Canon ME20F-SHN Bedienungsanleitung Seite 1

È consigliabile leggere questo Manuale di istruzioni prima di utilizzare la telecamera di rete.ITALIANOTelecamera di reteManuale di istruzioni di Came

105. Manutenzione della telecameraSulle telecamere in funzione è possibile eseguire le seguenti procedure di manutenzione. La manutenzione può essere

Prima dell'uso111Per le ultime informazioni su questo prodotto (firmware e software, manuale utente, ambiente operativo ecc.), fare riferimento a

12• Quando si utilizzano schede di rete multiple, la comunicazione potrebbe non funzionare correttamente se vengono specificati più indirizzi IPv4 (ad

Prima dell'uso113Questo strumento può essere installato dal programma di installazione (nome del programma di installazione: VBToolsInstall.exe).

14

Capitolo Rilevamento/impostazione delle telecamereQuesto capitolo spiega la configurazione iniziale delle telecamere (dal rilevamento delle telecamere

16Avviare lo strumento e iniziare la configurazione della telecamera. Assicurarsi di collegare la telecamera alla rete con anticipo.AvvioQuando questo

Rilevamento/impostazione delle telecamere217(2) Pulsante Visualizza anteprimeUsare il pulsante Visualizza anteprime per selezionare se visualizzare le

18Rilevare le telecamere collegate alla rete, quindi visualizzarle nell'elenco telecamere nella finestra principale. È possibile rilevare le tele

Rilevamento/impostazione delle telecamere219NotaTenere presente quanto segue durante la registrazione di un account amministratore dopo che le telecam

2Il presente manuale descrive come configurare e utilizzare Camera Management Tool (da qui in poi “questo strumento”). Leggere con attenzione il manua

20 Aggiunta di telecamere già rilevateDopo aver eseguito [Cerca telecamere], le telecamere connesse alla stessa rete sono rilevate automaticamente. Q

Rilevamento/impostazione delle telecamere221(3) [Conferma password amministratore]Immettere nuovamente la password amministratore per conferma.L'

22NotaPer i dettagli sulle informazioni sull'errore, consultare la "Guida operativa" > "Elenco dei messaggi di registro".

Rilevamento/impostazione delle telecamere223NotaÈ possibile visualizzare le anteprime solo per le telecamere con [C. pos.] o [ C. pos.] nello [Stato

24(3)Consente di impostare se la stringa specificata in [Filtro] distingue tra maiuscole e minuscole oppure no.Vengono applicate le condizioni specifi

Rilevamento/impostazione delle telecamere225Per visualizzare un elemento nascosto, selezionare l'elemento in [Elementi visualizzabili:], quindi f

26Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare o non confermare la rimozione della telecamera rilevata.La telecamera è rimossa dall'e

Rilevamento/impostazione delle telecamere227Le telecamere (p. 18) per le quali non è stato possibile eseguire l'autenticazione con le informazion

Rilevamento/impostazione delle telecamere229È possibile configurare le impostazioni di base della telecamera, come le impostazioni per la rete della t

30NotaAlcuni campi impostazioni possono essere lasciati vuoti. In questo caso, le impostazioni della telecamera non sono modificate e sono lasciate im

3Prima di utilizzare questo strumento, leggere i seguenti manuali di istruzioni della telecamera oltre al presente manuale. Note1. Qualunque riproduz

Rilevamento/impostazione delle telecamere231(2) [Indirizzo IPv4]Quando [Metodo di impostazione indirizzo IPv4] è impostato su [Manuale], immettere un

Rilevamento/impostazione delle telecamere235 Video(1) [Serie di dimensioni video]Impostare la serie di dimensioni video da utilizzare con la telecame

36È possibile utilizzare questo strumento per visualizzare la Pagina Impostazioni della telecamera o per avviare il visualizzatore. È inoltre possibil

Rilevamento/impostazione delle telecamere237NotaLe impostazioni configurate nella Pagina Impostazioni sono salvate solo nella telecamera e non in ques

38Da questo strumento, è possibile accedere a Camera Angle Setting Tool e agli strumenti amministratore.L'operazione può essere eseguita solo con

Rilevamento/impostazione delle telecamere239ImportantePer garantire la protezione, uscire da Internet Explorer dopo aver completato le impostazioni in

40

Capitolo Uso del file delle specifiche della telecameraLe informazioni visualizzate nell'elenco delle telecamere di questo strumento possono esse

42I contenuti dell'elenco delle telecamere possono essere salvati come file delle specifiche della telecamera in formato CSV. È possibile configu

Uso del file delle specifiche della telecamera343Salvataggio utilizzando il menuI file delle specifiche della telecamera possono essere salvati utiliz

4SommarioIntroduzione... 2Precauzion

44I file delle specifiche della telecamera salvati in formato CSV possono essere modificati con un software con fogli di calcolo come Excel o con un e

Uso del file delle specifiche della telecamera345Elemento di esportazioneElemento Descrizione NoteuuidIdentificatore univoco della telecameraGroup Nom

46User Nome amministratoreÈ vuoto se non viene impostato un nome amministratore per ciascuna telecamera e vengono usate le informazioni sull'aute

Uso del file delle specifiche della telecamera347È possibile caricare un file delle specifiche della telecamera salvato dopo l'avvio di questo st

48 Impostazioni dell'ambiente e altri elementi[Non aggiungere nuove telecamere]Selezionare questa opzione quando si desidera limitare le telecam

Capitolo Rilevamento delle telecamere/Tecniche di configurazioneQuesto capitolo descrive la procedura per l'assegnazione degli indirizzi IP usand

50Specificare l'indirizzo IPv4 per il rilevamento delle telecamere nel sistema operativo attuale e aggiungerle all'elenco telecamere. È poss

Rilevamento delle telecamere/Tecniche di configurazione451Rilevamento di diverse telecamereImportare un file CSV con la colonna degli indirizzi IPv4 m

52È possibile configurare contemporaneamente diverse telecamere caricando un "file delle impostazioni" basato sui file delle specifiche dell

Rilevamento delle telecamere/Tecniche di configurazione453Importazione di un file delle impostazioniFar corrispondere l'indirizzo MAC nell'e

5Capitolo 3 Uso del file delle specifiche della telecameraSalvataggio di un file delle specifiche della telecamera ...

54È possibile caricare le impostazioni avanzate della telecamera e, se necessario, modificare le impostazioni e salvarle sulla telecamera. È inoltre p

Rilevamento delle telecamere/Tecniche di configurazione455Le impostazioni avanzate modificate sono salvate nella telecamera selezionata al passaggio 1

56Caricamento delle impostazioni avanzate da un fileLe impostazioni avanzate salvate come file possono essere ricaricate utilizzando questo strumento.

Rilevamento delle telecamere/Tecniche di configurazione457(1) Informazioni sull'origine del caricamento delle impostazioni avanzateVisualizza il

58

Capitolo Manutenzione della telecameraIl presente capitolo spiega come eseguire diverse operazioni di manutenzione per le telecamere, come l'aggi

60È possibile aggiornare il firmware per diverse telecamere o aggiornare solo Mobile Camera Viewer per diverse telecamere senza aggiornare il firmware

Manutenzione della telecamera561Fare clic su [Sfoglia] e specificare il file firmware nella finestra di dialogo che viene visualizzata.NotaÈ possibile

62Aggiornamento di Mobile Camera ViewerÈ possibile aggiornare il Visualizzatore telecamera mobile per la telecamera selezionata nell'elenco di te

Manutenzione della telecamera563È possibile eseguire un backup di gruppo delle impostazioni di diverse telecamere. Le informazioni relative alle impos

6

64Nella finestra di dialogo del backup, viene visualizzata come destinazione del backup la cartella specificata come posizione di salvataggio dei file

Manutenzione della telecamera565È possibile utilizzare i file di backup creati con questo strumento per ripristinare i valori delle impostazioni della

66Non è possibile impostare [Account ammin.] per alcuni modelli di telecamera.Non è possibile impostare [Ripristinare tutte le informazioni.] per alcu

Manutenzione della telecamera567È possibile installare e disinstallare le schede di memoria inserite nelle telecamere e acquisire informazioni da tali

68È possibile riavviare in gruppo diverse telecamere.Viene visualizzata una finestra di dialogo con un messaggio che chiede di confermare il riavvio d

Manutenzione della telecamera569È possibile ripristinare in gruppo le impostazioni predefinite di diverse telecamere.[Impostazioni predefinite (esclus

70I registri operativi registrati in un'unità telecamera o in una scheda di memoria possono essere scaricati e salvati come file di testo.Viene v

Capitolo Risoluzione dei problemiQuesto capitolo contiene gli elenchi di messaggi e la risoluzione dei problemi.

72In questo strumento sono visualizzati tre tipi di messaggi.• Messaggi di informazione (messaggi di livello visualizzazione informazioni)• Messaggi d

Risoluzione dei problemi673• Installare il firmware nella telecamera come indicato nelle informazioni sulla telecamera immesse. Controllare i dettagli

Capitolo Prima dell'usoIl presente capitolo fornisce una panoramica sulle funzioni e una descrizione del funzionamento di questo strumento. Spieg

74Immettere il nome del file delle specifiche della telecamera. Non è stato specificato un file delle specifiche della telecamera anche se [Abilitare

Risoluzione dei problemi675Messaggi di erroreLa password crittografia non è valida. Sono stati utilizzati caratteri non validi in [Password crittograf

76Quando si utilizza H.264(2) e si selezionano le dimensioni video massime, impostare la frequenza di aggiornamento di H.264(1) e (2) su 15 fps o su u

Risoluzione dei problemi677Prima di contattare il rivenditore o il centro assistenza clienti, consultare la seguente tabella per la risoluzione dei pr

78Il numero di caratteri configurabile per [Nome amministratore] e [Password amministratore] varia a seconda del modello e della versione del firmware

796Risoluzione dei problemiAAccount amministratore ... 20, 32Admin Tools ...

80RRequisiti di sistema ... 11Rete ... 30Ria

BII-7033-010 © CANON INC. 2018

8Questo strumento è un software per la configurazione iniziale e la manutenzione per telecamere di rete Canon (da qui in poi "telecamere").

Prima dell'uso193. Impostazioni avanzate dopo l'installazione della telecamera4. Amministrazione della telecameraConfigurare le impostazioni