Canon LX-MW500 Bedienungsanleitung

SUOMIMULTIMEDIAPROJEKTORILX-MW500/LX-MU500Käyttöohje

10Lamppua koskevat varotoimenpiteetProjektori käyttää suuripaineista elohopealamppua, jota tulee käsitellä varoen ja alla olevien ohjeiden mukaisesti.

11SUOMIKaukosäätimen paristoa koskevat varotoimenpiteet3D-sisällön katselua koskeva huomautusNoudata seuraavia ohjeita lamppua käsitellessä.•Älä koske

12KäyttöturvallisuusNoudata seuraavia projektorin kuljetusta koskevia ohjeita.• Projektori on tarkkuuslaite. Älä kaada sitä tai kohdista siihen iskuja

13SUOMIPakkauksen sisältöProjektori Virtajohto 1,8 m (70,8") Tietokonekaapeli 1,8 m (70,8")(5K.1VC09.501)CD & QSG Tärkeää tietoa Takuuko

14Ulkoinen näkymä projektorista1. Ulkoinen ohjauspaneeli (Katso lisätietoa osiosta "Projektori" sivulla 15.)2. Lampun suojus3. Tuuletusaukko

15SUOMIOhjaimet ja toiminnotProjektori12. Painikeäänet/nuolipainikkeet ( / Ylös, /Alas)Korjaa manuaalisesti kulmallisesta projektiosta aiheutuvat väär

16Kaukosäädin: LV-RC081. POWER (VIRTA) (PÄÄLLÄ/VALMIUSTILA)Siirtää projektorin valmiustilaan tai päälle. Katso lisätietoa osiosta "Projektorin kä

17SUOMIKaukosäätimen käyttöönottoVedä liuskasta ennen kaukosäätimen käyttöä.Kaukosäätimen toiminta-alueKaukosäätimen infrapuna-anturit (IR) sijaitseva

18Kolmannen osapuolen ohjelmistoTämä tuote sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja.• uIP (mikro IP) versio 0.9Katso käyttöehdot alla olevasta

19SUOMIProjektorin sijoitusAsennuspaikan valitseminenAsennuspaikka valitaan huoneen ominaisuuksien tai omien makujen mukaan. Huomioi näytön koko ja si

2SisällysluetteloSisällysluettelo ... 2Turvallisuusohjeet ... 3Pakkauksen sisältö ...

20Projektion kuvan koon säätäminenProjektorin linssien etäisyys näyttöön, zoomausasetus (jos saatavilla) ja videoformaatti vaikuttavat projektiokuvan

21SUOMIProjektorin asennon määrittäminen tiettyyn näytön kokoon1. Valitse kuvan koko.2. Katso taulukosta lähin arvo kuvan koon mukaan vasemmalla olevi

22Projektorin asetelmaKuvan koko vaihtelee näytön ja projektorin välisestä etäisyydestä.Projektio edestäLX-MW500 (16:10)LX-MU500 (16:10)Yllä olevat lu

23SUOMIProjektorin linssien siirtäminen pystysuunnassaLinssien pystysuuntaisen säädön ansiosta projektorin asennus on joustavaa. Sen avulla projektori

24LiitännätVarmista seuraavat signaalilähdettä kytkiessä projektoriin:1. Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen liitäntöjä.2. Käytä oikeita signaalik

25SUOMIMonitorin liittäminenJos haluat nähdä esityksen läheltä monitorista sekä valkokankaalla, voit liittää projektorin MONITOR-OUT-signaalin lähtöli

26HDMI-laitteen liittäminenKäytä HDMI-kaapelia, kun liität projektorin HDMI-laitteisiin.Projektorin liittäminen HDMI-laitteeseen:1. Liitä HDMI-kaapeli

27SUOMI• Liitetystä laitteesta riippuen toiminta voi poiketa tai tuotetta ei välttämättä voida käyttää käyttötarkoitukseen projektorissa olevia ohjaim

28S-Video-lähdelaitteen liittäminenTarkista, onko videolähdelaitteessa käyttämättömiä S-Video-lähtöliittimiä saatavilla: • Jos liittimiä on olemassa,

29SUOMIKomposiittivideolähdelaitteen liittäminenTarkista, onko videolähdelaitteessa käyttämättömiä komposiittivideoliittimiä saatavilla: • Jos liittim

3SUOMITurvallisuusohjeetLue tämä ohjekirja huolellisesti ennen projektorin asentamista ja käyttöä.Tämä projektori sisältää monia hyödyllisiä ominaisuu

30Useiden eri lähteiden liittäminen HDBaseT:n avullaHDBaseT on liitettävyysstandardi, joka yhdistää digitaalisen HD-video-, ääni-, Ethernet- ja erilai

31SUOMIKäyttöProjektorin käynnistäminen1. Liitä virtajohto projektoriin ja pistorasiaan. Kytke pistorasian kytkin päälle (jos olemassa). Tarkista, ett

32Valikkojen käyttäminenProjektorissa on On-Screen Display (OSD) -valikot säätöjen ja asetuksien tekemiseen.Alla on OSD-valikon yleinen kuvaus.Alla on

33SUOMISalasanatoiminnon käyttäminenTurvallisuussyistä ja luvattoman käytön estämiseksi projektorissa on valinta salasanan asettamiseen. Salasana void

34• Jos salasana on virheellinen, salasanavirheviesti tulee näkyviin kolmen sekunnin ajaksi ja viesti 'ANNA NYKYINEN SALASANA' pyytää yrittä

35SUOMITulosignaalin kytkentäProjektori voidaan liittää useaan eri laitteeseen samanaikaisesti. Se voi kuitenkin näyttää yhden kokonaisen näytön yhdel

36Projektiokuvan säätäminenProjektiokulman säätäminenProjektorissa on kaksi säätöjalkaa. Kyseisten säätimien avulla muutetaan kuvan korkeutta ja proje

37SUOMITrapetsivääristymän korjaaminenTrapetsivääristymä viittaa tilanteeseen, jossa projisoitu kuva vääristyy projisointikulman vuoksi.Voit korjata t

38Suurennus ja tietojen hakuJos haluat nähdä projisoidun kuvan yksityiskohtia, suurenna kuvaa. Selaa kuvaa nuolipainikkeilla.• Kaukosäätimellä1. Paina

39SUOMILisätietoa kuvasuhteestaAlla olevissa kuvissa mustat osiot ovat pois käytöstä ja valkoiset alueet käytössä. OSD-valikot voidaan avata käyttämät

4TekijänoikeudetKuvan koon suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkisessa esityksessä voi rikkoa laissa suojeltuja tekijäno

40Esityksen aikana käytettävissä olevat toiminnotKuvatilan valitseminenProjektorissa on esiasetuksena useita esimääritettyjä kuvatiloja, jotta voit va

41SUOMISäätäminen VäriKorosta Väri valikossa KUVA ja säädä arvoja painamalla painiketta / projektorissa tai kaukosäätimessä.Pienempi asetus tuottaa

42Asetuksien säätäminen:1. Siirry valikkoon KUVA ja korosta 6-aks. Värin säätö.2. Paina painiketta OK/IMAGE (OK/KUVA) ja sivu 6-aks. Värin säätö tulee

43SUOMIEsityksen ajastimen asettaminenEsityksen ajastin voi esittää esityksen ajan näytössä parempaa esityksien ajan hallintaa varten. Käytä toimintoa

44Painikkeen TIMER (AJASTIN) käyttäminenTIMER (AJASTIN) on monitoimipainike.• Jos esityksen ajastin on pois päältä, tätä painiketta painamalla näkyvii

45SUOMIÄänen säätäminenAlla kuvatut äänen säädöt vaikuttavat projektorin kaiuttimeen. Varmista, että olet tehnyt oikean liitännän projektorin audiotul

46• Jos projektoria ei ole sammutettu oikein, lampun suojaamiseksi puhaltimet käyvät muutaman minuutin ajan sen jäähdyttämiseksi, kun yrität käynnistä

47SUOMI3D-sisällön katseluTämä projektori tukee 3D-sisällön katselua DLP Link -järjestelmällä.Tämä projektori tukee 3D-kuvasignaaleja formaatissa Fram

48• Aikuisten on aina valvottava 3D-sisältöä katselevia lapsia.Lapset eivät välttämättä osa kertoa, jos heillä esiintyy pahaa oloa 3D-sisällön katsele

49SUOMIValvonta ja hallinta tietokoneellaVoit käyttää projektoria tietokoneen verkkoselaimella tai PJLink™-sovelluksella oikeaoppista LAN-kaapeliliitä

5SUOMIVarotoimenpiteetVA R O I T U S :• TÄMÄ LAITE TULEE MAADOITTAA.• ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA VESISATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVA

50Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®)Kun olet saanut oikean IP-osoitteen projektoriin ja projektori on päällä ta

51SUOMIii. Voit nimetä projektorin, jäljittää sen sijainnin ja vastuuhenkilön. Kyseiset sarakkeet sallivat enintään 22 yksitavuista merkkiä.iii. Voit

52Kun projektori toimii normaaleissa olosuhteissa tai muussa poikkeavassa tilassa, jota ei ole kuvattu alla, virhetilan sarake on "0:No Error&quo

53SUOMIPJLink™ -sovelluksen tukemat komennotAlla oleva taulukko sisältää projektorin hallintaan vaaditut PJLink™-prokollan komennot.• PJLink "INP

54• Valmiustilassa• Tulolähteen vaihdon aikana• Komennon käsittelyn aikana• AUTO PC -toiminnon aikana• Ennen kuin Splash-kuva häviää virran päälle kyt

55SUOMIVa l i k o n k ä yt t öValikkojärjestelmäHuomaa, että On-Screen Display (OSD) -valikot vaihtelevat valitun signaalityypin mukaan.* Ilmoittaa te

56* Ilmoittaa tehdasasetuksen.Päävalikko Alavalikko Lisävalinnat4. JÄRJESTELMÄN ASETUS: PerusEsityksen ajastinEsias. Aika 1~240 minuuttiaAjastimen näy

57SUOMI• * Ilmoittaa tehdasasetuksen.• Valikkovalinnat ovat saatavilla, kun projektori havaitsee vähintään yhden hyväksyttävän signaalin. Jos projekto

58Kunkin valikon kuvausTOIMINTO KUVAUSNäytön väriKorjaa projisoidun kuvan värin, kun projektiopinta on muu kuin valkoinen. Katso lisätietoa osiosta &q

59SUOMITOIMINTO KUVAUSKuvatilaJärjestelmässä on esimääritettyjä kuvatiloja, jotta voit optimoida projisoidun kuvan asetukset ohjelmatyypin mukaan. Kat

6Älä aseta tätä projektoria epävakaaseen kärryyn, telineeseen tai epävakaalle tasolle. Projektori voi pudota ja aiheuttaa vahinkoja lapselle tai aikui

60TOIMINTO KUVAUSTyhjä ajastinAsettaa kuvan tyhjentymisajan, kun Tyhjä-toiminto on toiminnassa. Kun aikajakso on kulunut, kuva palaa näyttöön. Katso l

61SUOMITOIMINTO KUVAUSKuvailevan tekstityksen asetuksetKuvailevan tekstityksen asetuksetAktivoi toiminnon valitsemalla valinnan Päällä, kun valittu tu

62HuoltoProjektorin ylläpitoProjektorisi vaatii aika ajoin ylläpitoa ympäristöympäristöstä riippuen. Huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalv

63SUOMI3. Paina korostaaksesi valinnan Suodatintila ja paina / asetuksen Päällä valitsemiseksi.Muista asettaa toiminto Suodatintila asetukseen Poi

64LampputiedotLampun käyttötuntien määrittäminenKun projektori on toiminnassa, sisäänrakennettu ajastin laskee automaattisesti lampun käyttöajan (tunt

65SUOMILampun vaihtoväliKun lampun merkkivaloon syttyy punainen valo tai näkyviin tulee lampun vaihdosta muistuttava viesti, asenna uusi lamppu tai ot

66Lampun vaihtaminen Varalamppu: LX-LP02• Vaihda lamppu uuteen erikseen myytyyn lamppuun, joka on suunniteltu tähän projektoriin. Hanki lamppu ottamal

67SUOMI3. Poista lampun suojus projektorista.,Liu'uta lampun suojus auki painamalla ylöspäin etupaneelin osia.• Älä kytke virtaa päälle, jos lamp

6813. Käynnistä projektori uudelleen.Älä kytke virtaa päälle, jos lampun suojus on poistettu.Lampun ajastimen resetoiminen14. Avaa alkunäytön logon jä

69SUOMIMerkkivalotMerkkivalo Tila ja kuvausVIRTA TEMP LAMPVirtatilatOranssi Pois PoisValmiustila.VihreäVilkkuvaPois PoisKäynnistys.Vihreä Pois PoisNor

7SUOMIVaihtovirtajohtoa koskevat vaatimuksetTämän projektorin mukana toimitettu vaihtovirtajohto täyttää sen maan vaatimukset, jossa projektori on han

70VianmääritysProjektori ei käynnistyEi kuvaaEpäselvä kuvaKaukosäädin ei toimiSalasana on virheellinenLAN-toimintoa ei voida käyttääSyy Korjaustoimenp

71SUOMITekniset tiedotProjektorin tekniset tiedot Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilmoituksetta. Mallinimi LX-MW500 LX-MU500Näyttöjärjestelmä 1-CHIP

72•*1 Standardin ISO21118-2012 vaatimuksien mukainen•*2 LX-MU500 vain• Jos projektoria käytetään yhtäjaksoisesti pitkiä aikajaksoja, optisten osien ku

73SUOMIMitat465 mm (L) x 123 mm (K) x 264 mm (S) / 18,3 in (L) x 4,8 in (K) x 10,4 in (S) (ulkonema mukaan lukien)465 mm (18,3”)264 mm (10,4”)Tolerans

74AjoituskaavioTietokonetulon tukema ajoitusResoluutio TilaVirkistystaajuus (Hz)Vaakasuora taajuus (kHz)Kello (MHz)720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,46

75SUOMI*3D-signaalin tuettu ajoitus formaateissa Frame Sequential, Top-Bottom ja Side-By-Side.**3D-signaalin tuettu ajoitus formaatissa Frame Sequenti

76HDMI (HDCP) -tulon tuettu ajoitusTuetut tietokoneen ajoituksetResoluutio TilaPystysuora taajuus (Hz)Vaakasuora taajuus (kHz)Kello (MHz)720 x 400 720

77SUOMI*3D-signaalin tuettu ajoitus formaateissa Frame Sequential, Top-Bottom ja Side-By-Side.**3D-signaalin tuettu ajoitus formaatissa Frame Sequenti

78Component-YPbPr -tulon tuettu ajoitusKun 1080i(1125i)@60Hz tai 1080i(1125i)@50Hz -signaalia näytetään, kuva voi hiukan täristä.Video- ja S-Video-tul

79SUOMIOhjaimen komennotVoit hallita tätä projektoria lähettämällä komentoja OHJAUS-portin tai LAN-portin kautta.JärjestelmävaatimuksetOHJAUS-portti**

8Käyttöä koskevat varotoimenpiteetKoska tämä osio sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita, lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen projektorin käyttöön

80Audion säätöL Mykistys päällä MUTE=ON<CR>L Mykistys pois MUTE=OFF<CR>R Mykistystilat GET=MUTE<CR>L Äänenvoimakkuus + RC=VOL_P<C

81SUOMIOhjauksen vasteKäyttöL Tyhjä päällä BLANK=ON<CR>L Tyhjä pois BLANK=OFF<CR>R Tyhjä tila GET=BLANK<CR>L Pysäytys päällä FREEZE=

82• Jos projektori ei saanut <CR>-kohdetta komennon päättämiseksi 5 sekunnissa, sen aika katkeaa ja komento on lähetettävä uudelleen.• Isoja ja

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A.For all inquires c

9SUOMIAsennusta koskevat varotoimenpiteetNoudata seuraavia virtalähdettä, pistoketta ja liittimen käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi