Canon PIXMA iP2840 Bedienungsanleitung

iP2800 seriesОнлайн-руководствоПрочтите этоПолезные функции принтераОбщие сведения о принтереПечатьУстранение неполадокРусский (Russian)

Товарные знаки и лицензии• Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.• Windows является товарным знаком или зарегистрированн

Законодательные ограничения на использование продукта иизображенийПечать следующих документов может быть незаконной.Предоставленный список не является

Технические характеристикиОбщие технические характеристикиРазрешение печати (точек/дюйм)4800* (по горизонтали) x 600 (по вертикали)* Капли чернил могу

Windows Vista SP1, Windows Vista SP2Только 32-разрядная ОС Windows XP SP3Браузер Internet Explorer 8 или более поздней версииСвободное место на жестко

ПечатьПечать с компьютераПечать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принтера)103

Печать с компьютераПечать с помощью используемой прикладной программы (драйверпринтера)104

Печать с помощью используемой прикладной программы(драйвер принтера)Печать с применением простой настройки Основное руководствоРазличные способы печа

Печать с применением простой настройкиНиже описана простая процедура настройки для корректной печати на этом принтере.1. Убедитесь, что принтер включе

5.Во всплывающем меню выберите Качество и носители (Quality & Media)6.Выберите тип носителя.В разделе Тип носителя (Media Type) выберите тип бумаг

7.Выберите качество печати.Для параметра Качество печати (Print Quality) выберите Высокое (High), Стандарт (Standard)или Черновик (Draft) в соответств

Внимание!• В разделе Наборы настроек (Presets) щелкните Сохранить текущие параметры как наборынастроек... (Save Current Settings as Preset...) (Сохран

Введите ключевые слова в окне поиска и щелкните (Поиск).В этом руководстве можно осуществлять поиск необходимых страниц.Пример запроса: «загрузить б

Настройка типа носителя с помощью драйвера принтераПри использовании данного принтера выбор типа носителя, соответствующего цели печати, поможетдостич

Различные способы печатиНастройка количества копий и порядка печати страницНастройка поля для переплетаМасштабирование области печати в соответствии с

Настройка количества копий и порядка печати страницРазобрать страницы (Collate pages) иОбращение (Reverse)Разобрать страницы (Collate pages) иОбычная

5.Завершите настройку.Щелкните Печать (Print).При выполнении печати указанное количество копий будет напечатано в установленном порядке.Внимание!• Есл

Настройка поля для переплетаНастройка ширины поля и стороны переплета осуществляется следующим образом:1.Выберите пункт Поле (Margin) во всплывающем м

Масштабирование области печати в соответствии с размеромбумагиПечать документа (с автоматическим уменьшением или увеличением страниц в соответствии ср

Если установлен этот флажок, то документ, размер которого превышает размер страницы, будетуменьшен до нужного размера. Если размер документа не превыш

Печать с масштабированиемПроцедура печати документа с уменьшением или увеличением страниц описана ниже:1.Выберите принтерВ Диалоговое окно «Страница»

Печать на разворотеФункция печати на развороте листа позволяет напечатать на одном листе бумаги многостраничноеизображение.Печать нескольких страниц н

Отразить слева направо (Flip horizontally)Установите этот флажок, чтобы поменять местами левую и правую части документа.4.Завершите настройку.Щелкните

Примечание.• Отображаемый экран может быть другим — это зависит от продукта.• Поиск функций для приложенийВведите название приложения и ключевое слово

Просмотр на экране подготовленного к печати материалаЕсли используется Mac OS X v10.6.8, можно просмотреть на экране подготовленный к печатиматериал.Ч

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)Если в меню Размер бумаги (Paper Size) нет нужного размера бумаги, можно задать ее высоту иширину.

• Чтобы удалить зарегистрированный размер бумаги, выберите в списке Специальный размербумаги (Custom Paper Sizes) размер, который нужно удалить, и щел

Изменение качества печати и коррекция графических данныхУстановка уровня «Качество печати» (Другое)Печать цветного документа в черно-белом вариантеУка

Установка уровня «Качество печати» (Другое)Уровень качества печати можно установить в разделе Другое (Custom).Порядок действий для выбора уровня качес

Печать цветного документа в черно-белом вариантеПроцедура печати цветного документа в черно-белом варианте описана ниже:1.Выберите пункт Качество и но

Указание режима корректировки цветаС помощью функции Корректировка цвета задается метод настройки цветов, соответствующий типупечатаемого документа.Ка

Внимание!• Если ICC-профиль для печати указан в прикладной программе, то в зависимости от приложенияпункт Согласование цветов Canon (Canon Color Match

Оптимальная фотопечать графических данныхКогда мы печатаем изображения, снятые цифровыми камерами, иногда нам кажется, что оттенки привыводе на печать

Метода настройки драйвера принтера может различаться в зависимости от используемой дляпечати прикладной программы.129

Примечания к пояснениям операцийВ этом руководстве большинство операций описаны на примере окон, отображаемых прииспользовании операционной системы Ma

Настройка цветов с помощью драйвера принтераМожно задать функцию цветовой коррекции в драйвере принтера, чтобы печатать изображения сприменением оттен

Настройка контрастности131

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из прикладной программы)Если печать выполняется из Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Pro

См. такжеУстановка уровня «Качество печати» (Другое)Указание режима корректировки цветаНастройка цветового балансаНастройка яркостиНастройка интенсивн

Печать с использованием ICC-профилей (указание ICC-профиля из драйвера принтера)Когда печать выполняется из приложения, которое не позволяет идентифиц

Настройка цветового балансаВо время печати можно настроить оттенки цветов.Поскольку эта функция настраивает цветовой баланс путем изменения соотношени

Внимание!• Передвигайте регулятор постепенно.3.Завершите настройку.Щелкните Печать (Print).При выполнении печати документ будет напечатан в соответств

Настройка яркостиМожно изменить общую яркость графических данных при печати.Эта функция не меняет чистый белый или чистый черный цвет, но меняет яркос

Внимание!• Если для параметра Сопоставление цветов (Color Matching) выбрать значение ColorSync,значение Яркость (Brightness) будет затенено и недоступ

Настройка интенсивностиМожно ослаблять (делать ярче) или усиливать (делать темнее) цвета всего изображения при печати.На следующем примере показано на

Полезные функции принтераВ принтере доступны перечисленные ниже полезные функции.Различные функции позволяют упростить процесс фотографирования.Полезн

Щелкните Печать (Print).При запуске печати графические данные будут напечатаны в соответствии с заданнойинтенсивностью.Внимание!• Если для параметра С

Настройка контрастностиВо время печати можно настроить контрастность изображения.Чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений б

Щелкните Печать (Print).При запуске печати изображение будет напечатано в соответствии с заданной контрастностью.Внимание!• Если для параметра Сопоста

Общие сведения о драйвере принтераДрайвер принтера Canon IJКак открыть окно настройки драйвера принтераДиалоговое окно «Страница»Диалоговое окно «Печа

Драйвер принтера Canon IJДрайвер принтера Canon IJ (далее именуемый «драйвер принтера») — это программноеобеспечение, которое устанавливается на компь

Как открыть окно настройки драйвера принтераОкно настройки драйвера принтера можно открыть из используемой прикладной программы.Открытие диалогового о

Диалоговое окно «Страница»В диалоговом окне настройки страниц можно настроить основные параметры печати, напримерразмер бумаги, загруженной в принтер,

Диалоговое окно «Печать»В диалоговом окне печати можно указать тип бумаги и качество печати для начала печати.Чтобы открыть диалоговое окно «Печать»,

Всплывающее менюМожно переключать страницы в диалоговом окне «Печать» с помощью всплывающего меню.Первое отображаемое меню зависит от прикладной прогр

Качество и носителиЭто диалоговое окно позволяет произвести настройку основных параметров печати в соответствии стипом бумаги. Если не требуется испол

Полезные функции, доступные в приложениях и на основномблокеВ приложениях и на основном блоке принтера доступны следующие полезные функции.• Простая п

См. такжеУстановка уровня «Качество печати» (Другое)Печать цветного документа в черно-белом варианте150

Параметры цветаЭто диалоговое окно позволяет настроить цвета печати по своему желанию. Если цветнапечатанного изображения отличается от ожидаемого, на

Настройка баланса цветов влияет на соотношение количества расходуемых чернил каждогоцвета, а следовательно — на цвета всего документа в целом.Использу

ПолеЭто диалоговое окно используется для настройки стороны переплета и размера поля для скреплениянескольких листов бумаги.Поле (Margin)Укажите размер

Canon IJ Printer UtilityВкладка Canon IJ Printer Utility позволяет выполнить обслуживание принтера или изменить настройкипринтера.Возможности программ

В этом случае нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы вывести на экран последние настройки,заданные на компьютере.См. такжеОчистка печатающих головок с

Запуск программы Canon IJ Printer UtilityЧтобы открыть программу Canon IJ Printer Utility, выполните указанные ниже шаги.1. Откройте Параметры системы

Обслуживание принтераОчистка печатающих головок с компьютераОчистка внутренних компонентов принтераОчистка подающих роликов с компьютераИспользование

Отображение экрана состояния печатиПроверьте ход выполнения печати, как описано в следующей процедуре.1. Запустите экран состояния печати• Если данные

Удаление указанного задания печати.Прекращение печати указанного документа.Возобновление печати указанного документа.Отображается информация о задании

Если среди них есть нужный вам документ, его можно легко распечатать с помощьюдвухшаговой процедуры.1. В окне Image Display приложения Quick Menu выбе

Удаление ненужного задания печатиЕсли принтер не начинает печать, причиной этого могут быть оставшиеся данные отмененного иливызвавшего сбой задания п

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)При работе с данным драйвером принтера действуют указанные ниже ограничения. Учитывайтеперечисленные ниже

Обновление драйвера принтераПолучение новейшего драйвера принтераУдаление ненужного принтера Canon IJ из списка принтеровПеред установкой драйвера при

Получение новейшего драйвера принтераПутем установки обновленного драйвера принтера можно устранить возникшие проблемы.Можно зайти на наш веб-сайт и з

Удаление ненужного принтера Canon IJ из списка принтеровПринтер Canon IJ, который больше не используется, можно удалить из списка принтеров.Прежде чем

Перед установкой драйвера принтераВ этом разделе рассматриваются проверки, которые необходимо выполнить перед установкойдрайвера принтера. К этому раз

Установка драйвера принтераПодключившись к Интернету, можно зайти на наш веб-сайт и загрузить новейший драйвер дляпринтера требуемой модели.Порядок де

Общий доступ к принтеру по сетиЕсли несколько компьютеров объединены в сеть, то подключенный к одному из компьютеров принтерможно использовать с други

Настройка параметров на сервере печатиЕсли принтер используется через сеть, настройте драйвер принтера на сервере печати для общегодоступа.Настройка с

Настройка параметров на компьютере-клиентеНастроив параметры сервера печати, настройте параметры системы-клиента.Настройка систем-клиентов производитс

Загрузка различного содержимогоCREATIVE PARK«Веб-сайт печатных материалов», с которого можно бесплатно загрузить все печатныематериалы.На нем доступно

Ограничения на общий доступ к принтеруЭти ограничения действуют в том случае, если принтер используется в компьютерной сети.• Установите драйвер принт

Устранение неполадокПитание принтера не включаетсяПечать не начинаетсяБумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствиибумагиНеудовлет

Проблемы с печатьюПечать не начинаетсяЗамятие бумагиБумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствиибумагиПечать прерывается, не заве

Печать не начинаетсяПроверка 1 Убедитесь, что кабель питания надежно подключен, затем включитепринтер кнопкой ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME).Если мигает

Замятие бумагиЕсли происходит замятие бумаги, индикатор Аварийный сигнал (Alarm) мигает оранжевым, а наэкран компьютера автоматически выводится сообще

Бумага подается неправильно или появилось сообщение оботсутствии бумагиПроверка 1 Убедитесь, что бумага загружена.Загрузка бумагиПроверка 2 При загруз

При попадании посторонних предметов в задний лоток необходимо выключить принтер, отключить его отсети питания, затем удалить посторонний предмет.Прове

Печать прерывается, не завершившисьПроверка 1 Загружена ли бумага?Убедитесь, что бумага загружена.Если в принтере закончилась бумага, загрузите ее.Про

Проблемы с качеством печатиНеудовлетворительные результаты печатиЧернила не подаются178

Неудовлетворительные результаты печатиВ случае неудовлетворительных результатов печати (белые линии, несовмещение линий,неравномерные цвета) в первую

Общие сведения о принтереРуководство по безопасностиМеры предосторожностиНормативная информация и информация, связанная с безопасностьюОсновные компон

Не удается напечатать задание до концаПроверка Достаточно ли места на жестком диске компьютера?Удалите ненужные файлы, чтобы освободить дисковое прост

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белыеполосы Печать не начинается Нечеткая печать Неверные цвета Белые полосы181

Проверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетворительные результаты печатиПроверка 2 Напечатайте образец для проверки сопел и в

Неверные цветаПроверка 1 Правильно ли напечатан образец для проверки сопел?Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей

Линии не выровненыПроверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетворительные результаты печатиПроверка 2 Выполните выравнивание п

Бумага после печати сворачивается или на ней появляютсячернильные пятна После печати на бумаге появляются чернильные пятна После печати бумага сворачи

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана Бумага испачканаУглы бумаги пачкаются Отпечатанная поверхность испачкана Отпечатанная поверхность

2.Убедитесь, что бумага не скручена.При печати на бумаге с ликвидированным скручиванием рекомендуется подавать по одномулисту.Примечание.•В зависимост

Проверка 7 Загрязнена ли внутренняя часть принтера?При двухсторонней печати внутренние детали принтера могут пачкаться чернилами, в свою очередьпачкая

Обратная сторона бумаги испачканаПроверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетворительные результаты печатиПроверка 2 В этом сл

Руководство по безопасностиМеры предосторожностиНормативная информация и информация, связанная с безопасностью19

Цвета передаются неравномерно Цвета передаются неравномерно Цвета образуют полосыПроверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетв

Проверка 3 Выполните выравнивание печатающих головок.Выравнивание печатающих головок с компьютера191

Чернила не подаютсяПроверка 1 Если в картридже FINE закончились чернила, замените его.Проверка 2 Правильно ли установлен картридж FINE?Если картридж F

Проблемы с принтеромПитание принтера не включаетсяПринтер выключается без командыНе удается правильно установить соединение с компьютеромДержатель кар

Питание принтера не включаетсяПроверка 1 Нажмите кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME).Проверка 2 Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к разъе

Принтер выключается без командыПроверка Отключите настройку автоматического выключения аппарата.Принтер автоматически выключается по истечении указанн

Не удается правильно установить соединение с компьютеромНизкая скорость печати/Высокоскоростное подключение USB Hi-Speedне работаетЕсли системное окру

Держатель картриджа FINE не встает в положение для заменыПроверка 1 Выключен ли индикатор ПИТАНИЕ (POWER)?Проверьте, светится ли индикатор ПИТАНИЕ (PO

Проблемы при установке или загрузкеНевозможно установить драйвер принтера198

Невозможно установить драйвер принтераПереустановите драйвер принтера.При переустановке драйвера принтера используйте драйвер с нашего веб-сайта.199

СодержаниеПрочтите это. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Обозначения, использу

Меры предосторожностиВыбор местоположения• Не устанавливайте устройство на нестабильную или вибрирующую поверхность.• Не устанавливайте устройство в м

Об отображаемых ошибках и сообщенияхЕсли произошла ошибкаОтображается сообщение200

Если произошла ошибкаЕсли происходит ошибка печати (например, в принтере заканчивается бумага или происходитзамятие бумаги), автоматически выводится с

14 миганий Картридж не определяется. 168415 миганий Картридж FINE не определяется. 168216 миганий Чернила закончились. 1688Код поддержки, соответствую

Примечание.• Действия можно сопоставлять с кодами поддержки на компьютере, найдя нужный кодподдержки.Щелкните для поискаПодробные сведения об устранен

Отображается сообщениеВ этом разделе описаны некоторые ошибки и сообщения.Примечание.• В зависимости от вида ошибки на экране компьютера отображается

Примечание.• Если снять флажок Выполнять следующую отправку автоматически (Sendautomatically from the next time), в следующий раз сведения не будут от

Если флажок не установлен, при следующем опросе на панели Dock отобразитсязначок программы Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. Щелкнит

Если не удается устранить неполадкуЕсли не удается устранить неполадку с помощью рекомендаций, приведенных в этой главе,обратитесь к продавцу принтера

Список кодов поддержкиКод поддержки появляется на экране компьютера, если возникает ошибка.«Код поддержки» — это номер ошибки. Он появляется вместе с

Список кодов поддержки (при замятии бумаги)Если происходит замятие бумаги, удалите ее в соответствии с соответствующей процедурой длякаждого случая.•

• Если чернила попали в глаза, немедленно промойте их водой. Если чернила попали на кожу,немедленно вымойте ее с мылом. Если раздражение глаз или кожи

1300ПричинаБумага заминается в отверстии для выхода бумаги или в заднем лотке.ДействиеУдалите замятую бумагу, выполнив следующие действия.Внимание!• Е

Если бумагу не удается извлечь или бумага порвалась, а часть ее осталась внутри принтера, атакже при повторном замятии бумаги после ее извлечения обра

Бумага застряла внутри принтераЕсли замятая бумага рвется и ее не удается извлечь из отверстия для выхода бумаги или из заднеголотка, либо замятая бум

3.Возьмите застрявшую бумагу руками.Если бумага скручена, извлеките ее.4.Вытягивайте бумагу аккуратно, чтобы не порвать ее, а затем извлеките бумагу.5

• Остались ли клочки бумаги в правой или левой части (B) внутри принтера?6.Закройте крышку.7.Правильно загрузите бумагу и нажмите кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИ

В других случаяхУбедитесь в следующем:Проверка 1 Нет ли посторонних предметов рядом с отверстием для выходабумаги?Проверка 2 Нет ли посторонних предме

1000ПричинаВ заднем лотке нет бумаги.ДействиеЗагрузите бумагу в задний лоток и нажмите кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME) напринтере.Внимание!• Если п

1200ПричинаКрышка открыта.ДействиеЗакройте крышку и подождите некоторое время.217

1203ПричинаКрышка открыта во время печати.ДействиеЕсли бумага осталась внутри принтера, медленно извлеките ее, держа ее двумя руками, изакройте крышку

1401ПричинаКартридж FINE не установлен.ДействиеУстановите картридж FINE.Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обрат

Нормативная информация и информация, связанная сбезопасностьюОб утилизации батарейки (для моделей, в которых используетсялитиевая батарейка)Утилизируй

1403ПричинаКартридж FINE не определяется.ДействиеЗамените картридж FINE.Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обрат

1485ПричинаСоответствующий картридж не установлен.ДействиеНевозможно выполнить печать — картридж несовместим с данным принтером..Установите соответств

1682ПричинаКартридж FINE не определяется.ДействиеЗамените картридж FINE.Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обрат

1684ПричинаКартридж не определяется.ДействиеПечать не может быть выполнена, так как чернильный картридж может быть неправильноустановлен или несовмест

1686ПричинаВозможно, чернила закончились.ДействиеФункция определения оставшегося запаса чернил будет отключена, поскольку не удаетсяправильно определи

1687ПричинаКартридж FINE установлен неправильно.ДействиеСложите дополнительный лоток приема бумаги и лоток приема бумаги, откройте крышку иизвлеките к

1688ПричинаЧернила закончились.ДействиеЗамените этот картридж и закройте крышку.Если печать не закончена и вы хотите ее продолжить, нажмите и не отпус

1700ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеДля продолжения печати нажмите на принтере кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME).Обратитесь в сервисный це

1701ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеДля продолжения печати нажмите на принтере кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME).Обратитесь в сервисный це

1890ПричинаНа держателе может оставаться защитный материал держателя картриджа FINE или пленка.ДействиеУбедитесь в том, что на держателе картриджа FIN

Основные компоненты и основные командыОсновные компонентыОб электропитании принтера23

4100ПричинаПечать указанных данных невозможна.ДействиеПри печати содержимого CREATIVE PARK PREMIUM подтвердите сообщение на экранекомпьютера, убедитес

4102ПричинаТип носителя и размер бумаги заданы неправильно.ДействиеОтмените печать, нажав кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME) на принтере, изменитенаст

5100ПричинаОшибка принтера.ДействиеОтмените печать и выключите принтер. Удалите замятую бумагу или защитные материалы,затрудняющие перемещение держате

5200ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

5400ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

5B00ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.235

5B01ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.236

6000ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6800ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6801ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

Основные компонентыВид спередиВид сзадиВид внутренних частей24

6930ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6931ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6932ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6933ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6940ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6941ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6942ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6943ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6944ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

6945ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

Вид спереди(1) упор для бумагиОткройте устройство для загрузки бумаги в задний лоток.(2) направляющая бумагиПрижмите к левому краю стопки бумаги.(3) з

6946ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от электросети.Подключите принтер и включите принтер снова.Ес

B200ПричинаПроизошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от э

B201ПричинаПроизошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.ДействиеВыключите принтер и отсоедините шнур питания принтера от э

* С целью пояснения на приведенном выше рисунке светятся все индикаторы.(7) Кнопка ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME)Нажмите, чтобы включить или выключить пи

Вид сзади(1) разъем кабеля питанияПодсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.(2) USB-портВставьте USB-кабель для подключения

Вид внутренних частей(1) картридж FINE (картриджи)Заменяемый картридж представляет собой печатающую головку с интегрированным чернильнымконтейнером.(2

Об электропитании принтераПроверка включения питанияВключение и выключение принтераУведомление о штепселе шнура питания или шнуре питанияУведомление о

Замена картриджа FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Замена картриджа FINE. .

Проверка включения питанияИндикатор ПИТАНИЕ (POWER) горит зеленым, когда принтер включен.Примечание.• Может пройти определенное время, чтобы принтер н

Включение и выключение принтераВключение питания принтера1. Нажмите кнопку ВКЛ/ВОЗОБНОВИТЬ (ON/RESUME), чтобы включить принтер.Индикатор ПИТАНИЕ (POWE

Внимание!• Отсоединяя шнур питания после выключения принтера, обязательно убедитесь, чтоиндикатор ПИТАНИЕ (POWER) не светится.Примечание.•Можно настро

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питанияОтсоединяйте шнур питания раз в месяц, чтобы убедиться в отсутствии на разъеме и шнуре питанияне

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросетиЧтобы отсоединить кабель питания, следуйте приведенным ниже инструкциям.Внимание!• При отсоед

Загрузка бумагиЗагрузка бумаги35

Загрузка бумагиЗагрузка обычной бумаги или фотобумагиЗагрузка конвертовПодходящие типы носителейТипы носителей, непригодные для использованияОбласть п

Загрузка обычной бумаги или фотобумагиМожно загрузить обычную бумагу или фотобумагу.Внимание!• Если разрезать обычную бумагу на части размером 10 x 15

3. Передвиньте направляющую бумаги (A) влево и загрузите бумагу как можно дальше вправую часть заднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ К СЕБЕ.4.Передвиньте

Примечание.• Не загружайте листы бумаги выше метки предела загрузки (D).Примечание.• При подаче бумаги принтер может издавать шум.• Загрузив бумагу, в

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Печать с компьютера. . . . .

Загрузка конвертовМожно загружать конверты DL и конверты для деловой переписки №10.Выполняется автоматический поворот адреса и его печать в соответств

3. Передвиньте направляющую бумаги (A) влево и загрузите конверты как можно дальшев правую часть заднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ К СЕБЕ.Сложенный кл

Примечание.• При подаче бумаги принтер может издавать шум.• Загрузив конверты, выберите размер и тип загруженных конвертов на экране параметров печати

Подходящие типы носителейДля получения лучших результатов печати используйте обычную бумагу для печати документов, афотобумагу — для печати фотографий

Нестандартные размеры:Можно выполнять печать на бумаге нестандартного формата в пределах следующих диапазонов.• Минимальный размер: 101,6 x 152,4 мм (

Предел загрузки бумагиСтандартные типы бумагиИмя носителя Задний лоток Лоток приема бумагиОбычная бумага (включая вторичную бумагу) Примерно 60 листов

Типы носителей, непригодные для использованияНельзя использовать следующие типы бумаги. Использование такой бумаги приведет не только кнеудовлетворите

Область печатиОбласть печатиРазмеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, КонвертыLetter, LegalКонверты47

Область печатиДля обеспечения наилучшего качества печати принтер оставляет поля от каждого края носителя.Область печати расположена между этими полями

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal,КонвертыРазмер Область, доступная для печати (ширина x высота)A5 141,2 x 190,3 мм (5,56 x 7,49 дюйм

Отображение экрана состояния печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Удаление ненужного задания печати

Letter, LegalРазмер Область, доступная для печати (ширина x высота)Letter 203,2 x 259,7 мм (8,00 x 10,22 дюйма)Legal 203,2 x 335,9 мм (8,00 x 13,22 дю

КонвертыРазмер Рекомендуемая область печати (ширина x высота)Конверт DL 98,8 x 179,5 мм (3,88 x 7,06 дюйма)Конверт для деловой переписки №10 93,5 x 20

Замена картриджа FINEЗамена картриджа FINEПроверка уровня чернил с компьютера52

Замена картриджа FINEЕсли в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, индикаторАварийный сигнал (Alarm) начинает мигать оран

Сведения о настройке данного параметра см. в разделе Выбор используемого картриджа.• Цветные чернила могут расходоваться даже при печати черно-белого

2. Извлеките картридж FINE.Внимание!• Соблюдайте осторожность при выполнении операций с картриджем FINE, чтобы неиспачкать одежду или окружающее прост

Внимание!• При встряхивании картриджа FINE чернила могут пролиться и запачкать ваши руки иокружающее пространство. Обращайтесь с картриджем FINE остор

Внимание!• Осторожно установите картридж FINE, чтобы он не задел электрические контакты надержателе картриджа FINE.2. Нажимайте на картридж FINE с уси

Внимание!• Проверьте, правильно ли установлен картридж FINE.• Принтер не будет печатать, пока цветной картридж FINE и черный картридж FINE небудут уст

ОбслуживаниеЕсли печать стала бледной или цвета печатаются некорректноОбслуживание с компьютераОчистка принтера59

Об отображаемых ошибках и сообщениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Если произошла ошибка. . . . . . . . . . .

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректноПроцедура обслуживанияПечать образца для проверки сопелОценка образца для проверки сопелОчис

Процедура обслуживанияЕсли распечатываемые изображения размыты, цвета печатаются неправильно или результатыпечати неудовлетворительны (например, прямы

С помощью принтераОчистка печатающей головкиС помощью компьютераОчистка печатающих головок с компьютераПосле очистки печатающей головки напечатайте и

Печать образца для проверки сопелЧтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопла печатающей головки,напечатайте образец для проверки

Оценка образца для проверки сопелВыполните оценку шаблона для проверки сопел и очистите печатающую головку, если необходимо.1. Проверьте шаблон на нал

Очистка печатающей головкиОчистите печатающую головку, если в напечатанном шаблоне для проверки сопел отсутствуютлинии или присутствуют горизонтальные

Обслуживание с компьютераОчистка печатающих головок с компьютераОчистка внутренних компонентов принтераОчистка подающих роликов с компьютераИспользова

Очистка печатающих головок с компьютераФункция очистки печатающей головки позволяет очистить сопло печатающей головки. Если один изцветов печатается т

Глубокая очистка (Deep Cleaning)Функция Глубокая очистка (Deep Cleaning) работает интенсивнее, чем функция «Очистка»(Cleaning). Если дважды выполненн

Очистка внутренних компонентов принтераДля предотвращения появления следов чернил на обратной стороне бумаги выполните очисткуподдона.Функцию очистки

6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2416932. . . .

Очистка подающих роликов с компьютераОчистка подающих роликов. Выполняйте очистку подающих роликов, когда прилипшие к подающимроликам частицы бумаги н

Использование компьютера для печати образца проверкисопелФункция проверки сопел позволяет проверить, правильно ли работает печатающая головка. Дляпров

Выравнивание печатающих головок с компьютераФункция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшаетискажения цветов и

Примечание.• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующийобразцу с наименее заметными вертикальными полосами.(A) Наимене

Примечание.• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующийобразцу с наименее заметными вертикальными полосами.(A) Наимене

Примечание.• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующийобразцу с наименее заметными горизонтальными полосами.(A) Наиме

Очистка принтераОчистка наружной поверхности принтераЧистка подающих роликовЧистка внутренних компонентов принтера (чистка поддона)76

Очистка наружной поверхности принтераИспользуйте мягкую сухую ткань, например ткань для чистки линз очков, и аккуратно стирайте еюзагрязнения с поверх

Чистка подающих роликовЗагрязнение подающих роликов или налипание на них бумажной пыли может стать причинойнеправильной подачи бумаги.В таком случае о

Чистка внутренних компонентов принтера (чистка поддона)Удалите загрязнения во внутренней части принтера. Если внутри принтера появляются загрязнения,о

Прочтите этоПримечания по использованию Онлайн-руководстваПорядок печатиПримечания по использованию Онлайн-руководства• Частичное или полное воспроизв

Если после повторной очистки проблема не устранена, это свидетельствует о возможномзагрязнении выступающих частей внутри принтера. Сотрите чернила с в

Изменение настроек принтераИзменение настроек принтера с компьютера81

Изменение настроек принтера с компьютераПроверка уровня чернил с компьютераРегистрация измененной конфигурации печатиВыбор используемого картриджаУпра

Проверка уровня чернил с компьютераМожно проверить уровень оставшихся чернил и типы картриджей FINE используемой модели.1. Выберите Сведения об уровне

Регистрация измененной конфигурации печатиПользователь может зарегистрировать конфигурацию печати, созданную в Диалоговое окно«Печать», и дать ей назв

Использование зарегистрированной конфигурации печати1. В разделе Предварительные настройки (Presets) диалогового окна «Печать»выберите имя конфигураци

Выбор используемого картриджаДанная функция позволяет указать среди установленных картриджей FINE наиболее подходящийдля намеченного использования.Есл

Управление питанием принтераЭта функция позволяет управлять питанием принтера с помощью драйвера.Управление питанием принтера осуществляется следующим

Автовключение (Auto Power On)Если для данного параметра выбрать из списка значение Включено (Enable), принтербудет включаться при получении данных для

Уменьшение издаваемого принтером шумаФункция бесшумного режима позволяет уменьшить шум, издаваемый этим принтером при работе.Выберите этот вариант, чт

Обозначения, используемые в настоящем документеПредупреждение!Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельногоисход

Внимание!• Бесшумный режим можно выбрать на принтере или в драйвере принтера.Бесшумный режим (независимо от способа установки) применяется при выполне

Изменение режима работы принтераПри необходимости переключите режим работы принтера.Настройка значений пункта Специальные параметры (Custom Settings)

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печатиПолезные сведения о чернилахЧто нужно проверить для успешного выполнения печатиОбязательно зад

Полезные сведения о чернилахДля каких целей, помимо печати, используются чернила?Чернила могут использоваться для целей помимо печати. Чернила использ

Что нужно проверить для успешного выполнения печатиПроверьте состояние принтера до начала печати!• В порядке ли печатающая головка?При засорении сопла

Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузкиЕсли значение параметра типа носителя не совпадает с типом загруженной бумаги, результатыпечати

Сохранение отпечатанных изображенийЧтобы защитить отпечатанные изображения от воздействия открытого воздуха, храните их вальбомах, прозрачных карманах

Меры предосторожности при обращении с принтеромНе устанавливайте никаких предметов на принтер.Не устанавливайте никаких предметов на принтер. Эти пред

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печатиЧтобы печатать с оптимальным качеством печати, предотвращайте высыхание и загрязнениепечатающей

Меры предосторожности при транспортировке принтераПри перемещении принтера позаботьтесь о следующем.Внимание!• Упакуйте принтер в твердую коробку, пом