Canon PIXMA G1411 Bedienungsanleitung

G1010 seriesManuale onlineFunzioni di baseGestione di carta, serbatoi d'inchiostro e così via.ManutenzioneDescrizione della stampanteInformazioni

Version 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License"

Modifica della modalità di funzionamento della StampanteSe necessario, alternare le varie modalità di funzionamento della stampante. Impostazioni pers

4. Applicare le impostazioniFare clic su OK, quindi nuovamente su OK quando viene visualizzato il messaggio di conferma.Nella stampante verranno quind

Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandiAccensione/spegnimento della stampante in automaticoInizializzazione delle impostazioni della stam

Attivazione della Notifica inchiostroÈ possibile impostare la funzione di notifica del livello di inchiostro rimanente.Seguire la procedura illustrata

Inizializzazione delle impostazioni della stampanteÈ possibile inizializzare le impostazioni della stampante.Per inizializzare le impostazioni della s

SpecificheSpecifiche generaliRisoluzione di stampa (dpi) 4800* (orizzontale) x 1200 (verticale)* È possibile posizionare le gocce di inchiostro con un

Consumo energetico Stampa: 11 W o menoStandby (minimo): 0,6 W o meno *1*2OFF: 0,2 W o meno *1*1 Connessione al PC tramite USB*2 Il tempo di attesa sta

Informazioni sulla cartaTipi di supporti compatibiliLimite di caricamento della cartaTipi di supporti non compatibiliGestione della cartaArea di stamp

Tipi di supporti compatibiliPer risultati ottimali, scegliere la carta apposita per la stampa da eseguire. Canon fornisce vari tipi di cartaper docume

• A4• B5• A5• L(89x127mm)• KG/10x15cm(4x6)• 2L/13x18cm(5x7)• Hagaki• Hagaki 2• 20x25cm(8"x10")• Quadrato 127 x 127 mm 5" x 5"• Bus

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivativ

Limite di caricamento della cartaCarta originale CanonCarta per la stampa dei documenti:Nome del supporto <n. modello> Vassoio posterioreVassoio

Carta comune (inclusa la carta riciclata)*1 Ca. 100 fogli (10 fogli: Legal) Ca. 50 fogli (10 fogli: Le-gal)Buste 10 buste *3*1 L'alimentazione no

Tipi di supporti non compatibiliNon utilizzare i tipi di carta indicati di seguito. Questi supporti, oltre a produrre risultati di qualità scadente,po

Gestione della carta• Prestare attenzione a non sfregare o graffiare le superfici dei tipi di carta quando si maneggiano i fogli.• Tenere la carta il

StampaStampa da computer114

Stampa da computerStampa dalle applicazioni software in uso (Driver della stampante Windows)Stampa con applicazioni software Canon115

Stampa dalle applicazioni software in uso (Driver della stampanteWindows)Impostazione della stampa di base Di baseVari metodi di stampaModifica della

Impostazione della stampa di baseIn questa sezione vengono descritte le impostazioni nella scheda Impostazione rapida per la stampa dibase.1. Controll

Importante• Le selezioni relative alla qualità di stampa variano in base all'impostazione di stampa selezionata.6.Fare clic su OKLa stampante sta

• Per registrare le impostazioni correnti come nuove impostazioni predefinite, fare clic su Salva...(Save...) in Impostazioni comuni (Commonly Used Se

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible f

Impostazioni carta nel driver della stampanteQuando si utilizza la stampante, selezionando un tipo di supporto corrispondente al tipo di stampadesider

Vari metodi di stampaImpostazione di Formato pagina e OrientamentoImpostazione del numero di copie e dell'ordine di stampaEsecuzione della stampa

Impostazione di Formato pagina e OrientamentoIl formato pagina e l'orientamento sono fondamentalmente determinati dall'applicazione software

Nota• Se si seleziona Dimensioni normali (Normal-size) per Layout di pagina (Page Layout), vienevisualizzato Riduci automaticamente i documenti troppo

Impostazione del numero di copie e dell'ordine di stampaÈ anche possibile impostare il numero di copie nella scheda Impostazione rapida (Quick Se

• Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola (Collate): • Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola

Esecuzione della stampa senza bordoLa funzione di stampa senza bordo consente di stampare i dati senza alcun margine, ingrandendoli in modoche si este

Fare clic su OK quando viene visualizzato il messaggio di conferma.Quando viene visualizzato un messaggio nel quale si chiede di modificare il tipo di

Se si utilizza della carta comune per la stampa di prova, selezionare Carta comune (Plain Paper) efare clic su OK.Espansione dell'area del docume

Stampa in scala1.Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante2.Impostare la stampa in scalaSelezionare In scala (Scaled) dall&apos

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in bina

Se il formato carta della stampante è più piccolo del Formato pagina (Page Size), l'immaginedella pagina viene ridotta. Se il formato carta della

Importante• Se l'applicazione software con cui è stato creato l'originale dispone della funzione di stampa in scala,configurare le impostazi

Stampa del layout di paginaLa funzione di stampa del layout di pagina consente di stampare più immagini di pagina su un unico foglio dicarta.1.Aprire

Se necessario, fare clic su Specifica... (Specify...), specificare le seguenti impostazioni nella finestra didialogo Stampa layout di pagina (Page Lay

Stampa finestre affiancate/posterLa funzione di Stampa finestre affiancate/poster consente di ingrandire i dati di immagine, di distribuirli supiù pag

Selezionare il formato carta caricato nella stampante dall'elenco Formato carta della stampante(Printer Paper Size).4.Impostare il numero di divi

1. Impostare l'intervallo di stampaNell'anteprima delle impostazioni visualizzata a sinistra nella scheda Imposta pagina (Page Setup),selezi

Stampa fronte/retroÈ anche possibile impostare la stampa fronte/retro in Funzioni aggiuntive (Additional Features) nellascheda Impostazione rapida (Qu

5. Impostare la larghezza del margineSe necessario, fare clic su Specifica margine... (Specify Margin...) e impostare la larghezza delmargine, quindi

Impostazione della stampa delle buste1. Caricare la busta sulla stampante2. Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante3.Selezion

This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered tradem

selezionato per Formato carta della stampante (Printer Paper Size), la stampante ruota di 90gradi a sinistra per stampare, indipendentemente dall&apos

Stampa su cartoline1. Caricare la cartolina sulla stampante2. Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante3.Selezionare le imposta

Importante• Quando si esegue la stampa su cartoline, viene visualizzato un messaggio della Guida.Se non si desidera che in seguito vengano visualizzat

Descrizione del driver della stampanteDriver della stampante Canon IJApertura della schermata di impostazione del driver della stampanteMonitor di sta

Driver della stampante Canon IJIl driver della stampante Canon IJ (chiamato semplicemente "driver della stampante" di seguito) è il software

Apertura della schermata di impostazione del driver dellastampanteÈ possibile visualizzare la schermata di impostazione del driver della stampante dal

Monitor di stato Canon IJMonitor di stato Canon IJ è un'applicazione software che consente di visualizzare lo stato della stampante el'avanz

In questi casi, risolvere l'errore secondo la procedura appropriata.147

Istruzioni per l'uso (Driver della stampante)Il driver della stampante è soggetto alle seguenti limitazioni. Quando si utilizza il driver della s

◦ Quando l'opzione Formato pagina (Page Size) in Word è impostata su "Ingrandisci/Riduci diXXX", il documento potrebbe non essere stamp

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts an

Descrizione del driver della stampanteDescrizione della scheda Impostazione rapidaDescrizione della scheda PrincipaleDescrizione della scheda Imposta

Descrizione della scheda Impostazione rapidaLa scheda Impostazione rapida (Quick Setup) consente di registrare le impostazioni di stampacomunemente ut

Documento aziendale (Business Document)Selezionare questa impostazione quando si stampa un documento standard.Se Formato pagina (Page Size), Orientame

Per alcune funzioni, è possibile impostare impostazioni dettagliate dalle schede Principale (Main) eImposta pagina (Page Setup).Importante• A seconda

Tipo di supporto (Media Type)Consente di selezionare il tipo di carta per la stampa.Selezionare un tipo di supporto corrispondente alla carta caricata

Bozza (Draft)Questa impostazione è appropriata per la stampa di prova.Alimentazione carta (Paper Source)Mostra l'origine dell'alimentazione

Opzioni... (Options...)Consente di aprire la Finestra di dialogo Salva impostazioni comuni.Vengono modificati i dettagli del profilo di stampa da salv

Formato carta (Paper Size)Consente di specificare la Larghezza (Width) e l'Altezza (Height) della carta personalizzata. Lamisurazione viene visua

Descrizione della scheda PrincipaleLa scheda Principale (Main) consente di creare un'impostazione di stampa di base secondo il tipo disupporto. T

StandardStampa utilizzando velocità e qualità di stampa medie.Bozza (Draft)Questa impostazione è appropriata per la stampa di prova.Personalizzata (Cu

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE P

Finestra di dialogo Personalizzata (Custom)Impostare il livello di qualità e selezionare la qualità di stampa desiderata.QualitàÈ possibile utilizzare

Importante• Se è selezionato Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing) nella scheda Principale(Main), Ciano (Cyan), Magenta e Giallo (Yellow) veng

Formato carta della stampante (Printer Paper Size)Consente di selezionare il formato carta da utilizzare per la stampa del motivo.Questa impostazione

Importante• Se è selezionato Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing) nella scheda Principale(Main), Correzione colore (Color Correction) viene v

Descrizione della scheda Imposta paginaLa scheda Imposta pagina (Page Setup) consente di stabilire in che modo un documento deve esseredisposto sulla

Per ruotare il documento di 90 gradi verso sinistra durante la stampa, selezionare la casella dicontrollo Ruota di 90 gradi a sinistra quando l'o

Adattata alla pagina (Fit-to-Page)Questa funzione consente di ingrandire o ridurre automaticamente i documenti in modo che siadattino al formato carta

Specifica margine... (Specify Margin...)Consente di aprire la Finestra di dialogo Specifica margine.È possibile specificare la larghezza del margine.C

Formato carta (Paper Size)Consente di specificare la Larghezza (Width) e l'Altezza (Height) della carta personalizzata. Lamisurazione viene visua

Nota• A seconda dell'ambiente in uso, questa funzione potrebbe non essere disponibile.Stampa linee "Taglia/Incolla" nei margini (Print

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE

Margine (Margin)Consente di specificare la larghezza del margine di pinzatura.La larghezza del lato specificato in Lato pinzatura (Stapling Side) dive

Stampa per pagina dopo aver creato i dati di stampa (Print after creating print data by page)I dati di stampa vengono creati in unità di pagine e la s

Timbro (Stamp)La funzione Timbro consente di stampare un timbro su un documento.Selezionare questa casella di spunta e selezionare un titolo nell&apos

Quando Tipo timbro (Stamp Type) è Testo (Text) o Data/Ora/Nome utente (Date/Time/User Name)Testo timbro (Stamp Text)Consente di specificare la stringa

Scheda Posizione (Placement)La scheda Posizione consente di impostare la posizione in cui viene stampato il timbro.Finestra AnteprimaConsente di visua

Scheda Sfondo (Background)La scheda Sfondo consente di selezionare un file bitmap (.bmp) da utilizzare come sfondo o di stabilirecome stampare lo sfon

Elimina (Delete)Consente di eliminare uno sfondo non necessario.Specificare il titolo di uno sfondo non necessario nell'elenco Sfondi (Background

Descrizione della scheda ManutenzioneLa scheda Manutenzione (Maintenance) consente di avviare Canon IJ Printer Assistant Tool o dicontrollare lo stato

Lingua (Language)Consente di specificare la lingua che si desidera utilizzare nella finestra delle impostazioni del driverdella stampante.Importante•

Descrizione di Monitor di stato Canon IJIl monitor di stato Canon IJ visualizza lo stato della stampante e l'avanzamento della stampa. Lo stato d

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of thi

Nome doc. (Document Name)Nome del documento in stampa.Proprietario (Owner)Nome del proprietario del documento in stampa.Stampa pagina (Printing Page)N

Menu Guida (Help)Selezionare questo menu per visualizzare le informazioni della Guida per il monitor di statoCanon IJ, inclusa la versione e le inform

Installazione del driver della stampanteÈ possibile accedere al nostro sito Web da Internet e scaricare il driver della stampante più aggiornato per i

Argomenti correlatiAcquisizione della versione più recente del driver della stampanteEliminazione del driver della stampante non necessarioPrima di in

StampaLa stampa non si avviaCarta non stampata/Stampa sfocata/Colori non appropriati/Appaiono striaturebiancheRisultati di stampa non soddisfacentiEle

Problemi di installazione e downloadErrori e messaggiSe non è possibile risolvere un problema185

Problemi di stampaLa stampa non si avviaL'inchiostro non esceL'inchiostro si esaurisce rapidamenteLa carta non viene alimentata correttament

La stampa non si avviaControllo1 Assicurarsi che la stampante sia accesa.In caso contrario, accertarsi che la stampante sia saldamente collegata alla

Fare clic su Opzioni di stampa (Print Options) nel foglio Imposta pagina (Page Setup) del driver dellastampante. Quindi, impostare Prevenzione perdita

L'inchiostro non esceControllo1 Controllare il livello d'inchiostro rimanente.Quando un serbatoio d'inchiostro rimane senza inchiostro,

(1) Red Hat IncorporatedCopyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.This copyrighted material is made available to anyone wishing to use

Nota•Se l'inchiostro non esce quando si esegue la stampa per la prima volta, è possibile che l'inchiostro nonscorra correttamente nella stam

L'inchiostro si esaurisce rapidamenteUna volta riempiti i serbatoi d'inchiostro, la stampante prende inchiostro dai serbatoi d'inchiost

La carta non viene alimentata correttamente/Errore "Nessunacarta"Controllo1 Assicurarsi di aver caricato la carta.Caricamento della cartaCon

Se la carta si strappa nel vassoio posteriore, vedere Elenco dei codici supporto per errore (inceppamenti dellacarta) per rimuoverla.Se sono presenti

Risultati di stampa non soddisfacentiSe i risultati di stampa non sono soddisfacenti a causa di striature bianche, linee non allineate o colori nonuni

Carta non stampata/Stampa sfocata/Colori non appropriati/Appaiono striature bianche Stampa sfocata Colori non appropriati195

Appaiono striature biancheControllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2

La vampata di inchiostro consuma un'elevata quantità di inchiostro.Se la vampata di inchiostro viene eseguita di frequente, l'inchiostro pot

Colori non luminosiControllo1 Controllare il livello d'inchiostro rimanente.Quando un serbatoio d'inchiostro rimane senza inchiostro, ricari

Importante• Se eseguita quando il livello di inchiostro rimanente è insufficiente, la vampata di inchiostro potrebbecausare un guasto.Prima di eseguir

SommarioUso del Manuale online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Simboli utilizzati in quest

This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicitlicense. The license affects thus the FreeType

Linee non allineateControllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2 Eseguir

Carta macchiata / Superficie stampata graffiata Carta macchiataBordi macchiati Superficie macchiata Superficie stampata graffiataControllo1 Verificare

1. Arrotolare la carta nella direzione opposta a quella della piega, come mostrato nella figura seguente.2. Controllare che la carta sia ben appiattit

Controllo5 Se l'intensità è impostata sul valore alto, ridurre l'impostazione dell'intensità eprovare nuovamente a stampare.Se si stamp

Linea verticale accanto all'immagineControllo È stato caricato il formato carta corretto?Se il formato della carta caricata è maggiore di quello

Problemi meccaniciLa stampante non si accendeSpegnimento automaticoProblemi di connessione USBImpossibile comunicare con la stampante tramite USB205

La stampante non si accendeControllo1 Premere il pulsante ON.Controllo2 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita saldamentenell

Spegnimento automaticoControllo Se la stampante è impostata per spegnersi automaticamente dopo undeterminato orario, disattivare questa impostazione.S

Problemi di connessione USBStampa o scansione lenta/La connessione USB Hi-Speed nonfunziona/Viene visualizzato il messaggio "La periferica può fu

Impossibile comunicare con la stampante tramite USBControllo1 Assicurarsi che la stampante sia accesa.Controllo2 Collegare correttamente il cavo USB.C

1. No Warranty--------------THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT L

Problemi di installazione e downloadImpossibile installare il driver della stampante (Windows)210

Impossibile procedere oltre la schermata Connessione stampanteSe non è possibile procedere oltre la schermata Connessione stampante (Printer Connectio

7. Eseguire l'impostazione nella pagina Web.Nota• Per ripetere l'installazione, è possibile utilizzare il CD-ROM di installazione.212

Impossibile installare il driver della stampante (Windows)• Se l'installazione non si avvia automaticamente quando si inserisce il CD-ROM di inst

• Se non si riesce ad andare oltre la schermata Connessione stampante (Printer Connection):Impossibile procedere oltre la schermata Connessione stampa

Errori e messaggiSi verifica un erroreViene visualizzato un messaggio (Codice supporto)215

Si verifica un erroreQuando si verifica un errore nella stampa, ad esempio nella stampante non è presente carta o la carta èinceppata, la spia Allarme

14 lampeggia-mentiImpossibile riconoscere la cartuccia. 147315 lampeggia-mentiImpossibile riconoscere la cartuccia. 1472Codice supporto corrispondente

B205Casi diversi daquelli sopra elen-catiSi è verificato un errore stampante. 69306931693269336940694169426943694469456946Quando viene visualizzato un

Viene visualizzato un messaggio (Codice supporto)In questa sezione vengono descritti alcuni degli errori e messaggi che possono venire visualizzati.No

If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in thedocumentation.o [email protected]

Disinstallare il driver della stampante seguendo la procedura descritta in Eliminazione del driver dellastampante non necessario e reinstallarlo dal C

• "Impossibile stampare il nome dell'applicazione (Could not print Application name) - Nome file"Provare a ristampare al termine del pr

successivo. Per inviare le informazioni automaticamente, vedere Modifica l'impostazione dellaschermata di conferma:.• Se non si accetta di partec

Elenco dei codici supporto per erroreIl codice supporto viene visualizzato sullo schermo del computer quando si verifica un errore.Un "codice sup

Elenco dei codici supporto per errore (inceppamenti della carta)Se la carta è inceppata, rimuoverla attenendosi alla procedura appropriata come mostra

1300CausaCarta inceppata nello slot di uscita della carta o nel vassoio posteriore.Come procedereSe la carta è inceppata nello slot di uscita della ca

Nota• Quando si ricarica la carta, assicurarsi che il tipo di carta utilizzato sia adatto e che vengacaricato correttamente.• Per la stampa di documen

Carta inceppata all'interno della stampanteSe la carta inceppata si strappa e non è possibile rimuoverla né dallo slot di uscita della carta, né

Se è presente della carta inceppata sotto il supporto cartuccia, spostare il supporto cartuccia all'estremadestra o sinistra, a seconda di quale

5.Estrarre lentamente la carta in modo da non strapparla.6.Assicurarsi di avere rimosso tutta la carta inceppata.Se il foglio si strappa mentre viene

Funzioni di baseStampa di foto da un computer23

7.Chiudere delicatamente il coperchio superiore.Tutti i processi nella coda di stampa vengono annullati. Ripetere la stampa.Nota• Quando si ricarica l

1000CausaDi seguito sono riportate alcune cause possibili.• Carta assente nel vassoio posteriore.• La carta non è caricata correttamente nel vassoio p

1200CausaIl coperchio superiore è aperto.Come procedereChiudere il coperchio superiore e attendere qualche minuto.Non chiuderlo durante il ricaricamen

1430CausaImpossibile riconoscere la cartuccia.Come procedereUna cartuccia potrebbe non essere stampata correttamente oppure questa stampante non suppo

4.Rimuovere le cartucce B (nero) e C (colore).Importante• Quando si rimuovono le cartucce, maneggiarle con cura in modo che l'inchiostro non gocc

Importante• Inserire con delicatezza la cartuccia per evitare che urti i contatti elettrici nella parte posterioredel supporto cartuccia.6.Chiudere il

8.Chiudere entrambi i coperchi serbatoio dell'inchiostro.9.Chiudere il coperchio superiore delicatamente.Se il problema persiste, rivolgersi al p

1640CausaIl livello di inchiostro restante in uno dei serbatoi d'inchiostro potrebbe aver raggiunto la linea limiteinferiore indicata sul serbato

1700CausaL'assorbitore di inchiostro è quasi pieno.Come procederePremere il pulsante RIPRENDI/ANNULLA (RESUME/CANCEL) della stampante per continu

1890CausaPotrebbe essere ancora attaccato del nastro o del materiale di protezione al supporto cartuccia.Come procedereAprire il coperchio superiore e

Stampa di foto da un computerIn questa sezione viene descritto come stampare foto con My Image Garden.1. Aprire il supporto per la carta (A).2.Estrarr

5100CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereAnnullare la stampa e spegnere la stampante.Verificare quanto segue:• Assicurarsi che il mo

5200CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereControllare il livello d'inchiostro rimanente e, se necessario, ricaricare il serbatoi

5B00CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereRivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione.Importan

6000CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereSe la carta è inceppata, rimuoverla in base alla posizione e alla causa di inceppamento.Ele

5.Fare clic sull'icona My Image Garden (E) in Quick Menu.Viene visualizzata la schermata Menu guida (Guide Menu).Nota•Il numero e i tipi di icone

7.Fare clic sulla cartella (G) con le foto da stampare.8.Fare clic sulle foto (H) da stampare.Per selezionare due o più foto contemporaneamente, fare

Nota• My Image Garden consente di utilizzare le immagini sul computer, come le foto scattate con unafotocamera digitale, in vari modi.Guida My Image G

Gestione di carta, serbatoi d'inchiostro e così via.Caricamento della cartaRicarica dei serbatoi d'inchiostro28

Caricamento della cartaCaricamento di carta comune/carta fotograficaCaricamento delle buste29

Trasporto della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Q

Caricamento di carta comune/carta fotograficaÈ possibile caricare carta comune o carta fotografica.Importante• Se si ritagliano fogli di carta comune

2. Estrarre il vassoio di uscita della carta (B) e aprire l'estensione del vassoio di uscita (C).3.Caricare la carta CON IL LATO DI STAMPA RIVOLT

Importante• Caricare sempre i fogli con orientamento verticale (E). Se si carica la carta con orientamentoorizzontale (F), possono verificarsi inceppa

• Esistono diversi tipi di carta, come quella con un rivestimento speciale sulla superficie per stamparefoto di ottima qualità e quella adatta per sta

Caricamento delle busteÈ possibile caricare buste in formato DL e Com 10.L'indirizzo viene automaticamente ruotato e stampato in base alla direzi

2. Caricare le buste.1. Aprire il supporto per la carta (A).2.Estrarre il vassoio di uscita della carta (B) e aprire l'estensione del vassoio di

Fare in modo che le guide della carta non esercitino una pressione eccessiva sulle buste. In caso contrario,le buste potrebbero non essere prelevate i

Ricarica dei serbatoi d'inchiostroRicarica dei serbatoi d'inchiostroControllo del livello di inchiostroSuggerimenti sull'inchiostro37

Ricarica dei serbatoi d'inchiostroControllare il livello d'inchiostro rimanente con l'indicatore del serbatoio d'inchiostro sulla

Importante•Non toccare i tubi o le altre parti all'interno della stampante. Questa operazione potrebbedanneggiare la stampante.3.Aprire il coperc

Impostazione della stampa di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Impostazioni car

Importante•Rimuovere con cautela il coperchietto del serbatoio del serbatoio d'inchiostro. L'inchiostroall'interno del coperchietto del

Importante•Quando si rimuove il coperchietto bottiglietta, non esercitare pressione sui lati della bottigliettad'inchiostro. Tenere la bottigliet

malfunzionamenti e danni alla stampante e renderebbe impossibile eseguire l'operazione distampa.•Dopo aver riempito i serbatoi d'inchiostro,

Nota•Se la spia Allarme (Alarm) lampeggia ancora dopo avere chiuso il coperchio, eseguire l'azioneappropriata.Si verifica un errore•La stampante

Tenere premuto il pulsante RIPRENDI/ANNULLA (RESUME/CANCEL) e rilasciarlo quando la spiaAllarme (Alarm) lampeggia 11 volte.Il contatore del conteggio

• Non lasciare le bottigliette d'inchiostro aperte senza coperchietto bottiglietta. L'inchiostro si seccherà,il che potrebbe impedire il cor

Controllo del livello di inchiostroControllare il livello dell'inchiostro con l'indicatore del serbatoio d'inchiostro sulla parte anter

desidera riempire il serbatoio d'inchiostro prima che il livello di inchiostro restante raggiunga la linealimite inferiore, seguire la procedura

Suggerimenti sull'inchiostroCome viene utilizzato l'inchiostro per scopi diversi dalla stampa?L'inchiostro può essere utilizzato per sc

ManutenzioneSe la stampa è sbiadita o irregolareEsecuzione delle funzioni di manutenzione dal computer (Windows)Pulizia49

Linea verticale accanto all'immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Problemi m

Se la stampa è sbiadita o irregolareProcedura di manutenzioneStampa del test di controllo degli ugelliVerifica del test di controllo degli ugelliPuliz

Procedura di manutenzioneSe le stampe risultano sfocate, i colori non vengono stampati correttamente o i risultati di stampa non sonosoddisfacenti (ad

Passo 4 Pulire accuratamente la testina di stampa.Pulizia accurata (Deep Cleaning)Dopo avere effettuato la pulizia approfondita della testina di stamp

Stampa del test di controllo degli ugelliStampare il test controllo ugelli per verificare che l'inchiostro fuoriesca correttamente dall'ugel

Verifica del test di controllo degli ugelliEsaminare il test di controllo degli ugelli e, se necessario, pulire la testina di stampa.1. Controllare ch

Pulizia della testina di stampaPulire la testina di stampa quando nel test di controllo ugelli sono presenti striature bianche orizzontali orighe manc

PuliziaPulizia delle superfici esternePulizia delle parti interne della stampante (Pulizia lastra inferiore)56

Pulizia delle parti interne della stampante (Pulizia lastra inferiore)Rimuovere le macchie causate dall'inchiostro dall'interno della stampa

Se il problema persiste dopo avere eseguito la pulizia della lastra inferiore, è possibile che le parti sporgentiall'interno della stampante sian

PanoramicaSicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normativeWEEE (UE e SEE)Precauzioni per l'usoAnnullamento dei lavori di stampaRestriz

Uso del Manuale onlineAmbiente operativoSimboli utilizzati in questo documentoUtenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows)Stampa del Manuale onl

SicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normativeWEEE (EU&EEA)60

Precauzioni per la sicurezzaScelta della posizione• Non posizionare la stampante su un piano instabile o soggetto a vibrazioni eccessive.• Non posizio

Informazioni normativeEnvironmental InformationReducing your environmental impactPower Consumption and Operational ModesThe amount of electricity a de

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

Simboli utilizzati in questo documentoAvvisoLa mancata osservanza di queste istruzioni può causare il decesso o gravi lesioni personali dovute a unuso

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Precauzioni per l'usoAnnullamento dei lavori di stampaRestrizioni legali sulla stampaPrecauzioni per l'uso della stampanteTrasporto della st

Restrizioni legali sulla stampaLa stampa o la modifica di copie stampate del seguente contenuto potrebbero essere perseguibili a normadi legge.Questo

Precauzioni per l'uso della stampanteNon collocare alcun oggetto sul coperchio superiore!Non collocare alcun oggetto sul coperchio superiore. Tal

Trasporto della stampanteQuando si cambia la posizione della stampante, assicurarsi di quanto segue.Importante• Non è possibile estrarre l'inchio

Importante• Non scollegare la stampante quando la spia ON è accesa o lampeggia, poiché questa operazionepotrebbe danneggiare la stampante o provocare

Quando si deve riparare, prestare o smaltire la stampanteSe sono stati inseriti dati personali, password e/o altre impostazioni di protezione sulla st

Mantenimento della qualità di stampa elevataPer una qualità di stampa ottimale è necessario evitare l'essiccazione o l'ostruzione della test

Utenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows)Per azioni di tocco, è necessario sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse"

Componenti principali e loro utilizzoComponenti principaliAlimentazione80

Componenti principaliVista anterioreVista posterioreVista interna81

Vista anteriore(1) coperchio superioreAprire il coperchio per ricaricare i serbatoi d'inchiostro o per rimuovere la carta inceppata nellastampant

* La figura mostra tutte le spie accese per scopi esplicativi.(7) Spia ONLampeggia e si accende quando l'alimentazione è collegata.(8) Indicatore

Vista posteriore(1) porta USBInserire il cavo USB per collegare la stampante a un computer.(2) connettore del cavo di alimentazioneCollegare il cavo d

Vista interna(1) coperchio serbatoio dell'inchiostroAprire per ricaricare i serbatoi d'inchiostro.(2) serbatoi d'inchiostroIl serbatoio

AlimentazioneVerifica dell'accensioneAccensione e spegnimento della stampanteControllo della spina e del cavo di alimentazioneScollegamento della

Verifica dell'accensioneLa spia ON è accesa quando la stampante è accesa.Nota• L'inizio della stampa da parte della stampante potrebbe richi

Accensione e spegnimento della stampanteAccensione della stampante1. Premere il pulsante ON per accendere la stampante.La spia ON lampeggia e rimane a

Importante• Se si scollega il cavo di alimentazione dopo avere spento la stampante, verificare che la spiaON sia spenta.Nota•È possibile impostare la

Marchi e licenze• Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.• Windows è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corp

Controllo della spina e del cavo di alimentazioneScollegare il cavo di alimentazione una volta al mese per verificare che la spina o il cavo di alimen

Scollegamento della stampantePer scollegare il cavo di alimentazione attenersi alle indicazioni fornite di seguito.Importante• Quando si scollega il c

Modifica delle impostazioniModifica delle impostazioni della stampante dal computer (Windows)Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi92

Modifica delle impostazioni della stampante dal computer(Windows)Modifica delle opzioni di stampaRegistrazione di un profilo di stampa utilizzato freq

Modifica delle opzioni di stampaÈ possibile modificare le impostazioni dettagliate del driver della stampante per i dati di stampa inviati daun'a

Registrazione di un profilo di stampa utilizzato frequentementeÈ possibile registrare un profilo di stampa utilizzato frequentemente in Impostazioni c

4. Salvare le impostazioniImmettere un nome nel campo Nome (Name). Se necessario, fare clic su Opzioni... (Options...),impostare gli elementi e fare c

Impostazione del Serbatoio d'inchiostro da utilizzareQuesta funzione consente di specificare il serbatoio d'inchiostro più appropriato, fra

Gestione di accensione e spegnimento della StampanteQuesta funzione consente di gestire l'alimentazione della stampante da Canon IJ Printer Assis

Accensione automatica (Auto Power On)Specificando Abilita (Enable) nell'elenco, è possibile accendere la stampante quando riceve idati di stampa.