Canon Fax-L400 Bedienungsanleitung

CanonPC-D320/PC-D340/Fax-L400Ghid de referinţă rapidă

1-2•Verificai dac locul nu este afectat cumva de modific ri extreme de temperatur i dac temperatura este mereu între 15 i 27°C.•Verificai dac umi

1-311Introducere Manevrarea•Nu scpa i agrafe de birou, capse sau alte obiecte metalice în interiorul aparatului. De asemenea nu vrsa i ap , substan e

1-4Principalele componente ale aparatuluiPrezenta se iune descrie principalele p r i componente ale aparatului. FAX-L400Vedere din partea stângăPANOU

1-511IntroducereVedere dn partea dreaptăCAPACUL PLATOULUI DIN STICLĂDeschidei-l când a eza i documente pe platoul din sticl pentru copiere.PLATOU DIN

1-6 PC-D340 PC-D320ADF (ALIMENTATOR AUTOMAT DOCUMENTE)ine documentele pentru copiat i le alimenteaz automat în unitatea de scanare.TAVĂ DE ALIMENT

1-711IntroducerePanoul operaţiilorAceast sec iune descrie tastele utilizate pentru efectuarea copiilor i setarea Func iilor adi ionale.Pentru butoan

1-8Tasta FAXComut afi ajul de a teptare la modul Fax. Indicator In Use/Memory (În funcţiunie/Memorie)Lumineaz verde în timpul copierii sau când lucrar

1-911IntroducereModul economisire energieAcest aparat asigur o func ie de economisire a energiei. Dac nu se efectueaz nici o opera ie timp de circa

1-10

2-12Manevrarea hârtieiCapitolul 2Manevrarea hârtieiExigenţele materialelor de imprimarePentru a ob ine copii de calitate superioar , v sf tuim s uti

2-2Încărcarea hârtieiAceast sec iune descrie modul de înc rcare a hârtiei în caset .•Când încrca i hârtie, ave i grij s nu v t ia i la mâini de mu

2-322Manevrarea hârtiei4Regla i ghidajele culisante în func ie de formatul stivei de hârtie introduse.•Reglai ghidajele culisante astfel încât s nu f

2-4

3-13Manevrarea documentelorCapitolul 3Manevrarea documentelorDocumente care se pot copiaDocumentele a ezate pe platoul din sticl sau înc rcate în ADF

3-2Setarea documentelorPentru scanare, a eza i documentele pe panoul din sticl sau înc rca ile în ADF. Locul de reglare a documentelor depinde de fo

3-333Manevrarea documentelor Încărcarea documentelor în ADF (Numai modelele PC-D340/FAX-L400)1 Asigura iv c nu sunt documente pe platoul din sticl

3-4

4-14Imprimarea de baz comandat de peCapitolul 4Imprimarea de bază comandată de pe computerÎnainte de imprimareÎnainte de imprimare, softul CARPS trebu

4-2Imprimarea de pe softul CARPS (Ex. Windows 98)1 Cu documentul deschis în aplica ia Windows 98, executa i clic pe comanda [Print].2 În c su a de dia

4-344Imprimarea de baz comandat de pe Modificarea setărilor de imprimareAparatul dv. este instalat ini ial cu set rile predefinite de fabric , permi

iUtilizarea documentaţieiAparatul dv. are urm toarea documenta ie. Aceast documenta ie a fost conceput astfel încât s pute i folosi aparatul cu uur

4-4

5-15Executarea copiilorCapitolul 5Executarea copiilorDocumente care se pot copiaPentru informa ii referitoare la tipurile de documente pe care le pute

5-24Ap sa i Start pentru a începe copierea.•Dac hârtia din caset sau din tava universal se termin în timpul copierii, LCD afieaz SUPPLY REC. PAPER

5-355Executarea copiilorFuncţiile copierii de bază Executarea copiilor multiplePute i efectua copii multiple.1 Folosi i tastele numerice pentru a int

5-4 Specificarea formatului de hârtieFormatul de hârtie a fost deja setat în fabric la A4. În mod normal pute i efectua copii cu aceast setare. Tot

5-555Executarea copiilor Setarea funcţiei Mărire/MicşorarePute i m ri sau mic ora formatul copiei cu ajutorul rapoartelor de copiere presetate sau cu

5-6 Mărirea/Micşorarea cu ajutorul rapoartelor de copiere personalizate1Ap sa i Enlarge/Reduce (Mărire/Micşorare) de dou ori.2 Utiliza i tastele num

5-755Executarea copiilor Setarea calităţii imaginiiPute i regla calitatea imaginii la nivelul corespunz tor pentru un document cu text sau fotografii

5-8 Reglarea expunerii copieiPute i regla automat sau manual expunerea copiei în func ie de cât de deschis sau închis este documentul. Reglarea auto

5-955Executarea copiilorEntităţi specialeAparatul are urm toarele entit i de SPECIAL COPY (COPIERE SPECIAL ). Aceste entit i permit sortarea copiilor

iiCuprinsCapitolul 1: IntroducereAsistarea clientului...

5-10

6-16Monitorul de sistemCapitolul 6Monitorul de sistemVerificarea situaţiei lucrărilor de copiere, fax, imprimare şi raportareUtiliza i func ia System

6-2 Confirmarea şi ştergerea unei lucrări de imprimare1Ap sa i System Monitor de trei ori.•Dac nu exist nici o lucrare, se afi eaz NO PRINT JOBS EX

6-366Monitorul de sistem Confirmarea şi ştergerea unei lucrări de raportare1Ap sa i System Monitor de patru ori.•Dac nu exist nici o lucrare, se afi

6-4

7-17ÎntreinereaCapitolul 7ÎntreţinereaCurăţarea periodicăAparatul dv. necesit o între inere periodic redus . Aceast sec iune descrie procedurile de

7-2 Curăţarea zonei de citire a platoului din sticlă (Numai modelele PC-D340/FAX-L400)Pe copii pot ap rea linii negre când se folose te ADFul pentru

7-377ÎntreinereaCând se înlocuieşte cartuşulCartu ul este un articol consumabil i trebuie înlocuit când se termin tonerul.Indicaiile de mai jos v a

7-4 Randamentul de copiereAceast sec iune descrie num rul aproximativ de copii care se pot face cu un cartu .Randament de copiere aproximativCartu u

7-577ÎntreinereaPrecauţii de depozitare• Nu depozita i cartu ele sau hârtia de copiat în locuri expuse la foc deschis deoarece acestea se pot aprinde,

iiiCapitolul 6: Monitorul de sistemVerificarea situa iei lucr rilor de copiere, fax, imprimare i raportare...

7-6Înlocuirea cartuşuluiAceast sec iune descrie cum se scoate cartu ul uzat i cum se înlocuie te cu unul nou. Înainte de a înlocui cartu ul, citi i

7-777Întreinerea4Balansa i cartu ul de cinci sau ase ori pentru a distribui tonerul uniform în interior.5 A eza i cartu ul pe o suprafa plat i sta

7-87ine i cartu ul i pozitiona i s geata de pe cartu spre interiorul aparatului indicat în figur.8 Alinia i proeminen ele A de pe ambele laturi ale

7-977Întreinerea9Închide i capacul din partea dreapt i cartu ul se va fixa pe pozi ie (loca ia ).•Dac LCD afi eaz INSTALL CARTRIDGE (INSTALEAZ CA

7-10

8-18Setarea funciilor adiionaleCapitolul 8Setarea funcţiilor adiţionaleÎnţelegerea “funcţiilor adiţionale”Meniurile Func iilor adi ionale v pot permi

8-2 Descrierea meniurilorSETĂRILE HÂRTIE I (PAPER SETTINGS)SETĂRI COMUNE (COMMON SETTINGS)(Setarea implicit de fabric este în caractere îngro ate.)

8-388Setarea funciilor adiionaleSETĂRI DE COPIERE (COPY SETTINGS)(Setarea implicit de fabric este în caractere îngro ate.)* EXPUNEREA STANDARD (STAN

8-4SETĂRILE IMPRIMANTEI (PRINTER SETTINGS)SETĂRILE TEMPORIZATORULUI (TIMER SETTINGS)(Setarea implicit de fabric este în caractere îngro ate.)Acţiune

8-588Setarea funciilor adiionaleLISTE DE IMPRIMAT (PRINT LISTS)• În cazul modelului FAXL400, se afi eaz i LISTA DE APELARE RAPID (SPEED DIAL LIST)

ivConvenţii de dactilografiere utilizate în prezentul ghidCiti i mai jos lista simbolurilor, termenilor i abrevierilor utilizate în acest ghid.•Indic

8-6

A-1ACaracteristici tehniceAnexă:Caracteristici tehniceCaracteristicile pot fi modificate f r aviz prealabil din motive de ameliorare a calit ilor pro

A-2

I-1IIndexIndex2 pe 1copie ...59AAccesareaFunciilor adi ionale ...

I-2HHârtie simpl ...21IImprimareacomandat de pe computer ...

I-3IIIndexTTasta2 pe 1 ...17Expunere ...

I-4

vLimite legale privind utilizarea aparatului dv. şi folosirea imaginilorUtilizarea aparatului pentru scanarea, printarea sau reproducerea în alt mod a

vi

1-11IntroducereCapitolul 1IntroducereAsistarea clientuluiAparatul dv. este conceput conform ultimei tehnologii pentru asgurarea unei func ion ri lipsi