Canon i-SENSYS MF112 Bedienungsanleitung

MF113w / MF112BrugervejledningUSRMA-3148-00 2018-08 da Copyright CANON INC. 2018

Nødvendige forberedelser før brug3847-002Opsæt maskinen ved at følge trin 1 til 4 i rækkefølge. Du kan nde ere oplysninger om hvert enkelt trin ved

4Ret kuverternes kanter ind på et plant underlag.Ilægning af konvolutter i skuffenIlæg kuverterne Monarch, No. 10 (COM10), DL eller C5 i stående retni

Ilægning af fortrykt papir3847-024Når du bruger papir med fortrykt logo på, skal du være opmærksom på papirets retning, når du ilægger det. Ilægpapire

Angivelse af papirformat og –type3847-025Du skal angive indstillingerne for papirformat og papirtype, så de svarer til de papir, der ilægges. Sørg for

Angivelse af papirformat og papirtype i skuffen3847-0261Vælg <Papirindstillinger> på skærmen Hjem. Hjem-skærmen(P. 79) 2Vælg <Skuffe 1>.3V

Registrering af brugerdeneret papirformat3847-027Du kan registrere ét ofte anvendt brugerdeneret papirformat.1Vælg <Papirindstillinger> på skæ

Begrænsning af de viste papirformater3847-028Du kan sørge for, at det kun er ofte anvendte papirformater, der vises på skærmen <Ofte anvendte forma

Tilpasning af skærmen3847-029For at gøre skærmen Hjem lettere at bruge kan du tilpasse den.Tilpasning af Hjem-skærmenDu kan ytte rundt på de elemente

Tilpasning af Hjem-skærmen3847-02ADu kan frit ændre visningsrækkefølgen af elementerne, så det bliver lettere at bruge skærmen Hjem.1Vælg <Vis Ræk.

Skifte standardindstillinger for funktionerne3847-02CStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du tr

Aktivering af dvaletilstand3847-02EFunktionen til dvaletilstand reducerer den mængde strøm, der bruges af maskinen, ved at slå strømmen tilkontrolpane

Sådan forhindres uautoriseret adgang3847-003Dette afsnit beskriver sikkerhedsforanstaltningerne for, hvordan du forhindrer uautoriseret adgang fra det

KopieringKopiering ...

Kopiering3847-02FI dette kapitel beskrives grundlæggende kopihandlinger og forskellige andre nyttige funktioner som f.eks. kopiering afere sider på e

Grundlæggende kopieringsfunktioner3847-02HI dette afsnit beskrives de grundlæggende betjeningsprocedurer til at kopiere en original.1Placer originalen

<Manuel tæthed>Brug / til at justere tætheden.Forstørrelse eller reducering Du kan forstørre eller reducere kopier ved at bruge et forudindst

6Tryk på ➠ Kopiering starter.● Hvis du vil annullere, skal du vælge <Annuller> <Ja>. Annullering af kopier(P. 109) Ved N på 1-kopieringV

Annullering af kopier3847-02JHvis du vil annullere kopiering, umiddelbart efter at du har trykket på , skal du vælge <Annuller> på skærmen eller

Kontrol af kopieringsstatus3847-02KDu kan kontrollere de aktuelle kopistatusser for kopierede dokumenter.Nyttigt i følgende tilfælde● Når der er gået

Forøgelse og justering af kopikvaliteten3847-02LDu kan forbedre kopikvaliteten ved at angive mere detaljerede indstillinger, f.eks. valg af originalty

Valg originaltype, der skal kopieres3847-02R Du kan vælge optisk billedkvalitet for kopien afhængigt af originaltypen som f.eks.dokumenter, der kun h

Justering af skarpheden ved kopiering (Skarphed)3847-02S Du kan justere det kopierede billedes skarphed. Øg skarpheden for at gøre slørettekst og slø

● Hvis en global IP-adresse tildeles til en printer/multifunktionsmaskine, kan du skabe et netværksmiljø ogreducere risikoen for uautoriseret adgang v

Praktiske kopifunktioner3847-02UDu kan kopiere ere ark til én side eller kopiere ved at gruppere ark i komplette sæt med fortløbende sidetal. Der ero

Kopiering af ere dokumenter over på ét ark (N på 1)3847-02W Du kan reducere størrelsen af en ersides original og arrangere alle siderne på énside a

Sætsortering af kopier efter side3847-02X Når du forbereder ere kopier af originaler med ere sider, skal du indstille<Sætsortering> til <T

Fremstilling af ID-kortkopier3847-02Y Du kan bruge <Kopiering af ID-kort> til at kopiere forsiden og bagsiden af et kort over påden samme side

UdskrivningUdskrivning ...

Udskrivning3847-030Du kan udskrive dokumenterne på din computer vha. printerdriveren.◼ Udskrivning fra en computerDu kan udskrive et dokument, der er

Udskrivning fra en computer3847-031Du kan udskrive et dokument, der er oprettet med et program på computeren, vha. printerdriveren. Der er nyttigefunk

4Klik på [Udskriv] eller [OK].➠ Udskrivningen starter.● Hvis du vil annullere udskrivning, henvises til Annullering af udskrifter(P. 122) . LINKSKont

Annullering af udskrifter3847-032Du kan annullere udskrivning fra computeren eller på maskinens kontrolpanel.Fra en computer(P. 122) Fra kontrolpanel(

Annullering fra et program● I nogle programmer vises en skærm som nedenstående. Du kan annullere udskrivning ved at klikke på[Annuller].Fra kontrolpan

Opsætning ved hjælp af opsætningsvejledning3847-004Når maskinen tændes ( Tænde maskinen(P. 75) ) for første gang, starter opsætningsvejledningen for

Kontrol af udskriftsstatussen og -loggen3847-033Du kan kontrollere de aktuelle udskriftsstatusser og -logge for udskrevne dokumenter.● Når <Vis job

Når et trecifret tal er vist i tilfælde af <Fejl>● Dette tal repræsenterer en fejlkode. Løsninger for hver enkelt fejlkode(P. 311) LINKSGrundlæg

ScanningScanning ...

Scanning3847-034Du kan scanne originaldokumenter vha. maskinens kontrolpanel eller et program på en computer. Uanset hvilkenløsning du vælger, konvert

Grundlæggende handlinger ved scanning af originaler3847-035I dette afsnit beskrives de grundlæggende handlinger for scanning af originaler.◼ ScanningS

Scanning og lagring på en computer3847-036Sekvensen med at "scanne et dokument og gemme det på en computer" kan kun udføres, når der scannes

Når scanningen er udførtNår scanningen er fuldført, skal du følge proceduren herunder (når lformatet er PDF).1Hvis der skal scannes ere sider af ori

Scanning vha. genvejstasten3847-037Anbring en original på maskinen, og vælg <Scan> <Scan -> PC1> eller <Scan -> PC2>, så sta

● Hvis du bruger Mac OS henvises til manualerne for de relevante drivere eller software på hjemmesiden foronline-manualerne.◼ Kontrol af de registrere

2Vælg <Afslut scanning>.➠ Lagringsdestinationsmappen vises på computeren.Om lagringsdestinationsmappen● Som standard gemmes de scannede data i m

● For mere information om indstillingerne for trådløst LAN henvises til Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN(P. 15) .4Læs meddelelsen, der vise

Annullering af dokumentafsendelse3847-038Hvis du vil annullere afsendelse af dokumenter, så snart scanningen startes, skal du vælge <Annuller> p

Bruge din computer til at scanne (fjernbaseretscanning)3847-039For at scanne fra en computer kan du bruge MF Scan Utility eller et program, som f.eks.

Scanning af dokumenter fra et program3847-03A Du kan scanne originaler fra programmer som f.eks. billedbehandlings- ellertekstbehandlingsprogrammer.

LINKSBrug af ScanGear MF(P. 138) Scanning137

Brug af ScanGear MF3847-03C ScanGear MF er en scannerdriver, der følger med maskinen. Du kan bruge ScanGearMF til at kongurere avancerede scanningsi

Kædning med mobile enhederKædning med mobile enheder ...

Kædning med mobile enheder3847-03EVed at tilknytte mobilenheder til maskinen, som f.eks. en smartphone eller tablet, kan du bruge en passendeapplikati

Tilslutning til mobile enheder3847-03FDer er to metoder til at oprette forbindelse mellem mobilenhed og maskinen: Forbindelse via en trådløs LAN-route

Forbindelse via en trådløs LAN-router (LAN-Forbindelse)3847-03HHvis der tilsluttes en trådløs LAN-router til det netværk, som maskinen er forbundet ti

Direkte forbindelse (adgangspunkttilstand)3847-03JSelv i et miljø uden en trådløs LAN-router kan du ved hjælp af "Tilst. Adgangspkt." (der d

Indstilling af dato og tid3847-005Indstil dato og tid for maskinen. Dato og tid bruges som reference for funktioner med specicering af tiden, hvorfor

forbindelse afbrydes. Denne mulighed vælges, når du vil skifte mellem direkteforbindelse og trådløs LAN-forbindelse.Angiv værdien for tiden, der skal

● Dvaletilstandens strømbesparende funktion vil blive forringet, hvis der er tilslutning via direkte forbindelse.● Når du er færdig med den ønskede ha

Anvendelse af maskinen via programmer3847-03KVed hjælp af applikationer kan du udføre udskrivning og andre handlinger fra den mobile enhed, der er til

Brug af AirPrint3847-03LI dette afsnit beskrives de indstillinger, der er nødvendige for at kunne bruge AirPrint og de procedurer, der skaludføres ved

5Angiv de nødvendige indstillinger.[Brug AirPrint]Markér afkrydsningsfeltet for at aktivere AirPrint. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at de

● Hvis du indtaster printerens navn, bliver det lettere at identicere ere printere, der understøtter AirPrint.◼ Sådan ændres indstillingen af tilgæn

<Menu> <Netværksindstillinger> <TCP/IP-indstillinger> <Indstillinger for Network LinkScan> Indstil <Brug TLS> ti

[AirPrint-indstillinger]Gør det muligt for dig at kontrollere de værdier, der er indtastet i AirPrint-indstillingerne, som f.eks.maskinens navn og lok

Udskrivning med AirPrint3847-03RDu kan udskrive fra en iPad, iPhone, iPod touch eller Mac uden at skulle bruge en printerdriver. Udskrivning fra en iP

3Tryk på [Udskriv].4Vælg denne maskine fra [Printer].● De printere, der er koblet til netværket, vises her. Vælg denne maskine i dette trin.● Skærmen

4Tryk på .● Angiv <Tidszone>, før du angiver den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt. Hvis indstillingen <Tidszone>ændres senere, sk

● De tilgængelige indstillinger og papirformater afhænger af det program, du bruger.6Klik på [Udskriv].➠ Udskrivningen starter.Kædning med mobile enhe

Scanning med AirPrint3847-03SDu kan bruge AirPrint til at overføre de data, der er blevet scannet af maskinen, direkte til en Mac.SystemkravHvis du vi

5Klik på [Åbn scanner].➠ Skærmen [Scanner] vises.6Kongurer scanningsindstillingerne efter behov.7Klik på [Scan].➠ Originalen scannes, og billedet vis

Hvis AirPrint ikke kan bruges3847-03UHvis AirPrint ikke kan bruges, skal du prøve følgende løsninger.● Sørg for, at maskinen er tændt. Hvis maskinen e

Brug af Google Cloudprinter3847-03WGoogle Cloudprinter er en tjeneste, der gør det muligt for brugere med en Google-konto at udskrive fra eninternetfo

1Start Fjern-UI, og log på som administrator. Brug af Fjern-UI(P. 199) 2Klik på [Indstillinger/registrering] på portalsiden. Skærm for Fjern-UI(P. 20

Administration af maskinen ved hjælp af fjernbetjening3847-03XDu kan bruge Fjern-UI fra en smartphone eller en tablets internetbrowser. Du kan bekræft

Administration af maskinenAdministration af maskinen ...

Administration af maskinen3847-03YFor at reducere diverse risici forbundet med at bruge maskinen, som f.eks. lækkede personlige informationer elleruau

◼ Administration af systemkonguration og indstillingerOpdatering af rmware(P. 209) Initialiserer indstillinger(P. 212) Administration af maskinen163

Indstilling af netværksmiljøet3847-006Når du slutter maskinen til et kablet eller trådløst LAN (local area network), skal du angive en IP-adresse, der

Indstilling af adgangsrettigheder3847-040Beskyt maskinen mod uautoriseret adgang ved kun at tillade brugere med adgangsrettigheder at bruge maskinen.N

Indstilling af systemadmin-PIN3847-041Indstil en systemadmin-PIN, som udelukkende er beregnet til administratorer. Du kan kun åbne<Netværksindstill

Konguration af indstillinger via Fjern-UI● Start Fjern-UI, og log på i systemadministratortilstand. Klik på [Indstillinger/registrering] [Systemadmin

Indstilling af en pinkode til Fjern-UI3847-042Du kan indstille en pinkode for at få adgang til Fjern-UI. Alle brugere anvender en fælles pinkode.● For

Hvis <Indstillinger for systemadministration> er initialiseret● PIN til adgang til Fjern-UI initialiseres også. Nulstil pinkoden, når initialise

Konguration af indstillingerne for netværkssikkerhed3847-043Autoriserede brugere kan få uventede tab på grund af angreb fra skadelige tredjeparter, f

IEEE 802.1X-godkendelseIEEE 802.1X er en standard og mekanisme til blokering af uautoriseret adgang til netværk ved samlet atadministrere brugergodken

Begrænsning af kommunikation ved hjælp af rewalls3847-044Uden den tilstrækkelige sikkerhed kan tredjeparter få adgang til computere og andre kommunik

Angivelse af IP-adresser for rewall-indstillinger3847-045Du kan enten begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne IP-adresser, eller d

[Blokerede adresser]Registrer de adresser, der skal blokeres, og kontrollér eller slet de registrerede blokerede adresser. [Tilladte adresser]Registr

Visning af MAC-adressen og oplysninger for trådløst LAN(P. 36) ● Du kan oprette forbindelse til et IEEE 802.1X-netværk ved at se Konguration afIEEE 8

<IPv6-adresselter> (P. 245) Indtastningsformular for IP-adresserBeskrivelse EksempelIndtastning af en enkelt adresseIPv4:Adskil tal med punktum

Angivelse af MAC-adresser for rewall-indstillinger3847-046Du kan begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne MAC-adresser.Denne funkti

2Angiv adresseundtagelser.● Indtast MAC-adressen i tekstfeltet [Adresse til registrering], og klik på [Tilføj]. Tillader kunkommunikation (modtaget) m

Ændring af portnumre3847-047Porte fungerer som endepunkter for kommunikation med andre enheder. Konventionelle portnumre bruges typisk tilstørre proto

Indstilling af proxy3847-048En proxy (eller HTTP-proxyserver) henviser til en computer eller et stykke software, der udfører HTTP-kommunikationfor and

Skift portnummeret efter behov.[Brug proxy inden for samme domæne]Markér afkrydsningsfeltet for også at bruge den angivne proxyserver til kommunikatio

Kongurering af nøgle og certikat for TLS3847-049Du kan kryptere kommunikation mellem maskinen og en webbrowser på computeren vha. TLS (Transport Lay

Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere TLS-krypteret kommunikation fra <Menu> på skærmbilledet Hjem. <Brug TLS>(P.

Generering af nøglen og certikatet tilnetværkskommunikation3847-04ADer kan genereres en nøgle og et certikat med maskinen, når det er nødvendigt til

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv alfanumeriske tegn til navngivning af nøgle. Angiv et navn, som er nemt for dig at nde på listenpå et senere ti

Valg af kablet eller trådløst LAN3847-007Når du har besluttet at slutte maskinen til computeren via kablet eller trådløst LAN, skal du vælge kablet el

● Når der er blevet genereret nøgle og certikat, registreres det automatisk til maskinen.LINKSKongurering af nøgle og certikat for TLS(P. 180) Regi

Generering af nøgle og CSR (Certicate SigningRequest)3847-04CDa certikater, der er blevet genereret på maskinen, ikke har en CA-signatur, kan der op

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv alfanumeriske tegn til navngivning af nøgle. Angiv et navn, som er nemt for dig at nde på listenpå et senere ti

9Vedhæft den gemte l, og send programmet til en CA (certication authority). Registrering af certikat til nøgleNøglen med genereret CSR kan ikke bru

Registrering af nøgle og certikat tilnetværkskommunikation3847-04EDu kan hente nøgle og certikat, samt CA-certikat fra en certikatmyndighed (CA) t

Sletning af nøgle og certikat eller CA-certikatl● Klik på [Slet] til højre for den l, du vil slette klik på [OK].6Klik på [Gennemse], angiv den 

Konguration af IEEE 802.1X-godkendelsesindstillinger3847-04FMaskinen kan oprette forbindelse til et 802.1X-netværk som en klientenhed. Et typisk 802.

2Klik på [Indstillinger/registrering] på portalsiden. Skærm for Fjern-UI(P. 200) 3Vælg [Netværksindstillinger] [IEEE 802.1X-indstillinger].4Klik på

Indstilling af TTLS/PEAP1Marker afkrydsningsfeltet [Brug TTLS] eller [Brug PEAP].Intern protokol for TTLS● Du kan vælge [MSCHAPv2] eller [PAP].2Klik

Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere IEEE 802.1X-godkendelse fra <Menu> på Hjem-skærmen. <IEEE802.1X-indstillinger&g

IndholdKonguration ...

Tilslutning til et kablet LAN3847-008Opret forbindelse mellem maskinen og en computer ved hjælp af en router. Brug et LAN-kabel til at opretteforbinde

Begrænsning af maskinens funktioner3847-04HNogle af maskinens funktioner kan i sjældne tilfælde misbruges eller give mulighed for misbrug. Afsikkerhed

Begrænsning af USB-funktioner3847-04JUSB er en praktisk måde at oprette forbindelse til perifere enheder og lagre eller ytte data på, men USB kan ogs

Deaktivering af HTTP-kommunikation3847-04KHTTP bruges til kommunikation via netværket, f.eks. når du har adgang til maskinen via Fjern-UI. Hvis du bru

Deaktivering af Fjern-UI3847-04LFjern-UI er nyttigt, fordi maskinindstillingerne kan angives ved hjælp af en webbrowser på en computer. For at brugeFj

Administration af maskinen fra en computer (Fjern-UI)3847-04RHvis du bruger en webbrowser til at betjene maskinen med fjernadgang, skal du kontrollere

Brug af Fjern-UI3847-04SHvis du ønsker fjernbetjening, skal du angive maskinens IP-adresse i webbrowseren og starte Fjern-UI. Kontrollér påforhånd den

Når der er angivet en systemadmin-PINIndtast den korrekt pinkode i [Systemadministrator-PIN] for at logge på i systemadministratortilstand. Indstillin

Opdater ikonOpdaterer den side, der vises i øjeblikket.[Log ud]Logger af Fjern-UI. Loginsiden vises.[E-mail til systemadministrator]Viser et vindue ti

Kontrol af status og log3847-04UKontrol af den aktuelle status for dokumenter til udskrivning(P. 202) Kontrol af dokumenthistorik(P. 203) Kontrol af f

Kontrol af dokumenthistorikHistorikken for udskrivning vises.Log ind på Fjern-UI ( Brug af Fjern-UI(P. 199) ) [Statusmonitor/annuller] [Joblog]K

Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN3847-009Trådløse routere (eller adgangspunkter) opretter forbindelse mellem maskinen og en computer via radi

Kontrol af specikationer for enhedDen maksimale udskrivningshastighed vises.Log ind på Fjern-UI ( Brug af Fjern-UI(P. 199) ) [Statusmonitor/annul

Kontrol af tæller for samlet udskrivningDet samlede antal sider, der er udskrevet af funktionerne kopiering og udskrivning, vises.Log ind på Fjern-UI

Angivelse af menuindstilling for Fjern-UI3847-04WDu kan ændre de forskellige indstillinger for maskinen ved at bruge Fjern-UI. De este indstillinger

6Angiv de nødvendige indstillinger.7Klik på [OK].8Genstart maskinen efter behov.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Administrat

● Se meddelelsen på redigeringsskærmen for information om, hvorvidt du skal genstarte maskinen.Administration af maskinen208

Opdatering af rmware3847-04XFor rmwaren skal du vælge opdateringsmetoden afhængigt af maskinens installationsstatus. Der ndes to metodertil opdater

● Hvis meddelelsen <Dette er den nyeste rmwareversion.> vises, er der ingen grund til at opdaterermwaren.5Kontroller meddelelsen,

Administration af maskinen211

Initialiserer indstillinger3847-04Y Du kan gendanne de følgende indstillinger:Initialisering af Eco-rapporttælleren(P. 212) Initialiserer menu(P. 212)

● Efter initialisering er funktioner, der kræver nøgle og certikat, f.eks. TLS-krypteret kommunikation, ikketilgængelige. For at bruge disse funktion

◼ PinkodestatusVisse WPS-routere understøtter ikke trykknapstatus. Hvis WPS-pinkodestatussen nævnes på pakken eller ivejledningerne til din netværksen

Liste over menuen IndstillingListe over menuen Indstilling ...

Liste over menuen Indstilling3847-050Du kan tilpasse maskinen ud fra dit miljø og dine behov ved at kongurere de indstillinger, der er beskrevet i de

<Netværksindstillinger>3847-051Alle indstillinger relateret til netværket angives med beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en da

<Sikkerhedsindstillinger><Ingen><WEP><Åbent system>WEP-nøgle 1 til 4<Delt nøgle>WEP-nøgle 1 til 4<WPA/WPA2-PSK><

<Trådløst LAN/Direkte forb. (autoskift)>*<Tid til Direkte forbindelse afsluttes>Angiver den tid, der skal gå for automatisk afbrydelse, ef

<TCP/IP-indstillinger>Angiv indstillinger for brug af maskinen på et TCP/IP-netværk, f.eks. indstillinger for IP-adresse.<IPv4-indstillinger&

<Indstillinger for DHCP-valg>Hvis DHCP er aktiveret, skal du bruge disse indstillinger til at vælge, om de valgfri DHCP-funktioner skalbruges ti

<Indstillinger for DNS-værts/domænenavn><Brug IPv4-vært/domæne><Fra><Værtsnavn><Domænenavn><Til> <Indst. for dy

<Til><Brug computerscan><Fra><Til> <Brug Multicast Discovery><Fra><Til><Brug HTTP>Aktivér eller deakti

<Fra><Til><Menu> <Netværksindstillinger> <SNMP-indstillinger> <SNMPv1-indstillinger> Vælg <Fra>eller

Konguration af en forbindelse ved hjælp af WPS-trykknapstatus3847-00AHvis din trådløse router understøtter WPS-trykknapstatus, kan du nemt kongurere

<Ventetid for tilslutning ved start>Angiv ventetid for oprettelse af forbindelse til et netværk. Vælg indstillingen afhængigt af netværksmiljøet

<Præferencer>3847-052Alle indstillinger for visning på skærmen angives med beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en daggert().Ast

<Invertér skærmfarver>Vælg <Til> for at invertere displayfarverne. Vælg <Til>, hvis det er svært at se displayet, selvom lysstyrken

<Rullehastighed>Tilpas rullehastigheden på skærmen ved at vælge mellem de tre niveauer.<Langsom><Standard><Hurtig><Menu>

<Fjern-UI-sprog> *1*2Angiv sproget på displayet for Fjern-UI.<Chinese (Simplied)><Chinese (Traditional)><Czech><Danish>

<Timerindstillinger>3847-053Alle indstillinger relateret til timeren angives med beskrivelser. Standardindstillingerne er markeret med en dagger

<Menu> <Timerindstillinger> <Indstillinger for dato og tid> <Tidsformat> Vælgdisplayindstillingen<Indstillinger for

<Automatisk dvaletid>Hvis maskinen ikke er blevet betjent eller ikke har haft nogle data at behandle i en angiven tidsperiode, går maskinen idva

<Menu> <Timerindstillinger> <Funktion efter automatisk nulstilling> Vælg<Standardfunktion> eller <Valgt funktion>&

<Kopiindstillinger>3847-054Alle indstillinger relateret til kopi angives med beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en daggert ().

● Vælg <Luk>, og gå tilbage til trin 5.8Vent, indtil meddelelsen <Forbundet.> vises.➠ Vent nogle minutter, indtil IP-adressen og de andre

Syv niveauer<Ret tæthed>Angiv starttætheden for kopier. Du kan ændre kopitætheden midlertidigt. Grundlæggendekopieringsfunktioner(P. 106) Ni ni

<Scanningsindstillinger>3847-055Alle indstillinger relateret til scanningen angives med beskrivelser. Standardindstillingerne er markeret med en

<Scan -> PC2>Liste over menuen Indstilling236

<Printerindstillinger>3847-056Alle indstillinger relateret til printeren angives med beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en dag

<Standard><Hastighedsprioritet><Billedkvalitetsprioritet><Menu> <Printerindstillinger> <Billedkvalitetsindstil. f

<Justering/vedligeholdelse>3847-057Alle indstillinger relateret til justering og vedligeholdelse angives med beskrivelser. Standardindstillinger

<Speciel printmetode U>Nogle gange kan toneren virke udtværet omkring tekst eller mønstre på en udskrift. I sådanne tilfælde kan duvælge <Til

<Speciel printmetode G>Udskrevne billeder kan falme, eller der kan komme striber på papiret, hvis der er meget støv på papiret. I såfald skal du

● Når du vælger <Til>, indstilles <Speciel printmetode U>, <Speciel printmetode Q> og <Specielprintmetode T> automatisk til &l

<Rengør kseringsenhed>Rens kseringsenheden, når tonerpatronen eller tromlepatronen er blevet udskiftet, eller hvis der optræder sortestriber p

Konguration af en forbindelse ved hjælp af WPS PIN-kodetilstand3847-00CHvis din trådløse router understøtter WPS-pinkodestatus, skal du generere en p

<Indstillinger for systemadministration>3847-058Alle indstillinger relateret til indstillinger for systemadministration angives med beskrivelser

<Informationer om enhedsindstillinger>Angiv alfanumeriske tegn for navnet og installationsplaceringen for at identicere maskinen.<Enhedsnavn

<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Sikkerhedsindstillinger> <IPv6-adresselter> <Indgående lter>

<Storbritannien (GB)><Andre><Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Vælg land/område> Vælg et land ellero

<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Autoonline for fjernscanning> Vælg <Fra>eller <Til><Vis joblog

<Indstillinger for Toner Status><Fra><Til><Vis knappen Køb><Fra><Til><Menu> <Indstillinger for systema

<USB>Vælg et sidebeskrivelsessprog, så maskinen registreres som en printer, der er kompatibel med det sprog, nården sluttes til en computer via

<Initialiser alle data/indstillinger>Gendanner alle data, herunder logge og indstillingsværdier til deres standardværdier. Initialisering af al

VedligeholdelseVedligeholdelse ...

Vedligeholdelse3847-059Dette kapitel beskriver vedligeholdelse af maskinen, herunder hvordan maskinen rengøres, og hvordanudskrivningskvaliteten juste

8Registrer den genererede pinkode på den trådløse router.● Registrér PIN-koden på kongurationsskærmen, der blev vist i trin 1.● Pinkoden skal registr

◼ Justering og administration af maskinenPlacering af maskinen et nyt sted(P. 267) Visning af tællerværdien(P. 269) Udskrivning af rapporter og liste

Regelmæssig rengøring3847-05ARengør regelmæssigt maskinen for at undgå forringelse af udskriftskvaliteten og sikre, at du benytter den sikkert ognemt.

Rengøring af maskinens ydre3847-05CRengør regelmæssigt maskinen udvendigt, særligt omkring ventilationsåbningerne, for at holde maskinen i god stand.1

Rengøring af glaspladen3847-05ERengør regelmæssigt glaspladen og glaspladedækslets underside for støv for at forhindre, at der kommer smuds påoriginal

Rengøring af kseringsenheden3847-05FSnavs kan klæbe til kseringsenhederne inden i maskinen og være skyld i, at der kommer sorte striber på udskrifte

Udskifte tonerpatroner3847-05HMaskinen viser en besked, når en tonerpatron næsten er tom. Vær opmærksom på, at udskriftskvaliteten bliver dårlig,hvis

● Tryk på tasten Nulstil, og hold den nede. På skærmbilledet <Leveringsrapport> skal du udskrivestatusrapporten for forbrugsstoffer for at nde

2Træk tonerpatronen ud.4Ryst tonerpatronen 5 eller 6 gange, som vist nedenfor, for at fordele toneren jævnt ipatronen, og placer den derefter på en pl

Udskiftning af tromlepatronen3847-05JMaskinen viser en besked, når tromlepatronen næsten er tom. Vær opmærksom på, at udskriftskvaliteten kan blivedår

● Tryk på tasten Nulstil, og hold den nede. På skærmbilledet <Leveringsrapport> skal du udskrivestatusrapporten for forbrugsstoffer for at nde

Konguration af en forbindelse ved at vælge en trådløsrouter3847-00EDu kan søge efter trådløse routere (eller adgangspunkter), der kan oprette forbind

Undgå at ryste eller vippe tromlepatronen. Sørg også for, at tromlepatronen ikke får nogle stød ved, at denf.eks. slås mod noget. Hvis den får et stød

7Luk tonerdækslet, og sænk kontrolpanelet.LINKSForbrugsstoffer(P. 272) Vedligeholdelse265

Kontrol af resterende mængde forbrugsmidler3847-05KBrug fremgangsmåden herunder til at kontrollere den mængde, der er tilbage i tonerpatronerne osv. D

Placering af maskinen et nyt sted3847-05LMaskinen er tung. For at undgå personskade skal du følge nedenstående fremgangsmåde, hvis du skal yttemaskin

6Sæt forsigtigt maskinen ned på det nye installationssted.● Oplysninger om installation af maskinen efter ytning kan ndes under "Sådan kommer d

Visning af tællerværdien3847-05RDu kan kontrollere det samlede antal sider, der er anvendt til udskrifter. Denne total omfatter rapporter og lister ud

Udskrivning af rapporter og lister3847-05SDu kan udskrive rapporter og lister for at kontrollere oplysninger som f.eks. maskinindstillinger.Udskrivnin

<Menu> <Outputrapporter> <Rapport over forbrug> Kontrollér, at det papirformat og denpapirtype, der vises på skærmen, er lagt

Forbrugsstoffer3847-05UFølgende er en vejledning i den anslåede udskiftningstid for de forbrugsmaterialer, deranvendes i denne maskine. Køb forbrugsst

Pas på med forfalskede tonerpatroner● Vær opmærksom på, at der er forfalskede Canon-tonerpatroner i omløb. Brug af forfalskedetonerpatroner kan result

● Vælg den router, hvis SSID svarer til den, som du har skrevet ned, og tryk på .Hvis din trådløse router ikke ndes● Kontroller, om maskinen er insta

● Ved udskiftning af tromlepatroner – se Udskiftning af tromlepatronen(P. 262) .Vedligeholdelse274

FejlndingFejlnding ...

Fejlnding3847-05WNår der opstår et problem, skal du se i dette kapitel efter løsninger, før du kontakter Canon.◼ Almindelige fejlI dette afsnit beskr

◼ Når et problem ikke kan løsesHvis problemet fortsætter, kan du se under Når et problem ikke kan løses(P. 317) for at nde ud af, hvem du skalkonta

Almindelige fejl3847-05XHvis der opstår problemer, når du bruger maskinen, skal du kontrollere punkterne i dette afsnit, inden du kontakteros. Hvis pr

Problemer med installation/indstilling3847-05YSe også Almindelige fejl(P. 278) .Problemer med trådløs/kablet LAN-forbindelse(P. 279) Problem med USB

Du kender ikke den angivne IP-adresse. Visning af netværksindstillinger(P. 35) Forbindelsesmetoden kan ikke skifte mellem kablet LAN og trådløst LAN.

● Vent lidt, og prøv at oprette forbindelse til netværket igen. Kontrollér, at maskinen er tændt.● Hvis maskinen er tændt, skal du slukke den og tænd

Problem med USB-forbindelsen Kan ikke kommunikere.● Skift USB-kabel. Hvis du bruger et langt USB-kabel, skal du udskifte det med et kort.● Hvis du br

Problemer med kopiering/udskrivning3847-060Se også Almindelige fejl(P. 278) .Udskrifts-/kopieringsresultaterne er ikke tilfredsstillende. Papiret kr

Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN(P. 15) Konguration23

● Kan du udskrive fra andre computere på netværket? Hvis du heller ikke kan udskrive fra andre computere,skal du kontakte din lokale Canon-forhandler

*Når der ikke er ret meget ledig plads tilbage i hukommelsen, bliver maskinens behandlingshastighed langsom, ligesomen computer gør det. Dette er ikk

Når du ikke kan udskrive korrekt3847-061Hvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultaterne, eller hvis papiret krøller eller folder, kan du prøve følg

Der forekommer pletter(P. 295) Den modsatte side af papiret erudtværet(P. 295) Den udskrevne stregkode kanikke læses(P. 296) ◼ Problemer med udskrivn

Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende3847-062Snavs i maskinen kan påvirke udskriftsresultaterne. Sørg for, at maskinen er efterset og rengjo

<Specialbehandling>(P. 239) Efterbilleder vises i de tomme områderBruger du det rigtige papir?● Kontrollér, hvilke papirtyper du kan bruge, og l

Bruger du papir, der indeholder meget papirstøv eller andre støvpartikler?● Der kan komme smuds på en udskrift, hvis der er meget papirstøv eller andr

● Indstilling af dette til <Til> kan påvirke billedkvaliteten. Bruger du maskinen i et miljø med høj fugtighed?● Indstilling af <Speciel prin

Har du udskrevet data uden margener?● Dette problem opstår, hvis margenerne er indstillet til nul i printerdriveren. Maskinen kan ikke udskrive enmarg

Bruger du maskinen i et miljø med høj fugtighed?● Rediger indstillingen for <Speciel printmetode T>. Indstilling af dette punkt til &l

Brug af kontrolpanelet ...

Konguration af en forbindelse ved at angivedetaljerede indstillinger3847-00FHvis du vil angive sikkerhedsindstillingerne i detaljer og ikke kan opret

Har originalen baggrundsfarve, er den plettet, eller kopierer du en original,f.eks. en avis, der er udskrevet på tyndt papir, så tekst eller billeder

Bruger du det rigtige papir?● Kontrollér, hvilke papirtyper du kan bruge, og læg det rigtige papir i maskinen.Tilgængeligt papir(P. 332) Ilægning af

Har du renset kseringsenheden?● Rens kseringsenheden.Rengøring af kseringsenheden(P. 258) Den udskrevne stregkode kan ikke læsesForsøger du at læs

Papiret krølles eller foldes3847-063Papiret folderEr papiret lagt korrekt i?● Hvis papiret ligger over påfyldningsmærket, eller hvis det ligger skævt,

● Skift indstillingen for <Papirtype> til en indstilling for tyndere papir. Hvis den aktuelle indstilling f.eks. er<Almindeligt (71-89 g/m²)&

Papiret fremføres forkert3847-064Udskriften er skævFlugter papirstyrene med papirets bredde?● Hvis papirstyrene er for løse eller for stramme, bliver

En meddelelse eller et nummer, der starter med "#" (enfejlkode), vises3847-065Hvis der vises en meddelelse på maskinens display, eller hvis

Løsninger for hver enkelt meddelelse3847-066Der vises en meddelelse på displayet, hvis der er et problem med behandling af kopieringen eller udskrivni

Forbrugsstoffer(P. 272) Adgangspunkt kan ikke ndes.Da automatisk indstilling med WPS blev forsøgt, kunne en trådløs router ikke registreres inden for

Konguration af IEEE 802.1X-godkendelsesindstillinger(P. 190) Køler af ... Vent et øjeblik, og prøv igen.Fikseringsenhedens temperatur er høj.● Vent,

<Åbent system>Angiver godkendelse af det åbne system, der også kaldes "åben godkendelse".<Delt nøgle>Anvender WEP-nøglen som en

Kunne ikke forbinde ved hjælp af det trådløse LAN. (for trådløs LAN-forbindelse)Forbindelsen mislykkedes pga. en fejl under indstilling af trådløs LAN

Udredning af papirstop(P. 312) Rengøring af kseringsenheden(P. 258) Kunne ikke udføre aut. af delt nøgle. Tjek WEP-indstill.Netværksnøglen (WEP-nøgle

Tromlepatron opbrugt. Udskiftning anbefales.Tromlepatronen har nået slutningen af sin levetid.● Det anbefales at udskifte tromlepatronen.Udskiftning a

Forkert antal tegn/ugyldige tegn indtastet.Netværksnøglen (WPA/WPA2-PSK- eller WEP-nøglen) for en trådløs router er ikke angivet korrekt.● Kontrollér

Intet svar fra vært.Maskinen er ikke korrekt tilsluttet et netværk.● Kontrollér maskinen og netværksindstillingerne, og opret forbindelse igen.Indstil

Angivelse af papirformat og –type(P. 96) ● Hvis du udskriver fra en computer, skal du huske at kontrollere, om indstillingen for papirformatet iprinte

Tonerpatron er opbrugt.Tonerpatronen har nået slutningen af sin levetid.● Udskift tonerpatronen med en ny.Udskifte tonerpatroner(P. 259) Slå strøm FRA

Løsninger for hver enkelt fejlkode3847-067Hvis der opstår en fejl, som hvis en udskrivning f.eks. ikke kan gennemføres, vises den tilsvarende fejlkode

Udredning af papirstop3847-068Hvis der er papirstop, vises <Fastsiddende papir.> på skærmen. Tryk på for at få vist enkle løsninger. Hvis du ik

Papirstop i maskinen3847-069Fjern det fastklemte papir i henhold til fremgangsmåden herunder. Træk ikke det fastklemte papir ud med magt. Hvisdet fast

● Vælg <Luk>, kontrollér, om de angivne indstillinger er korrekte, og gå tilbage til trin 5.9Vent, indtil meddelelsen <Forbundet.> vises.➠

Undgå at ryste eller vippe tromlepatronen. Sørg også for, at tromlepatronen ikke får nogle stød ved, atden f.eks. slås mod noget. Hvis den får et stød

3Træk forsigtigt det fastklemte papir ud.4Ilæg papiret.5Sæt papirdækslet på igen.6Sæt patronerne i.1Sæt tromlepatronen i.2Sæt tonerpatronen i.Fejlndi

7Luk tonerdækslet.➠ Meddelelsen om papirstop forsvinder, og maskinen er klar til udskrivning.Fejlnding316

Når et problem ikke kan løses3847-06AHvis der er et problem, du ikke kan løse med oplysningerne i dette kapitel, skal du kontakte din lokale autoriser

TillægTillæg ...

Tillæg3847-06CDette kapitel indeholder tekniske specikationer for maskinen, vejledning til brug af Brugervejledning,ansvarsfraskrivelser, copyrightop

Tredjepartssoftware3847-06EFor information relateret til tredjepart skal du klikke på følgende ikon(er).MF113wMF112Tillæg320

Fremhævede funktioner3847-06FI dette afsnit er der gode råd angivet efter kategori til at få mest muligt ud af maskinens funktioner. Du kan brugefunkt

Miljøvenlig og økonomisk3847-06HDer ndes mange måder til at skære ned på papir, toner, strøm og udgifter. Udskriv ere sider på ét enkelt ark Dvale

Øge effektiviteten3847-06JHer er nogle simple handlinger, der kan gøre komplicerede opgaver mere effektive. Fjernstyring med Fjern-UI Angiv udskriftsi

Kontrol af SSID og netværksnøgle3847-00HNår du kongurerer en trådløs forbindelse manuelt, skal du angive SSID'et og netværksnøglen for din trådl

Digitale muligheder3847-06KVed at digitalisere et dokument kan det redigeres ved hjælp af en computer samt reducere omkostninger ogtidsforbrug ved at

Tilføj billeder til et igangværende arbejde Visse programmer arbejder sammen med maskinen, så du nemt kan importerescannede billeder direkte til d

Meget andet3847-06LDer ndes ere ere forskellige funktioner til alt det, du skal have gjort - derhjemme, på kontoret eller endda påfarten. Brug af e

Ingen kabler, nem installation og enkel vedligeholdelse. Hvis du har en WPS-trådløs LAN-router, kan du omgå indstillingsprocessen helt og aldeles og v

Specikationer3847-06RSpecikationerne kan ændres uden varsel af hensyn til produktforbedringer eller fremtidige lanceringer.◼ MaskinspecikationerHov

Hovedenhed3847-06S● Der ndes information om papirformater og papirtyper for denne maskine under " Tilgængeligtpapir(P. 332) ".Navn Canon M

Aktivering fra dvaletilstand1,6 sekunder eller mindreFørste kopiering(A4)Ca. 9,3 sekunderKopieringshastighed *2(Plain A4)22,0 ark/minutForstørrelse 25

Hovedenhed *4Ca. 8,4 kgForbrugsstofferForbrugsstoffer(P. 272) Installationsplads(B x D)Se "Sådan kommer du i gang".Vejledninger og deres ind

Tilgængeligt papir3847-06UDe papirtyper, der kan bruges med denne maskine er vist i følgende tabel.◼ Understøttede papirformaterDer kan ilægges følgen

Papirtype SkuffeAlmindeligt 71 til 89 g/m²Almindeligt L 61 til 70 g/m²Almindeligt L2 60 g/m²Genbrug 71 til 89 g/m²Kraftigt 1 90 til 120 g/m²Kraftigt 2

Angivelse af IP-adresser3847-00JHvis du vil oprette forbindelse mellem maskinen og et netværk, kræver det en entydig IP-adresse for netværket. Der ert

Scanningsfunktion3847-06WType FarvescannerOriginal scanningsstørrelse (maks.) 215,9 mm x 297,0 mmOpløsning (maks.) 600 dpi x 600 dpiInterface USBUSB 1

Printerfunktioner3847-06XType InternUdskrivningsstørrelse Tilgængeligt papir(P. 332) Printhastighed Samme som "Kopieringshastighed" på Hove

Administrationsfunktioner3847-06Y◼ Firewall-indstillinger● Der kan angives op til 4 IP-adresser (eller IP-adresseområder) for både IPv4 og IPv6.● Der

Systemmiljø3847-070Systemmiljø for WSD-scanning● Windows Vista● Windows 7● Windows 8.1● Windows 10Systemkrav til Fjern-UI *1Windows● Windows Vista / 7

Netværksmiljø3847-071◼ Fælles specikationerUnderstøttet protokol TCP/IP● Rammetype: Ethernet II● Printprogrammer: LPD, Raw, IPP, IPPS, WSD, Mopria, G

Vejledninger og deres indhold3847-072De vejledninger, der er angivet herunder, medfølger maskinen. Se i dem efter behov.Sådan kommer du i gang Læs den

Brug af Brugervejledning3847-073Brugervejledning er en manual, der kan vises på din computer eller mobilenhed, og som beskriver alle maskinensfunktion

Skærmbilledlayout for Brugervejledning3847-074Brugervejledning er inddelt i forskellige skærme, og indholdet af de enkelte skærme varierer.Øverste sid

EmnesideIndeholder oplysninger om, hvordan du kongurerer og bruger maskinen. NavigationSe, hvilket kapitelemne, du ser i øjeblikket. Klik for at spri

/Klik på for at få vist de skjulte, detaljerede beskrivelser. Klik på for at lukke de detaljeredebeskrivelser. Klik for at returnere til øvers

Indstilling af IPv4-adresse3847-00K Maskinens IPv4-adresse kan enten tildeles automatisk vha. en dynamisk protokol tilIP-adresser, f.eks. DHCP, eller

Visning af Brugervejledning3847-075I dette afsnit beskrives symboler, knapper, skærme og andre elementer, der bruges i Brugervejledning. Du kan ogsåse

Grundlæggende Windows-handlinger3847-077Visning af printermappen(P. 345) Aktivering af [Netværksregistrering](P. 345) Visning af delte printere i prin

Windows 8.1/Server 2012 R2Højreklik på [Start] vælg [Kontrolpanel] [Vis netværksstatus og -opgaver] [Rediger avancerededelingsindstillinger] væ

◼ Visning af skærmen [Installation af softwareprogrammer/vejledninger]Hvis din computer ikke viser skærmen [Installation af softwareprogrammer/vejledn

4Klik på fanen [Udskriv testside] i [Generelt].➠ Testsiden udskrives.◼ Kontrol af bitarkitekturenHvis du ikke ved, om din computer kører 32-bit eller

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Klik på [System og vedligeholdelse] eller [System og sikkerhed] [System].Windows 10/Server 2016Klik på []

3På fanen [Porte] skal du kontrollere, at den korrekte port er valgt.Hvis du bruger en netværksforbindelse og har ændret maskinens IP-adresse● Hvis [B

3På fanen [Porte] skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet [Aktivertovejsunderstøttelse] er markeret.◼ Kontrol af den SSID, som din computer har for

◼ Ved udskrivning fra Windows Store appenWindows Server 2012Vis amuletter til højre på skærmen Tryk eller klik på [Enheder] Den driver, du bruger

Bemærkning3847-078◼ IPv6 Ready-logo Protokolstakken i denne maskine har opnået IPv6 Ready-logoet, fase 1, som etableret af IPv6Forum.◼ Produktoplysni

● Vælg <Fra>. Hvis du vælger <DHCP>, når disse tjenester er utilgængelige, spilder maskinen tid ogkommunikationsressourcer på at søge i ne

◼ Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a devic

Adobe PDF-logoet er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA ogandre lande.Copyright © 2008 Adobe Systems

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

- 1 - Software, der er underkastet andre licensbetingelser Se tabel over software og respektive licensbetingelser nedenfor, hvis du vil have flere

- 2 - Adobe PDF Scan Library Portions use software under the following terms: _____________________________________________________________________

- 3 - This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation and was originally bas

- 4 - The Loki Library Portions Copyright (c) 2001 by Andrei Alexandrescu . This code accompanies the book: Alexandrescu, Andrei. "Modern C++

- 5 - bldimake Copyright (c) 1985, 1986, 1987, 1988 The Open Group All right Reserved. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this

- 6 - FreeType The FreeType Project LICENSE ---------------------------- 2006-Jan-27

➠ Hvis en god forbindelse er blevet oprettet, vises skærmen <Modtaget svar fra vært.>.LINKSIndstilling af IPv6-adresser(P. 32) Visning af netvær

- 7 - somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits') We specifically permit and e

- 8 - engine'. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, b

- 9 - original files must be preserved in all copies of source files. o Redistribution in binary form must provide a discl

- 10 - o [email protected] Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the

- 11 - snmp Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software

- 12 - * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts

- 13 - * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */ Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon Univer

- 14 - Incl Copyright (c) 1994-96 SunSoft, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and

- 15 - JPEG "this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.".

- 16 - math Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission

Indstilling af IPv6-adresser3847-00L IPv6-adresserne på maskinen kan kongureres via Fjern-UI. Før du indstiller IPv6-adresserne, skal du kontrollere

- 17 - mDNSResponder Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DIS

- 18 - "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to

- 19 - d. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must inclu

- 20 - 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge

- 21 - mDNSResponder (part of mDNSShared) * Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved. * * Redistribution and use in so

- 22 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-20

- 23 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

- 24 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used

- 25 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [

- 26 - xpm Copyright (c) 1989-95 GROUPE BULL Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and ass

[Brug IPv6]Markér afkrydsningsfeltet for at aktivere IPv6 på maskinen. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet, når IPv6ikke anvendes.[Brug dynamisk ad

- 1 - Software, der er underkastet andre licensbetingelser Se tabel over software og respektive licensbetingelser nedenfor, hvis du vil have flere

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-201

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT L

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [i

Scanning af dokumenter fra et program ... 1

Valg af indstillinger fra kontrolpanelet● IPv6-indstillingerne kan også åbnes via <Menu> på Hjem-skærmen. <IPv6-indstillinger>(P. 220) Når

Visning af netværksindstillinger3847-00RVisning af IPv4-indstillinger(P. 35) Visning af IPv6-indstillinger(P. 35) Visning af MAC-adressen for kablet L

Visning af MAC-adressen og oplysninger for trådløst LAN1Vælg <Menu> på skærmen Hjem. Hjem-skærmen(P. 79) 2Vælg <Netværksindstillinger>.● H

Konguration af indstillinger for kommunikation meden computer3847-00SKongurer protokollen og porten ved brug af maskinen fra en computer via netværk

Kongurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktioner3847-00UKongurer de protokoller, der skal bruges til at udskrive dokumenter fra en netværksforb

Konguration af WSD1Klik på [Rediger] i [WSD-indstillinger].2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug WSD-print]Markér afkrydsningsfeltet for at udsk

Sådan ændres portnummeret● Det samme portnummer, der bruges til maskinen og computeren, skal bruges til udskrivningsprotokollen.Konguration af printe

Konguration af printerport3847-00WUdskrivningsfejl kan opstå, når maskinens IP-adresse er blevet ændret, eller når en printer er blevet tilføjet viaW

Tilføjelse af en MFNP-port1Klik på [Tilføj port].2Vælg [Canon MFNP Port] i [Tilgængelige printerporte], og klik på [Ny port].3Vælg [Automatisk registr

● Når den næste skærm vises, skal du følge vejledningerne på skærmen.*Hvis du vælger [Enhedstype], skal du vælge [Canon Network Printing Device with P

<Timerindstillinger> ...

Konguration af printserver3847-00XMed en printserver kan du reducere belastningen på den computer, som du udskriver fra. Printserveren gør det ogsåmu

● Vælg ere drivere fra følgende punkter i henhold til printserverens operativsystem.Printserver Markér afkrydsningsfeltet for32-bit operativsystemer

Udskrivning fra en computer(P. 120) Konguration46

Konguration af maskinen, så den passer til ditnetværksmiljø3847-00YKongurationen af et netværk varierer afhængigt af netværkets formål. Maskinen er

Konguration af Ethernet-indstillinger3847-010 Ethernet er en standard for datakommunikation i et LAN (local area network). Du kanindstille kommunika

4Vælg <Anvend>.LINKSÆndring af den maksimale størrelse på afsendelsesenheder(P. 50) Indstilling af en ventetid for oprettelse af netværksforbind

Ændring af den maksimale størrelse påafsendelsesenheder3847-011I de este Ethernet-netværk er den maksimale størrelse på en pakke, der kan sendes, 150

Indstilling af en ventetid for oprettelse afnetværksforbindelse3847-012Når et netværk er udviklet til at håndtere dublerede forbindelser med ere omsk

Konguration af DNS3847-013DNS (Domain Name System) er en tjeneste for navnefortolkning, der knytter et værtsnavn (eller domænenavn) til enIP-adresse.

[DNS-indstillinger][Primær DNS-serveradresse]Angiv IP-adressen på en DNS-server.[Sekundær DNS-serveradresse]Angiv IP-adressen på en sekundær DNS-serv

Tilgængeligt papir ...

[DNS-indstillinger][Primær DNS-serveradresse]Angiv IP-adressen på en DNS-server. Adresser, der begynder med "ff" (eller rundsendingsadresse

Overvågning og styring af maskinen med SNMP3847-014SNMP (Simple Network Management Protocol) er en protokol til overvågning og styring af kommunikatio

5Angiv SNMPv1-indstillinger.● Hvis det ikke er nødvendigt at ændre SNMPv1-indstillingerne, skal du gå videre til det næste trin.[Brug SNMPv1]Markér af

[Anvend SNMPv3]Markér afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv3. Du kan kun angive resten af SNMPv3-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er mark

● Med SNMP kan printeradministrationsoplysningerne, f.eks. udskrivningsprotokoller og printerporte,overvåges og hentes regelmæssigt fra en computer på

Konguration af SNTP3847-015SNTP (Simple Network Time Protocol) gør det muligt at justere systemuret ved hjælp af tidsserveren på netværket. Nårdu bru

Test af kommunikation med NTP-/SNTP-serveren● Du kan se kommunikationsstatus med den registrerede server ved at klikke på [Indstillinger/registrering]

Installering af drivere3847-016Installer på computeren de forskellige drivere og det tilknyttede software.1Foretag den nødvendige forberedelse, før du

Konguration af scanningsindstillinger3847-017Hvis du vil gemme scannede originaler på en computer, skal du forberede det på forhånd og f.eks. install

Forberedelse til brug af maskinen som en scanner3847-018Hvis du vil bruge denne maskine som scanner, skal du gøre dig nogle forberedelser på forhånd,

KongurationKonguration ...

Grundlæggende betjeningGrundlæggende betjening ...

Grundlæggende betjening3847-019I dette kapitel beskrives den grundlæggende betjening, f.eks. hvordan du bruger kontrolpanelet, eller hvordan duilægger

◼ Ilægning af papirI dette afsnit beskrives, hvordan du lægger papir i skuffen. Ilægning af papir(P. 87) ◼ Tilpasning af skærmenI dette afsnit beskriv

Grundlæggende betjening67

Dele og deres funktioner3847-01AI dette afsnit beskrives maskinens dele (udvendigt, for- og bagside), og hvordan de fungerer. Ud over at beskrive dede

Forside3847-01C GlaspladedækselÅbn for at placere originalerne på glaspladen. Placering af originaler(P. 85) KontrolpanelKontrolpanelet består af tast

GlaspladeNår du scanner originaler, skal du placere dem på glaspladen. Placering af originaler(P. 85) UdbakkeDet udskrevne papir sendes til udbakken.P

Bagside3847-01EMærkepladeDette mærke viser serienummeret, der skal bruges ved forespørgsler om maskinen. Når et problem ikkekan løses(P. 317) USB-port

Skuffe3847-01F PapirdækselFjern dette dæksel for at lægge papir i skuffen.PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte

Kontrolpanel3847-01HTasten HjemTryk for at få vist Hjem-skærmen, der giver adgang til indstillingsmenuen og funktioner som kopiering ogscanning.Hjem-s

Konguration3847-000Før du bruger maskinens funktioner, skal de miljømæssige forhold indstilles. Til at starte med skal du kontrollererækkefølgen af d

[ ]-tasten● Når du angiver indstillinger, skal du trykke for at vælge et element umiddelbart under det element, der ervalgt i øjeblikket.● Når du ændr

Tænde maskinen3847-01JI dette afsnit beskrives, hvordan du tænder for maskinen.1Kontroller, at strømstikket er sat godt ind i stikkontakten.2Tryk på a

Slukning af maskinen3847-01KI dette afsnit beskrives, hvordan du slukker for maskinen.1Tryk på afbryderen.● Sørg for, at indikatoren Strøm er slukket.

Brug af kontrolpanelet3847-01LDu kan bruge displayet og kontrolpanelets taster til at kongurere maskinindstillingerne eller betjene funktionerne. Ide

Grundlæggende skærmbilleder3847-01RHjem-skærmen eller indstillingsskærmen vises på displayet, så du kan starte funktioner som f.eks. kopiering ogscann

Hjem-skærmen3847-01SHjem-skærmen vises, når der er tændt for strømmen, eller ved at trykke på på kontrolpanelet. Brug denne skærmtil at angive indsti

<Statusmonitor>-skærmen3847-01UNår du vælger <Statusmonitor>, vises en skærm, hvor du kan kontrollere statussen for behandlingen afdokumen

Visning af meddelelser3847-01WDer vises meddelelser på skærmen i situationer, som f.eks. når der ikke er mere papir, eller hvis tonerpatronenslevetid

Grundlæggende betjening3847-01XBrug tasterne nedenfor for at angive indstillinger og justere værdier.Brug af /Rulning på skærmenRullepanelet vises i

Sådan yttes markørenBrug / til at angive værdier.● Når du indtaster tekst, skal du bruge <>/< > på displayet til at ytte m

Primære funktioner3847-001Denne vejledning omhandler alle funktionerne for den modelserie, som du har købt. Før du går i gang, skal dukontrollere, hvi

Indtastning af tekst3847-01YBrug de taster, der er vist på displayet, til at indtaste tekst og værdier. Vælg det tegn eller tal, du ønsker, og tryk på

Placering af originaler3847-020Placer originalerne på glaspladen. Du kan nde ere oplysninger om de formater, der kan ilægges, osv. under Hovedenhed(

Når scanningen er udført● Fjern originalen fra glaspladen.Grundlæggende betjening86

Ilægning af papir3847-021Du kan lægge papir i skuffen. Se Tilgængeligt papir(P. 332) vedrørende tilgængelige papirformater og -typer.Om papirForhold

● Opbevar papiret i dets originale emballage for at beskytte det mod fugt eller tørhed.● Opbevar ikke papiret på en måde, der kan få det til at folde

Ilægning af papir i skuffen3847-022Læg papiret i skuffen.Sørg for altid at ilægge papiret i stående retning● Papiret kan ikke ilægges i liggende retni

3Ilæg papiret, og lad det glide hele vejen ind, indtil det rører bagsiden.● Ilæg papiret i stående retning (med den korte kant mod maskinen) og med fo

Indstil papirstyrene, så de passer til papiretPapirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.5Sæt papir

- Ilæg kun ét ark papir, hver gang du udskriver.-Du kan kun bruge papir, der er udskrevet med denne maskine.- Du kan ikke udskrive på den side, der ti

Ilægning af kuverter3847-023Sørg for at udjævne eventuelle krøllede kuverter, før du ilægger dem. Vær også opmærksom på retningen afkuverterne, og hvi