Canon LEGRIA HF R48 Bedienungsanleitung

Caméscope HDGuide rapideHD CamcorderKurzanleitungЦифровая видеокамера HDКраткое руководствоVideocamera HDGuida rapidaPUB. DIM-1064-000:98COPY

Icônes et affichages sur l’écran10Ak Pendant l’enregistrement/la lecture : compteur de scène (heures : minutes : secondes) ; < Retardateur (; 90)A

Icônes et affichages sur l’écran11FrDeItRu Lecture de séquences vidéo (pendant la lecture)Ds Touches de commande de la lecture (A 28)Dd Durée de lectu

Icônes et affichages sur l’écran12 Affichage de photosDk Touche de commande [Éditer] - Ouvrez le panneau Éditer (; 157)Dl Photo actuelle/Nombre total

13FrDeItRuétape 1Charge de la batterie d’alimentationL’alimentation du caméscope peut se faire soit par une batterie d’alimentation soit par un adapta

Charge de la batterie d’alimentation14La charge démarre quand le caméscope est mis hors tension.Charger la batterie d’alimentation fournie BP-718 pren

Charge de la batterie d’alimentation15FrDeItRu• Ne connectez pas l’adaptateur secteur compact à un convertisseur de tension ou à une source d’alimenta

16étape 2Préparation de baseAvant de commencer, réalisez les ajustements de base et renseignez-vous sur les pièces les plus fréquemment utilisées. Rep

Préparation de base17FrDeItRu3Familiarisez-vous avec l'écran tactile.En plus de toucher les touches pour sélectionner des éléments, vous pouvez a

18étape 3Utilisation d’une carte mémoireUtilisez des cartes mémoire . SD, / SDHC (SD High Capacity) ou 0 SDXC (SD eXtended Capacity) en vente dans le

Utilisation d’une carte mémoire19FrDeItRu2 Refermez avec précaution le couvercle. Ne le fermez pas de force si la carte mémoire n’est pas insérée corr

2Consignes relatives à l’utilisationAVERTISSEMENT SUR LES DROITS D’AUTEUR :L’enregistrement non autorisé d’informations protégées par des droits d’aut

20étape 4Première configuration Quand vous mettez le caméscope sous tension pour la première fois, vous avez besoin d’effectuer quelques réglages impo

Première configuration21FrDeItRu4Sélectionnez le format de film.1 Sélectionnez [·] pour enregistrer des séquences vidéo avec une qualité d’image fanta

22enregistrement de baseEnregistrement de séquences vidéo et prise de photosEn mode , vous pouvez enregistrer facilement des séquences vidéo et des p

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos23FrDeItRuUtilisez le levier de zoom ou les commandes de zoom sur l'écran. Pour faire un zoom

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos24Vous pouvez utiliser votre smartphone pour commander à distance le caméscope. Vous pouvez enregi

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos25FrDeItRu• Le caméscope possède un zoom optique 32x. Lors de l'enregistrement d'une séq

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos26Assurez-vous que le caméscope a terminé d’écrire les scènes ou les photos sur la mémoire avant d

27FrDeItRulecture de base Lecture de séquences vidéo et affichage de photosVos enregistrements sont organisés de manière pratique dans différents écra

Lecture de séquences vidéo et affichage de photos28Photos : touchez [ ], puis [} Lecture de photos].3Recherchez la scène ou la photo que vous souhaite

Lecture de séquences vidéo et affichage de photos29FrDeItRu1 Touchez n’importe où ailleurs pour cacher les commandes de lecture.2 Scène suivante3 Lect

3FrDeItRuPrécautions à propos de la batterie d'alimentationDANGER!Manipulez la batterie avec précaution.• Tenez-la éloignée du feu (ou elle risqu

30lecture de base Lecture sur l’écran d’un téléviseurConnectez le caméscope à un téléviseur pour profiter de vos enregistrements avec votre famille et

Lecture sur l’écran d’un téléviseur31FrDeItRuNOTES• Les illustrations sont uniquement des références. La disposition des prises sur votre téléviseur p

32connexions extérieuresSauvegarde de vos enregistrementsIl est recommandé de sauvegarder périodiquement vos enregistrements. - Pour les séquences vid

33FrDeItRucaractéristiquesCaractéristiques abrégéesLes caractéristiques suivantes sont une version abrégée des caractéristiques complètes du caméscope

••••Pour toute assistance concernant le logiciel PIXELA, veuillez appeler le support technique PIXELA (reportez-vous au dos de la couverture du Guide

© 2013 CANON INC. PUB. DIM-1064-000 0169W635Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan WebCANON Europa N.V.Bovenkerke

4Remarque importante à propos de la mémoire• Respectez les précautions suivantes pendant que l’indicateur ACCESS (accès à la mémoire) est allumé ou cl

5FrDeItRuContenu de l’emballage• Adaptateur secteur compact CA-110E (incluant le cordon d’alimentation) [1]• Batterie d’alimentation BP-718• Câble HDM

6Table des matières05 Contenu de l’emballage08 Icônes et affichages sur l’écran13 Charge de la batterie d’alimentation16 Préparation de base18 Utilisa

7FrDeItRuInstallation du manuel d’instruction du caméscope (fichier PDF)1 Insérez le CD-ROM LEGRIA dans le lecteur de disque de l’ordinateur.Le pannea

8introductionIcônes et affichages sur l’écranEnregistrement de séquences vidéoModes et (avec la commande de zoom affichée)1 Touche de commande [PHO

Icônes et affichages sur l’écran9FrDeItRuEnregistrement de séquences vidéoModes et Mode Aa Touche de commande [ ] : ouvrez le menu (Début) (; 35)A