфону, для которого зарегистрированы параметры подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53]

4Схема работы функции Wi-Fiz Передача изображений между камерамиq Подключение к смартфонуПодключение камеры• Установка на смартфоне приложения EOS Rem

40Можно выбрать изображения, которые будут доступны для просмотра на смартфоне при помощи управления с камеры.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [5

41Выбор изображений, доступных для просмотра5Выберите элемент.Кнопками <V> выберите элемент, затем нажмите кнопку <0>.Выберите [OK] и на

Выбор изображений, доступных для просмотра42[Выбрать диапазон]Чтобы указать доступные для просмотра изображения, выберите первое и последнее изображен

43Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для смартфонов.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi] ва

44

454Печать изображенийна Wi-Fi-принтере — 1Можно печатать изображения напрямую, подключив камеру к принтеру с поддержкой беспроводной ЛВС и PictBridge

46Камеру можно подключить напрямую к принтеру с помощью беспроводной ЛВС. Так как камера функционирует как точка доступа, дополнительная точка доступа

47Использование режима точки доступа камеры для установки соединения5Подключите принтер.В меню настроек Wi-Fi принтера, который необходимо использова

Использование режима точки доступа камеры для установки соединения487Выполните дополнительную настройку.Чтобы завершить настройку параметров на данно

49Использование режима точки доступа камеры для установки соединенияНа каждом отобразившемся экране настройте [Имя сети (SSID)], [Выбор канала] и [Нас

5Схема работы функции Wi-Fi*1 Режим точки доступа камеры.Простой режим беспроводной ЛВС, в котором камеру и смартфон или камеру и принтер можно напрям

50Воспроизведите изображение.Нажмите кнопку <x>.Отобразится изображение и в левом верхнем углу экрана появится значок <w>, указывающий н

51Данную камеру можно повторно подключить к принтеру, для которого зарегистрированы параметры подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] в

52Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для принтеров.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi] вар

53

54

555Использование точки доступаWi-Fi беспроводной ЛВСПодключение к точке доступа Wi-Fi беспроводной ЛВС позволяет воспользоваться следующими функциями:

56 Если поддерживается стандарт безопасной настройки беспроводной сети (WPS)• Стр. 57: Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC • Стр. 62: Упрощенное

57Это режим подключения, доступный при использовании точки доступа с поддержкой стандарта безопасной настройки беспроводной сети (WPS). В режиме подкл

Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC583Выберите [Режим инфраструктуры].Отображается при выборе [q] (Подключение к смартфону) или [l] (Напечатать

59Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC[Автоматический выбор]Обеспечивает автоматический выбор настроек, доступных в [Выбор вручную]. Однако данны

6В настоящей инструкции термин «беспроводная ЛВС» используется в качестве общего термина для сети Wi-Fi и встроенных функций беспроводной связи Canon

Упрощенное подключение с помощью WPS-PBC60В данном разделе приведено описание экранов настроек для типа соединения каждого устройства и сервисы, к кот

61Упрощенное подключение с помощью WPS-PBCПросмотр изображений с помощью медиа-плеера: глава 10 (стр. 131) Пользователи Windows 7 и Windows VistaПри у

62Это режим подключения, доступный при использовании точки доступа с поддержкой стандарта безопасной настройки беспроводной сети (WPS). В режиме подкл

63Упрощенное подключение с помощью WPS-PIN4Выберите [WPS-PIN].Нажмите кнопку <V> для выбора [WPS-PIN], затем нажмите кнопку <0>.Выберите

Упрощенное подключение с помощью WPS-PIN64[Автоматический выбор]Обеспечивает автоматический выбор настроек, доступных в [Выбор вручную]. Однако данны

65Упрощенное подключение с помощью WPS-PINВ данном разделе приведено описание экранов настроек для типа соединения каждого устройства и сервисы, к кот

Упрощенное подключение с помощью WPS-PIN66Просмотр изображений с помощью медиа-плеера: глава 10 (стр. 131) Пользователи Windows 7 и Windows VistaПри у

67При выборе [Поиск сети] отобразится список доступных активных точек доступа и сведения о них. Выберите имя сети (SSID) (или ESS-ID) точки доступа, к

Подключение вручную с помощью поиска сетей685Выберите точку доступа.Нажмите кнопку <0>, чтобы включить выбор точки доступа.Нажмите кнопку <

69Подключение вручную с помощью поиска сетейНастройте ключ шифрования, указанный для точки доступа Дополнительные сведения об указанном ключе шифрован

7ОглавлениеВведение2Базовые настройки функций беспроводной ЛВС11Передача изображений между камерами 19Подключение к смартфону — 131Печать изображений

Подключение вручную с помощью поиска сетей70Нажмите кнопку <V> для выбора способа настройки IP-адреса, затем нажмите кнопку <0>.Выберите

71Подключение вручную с помощью поиска сетейВ данном разделе приведено описание экранов настроек для типа соединения каждого устройства и сервисы, к к

Подключение вручную с помощью поиска сетей72Просмотр изображений с помощью медиа-плеера: глава 10 (стр. 131) Пользователи Windows 7 и Windows VistaПри

73

74

756Подключение ксмартфону — 2Подключив камеру к смартфону, можно использовать смартфон для просмотра, управления и получения изображений, сохраненных

76Эта инструкция является продолжением главы 5.Чтобы установить соединение, необходимо выполнить на смартфоне определенные действия. Подробнее см. в и

77Использование режима инфраструктуры для установки подключения4Выполните подключение к камере.После завершения подключения в левой части отобразится

78Для просмотра сохраненных в камере изображений и выполнения удаленной съемки можно использовать смартфон с установленным приложением EOS Remote.Ниже

79Управление камерой с помощью смартфона1Выберите [Выход].Если приведенный слева экран не отображается, выберите [Функция Wi-Fi] на вкладке [53] на э

82134Введение 2Действия, доступные с помощью функций беспроводной ЛВС... 2Схема работы для функции Wi-Fi ...

80Данную камеру можно повторно подключить к смартфону, для которого зарегистрированы параметры подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53]

81Можно выбрать изображения, которые будут доступны для просмотра на смартфоне при помощи управления с камеры.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [5

Выбор изображений, доступных для просмотра825Выберите элемент.Кнопками <V> выберите элемент, затем нажмите кнопку <0>.Выберите [OK] и на

83Выбор изображений, доступных для просмотра[Выбрать диапазон]Чтобы указать доступные для просмотра изображения, выберите первое и последнее изображен

84Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для смартфонов.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi] ва

85

86

877Печать изображенийна Wi-Fi-принтере — 2Можно печатать изображения напрямую, подключив камеру к принтеру с поддержкой беспроводной ЛВС и PictBridge

88Эта инструкция является продолжением главы 5.Чтобы выполнить подключение в режиме точки доступа камеры, см. раздел «Использование режима точки досту

89Использование режима инфраструктуры для установки подключения3 Сохраните настройки.Чтобы сохранить настройки, выберите [OK] и нажмите <0>.От

9Содержание56789Использование точки доступа Wi-Fi беспроводной ЛВС55Проверка типа точки доступа ...

90Воспроизведите изображение.Нажмите кнопку <x>.Отобразится изображение и в левом верхнем углу экрана появится значок <w>, указывающий н

91Данную камеру можно повторно подключить к принтеру, для которого зарегистрированы параметры подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] в

92Можно зарегистрировать до трех групп параметров подключения для принтеров.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53] выберите для пункта [Wi-Fi] вар

938Удаленное управление спомощью EOS UtilityВозможно удаленное управление с помощью EOS Utility по беспроводной ЛВС. Благодаря использованию беспровод

94Эта инструкция является продолжением главы 5.С помощью EOS Utility можно использовать комплектное ПО регистрации для установки соединения между каме

95Настройка параметров обмена данными EOS Utility2Запустите ПО регистрации.Как правило, оно установлено в то же место, что и EOS Utility.При запуске

Настройка параметров обмена данными EOS Utility964Выберите [OK].При обнаружении камерой компьютера, который был выбран нажатием на [Подключение] в ша

97Настройка параметров обмена данными EOS UtilityПри повторном использовании пары устройств (камеры и компьютера) после регистрации без изменения нас

98Инструкции по использованию EOS Utility см. в инструкции по эксплуатации EOS Utility (DVD-ROM). Функции EOS Utility доступны для использования тем ж

99Данную камеру можно повторно подключить к компьютеру, для которого зарегистрированы параметры подключения.1Выберите [Функция Wi-Fi].На вкладке [53]