Canon EOS 77D Bedienungsanleitung Seite 1

MANUALEDI ISTRUZIONIITALIANOManuale di istruzioni della funzioneWi-Fi (comunicazione wireless)

Sommario1014Informazioni di riferimento 157Schermata [Impostaz. comunicaz. wireless]... 158Schermata [Impostazioni Wi-Fi] ..

109Per prima cosa, verificare se il punto di accesso supporta la funzione WPS*, con la quale è possibile stabilire facilmente una connessione Wi-Fi tr

110Questa modalità di connessione Wi-Fi è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS. Nella modalità di connessione "a p

111Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS (modalità PBC)3Selezionare [Registra disposit. per conness.]. Non visualizzato quando si seleziona

Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS (modalità PBC)1126Selezionare [WPS (modalità PBC)]. Selezionare [OK] e premere <0> per proceder

113Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS (modalità PBC)In questa sezione viene descritto come configurare le schermate della funzione Wi-Fi.

114Questa modalità di connessione Wi-Fi è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS. Nella modalità di connessione tramite c

115Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS (modalità PIN)3Selezionare [Registra disposit. per conness.]. Non visualizzato quando si seleziona

Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS (modalità PIN)1167Specificare il codice PIN sul punto di accesso. Sul punto di accesso, specificare i

117Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS (modalità PIN)In questa sezione viene descritto come configurare le schermate della funzione Wi-Fi.

118Stabilire una connessione Wi-Fi selezionando il SSID (o ESS-ID) del punto di accesso per una connessione Wi-Fi nell'elenco dei punti di access

111Operazioni preliminari

119Connessione manuale a una rete rilevata tramite Wi-Fi4Selezionare [Cambia rete]. Visualizzata quando si seleziona [q], [D] o [l] al passo 2.5Selez

Connessione manuale a una rete rilevata tramite Wi-Fi120 Immettere la password specificata per il punto di accesso. Per ulteriori informazioni sulla

121Connessione manuale a una rete rilevata tramite Wi-Fi8Selezionare [Impostazione automatica]. Selezionare [OK] e premere <0> per visualizzare

Connessione manuale a una rete rilevata tramite Wi-Fi122In questa sezione viene descritto come configurare le schermate della funzione Wi-Fi. Leggere

123Connessione manuale a una rete rilevata tramite Wi-FiA seconda del servizio Web selezionato in [Funzione Wi-Fi], è possibile che venga visualizzata

124

12511Riconnessionetramite Wi-FiIn questa sezione viene descritto come riconnettere la fotocamera a un dispositivo per cui è stata già configurata una

126Riconnettere la fotocamera tramite Wi-Fi a un dispositivo o servizio precedentemente connesso e per il quale sono state registrate le impostazioni

127Riconnessione tramite Wi-FiD EOS Utility Avviare EOS Utility sul computer. Se la destinazione della connessione del computer è cambiata, ripristi

128Dopo aver stabilito una connessione Bluetooth tra la fotocamera e uno smartphone, attenersi alla procedura seguente per ristabilire la connessione

12Eseguire innanzitutto la seguente procedura per configurare le impostazioni Wi-Fi.1Premere il pulsante <k>.2Selezionare [Impostazioni Wi-Fi].3

129Connessione a uno smartphone con Bluetooth tramite Wi-Fi3Controllare il SSID. Controllare il SSID (nome di rete) della fotocamera visualizzato sul

130È possibile registrare fino a 20 impostazioni di connessione per la funzione Wi-Fi.1Premere il pulsante <k>.2Selezionare un'opzione.Se

13112Verifica e utilizzo delleimpostazioni di connessioneIn questa sezione viene descritto come modificare o eliminare le impostazioni di connessione,

132È possibile modificare o eliminare le impostazioni salvate sulla fotocamera. Per modificare o eliminare le impostazioni di connessione, terminare p

133Modifica o eliminazione delle impostazioni di connessione5Verificare o modificare le impostazioni di connessione. Selezionare un elemento e premer

134È possibile eliminare tutte le impostazioni di comunicazione wireless. Eliminando le impostazioni di comunicazione wireless si impedisce che possan

135Nella schermata [Mostra info] è possibile verificare il contenuto degli errori e l'indirizzo MAC.1Premere il pulsante <k>.2Selezionare u

136

13713Guida alla risoluzionedei problemi

138Quando si verifica un errore e si desidera consultare i dettagli dell'errore, seguire una delle procedure descritte di seguito. Eliminare quin

13Configurazione delle impostazioni Wi-Fi5Registrare il [Nickname]. Quando viene visualizzata la schermata riportata a sinistra, premere <0>.

139Risposta ai messaggi di errore Nel caso di [q], Camera Connect è in esecuzione? Stabilire una connessione utilizzando Camera Connect (p. 58). Ne

Risposta ai messaggi di errore140Verifiche da eseguire sulla fotocamera L'indirizzo IP sulla fotocamera è impostato su [Impostazione automatica]

141Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da eseguire sulla fotocamera Sulla fotocamera, l'indirizzo IP del server DNS corrisponde all'ind

Risposta ai messaggi di errore142Verifiche da eseguire sulla fotocamera La fotocamera e un altro dispositivo connessi tramite Wi-Fi alla stessa rete

143Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli che bloccano la linea di vista tra la fotocamera e l'antenna del punto di accesso? Spo

Risposta ai messaggi di errore144 La fotocamera e il punto di accesso sono configurati per utilizzare lo stesso metodo di autenticazione?La fotocame

145Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli che bloccano la linea di vista tra la fotocamera e l'antenna del punto di accesso? Spo

Risposta ai messaggi di errore146 Il pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup) sul punto di accesso è stato tenuto premuto per il periodo di tempo specifi

147Risposta ai messaggi di errore Lo spazio sulla scheda nella fotocamera che deve ricevere i dati è sufficiente? Controllare la scheda nella fotoca

Risposta ai messaggi di errore148La scheda nella fotocamera che deve ricevere i dati è bloccata? Controllare la scheda nella fotocamera che deve ric

Configurazione delle impostazioni Wi-Fi14 Quando sono impostati il video snapshot e il filmato time-lapse, non è possibile selezionare [51: Impostaz.

149Risposta ai messaggi di errorePotrebbe non essere stato possibile configurare il servizio Web. Collegare la fotocamera e il computer tramite Wi-F

Risposta ai messaggi di errore150 Durante la connessione al servizio Web si è verificato un problema con codice di errore diverso da quelli compresi

151Se si verifica un problema con la fotocamera, fare prima riferimento alla presente guida alla risoluzione dei problemi. Qualora non fosse possibile

Guida alla risoluzione dei problemi152 Uno smartphone precedentemente abbinato non può essere abbinato di nuovo alla fotocamera se la registrazione d

153Se la velocità di trasmissione si riduce notevolmente, la connessione si interrompe o si verificano altri problemi quando si utilizzano le funzioni

Note sulla funzione di comunicazione wireless154 Quando [Wi-Fi] è impostato su [Attiva], non è possibile trasferire immagini utilizzando una scheda E

155Se le impostazioni di sicurezza non sono state impostate correttamente, si potrebbero verificare i seguenti problemi. Monitoraggio delle trasmissi

156 WindowsDal [Prompt dei comandi] di Windows digitare ipconfig/all epremere <Invio>.Oltre all'indirizzo IP assegnato al computer, vengon

15714Informazionidi riferimento

158Nella schermata [Impostaz. comunicaz. wireless] è possibile modificare le impostazioni della funzione di comunicazione wireless.Premere il pulsante

15Per connettere la fotocamera a uno smartphone, è necessario uno smartphone su cui sia installato Android o iOS. Sullo smartphone deve inoltre essere

159[Wi-Fi] È possibile impostare [Attiva] o[Disattiva] per la funzione di comunicazione wireless. Se l'uso di dispositivi elettronici e wireles

160 Modifica dell'area di immissionePremere il pulsante <Q> per passare dall'area superiore a quella inferiore, e viceversa. Spostam

161Configurare manualmente le impostazioni dell'indirizzo IP. Le voci visualizzate variano in base alla funzione Wi-Fi.1Selezionare [Impostazione

Configurazione manuale dell'indirizzo IP1624Selezionare [OK]. Una volta configurate tutte le voci necessarie, selezionare [OK] epremere <0>

163È possibile verificare lo stato delle comunicazioni wireless sul pannello LCD e sul monitor LCD della fotocamera.* è visualizzato anche nella sche

Stato delle comunicazioni wireless164Indicatore Funzione Bluetooth* Bluetooth non connesso tramite una connessione Wi-Fi stabilita.In Camera ConnectFu

1659Wi-FiConformità agli standard: IEEE 802.11b/g/nMetodo di trasmissione: modulazione DS-SS (IEEE 802.11b)modulazione OFDM (IEEE 802.11g/n)Portata tr

1669Paesi e regioni in cui è consentito l'utilizzo della funzione di comunicazione wirelessL'utilizzo delle funzioni di comunicazione wirele

167Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh e Mac OS sono

168IndiceAAbbinamento...22, 31, 32Android ...15Autenticazione ...

16Per inviare immagini a servizi Web è necessario registrarsi (gratuitamente) a CANON iMAGE GATEWAY.Dopo essersi iscritti a CANON iMAGE GATEWAY, è pos

169IndicePPassword ...26, 57, 78, 84, 120, 159PictBridge...83Pulsante Wi-Fi...55, 56Pu

CEL-SW9YA290 © CANON INC. 2016CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, GiapponeEuropa, Africa e Medio OrienteCANON EUROPA N.V.Bov

17Preparazione per i servizi WebAvviare EOS Utility sul computer, effettuare l'accesso a CANON iMAGE GATEWAY, quindi configurare le impostazioni

18

192Connessione a uno smartphonecompatibile con Bluetooth tramite Wi-FiIn questa sezione viene descritto come connettere la fotocamera a uno smartphone

2IntroduzioneCosa si può fare con le funzioni Wi-Fi (comunicazione wireless)(CANON iMAGE GATEWAY)(6) Invio di immagini a un servizio Web(1) Comunicaz

20Quando si connette una fotocamera a uno smartphone compatibile con Bluetooth tramite Bluetooth, è possibile stabilire una connessione Wi-Fi utilizza

21Per connettere la fotocamera a uno smartphone mediante Bluetooth, vedere la "Guida alla connessione facile" (Easy Connection Guide) di Cam

23Configurazione di una connessione Bluetooth7Attivare la funzione Bluetooth dello smartphone.8Avviare Camera Connect.9Selezionare la fotocamera con c

Configurazione di una connessione Bluetooth2410Selezionare [OK].11Premere <0>. L'abbinamento viene completato e la fotocamera si connette

25Dopo aver configurato la connessione Bluetooth, eseguire la procedura riportata di seguito per stabilire una connessione Wi-Fi.Impostare per prima c

Configurazione di una connessione Wi-Fi262Verificare il SSID e la password. Verificare il SSID (nome della rete) e la password visualizzati sulla fot

27Configurazione di una connessione Wi-Fi Sul monitor LCD della fotocamera viene visualizzata la schermata [qWi-Fi attivo]. In Camera Connect viene

28È possibile utilizzare uno smartphone con Camera Connect installato per visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera, scattare foto a dista

29Controllo della fotocamera con uno smartphonePer terminare la connessione Wi-Fi, effettuare una delle operazioni descritte di seguito.Nella schermat

Controllo della fotocamera con uno smartphone30 Se la connessione Wi-Fi viene terminata durante la registrazione di un filmato con la modalità di sca

3Introduzione(1)q Comunicazione con uno smartphone (p. 19, 47, 55)Connettere la fotocamera a uno smartphone o un tablet in tramite Wi-Fi e utilizzare

31Nella schermata [Funzione Bluetooth] (visualizzata al passo 3 a pagina 21), è possibile modificare o verificare le impostazioni della funzione Bluet

32Per abbinare la fotocamera a un altro smartphone, rimuovere la registrazione del dispositivo attualmente abbinato.1Selezionare [Controll./cancell.in

33Dopo aver stabilito una connessione Bluetooth (solo Android) o Wi-Fi, è possibile utilizzare la fotocamera per inviare immagini allo smartphone. Son

Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera34Inviare le immagini dalla schermata Controllo rapido durante la riproduzione.1Connettere la fotoca

35Invio di immagini allo smartphone dalla fotocameraSelezionare e inviare le immagini una alla volta.1Selezionare un'immagine da inviare. Ruotar

Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera36Selezionare più immagini e inviarle contemporaneamente.Se la schermata per la selezione di più imm

Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera38Specificare un intervallo di immagini per inviare contemporaneamente tutte le immagini incluse nel

39Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera4Confermare l'intervallo. Premere il pulsante <Q>.5Selezionare [Ridimens. imm.]. Se n

Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera40Inviare contemporaneamente tutte le immagini sulla scheda.1Premere <0>.2Selezionare [Invia t

41Invio di immagini allo smartphone dalla fotocameraInviare contemporaneamente tutte le immagini che corrispondono alle condizioni di ricerca impostat

Introduzione4Questa fotocamera può essere connessa facilmente con uno smartphone compatibile con la tecnologia Bluetooth a basso consumo energetico* t

Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera421Premere il pulsante <M>.Se si inviano immagini dalla fotocamera mentre è stabilita una con

43È possibile specificare quali immagini visualizzare su uno smartphone controllando la fotocamera. Le immagini possono essere specificate dopo la chi

Scelta delle immagini da visualizzare445Selezionare [Visualizzabili].6Selezionare un'opzione. Selezionare [OK] e premere <0> per visualizz

45Scelta delle immagini da visualizzare[Selez. per classificazione]Specificare le immagini che possono essere visualizzate in base alla presenza o l&a

46

473Connessione di uno smartphonecompatibile con NFC tramite Wi-FiIn questa sezione viene descritto come connettere la fotocamera a uno smartphone comp

48Gli smartphone compatibili con NFC possono essere connessi tramite Wi-Fi avvicinandoli alla fotocamera.Gli smartphone che riportano il simbolo p so

49Connessione Wi-Fi a uno smartphone compatibile con NFC La fotocamera non può essere connessa a due o più smartphone contemporaneamente. Quando si

50Per connettere la fotocamera a uno smartphone compatibile con NFC tramite Wi-Fi, vedere la "Guida alla connessione facile" (Easy Connectio

51Configurazione di una connessione Wi-Fi3Stabilire una connessione Wi-Fi. Una volta stabilita una connessione, la schermata mostrata a sinistra vien

5In questo manuale, il termine "punto di accesso" indica i router della rete wireless che consentono la condivisione di una connessione LAN

59Configurazione di una connessione Wi-Fi9Stabilire una connessione Wi-Fi. Una volta stabilita una connessione, la schermata mostrata a sinistra vien

Configurazione di una connessione Wi-Fi60 La finestra principale di Camera Connect viene visualizzata sullo smartphone.La connessione Wi-Fi a uno sma

615Connessione a un'altrafotocamera tramite Wi-FiIn questa sezione viene descritto come stabilire facilmente una connessione con questa e altre f

62Connettere la fotocamera a un'altra fotocamera mediante la funzione Wi-Fi. La fotocamera può connettersi a una sola fotocamera per volta.1Preme

63Configurazione di una connessione Wi-Fi5Selezionare le immagini da inviare. Selezionare le immagini sulla fotocamera di partenza (p. 64). Non util

64Selezionare e inviare le immagini una alla volta.1Selezionare un'immagine da inviare. Ruotare la ghiera <5> per selezionare l'immag

65Invio di immagini a un'altra fotocameraSelezionare più immagini da inviare contemporaneamente.1Premere <0>.2Selezionare [Invia selez.].3S

Invio di immagini a un'altra fotocamera664Selezionare [Ridimens. imm.]. Se necessario, eseguire l'impostazione. Nella schermata visualizza

67Invio di immagini a un'altra fotocameraSpecificare un intervallo di immagini per inviare contemporaneamente tutte le immagini incluse nell&apos

Invio di immagini a un'altra fotocamera685Selezionare [Ridimens. imm.]. Se necessario, eseguire l'impostazione. Nella schermata visualizza

6Il manuale è strutturato come segue. Dopo aver completato la preparazione per una connessione Wi-Fi nella sezione Operazioni preliminari, vedere le p

69Invio di immagini a un'altra fotocameraInviare contemporaneamente tutte le immagini sulla scheda.1Premere <0>.2Selezionare [Invia tutte c

Invio di immagini a un'altra fotocamera705Chiudere la connessione Wi-Fi. Premere il pulsante <k> per visualizzare la finestra di dialogo d

71Invio di immagini a un'altra fotocamera3Selezionare [Ridimens. imm.]. Se necessario, eseguire l'impostazione. Nella schermata visualizza

Invio di immagini a un'altra fotocamera72 Quando è stata stabilita una connessione Wi-Fi, non è possibile scattare foto anche se si preme il pul

736Connessione a una ConnectStation tramite Wi-FiConnect Station (venduta separatamente) è un dispositivo che permette di importare le foto e i filmat

74Questa sezione descrive come collegare la fotocamera alla Connect Station (venduta separatamente) tramite Wi-Fi utilizzando la funzione NFC. Per uti

75Salvataggio delle immagini Se necessario, leggere anche "Precauzioni per l'uso della funzione NFC" (p. 49). Durante il salvataggio

76

777Connessione aEOS Utility tramite Wi-FiIn questa sezione viene descritto come connettere la fotocamera direttamente a un computer tramite Wi-Fi. In

78 Per stabilire una connessione Wi-Fi, è necessario eseguire una serie di operazioni sul computer. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale

7213Introduzione 2Cosa si può fare con le funzioni Wi-Fi (comunicazione wireless)...2Simboli utilizzati in questo manuale...

79Configurazione di una connessione Wi-Fi5Selezionare il SSID, quindi immettere la password. Nella schermata di impostazione della rete del computer

Configurazione di una connessione Wi-Fi807Avviare EOS Utility.8In EOS Utility fare clic su [Associazione su Wi-Fi/LAN]. Se viene visualizzato un mess

81Configurazione di una connessione Wi-FiSchermo [DWi-Fi attivo][Disconn,esci] Chiude la connessione Wi-Fi.[Conferma imp.] È possibile verificare le

82Per le procedura di utilizzo di EOS Utility, vedere EOS Utility istruzioni. Oltre allo scatto remoto, sono utilizzabili diverse altre funzioni della

838Connessione a unastampante tramite Wi-FiIn questa sezione viene descritto come connettere la fotocamera direttamente a una stampante tramite Wi-Fi.

84Per attivare una connessione Wi-Fi tra una stampante e la fotocamera, seguire la procedura descritta in "Operazioni preliminari" (p. 11).P

85Configurazione di una connessione Wi-Fi5Eseguire la connessione alla fotocamera dalla stampante tramite Wi-Fi. Nel menu delle impostazioni Wi-Fi de

86Selezionare e stampare le immagini una alla volta.1Selezionare un'immagine da stampare. Ruotare la ghiera <5> per selezionare un'im

87Stampa di immaginiStampare specificando le opzioni di stampa.1Premere <0>.2Selezionare [Ordine stampa]. Viene visualizzata la schermata [Ordi

Stampa di immagini886Selezionare [OK]. Al termine della stampa, viene nuovamente visualizzata la schermata mostrata al passo 3.7Chiudere la connessio

Sommario8456789Connessione a uno smartphone tramite Wi-Fi con il pulsante <k>55Configurazione di una connessione Wi-Fi...

89Specificare le impostazioni per la stampa come necessario.La modalità di visualizzazione dello schermo e le opzioni di configurazione variano in bas

Impostazioni di stampa90Q Impostazione del formato della carta Selezionare il formato della carta caricata nella stampante, quindi premere <0>.

91Impostazioni di stampa Il contenuto visualizzato sullo schermo varia a seconda della stampante. Selezionare l'opzione, quindi premere <0&g

Impostazioni di stampa92 Selezionare [I], quindi premere <0>. Configurare le impostazioni di stampa come desiderato, quindi premere <0>.

93Impostazioni di stampaÈ possibile ritagliare l'immagine e stampare solo una versione ingrandita della porzione ritagliata, come se l'inqua

Impostazioni di stampa94 A seconda della stampante utilizzata, l'area dell'immagine ritagliata potrebbe non essere stampata come specificat

959Invio di immaginia un servizio WebÈ possibile registrare sulla fotocamera diversi servizi Web e inviare ai servizi le immagini archiviate nella fot

96Per attivare una connessione Wi-Fi tra la fotocamera e il servizio Web, seguire le procedure descritte in "Preparazione per i servizi Web"

97È possibile condividere immagini con familiari e amici inviandole dalla fotocamera a un servizio Web registrato sulla fotocamera o inviando collegam

Invio di immagini a un servizio Web98Selezionare più immagini da inviare contemporaneamente.1Premere <0>.2Selezionare [Invia selez.].3Selezionar

9Sommario10121113Connessione Wi-Fi avanzata 107Verifica del tipo di punto di accesso...109Configurazione di

99Invio di immagini a un servizio Web4Selezionare [Ridimens. imm.]. Se necessario, eseguire l'impostazione. Se la destinazione scelta è YouTube

Invio di immagini a un servizio Web100Specificare un intervallo di immagini per inviare contemporaneamente tutte le immagini incluse nell'interva

101Invio di immagini a un servizio Web5Selezionare [Ridimens. imm.]. Se necessario, eseguire l'impostazione. Nella schermata visualizzata selez

Invio di immagini a un servizio Web102Inviare contemporaneamente tutte le immagini sulla scheda.1Premere <0>.2Selezionare [Invia tutte card].3Se

103Invio di immagini a un servizio Web4Selezionare [Invia]. Le immagini vengono inviate. Al termine del trasferimento, viene nuovamente visualizzata

Invio di immagini a un servizio Web104Inviare contemporaneamente tutte le immagini che corrispondono alle condizioni di ricerca impostate in [Imposta

105Invio di immagini a un servizio Web4Selezionare [Invia]. Le immagini vengono inviate. Nella schermata conclusiva della procedura per l'invio

Invio di immagini a un servizio Web106 Quando è stata stabilita una connessione Wi-Fi a un servizio Web, non è possibile scattare foto anche se si pr

10710Connessione Wi-Fiavanzata

108In questa sezione viene principalmente descritto come eseguire la connessione tramite Wi-Fi utilizzando un punto di accesso Wi-Fi. La connessione a