Canon LASERBASE MF3110 Bedienungsanleitung Seite 1

CanonРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLDLUGRUSLB_MF3110_UG_RUS.book Page 1 Thursday, July 1, 2004 10:16 AM

1-2Введение1Вид сзадиa Порт USBСлужит для подключения кабеля USB (универсальная последовательная шина).b Крышка участка вывода лицевой стороной вверхО

1-3Введение1Панель управленияa Клавиша COPYСлужит для переключения дисплея в режим Копирование.b Клавиша SCANСлужит для переключения дисплея в режим С

1-4Введение1Дисплей в режиме ожиданияВид дисплея в режиме ожидания зависит от режима, в котором находится аппарат.Исходный дисплей в режиме Копировани

1-5Введение1Режим энергосбереженияДанный аппарат поддерживает функцию энергосбережения. Если в течение приблизительно 5 мин не выполняются никакие опе

2-1Глава2Материалы для печатиВ этой главе описываются материалы для печати, которые можно использовать в данном аппарате, способы их загрузки и операц

2-2Материалы для печати2ПРИМЕЧАНИЕ•Скорость печати может быть значительно меньше, чем обычно, в зависимости от формата бумаги, типа бумаги и количеств

2-3Материалы для печати2Загрузка бумагиВ этом разделе описывается, как загружать бумагу в кассету и универсальное устройство подачи.ВНИМАНИЕПри загруз

2-4Материалы для печати22Полностью выдвиньте кассету.3Удерживая рычаг блокировки на направляющей бумаги, расположенной в задней части кассеты, передви

2-5Материалы для печати25Удерживая рычаг блокировки на направляющей бумаги, расположенной на боковой стороне кассеты, передвиньте направляющую к отмет

2-6Материалы для печати2Загрузка бумаги в универсальное устройство подачиИспользуйте универсальное устройство подачи, если Вы хотите скопировать или р

Руководства для данного аппарата.Руководства для данного аппарата подразделяются в соответствии с нижеприведенным списком. За подробной информацией об

2-7Материалы для печати2ПРИМЕЧАНИЕПри загрузке бумаги с логотипом устанавливайте бумагу стороной для печати (стороной с логотипом) вверх так, чтобы в

2-8Материалы для печати22Вставьте конверт в универсальное устройство подачи стороной для печати вверх так, чтобы его правый (ближний к штампу) край вв

2-9Материалы для печати2Указание типа бумагиПараметр <ОБЫЧНАЯ БУМАГА> выбирается как тип бумаги по умолчанию. При использовании бумаги любого др

2-10Материалы для печати2Выбор участка вывода бумагиНа участке вывода стороной для печати вниз бумага на выводной лоток выводится отпечатанной стороно

2-11Материалы для печати2Участок вывода бумаги лицевой стороной внизБумага выдается отпечатанной стороной вниз в выводной лоток.Бумага укладывается в

3-1Глава3Работа с документамиВ этой главе описываются типы документов, которые можно сканировать, копировать и передавать с помощью этого аппарата, а

3-2Работа с документами3Сканируемая область документаСканируемая область документа показана на рисунке штриховкой. Убедитесь в том, что текст и график

3-3Работа с документами3На рисунке ниже показано, как устанавливать документ формата А4 на стекло экспонирования.3Осторожно опустите крышку стекла экс

4-1Глава4Печать с компьютераВ этой главе описывается, как распечатать документы с компьютера с помощью драйвера принтера, находящегося на компакт-диск

4-2Печать с компьютера43Выберите команду для печати. В большинстве случаев нужно щелкнуть на клавише [Print] (Печать) в меню [File] (Файл).Появляется

Данное оборудование соответствует основным требованиям Директив ЕС 73/23/EEC и 89/336/EEC.Мы заявляем, что данное изделие удовлетворяет требованиям по

5-1Глава5КопированиеВ этой главе описывается, как делать копии, настраивать параметры сканирования для улучшения качества изображения и как увеличиват

5-2Копирование5Настройка увеличения/уменьшенияАппарат позволяет увеличивать и уменьшать копии; при этом коэффициент масштабирования может быть как фик

5-3Копирование5Улучшение копируемого изображенияРегулировка качества изображения (разрешение)Можно установить уровень качества изображения, наиболее

5-4Копирование5Специальные функцииАппарат имеет следующие функции СПЕЦ. КОПИЯ. Эти функции позволяют сортировать копии в порядке страниц и легко созда

5-5Копирование57Нажмите клавишу [OK].Аппарат начинает распечатку.ПРИМЕЧАНИЕПри сканировании многостраничных документов на ЖК-дисплее может появиться с

5-6Копирование57Нажмите клавишу [OK].ПРИМЕЧАНИЕЕсли режим качества изображений установлен на значение, отличное от <ТЕКСТ>, при получении копии

6-1Глава6СканированиеВ этой главе дается краткое описание сканирования документов в компьютер с помощью драйвера сканера, находящегося на компакт-диск

6-2Сканирование62Нажмите клавиши [SCAN] ➞ [Пуск] на аппарате.Если дается запрос на выбор программы для запуска, выберите "MF Toolbox Ver4.7."

7-1Глава7Системный контрольВ этой главе описывается, как проверять состояние заданий, сохраненных в аппарате, и при необходимости подтверждать или уда

7-2Системный контроль7Проверка и удаление задания на печать1Нажмите клавишу [Контроль состояния].2Нажимайте клавишу [ (-)] или [ (+)] для выбора <

Торговые маркиCanon® является зарегистрированной торговой маркой, UHQ™ является торговой маркой корпорации Canon.IBM® является зарегистрированной торг

8-1Глава8Техническое обслуживаниеВ этой главе описывается, как почистить аппарат, заменить картридж для тонера, упаковать и транспортировать аппарат.П

8-2Техническое обслуживание8Когда следует заменять картриджКартридж относится к расходным материалам и должен заменяться после того, как кончится тоне

8-3Техническое обслуживание8Ресурс печатиВ этом разделе указывается приблизительное количество распечаток, которые можно сделать с одним картриджем.

8-4Техническое обслуживание8•Всегда держите картридж, как показано, так чтобы сторона с инструкциями (A) была сверху. Запрещается с силой нажимать на

8-5Техническое обслуживание8 Хранение частично использованных картриджейЕсли картридж вынут из аппарата, храните его, как описано ниже.Поместите карт

8-6Техническое обслуживание83Извлеките новый картридж из защитного мешка.ПРИМЕЧАНИЕСохраните защитный мешок. Он может понадобиться в будущем при извле

8-7Техническое обслуживание86Возьмите картридж и установите выступы (A) по обеим сторонам картриджа в направляющие (B) в аппарате, затем вставьте карт

8-8Техническое обслуживание8Повторная упаковка и транспортировка аппаратаПеред транспортировкой аппарата обязательно отсоедините кабель питания. Если

8-9Техническое обслуживание8Перевозка аппарата в автомобилеУпакуйте аппарат, используя исходные упаковочные материалы и коробку.Поставьте аппарат на р

9-1Глава9Устранение неполадокВ этой главе описываются неполадки, с которыми Вы можете столкнуться при эксплуатации, и их устранение. В ней также указы

ivСодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-2Устранение неполадок9Запомните•Перед выполнением каких-либо действий внутри аппарата снимите часы, браслеты или кольца. Эти предметы можно повредит

9-3Устранение неполадок95 Аккуратно достаньте замятую бумагу из аппарата.● Если ведущий край листа виден, но не дошел до области формирования изображе

9-4Устранение неполадок9•Не вытягивайте замятую бумагу вверх; тонер, нанесенный на бумагу, оставит на аппарате пятна и вызовет снижение качества печат

9-5Устранение неполадок9Если замятая бумага сильно помята, аналогично мехам аккордеона, освободите замятую часть и вытяните бумагу из аппарата.8Закрой

9-6Устранение неполадок911Нажмите на рычаги блокировки, возвращая их в исходное положение, и закройте крышку участка вывода лицевой стороной вверх.Зап

9-7Устранение неполадок9Сообщения на дисплееПри выполнении операций или возникновении ошибок на ЖК-дисплее аппарата отображаются следующие сообщения.П

9-8Устранение неполадок9ВЫВОДНОЙ ЛОТОК ПОЛОНПричина Выводной лоток заполнен бумагой.Способ устранения Уберите отпечатанные листы из выводного лотка.СБ

9-9Устранение неполадок9Проблемы с подачей бумагиБумага не подается должным образом.В Содержит ли кассета или универсальное устройство подачи разрешен

9-10Устранение неполадок9В Содержит ли кассета или универсальное устройство подачи разрешенное количество листов?О Убедитесь, что пачка бумаги в кассе

9-11Устранение неполадок9Повторяющиеся замятия бумаги.В Загружена разрешенная бумага?О Проверьте формат, толщину и тип используемой бумаги. (См. разде

vГлава 4 Печать с компьютераПеред началом печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-12Устранение неполадок9Проблемы при копированииАппарат не выполняет копирование.В Правильно ли установлен картридж?О Убедитесь, что картридж установ

9-13Устранение неполадок9В Правильно ли настроено экспонирование?О Правильно настройте экспонирование с помощью клавиши [Экспонирование]. (См. раздел

9-14Устранение неполадок9Отсутствуют распечатки при копировании на шероховатую бумагу.В Правильно ли указан тип бумаги?О Выберите параметр <OHP-ПЛЕ

9-15Устранение неполадок9Неполадки при сканированииАппарат не выполняет сканирование.В Подключали ли только что шнур питания к аппарату?О Немного подо

9-16Устранение неполадок9Отсутствует индикация на дисплее.В Надежно ли подключен шнур питания?О Проверьте, надежно ли шнур питания подсоединен к аппар

9-17Устранение неполадок9Если не удается устранить неполадкуЕсли в аппарате возникли неполадки, которые Вы не можете устранить с помощью сведений, при

10-1Глава10Параметры аппаратаВ этой главе описывается, как настроить параметры аппарата. Для справки предусмотрен также список всех параметров.Доступ

10-2Параметры аппарата10ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ(Заводские установки по умолчанию показаны жирным шрифтом.)Название Описания1. ПАРАМ. ПО УМОЛЧ. В качестве режи

10-3Параметры аппарата10ПАРАМЕТРЫ КОПИР.(Заводские установки по умолчанию показаны жирным шрифтом.)Название Описания1. СТАНД.КАЧ.ИЗОБР. Выбирается тип

10-4Параметры аппарата10ПАРАМ. ПРИНТЕРА(Заводские установки по умолчанию показаны жирным шрифтом.)ПАРАМЕТРЫ ТАЙМЕРА(Заводские установки по умолчанию п

viГлава 9 Устранение неполадокУстранение замятия бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11-1Глава11ПриложениеВ этой главе приводится перечень технических характеристик аппарата и алфавитный указатель.Технические характеристикиТип Персонал

11-2Приложение11В связи с постоянным совершенствованием изделия технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Для по

11-3Приложение11Алфавитный указательAАварийный индикатор, 1-3АВТ.ОЧИСТКА, параметр, 10-4АВТОСОРТИРОВКА, параметр, 10-3ББумагадопустимая бумага, 2-1заг

11-4Приложение11Копирование, 5-1настройка экспонирования, 5-3настройка качества изображения, 5-3получение копий, 5-1проблемы, 9-12требования к докумен

11-5Приложение11TТехнические характеристики, 11-1ТИП БУМАГИ, параметры, 10-1Тонер в картридже, 8-2Транспортировка, 8-8УУвеличение/Уменьшение, 5-2Увели

viiПредисловиеБлагодарим Вас за приобретение аппарата Canon LaserBase MF3110. Пожалуйста, прочтите внимательно данное Руководство перед началом работы

Глава1-11ВведениеВ этой главе описываются основные компоненты, панель управления и ЖК-дисплей аппарата. В ней также описывается, как задавать функцию