Canon FAX-L220 Bedienungsanleitung

FAX-L220/L295Bedienungsanleitung

12 Einleitung Kapitel 1Konventionen in dieser AnleitungBitte lesen Sie die unten stehende Liste der in dieser Anleitung verwendeten Symbole, Begriffe

86 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die FAX/TEL SCHALTER Optionen einzustellen:1 Führen Sie die Schrit

87Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von DokumentenManueller Empfang von Dokumenten: MANUELLER EMPF.Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihnen nur e

88 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8 Wenn Sie einen Piepton oder nichts hören: Wenn Sie die Gegenstelle antworten hören:4 Ein Faxgerät versucht, I

89Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von DokumentenEmpfang mit einem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALTDer Anschluß eines Anrufbeantworters an

810 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8Empfang von Dokumenten bei Ausführung anderer AufgabenDa das FAX multitaskingfähig ist, können Sie Dokumente un

811Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von DokumentenAbbrechen eines EmpfangsvorgangsDer folgende Ablauf beschreibt die Schritte, um den Empfa

812 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8

91SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenKapitel 9Sonderfunktionen❏ Besondere Wahlvorgänge ...

92 Sonderfunktionen Kapitel 9Besondere WahlvorgängeEingabe von Pausen in Fax-/TelefonnummernIn folgenden Fällen müssen Sie beim Wählen unter Umstände

93SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenVorübergehender Wechsel zum TonwahlverfahrenZahlreiche Informationsdienste wie z. B. von Banken, Fluggesel

13EinleitungKapitel 1EinleitungDarüber hinaus werden in dieser Anleitung spezielle Schriftbilder zur Kennzeichnung von Tasten und Informationen im LC

94 Sonderfunktionen Kapitel 9Dokumente im SpeicherDieser Abschnitt beschreibt, wie bestimmte Vorgänge durchgeführt werden können, während gleichzeiti

95SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenDrucken von Dokumenten im SpeicherBeim Ausdrucken von Dokumenten im Speicher gehen Sie folgendermaßen vor:

96 Sonderfunktionen Kapitel 9Senden von Dokumenten aus dem SpeicherBeim Senden von Dokumenten aus dem Speicher gehen Sie folgendermaßen vor:1 Drücken

97SonderfunktionenKapitel 9Sonderfunktionen ❏ Manuelle Wahl:Geben Sie über die numerischen Tasten die gewünschte Faxnummer ein, und drücken Sie OK.•

98 Sonderfunktionen Kapitel 9Löschen von Dokumenten aus dem SpeicherBeim Löschen von Dokumenten aus dem Speicher gehen Sie folgendermaßen vor:1 Drück

99SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenFaxabrufWas bedeutet Faxabruf?Beim normalen Faxen sendet ein Faxgerät ein Dokument an ein anderes Faxgerät

910 Sonderfunktionen Kapitel 9Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie Dokumente von einem oder mehreren anderen Faxgerät(en) abrufen wollen:1 Drücken

911SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenAbbrechen eines AbrufempfangsWenn Sie den Empfang eines abgerufenen Dokuments abbrechen wollen, gehen Sie

912 Sonderfunktionen Kapitel 95 Drücken Sie dreimal OK.6 Geben Sie über die numerischen Tasten einen Namen für die Abrufbox ein (max. 24 Stellen, ein

913SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenWenn Sie die Abrufbox eingerichtet haben, können Sie dort das Dokument speichern, das von anderen Faxgerä

14 Einleitung Kapitel 1Wichtige SicherheitshinweiseBevor Sie Ihr FAX benutzen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig lesen. Pfleg

914 Sonderfunktionen Kapitel 9Einlesen eines Dokuments in die AbrufboxGehen Sie wie im folgenden erläutert vor, wenn Sie ein Dokument in der Abrufbox

915SonderfunktionenKapitel 9Sonderfunktionen Wenn Sie in Schritt 6 DATEN ÄNDERN gewählt haben, gehennSie folgendermaßen vor: Wenn Sie in Schritt 6

916 Sonderfunktionen Kapitel 9Sperren des FAXDurch Aktivierung dieser Funktion können Sie verhindern, daß Unbefugte von Ihrem FAX aus Anrufe tätigen

917SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenDie Sperre Ihres FAX ist jetzt aktiviert. Unbefugte könnten jetzt keine Anrufe tätigen oder Faxe senden.

918 Sonderfunktionen Kapitel 9Die Sperre Ihres FAX ist jetzt deaktiviert. Jeder kann Anrufe tätigen oder Faxe senden.9 Drücken Sie OK.10 Drücken Sie

919SonderfunktionenKapitel 9SonderfunktionenEingeschränkter EmpfangDurch Aktivierung dieser Funktion können Sie den Empfang von Faxsendungen auf Anru

920 Sonderfunktionen Kapitel 9 Wenn Sie in Schritt 8 AUS gewählt haben:11 Drücken Sie OK.12 Drücken Sie Stop, um in den Bereitschaftsmodus zu schalt

101Erstellen von KopienKapitel 10Erstellen von KopienKapitel 10Erstellen von Kopien❏ Zum Kopieren geeignete Dokumente ...

102 Erstellen von Kopien Kapitel 10Zum Kopieren geeignete DokumenteInformationen zu den Arten von Dokumenten, die Sie kopieren können, und deren Anfo

103Erstellen von KopienKapitel 10Erstellen von KopienSchnelles Anfertigen einer einzelnen KopieGehen Sie auf die beschriebene Weise vor, wenn Sie ein

15EinleitungKapitel 1Einleitung• In folgenden Fällen sollten Sie den Netzstecker des FAX ziehen und sich umgehend mit Ihrem CanonFachhändler oder de

104 Erstellen von Kopien Kapitel 10

111Berichte und ListenKapitel 11Berichte und ListenKapitel 11Berichte und Listen❏ Überblick über Berichte und Listen...

112 Berichte und Listen Kapitel 11Überblick über Berichte und ListenDie nachstehende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Berichte und Listen,

113Berichte und ListenKapitel 11Berichte und ListenJOURNALDas FAX ist werkseitig darauf eingestellt, nach 20 Sende und Empfangsvorgängen automatisch

114 Berichte und Listen Kapitel 11SENDEBERICHTDas FAX ist werkseitig auf den Druck eines SENDEBERICHTS eingestellt.Wenn Sie diese Einstellung ändern

115Berichte und ListenKapitel 11Berichte und ListenMEHRF. SE/EM BERICHTEin MEHRF. SE/EM BERICHT (ähnlich wie der unten dargestellte Bericht) wird aus

116 Berichte und Listen Kapitel 11

121Pflege und WartungKapitel 12Pflege und WartungKapitel 12Pflege und Wartung❏ Regelmäßige Reinigung...

122 Pflege und Wartung Kapitel 12Regelmäßige ReinigungDieser Abschnitt beschreibt die notwendigen Reinigungsmaßnahmen für Ihr FAX. Beachten Sie die f

123Pflege und WartungKapitel 12Pflege und WartungReinigen des Geräteinneren des FAXReinigen Sie den Druckbereich des Gerätes regelmäßig, um zu verhin

16 Einleitung Kapitel 1• Stellen Sie keine Kartons oder Möbel in der Nähe der Wandsteckdose auf. Halten Sie diesen Bereich frei, damit Sie die Steckd

124 Pflege und Wartung Kapitel 12Reinigen der ScannerteileGehen Sie bei der regelmäßigen Überprüfung und Reinigung der Scannerteile, wie nachfolgend

125Pflege und WartungKapitel 12Pflege und Wartung4 Reinigen Sie die Unterseite des Bedienfeldes (schattiert dargestellte Bereiche in der Abbildung).•

126 Pflege und Wartung Kapitel 12Austauschen der TonerpatroneDie FX3Tonerpatrone ist die einzige Komponente Ihres FAX, die ersetzt werden muß. Canon

127Pflege und WartungKapitel 12Pflege und Wartung4 Ziehen Sie die Tonerpatrone, wie abgebildet, am Griff heraus.• Entsorgen Sie die alte Tonerpatrone

128 Pflege und Wartung Kapitel 128 Halten Sie die Patrone am Griff fest und setzen Sie sie, so weit es geht, in das FAX ein. Vergewissern Sie sich, d

131Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende Probleme❏ Beseitigung von Papierstaus ...

132 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Beseitigung von PapierstausPapierstaus im automatischen DokumenteinzugWenn ein Dokument vom automatischen D

133Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemePapierstausBei Papierstaus im FAX erscheint die Meldung PAPIERSTAU im Display. Geh

134 Häufig auftretende Probleme Kapitel 132 Ziehen Sie die Tonerpatrone wie abgebildet am Griff heraus.• Lagern Sie die Patrone in ihrer Schutzverpac

135Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeBereich des Mehrzweckfachs:Halten Sie das Gerät fest, und ziehen Sie das eingeklem

21Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAX❏ Auspacken Ihres FAX...

136 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Bereich der Fixiereinheit:Wenn sich der obere Rand des Papiers in der Fixiereinheit befindet:Ziehen Sie das

137Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende Probleme5 Wenn Sie fertig sind, setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein. Halten Sie die Pat

138 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Display-MeldungenIn dieser Tabelle finden Sie die Meldungen, die das Display des FAX anzeigt, wenn es eine

139Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeABDECKUNG PRÜFEN — Die vordere Abdeckung ist offen.Schließen Sie die vordere Abdec

1310 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13SUB.ADR.PASW.PRÜ #083/102 Sie haben versucht, mit einer falschen Subadresse bzw. einem falschen Passwort e

1311Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeSPEICHER nn % — Zeigt den aktuell benutzten Speicher in % an.Wenn Sie mehr Platz

1312 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13SPEICHEREMPFANG — Das Gerät hat das empfangene Dokument im Speicher abgelegt, weil während des Empfangs en

1313Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeProbleme mit dem Nachlegen von Papier Das Papier wird nicht korrekt zugeführt.Un

1314 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Sie haben eine falsche Rufnummer eingegeben.• Geben Sie die Nummer erneut ein, oder überprüfen Sie, ob Sie

1315Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende Probleme Beim Senden von Dokumenten treten häufig Fehler auf.Unter Umständen ist die Tel

22 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2Auspacken Ihres FAXStellen Sie vor dem Auspacken Ihres FAX sicher, daß Sie einen geeigneten Standort für das FAX gew

1316 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Während des Empfangsvorgangs ist u. U. ein Fehler aufgetreten.• Stellen Sie fest, ob eine Fehlermeldung im

1317Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeUnter Umständen ist der Toner fast aufgebraucht oder ungleichmäßig verteilt.• Ver

1318 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Probleme mit der Verbindung Das FAX kann nicht wählen.Unter Umständen ist die Telefonleitung nicht richti

1319Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeDie Tonerpatrone muß eventuell ausgetauscht werden.• Tauschen Sie die Patrone aus

1320 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Andere Probleme Das FAX hat keinen Strom.Unter Umständen ist das Netzkabel nicht richtig angeschlossen.•

1321Häufig auftretende ProblemeKapitel 13Häufig auftretende ProblemeWenn Sie das Problem nicht lösen könnenWenn Sie das Problem anhand der Informatio

1322 Häufig auftretende Probleme Kapitel 13Bei einem StromausfallWenn die Stromversorgung des FAX unterbrochen wird, bleiben die Einstellungen des Ge

141Das MenüsystemKapitel 14Das MenüsystemKapitel 14Das Menüsystem❏ Überblick über das Menüsystem...

142 Das Menüsystem Kapitel 14Überblick über das MenüsystemDas FAXMenüsystem ermöglicht Ihnen, die Arbeitsweise des Gerätes Ihren Wünschen anzupassen

143Das MenüsystemKapitel 14Das MenüsystemZugriff auf die MenüsGehen Sie folgendermaßen vor, um auf die verschiedenen Menüs zuzugreifen:1 Drücken Sie

23Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXSollte die Lieferung unvollständig oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Ca

144 Das Menüsystem Kapitel 14BEDIENEREINGABEN-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Einstellungen,

145Das MenüsystemKapitel 14Das MenüsystemBERICHTEINSTELLG-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Ein

146 Das Menüsystem Kapitel 14SENDEEINSTELLG.-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Einstellungen, d

147Das MenüsystemKapitel 14Das MenüsystemEMPFANGSEINST.-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Einst

148 Das Menüsystem Kapitel 14DRUCKEREINSTELLG-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Einstellungen,

149Das MenüsystemKapitel 14Das MenüsystemABRUFBOX-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Einstellung

1410 Das Menüsystem Kapitel 14SYSTEMEINSTELL.-MenüNähere Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie auf S. 143.Die Einstellungen,

1411Das MenüsystemKapitel 14Das MenüsystemEM STARTGESCHW. Legt die anfängliche Empfangsgeschwindigkeit des FAX fest.33600bps14400bps9600bps7200bps480

1412 Das Menüsystem Kapitel 14

A1SpezifikationenAnhang ASpezifikationenAnhang ASpezifikationen❏ Allgemeines ...

24 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2Zusammenbauen des FAXGehen Sie beim Zusammenbau des FAX auf folgende Weise vor:HinweisErläuterungen zum Anbringen de

A2 Spezifikationen Anhang AAllgemeinesStromanschluß– 200240 V– 50/60 HzLeistungsaufnahme– Maximal: 500 W– Bereitschaftsmodus: ca. 3,5 WGewichtCa. 10

A3SpezifikationenAnhang ASpezifikationenFaxauflösung– FAX STANDARD: 8 Pixel/mm × 3,85 Zeilen/mm– FAX FEIN: 8 Pixel/mm × 7,7 Zeilen/mm– FAX FOTO: 8 Pi

A4 Spezifikationen Anhang A

B1Gebrauchsanleitung für FAXL295Anhang BGebrauchsanleitung für FAX-L295Anhang BGebrauchsanleitung für FAX-L295❏ Einleitung...

B2 Gebrauchsanleitung für FAXL295 Anhang BEinleitungDieser Anhang enthält Informationen, die nur für Käufer des Modells FAXL295 von Bedeutung sind.

B3Gebrauchsanleitung für FAXL295Anhang BGebrauchsanleitung für FAX-L295Anschluß des FAX-L295 an Ihren PCUm Ihr FAX an einen PC anzuschließen, benöti

B4 Gebrauchsanleitung für FAXL295 Anhang BAnforderungen an DruckmedienNeben den in Kapitel 5 aufgeführten Papiersorten können Sie auch die folgenden

B5Gebrauchsanleitung für FAXL295Anhang BGebrauchsanleitung für FAX-L295Auswahl des DruckmediumsBei der Auswahl von Umschlägen und Folien sollten Sie

B6 Gebrauchsanleitung für FAXL295 Anhang B1Bereiten Sie die Umschläge entsprechend vor.❏ Legen Sie den Stapel Briefumschläge auf eine feste, saubere

B7Gebrauchsanleitung für FAXL295Anhang BGebrauchsanleitung für FAX-L295Das FAX kann jetzt drucken.Einlegen von FolienLegen Sie die Folien wie Papier

25Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXAnschluß des GerätsAnschluß des Telefonkabels und Anschluß von externen GerätenAn der Seite des FA

B8 Gebrauchsanleitung für FAXL295 Anhang B

C1ZusatzgeräteAnhang CZusatzgeräteAnhang CZusatzgeräte❏ Zusätzlicher Handapparat ...

C2 Zusatzgeräte Anhang CZusätzlicher Handapparat*In bestimmten Ländern ist ein zusätzlicher Handapparat zum Anschluß an das FAX erhältlich. Bei Ihrem

C3ZusatzgeräteAnhang CZusatzgeräteAnbringen des Handapparats am FAXGehen Sie folgendermaßen vor, um den Handapparat am FAX anzubringen:1 Entfernen Si

C4 Zusatzgeräte Anhang CUmgang mit dem HandapparatDamit Ihr Handapparat immer im bestmöglichen Zustand ist, beachten Sie bitte folgende Hinweise:• Sc

IndexI1Index Taste 211, 143 Taste 211, 34 Taste 211, 34 Taste 211, 143( S. nnn), Definition 12AA4 Einstellung 52, 56, 148A

I2BBEDIENERDATENLISTEBeispiel 142Beschreibung 112Drucken 142BEDIENEREINGABENMenü 143, 144Bedienfeld 210, 211BEI TONERMANGEL Einstel

IndexI3EMPFANGSBERICHT 115Beispiel 115Beschreibung 112Einstellung 145EMPFANGSEINST.Menü 143, 147EMPFANGSMODUS Einstellung 83, 84

I4KKabelfür Anrufbeantworter 25, 26für Datenmodem 25, 26für Netzanschluß 22, 27für Telefon 26, 26für Telefonleitung 22, 25KEIN AU

IndexI5PPapierAufkleber für das Papierfach 22, 24Ausgabe. Siehe PapierausgabeAuswahl 54Druckbereich 53Einlegen 215 bis 216Formateinstel

ii VerbemerkungenCopyrightCopyright © 2003 Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf d

26 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2Hinweis• Angesichts der Vielfalt möglicher Spezifikationen kann Canon nicht garantieren, daß alle Anrufbeantworter m

I6SendenAbbruch 78Abruf. Siehe Abrufsendungan mehr als eine Gegenstelle 712, 713eines gespeicherten Dokuments 96, 97Geeignete Dokumente

IndexI7Wartung, Sicherheitshinweise 14, 15WEITERDRUCKEN Einstellung 148ZZeitversetztes Senden. Siehe Programmiertes SendenZielwahl 62, 74E

I8

27Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXAnschluß des NetzkabelsVor Anschluß des Netzkabels lesen Sie bitte den Abschnitt Stromversorgung,

28 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2Einstellen von Sprache und Land*Wenn Sie das Netzkabel zum ersten Mal an eine Steckdose anschließen, müssen Sie die

29Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXSobald Sie die Sprache und das Land ausgewählt haben, erscheinen diese Einstellmenüs nicht mehr, w

210 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2Hauptkomponenten Ihres FAXABLAGENMEHRZWECKFACHABDECKUNGAUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUGDOKUMENTFÜHRUNGENBEDIENFELDWAHLS

211Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXDas BedienfeldDie Sprache für das Bedienfeld hängt davon ab, in welchem Land Sie das Gerät erworb

212 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2IInstallieren der TonerpatroneDieser Abschnitt beschreibt, wie die Tonerpatrone zum ersten Mal im FAX installiert w

213Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXGehen Sie bei der Installation der Tonerpatrone in das FAX wie folgt vor:1 Vergewissern Sie sich,

214 Einrichten Ihres FAX Kapitel 25 Legen Sie die Patrone auf einen glatten, sauberen Untergrund, und halten Sie sie mit einer Hand fest. Entfernen S

215Einrichten Ihres FAXKapitel 2Einrichten Ihres FAXEinlegen von EmpfangspapierDieser Abschnitt erläutert, wie Normalpapier in das Mehrzweckfach eing

iiiVerbemerkungen* Bei einer Modemgeschwindigkeit von 33,6 Kbit/s dauert die Übertragung der Bilddaten für eine Faxseite etwa drei Sekunden. Das öffen

216 Einrichten Ihres FAX Kapitel 2Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um einen Stapel (maximal 10 mm Höhe) A4Normalpapier ins Mehrzweckfach z

31Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von Informationen❏ Hinweise zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben un

32 Speichern von Informationen Kapitel 3Hinweise zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben und SymbolenWenn Sie einen Namen oder eine Nummer in Ihr FAX eing

33Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von Informationen Wechsel zwischen Zahlen und BuchstabenmodusDrücken Sie um den Zahlenmodus (:1),

34 Speichern von Informationen Kapitel 3 Eingabe von ZahlenKorrektur Ihrer EingabeSie können die gesamte Eingabe löschen, indem Sie die Taste C drüc

35Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von InformationenSpeichern von AbsenderinformationenWas sind Absenderinformationen?Wenn Sie ein Fax e

36 Speichern von Informationen Kapitel 3Eingabe von Datum und UhrzeitGehen Sie bei der Eingabe von Datum und Uhrzeit folgendermaßen vor:Speichern Ihr

37Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von Informationen4 Drücken Sie oder , um EIGENE RUFNUMMER auszuwählen.5 Drücken Sie OK.6 Geben Sie

38 Speichern von Informationen Kapitel 3Einstellen des WahlverfahrensStellen Sie vor Benutzung des FAX sicher, daß es für das Wahlverfahren Ihres Tel

39Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von InformationenWählen über eine NebenstellenanlageEine Nebenstellenanlage ist eine hausinterne Verm

iv VerbemerkungenInhaltsverzeichnisKapitel 1: EinleitungKonventionen in dieser Anleitung...

310 Speichern von Informationen Kapitel 3 Wenn Sie in Schritt 8 FLASH gewählt haben:9 Drücken Sie OK.10 Drücken Sie Stop, um in den Bereitschaftsmod

311Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von InformationenUmstellung auf Sommerzeit*In manchen Ländern gilt die Sommerzeit, das heißt, die Uh

312 Speichern von Informationen Kapitel 3 Wenn Sie in Schritt 8 EIN gewählt haben:9 Drücken Sie dreimal OK.10 Wählen Sie mit oder den Monat aus,

313Speichern von InformationenKapitel 3Speichern von Informationen17 Drücken Sie dreimal OK.18 Wählen Sie mit oder und OK den Monat, die Woche, d

314 Speichern von Informationen Kapitel 3

41Verarbeitung von DokumentenKapitel 4Verarbeitung von DokumentenKapitel 4Verarbeitung von Dokumenten❏ Geeignete Dokumente...

42 Verarbeitung von Dokumenten Kapitel 4Geeignete DokumenteDie Dokumente, die Sie zum Senden bzw. Kopieren in den Dokumenteinzug einlegen, müssen den

43Verarbeitung von DokumentenKapitel 4Verarbeitung von DokumentenEinlegen von DokumentenGehen Sie beim Einlegen von Dokumenten in den Dokumenteinzug

44 Verarbeitung von Dokumenten Kapitel 4Hinzufügen von Seiten zum Dokument im DokumenteinzugFalls Sie weitere Seiten zu Ihrem Dokument im Dokumentein

51PapierHandlingKapitel 5Papier-HandlingKapitel 5Papier-Handling❏ Geeignetes Papier...

vVerbemerkungenKapitel 5: PapierHandlingGeeignetes Papier...

52 PapierHandling Kapitel 5Geeignetes PapierDas Mehrzweckfach kann folgende Druckmaterialien aufnehmen:Wenn Sie sich für eine bestimmte Papiersorte

53PapierHandlingKapitel 5Papier-HandlingDruckbereichPapierauswahl für Ihr FAXBei der Auswahl von Papier sollten Sie folgendes beachten:• Um Papierst

54 PapierHandling Kapitel 5Auswahl der Papierausgabe PapierpfadWenn Sie verstehen, wie das Papier im FAX transportiert wird, fällt es Ihnen leichte

55PapierHandlingKapitel 5Papier-Handling Auswahl der PapierausgabeBitte lesen Sie vor Wahl der Papierausgabe die folgenden Hinweise durch:• Stellen

56 PapierHandling Kapitel 5Ändern der PapierformateinstellungDas Mehrzweckfach ist werkseitig für die Aufnahme von A4Papier voreingestellt.Wenn Sie

57PapierHandlingKapitel 5Papier-Handling10 Wählen Sie mit oder die Papiergröße aus.• Folgende Optionen stehen zur Auswahl:– FORMAT1 / LANG (Vore

58 PapierHandling Kapitel 5Einstellung des SpardruckmodusDurch Aktivierung des Spardruckmodus können Sie den Tonerverbrauch um rund 30% bis 40% redu

61Automatische WahlKapitel 6Automatische WahlKapitel 6Automatische Wahl❏ Was ist automatische Wahl? ...

62 Automatische Wahl Kapitel 6Was ist automatische Wahl?Zusätzlich zum normalen Wählen der Fax oder Telefonnummer über die numerischen Tasten bietet

63Automatische WahlKapitel 6Automatische WahlSpeichern von ZielwahlnummernWenn Sie eine Fax/Telefonnummer unter einer Zielwahltaste speichern, müsse

vi VerbemerkungenKapitel 8: Empfangen von DokumentenDie verschiedenen Empfangsmethoden... 82

64 Automatische Wahl Kapitel 67 Geben Sie dann die zu speichernde Fax/Telefonnummer über die numerischen Tasten ein (max. 120 Stellen, einschließlic

65Automatische WahlKapitel 6Automatische Wahl11 Damit ist der Vorgang zum Speichern der üblichen Zielwahleinstellungen abgeschlossen.Wenn Sie nun ein

66 Automatische Wahl Kapitel 6 Wenn Sie in Schritt 15 PSWT/SUBADRESSE gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor:Das Faxgerät der Gegenstelle benöt

67Automatische WahlKapitel 6Automatische WahlSpeichern von KurzwahlnummernWenn Sie eine Fax/Telefonnummer unter einer Kurzwahlnummer speichern, müss

68 Automatische Wahl Kapitel 68 Drücken Sie zweimal OK.9 Geben Sie dann die zu speichernde Fax/Telefonnummer über die numerischen Tasten ein (max. 1

69Automatische WahlKapitel 6Automatische Wahl12 Drücken Sie OK.13 Damit ist der Vorgang zum Speichern der üblichen Kurzwahleinstellungen abgeschlosse

610 Automatische Wahl Kapitel 6 Wenn Sie in Schritt 17 PSWT/SUBADRESSE gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor:Das Faxgerät der Gegenstelle benö

611Automatische WahlKapitel 6Automatische WahlEinrichten von Gruppen für die GruppenwahlWenn Sie häufig Dokumente an die gleiche Gruppe von Rufnummer

612 Automatische Wahl Kapitel 6❏ Speichern einer Gruppe unter einem Kurzwahlcode:Drücken Sie Kurzwahl, und geben Sie dann über die numerischen Tasten

613Automatische WahlKapitel 6Automatische Wahl• Wenn Sie einer bereits gespeicherten Gruppe weitere Faxnummern hinzufügen möchten, gehen Sie wie in d

viiVerbemerkungenKapitel 10: Erstellen von KopienZum Kopieren geeignete Dokumente ... 102

614 Automatische Wahl Kapitel 6Verwendung der automatischen WahlverfahrenWenn Sie Fax/Telefonnummern für die Zielwahl ( S. 63), Kurzwahl ( S. 67)

615Automatische WahlKapitel 6Automatische WahlTelefonieren mit automatischen WahlverfahrenWenn Sie eine Telefonnummer wählen möchten, die über Zielwa

616 Automatische Wahl Kapitel 6Wahl über AdressbuchWenn Sie vergessen haben, unter welchen Zielwahltasten, Kurzwahlcodes oder Gruppen Sie eine Fax/T

617Automatische WahlKapitel 6Automatische WahlDrucken gespeicherter RufnummernUm die Fax/Telefonnummern und die Namen zu überprüfen, die für ein aut

618 Automatische Wahl Kapitel 6 ZIELWAHLLISTE 1 ZIELWAHLLISTE 2 (Detaillierte Liste)***************************************************************

619Automatische WahlKapitel 6Automatische Wahl KURZWAHLLISTE 1 KURZWAHLLISTE 2 (Detaillierte Liste)************************************************

620 Automatische Wahl Kapitel 6 GRUPPENWAHLLISTE27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001GRUPPENWAHLLISTE[ 03] Canon GRUPPE 2 [ 04] 2 50921 Canon IT

71Senden von DokumentenKapitel 7Senden von DokumentenKapitel 7Senden von Dokumenten❏ Sendevorbereitungen...

72 Senden von Dokumenten Kapitel 7SendevorbereitungenZum Faxen geeignete DokumenteInformationen zu den Arten von Dokumenten, die Sie faxen können, un

73Senden von DokumentenKapitel 7Senden von DokumentenEinstellen des EinlesekontrastsSie können den Kontrast einstellen, den das Gerät beim Einlesen z

viii VerbemerkungenKapitel 14: Das MenüsystemÜberblick über das Menüsystem... 142

74 Senden von Dokumenten Kapitel 7WählmethodenEs gibt verschiedene Methoden, die Faxnummer(n) der gewünschten Gegenstelle anzuwählen:• Manuelles Wähl

75Senden von DokumentenKapitel 7Senden von DokumentenSendemethodenDieser Abschnitt erläutert die beiden wichtigsten Sendemethoden: Speicherübertragun

76 Senden von Dokumenten Kapitel 7Manuelles Senden mit dem HandapparatManuelles Senden ermöglicht Ihnen, vor dem Senden eines Dokuments mit der Gegen

77Senden von DokumentenKapitel 7Senden von Dokumenten Wenn Sie anstelle einer Stimme einen hohen Signalton hören, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie

78 Senden von Dokumenten Kapitel 7Abbrechen einer ÜbertragungWenn Sie eine Übertragung abbrechen möchten, bevor sie beendet ist, gehen Sie wie folgt

79Senden von DokumentenKapitel 7Senden von DokumentenWahlwiederholungEs gibt zwei Wahlwiederholungsverfahren: manuelle und automatische Wahlwiederhol

710 Senden von Dokumenten Kapitel 7Einstellen der Optionen für die automatische WahlwiederholungSie können die folgenden Optionen für die automatisch

711Senden von DokumentenKapitel 7Senden von Dokumenten Wenn Sie in Schritt 8 AUS gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Sie in Schritt 8

712 Senden von Dokumenten Kapitel 7Senden an mehr als eine Gegenstelle (Rundsenden)Mit dieser Funktion (auch Rundsenden genannt) können Sie dasselbe

713Senden von DokumentenKapitel 7Senden von Dokumenten❏ Manuelle Wahl:Geben Sie über die numerischen Tasten die gewünschte Faxnummer ein, und drücken

11EinleitungKapitel 1EinleitungKapitel 1Einleitung❏ Konventionen in dieser Anleitung ... 1

714 Senden von Dokumenten Kapitel 7Programmiertes SendenMit Ihrem FAX haben Sie die Möglichkeit, Dokumente in den Speicher einzulesen und diese dann

715Senden von DokumentenKapitel 7Senden von Dokumenten7 Geben Sie mit einer der im folgenden beschriebenen Methoden bis zu 116 Gegenstellen ein:❏ Zie

716 Senden von Dokumenten Kapitel 7Drucken eines für programmierte Sendung gespeicherten DokumentsGehen Sie beim Drucken eines Dokuments, das für pro

717Senden von DokumentenKapitel 7Senden von DokumentenLöschen eines für programmierte Sendung gespeicherten DokumentsGehen Sie beim Löschen eines Dok

718 Senden von Dokumenten Kapitel 78 Falls Sie andere Dokumente löschen möchten, die für programmiertes Senden gespeichert wurden, wiederholen Sie de

81Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von Dokumenten❏ Die verschiedenen Empfangsmethoden...

82 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8Die verschiedenen EmpfangsmethodenMit dem FAX stehen Ihnen mehrere Methoden zum Empfangen von Dokumenten zur Ver

83Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von DokumentenFalls AUTOMATISCHER EM nicht im Display erscheint, wenn Sie Empfangsmodus drücken, gehen S

84 Empfangen von Dokumenten Kapitel 8Automatischer Empfang von Dokumenten und Anrufen: FAX/TEL SCHALTERWählen Sie diesen Modus, wenn Ihnen nur eine L

85Empfangen von DokumentenKapitel 8Empfangen von DokumentenEinstellen der Optionen für FAX/TEL SCHALTERWenn Sie FAX/TEL SCHALTER einstellen, können S