Canon PowerShot SX1 IS Bedienungsanleitung

ČESKYUživatelská příručka k fotoaparátuNezapomeňte se seznámit s Bezpečnostními upozorněními (str. 252 – 261).Začínámestr. 9

Přečtěte si následující informace8VideoformátPřed použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu fotoaparátu na typ používan

100 ISO 3200Vybere nejvyšší možnou citlivost ISO (3200, dvojnásobek je citlivost ISO 1600) a zkrátí expoziční čas tak, aby se minimalizovalo rozmazání

101Fotografování s použitím voliče režimůPro čas a clonu budou použity hodnoty odpovídající světelným podmínkám fotografované scény. Vedle toho můžete

102Pokud nastavíte expoziční čas, fotoaparát automaticky zvolí clonové číslo podle světelných podmínek.Kratší časy umožňují zmrazit pohyb v záběru, za

103Fotografování s použitím voliče režimůz Mezi expozičním časem, zoomem a hodnotou clony existuje následující vztah.z Nejkratší expoziční čas pro syn

104Clona upravuje množství světla, které vstupuje do objektivu. Pokud nastavíte hodnotu clony, fotoaparát automaticky zvolí expoziční čas podle světel

105Fotografování s použitím voliče režimůz Maximální expoziční čas se synchronizovaným bleskem je 1/500 s*. Proto platí, že přestože je předem nastave

106Pro fotografování můžete čas a clonu nastavit ručně.D Ruční nastavení expozičního času a clonyDostupné režimy pro záznam str. 2961Nastavte volič re

107Fotografování s použitím voliče režimů3Exponujte snímek.• Aktuální úroveň expozice se zobrazí na dolní straně indikátoru úrovně expozice, zatímco s

108Funkce Stitch Assist slouží k pořízení překrývajících se snímků, které lze později v počítači spojit (sešít) dohromady a vytvořit z nich jeden pano

109Fotografování s použitím voliče režimů3Vyfotografujte první snímek řady.•Při pořízení prvního snímků se nastaví a zablokuje expozice a vyvážení bíl

9zPřípravyzPořizování fotografiízProhlížení fotografiízSmazánízTiskzZáznam filmůzProhlížení filmůzStažení snímků do počítačezMapa systémuZačínáme

110Různé metody fotografováníFotoaparát nepřetržitě fotografuje při podržení tlačítka spouště.*1 Shodné ikony se zobrazují i v hledáčku.*2 Pozice zaos

111Různé metody fotografováníZrušení souvislého fotografování: Krokem 1 zobrazte volbu .2Exponujte snímek.• Fotoaparát bude po celou dobu stisknutí t

112Pro různé podmínky fotografování můžete vybrat specifické nastavení vestavěného a externího blesku*.*Viz Nastavení externího blesku (str. 273).Nast

113Různé metody fotografováníPomalá synchr.Načasování blesku je upraveno tak, aby zpomalilo expoziční čas. Tím se sníží pravděpodobnost, že při fotogr

114Zobrazení a nastavení volby [Řízení blesku]1Vyberte volbu [Řízení blesku].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Řízení b

115Různé metody fotografováníPři fotografování nebo ihned po pořízení snímku lze zvětšit zobrazení rámečku AF s cílem zkontrolovat zaostření.Zvětšení

1163Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.• Stisknutím tlačítka spouště do poloviny se zobrazí část displeje, a to podle následujícího nastavení reži

117Různé metody fotografováníKontrola zaostření bezprostředně po fotografování (Kontrola zaostření)Umožňuje zkontrolovat ostrost zaznamenaného snímku.

118Vypnutí kontroly zaostření: Namáčkněte tlačítko spouště.3Exponujte snímek.• Zobrazí se zaznamenaný snímek.• Budou zobrazeny následující rámečky.• O

119Různé metody fotografováníJe možné nastavit režim AF.Přepínání mezi nastaveními zaostřeníDostupné režimy pro záznam str. 296Trvale zap.Fotoaparát j

Přípravy10ZačínámePřípravy1. Zámek krytu (a) posuňte ve směru šipky a současně posuňte kryt (b) a otevřete jej (c).2.Vložte čtyři baterie.3. Zavřete k

120Rámeček AF označuje oblast kompozice, na kterou fotoaparát zaostří.Výběr režimu Rámeček AFDostupné režimy pro záznam str. 296Detek. tvářeFotoaparát

121Různé metody fotografováníRámeček AF se zobrazí po namáčknutí tlačítka spouště jedním z následujících způsobů.- Svítí zeleně: Přípravné operace pro

122Přesun rámečku AF (vybrána volba [FlexiZone])Rámeček AF lze přesunout ručně a docílit tak zaostření přesně na požadovanou oblast objektu.1Stiskněte

123Různé metody fotografováníZměna velikosti rámečku AF (vybraná volba [FlexiZone])Velikost rámečku AF můžete změnit tak, aby odpovídala velikosti obj

124Pokud dojde k zaostření na tvář některé fotografované osoby, lze pro příslušný rámeček aktivovat funkci sledování objektu v určitých mezích. Předem

125Různé metody fotografování3. Stiskněte znovu tlačítko .• Fotoaparát ukončí režim označení tváře a rámeček pro tvář ( ) hlavního objektu se změní na

126Při použití funkce AF servo zůstane zaostření na objektu tak dlouho, dokud bude tlačítko spouště stisknuto do poloviny. Nepromeškejte proto příleži

127Různé metody fotografováníDále uvedené typy objektů může být obtížné zaostřit.• Objekty s mimořádně nízkým kontrastem v pozadí• Scény s kombinací b

128Uvolnění blokování AF: Stiskněte tlačítko MF.3Změňte kompozici snímku podle potřeby adomáčkněte spoušť.Pokud je volba [AF servo] (str. 126) nastave

129Různé metody fotografováníFotografování v režimu ručního zaostřováníZaostřování lze nastavit ručně.1Stisknutím tlačítka MF zobrazte .• Zobrazí se i

Přípravy11ZačínámePostup při vyjmutí bateriíOtevřete kryt a vyjměte baterie. 1. Posuňte kryt (a) a otevřete jej (b).2. Zasuňte paměťovou kartu do těla

130Zrušení ručního zaostřování: Stiskněte tlačítko MF.Použití ručního zaostřování v kombinaci s autotomatickým zaostřováním (Bezpečný MF)Ruční zaostřo

131Různé metody fotografování Nastavení bezpečného MF1Vyberte volbu [Bezpečný MF].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Be

132Fotoaparát automaticky pořídí tři snímky: jeden v pozici ručního zaostření, druhý zaostřený na větší vzdálenost a třetí zaostřený blíže. Tyto tři s

133Různé metody fotografováníExpozici a zaostření lze nastavit zvlášť. To je vhodné, pokud je kontrast mezi předmětem a pozadím příliš velký nebo poku

134Změna kombinace expozičního času a clonového číslaAutomaticky vybrané kombinace expozičního času a clonového čísla lze volně měnit beze změny celko

135Různé metody fotografováníExpozici blesku lze uzamknout tak, aby bylo nastavení expozice správné bez ohledu na kompozici záběru.Uvolnění blokování

136Úpravou kompenzace expozice do kladných hodnot předejdete tomu, že objekt bude v protisvětle nebo na světlém pozadí příliš tmavý. Nastavením záporn

137Různé metody fotografováníPři fotografování scén, v nichž se tváře nebo objekty jeví tmavé, můžete nastavit fotoaparát na automatickou detekci tvář

138V tomto režimu fotoaparát automaticky změní expozici v rámci nastaveného rozsahu a pořídí tři snímky ve stejném intervalu, jako u souvislého fotogr

139Různé metody fotografováníPřepínání mezi režimy měřeníDostupné režimy pro záznam str. 296PoměrovéVhodné pro standardní podmínky fotografování včetn

Přípravy12Začínáme3.Zavřete kryt (c) a posuňte jej do zaaretované polohy (d).Vyjmutí paměťové kartyPrstem zatlačte na paměťovou kartu, až uslyšíte cva

140Přesun bodu bodového AE na rámeček AF/centrování bodu bodového AE1Vyberte volbu [FlexiZone].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyber

147Různé metody fotografováníPři fotografování i filmování můžete snadno změnit barvy na snímku a tím dosáhnout různých efektů. V závislosti na nastav

1482Stiskněte tlačítko DISP.• Fotoaparát přepne do režimu zadání barev a zobrazení se bude střídat mezi originálním snímek a snímkem pořízeným pomocí

149Různé metody fotografováníFotografování v režimu Zaměnit barvu 1Vyberte režim .1. Nastavte volič režimů do polohy .2. Pomocí otočného ovladače vyb

1503Zamiřte fotoaparát tak, aby byla původní barva ve středu displeje LCD (nebo hledáčku), a stiskněte tlačítko .• Lze zadat pouze jednu barvu.•Tlačít

151Různé metody fotografováníUložení původních snímkůKromě uložení snímků se změněnými barvami při pořizování fotografií v režimu Zdůraznit barvu nebo

152Nastavíte-li automatickou kategorizaci na [Zap], budou snímky při pořizování automaticky zařazeny do přednastavených kategorií. Automatická kategor

153Různé metody fotografováníČasto používané režimy fotografování a různá nastavení fotografování lze uložit do režimu (Uživ. nastavení). V případě

154Funkci, kterou často používáte při fotografování, můžete registrovat pro tlačítko .3Nastavení uložte.1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [OK].2. S

155Různé metody fotografováníZrušení tlačítka přímého přístupu: V kroku 2 vyberte volbu .Použití tlačítka 2Změňte nastavení.1.Pomocí tlačítek , , a

Přípravy13ZačínámeDisplej LCD můžete použít k vytvoření kompozice snímku před pořízením, k ovládání nabídek nebo přehrávání pořízených snímků. Displej

156K běžně používaným položkám nabídek můžete rychle získat přístup z jedné obrazovky tak, že tyto položky zaregistrujete v nastavení Má nabídka. Nast

157Různé metody fotografování3Změňte pořadí, ve kterém jsou položky nabídky zobrazeny.1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Řadit].2. Stiskněte tlačít

158Přehrávání/mazáníZrušení zvětšeného zobrazení: Páčku zoomu přitlačte směrem k symbolu . (Okamžitého zrušení dosáhnete stisknutím tlačítka MENU.)V

159Přehrávání/mazáníNávrat k přehrávání jednotlivých snímků: Páčku zoomu přitlačte směrem k symbolu .g Zobrazování snímků v sadách po 12 (Indexové př

160Zobrazení Kontrola zaostření umožňuje zkontrolovat zaostření u zaznamenaných snímků. Kromě toho můžete při zvětšení apřepínání snímků snadno kontro

161Přehrávání/mazáníZměna zvětšení displeje a jeho poziceZrušení změny velikosti a pozice displeje: Stiskněte tlačítko MENU.Přepínání mezi rámečky2Páč

162Pokud máte na paměťové kartě zaznamenán velký počet snímků, je praktické používat při vyhledávání níže uvedená vyhledávací tlačítka pro přeskakován

163Přehrávání/mazání3Zobrazte snímky.Vybrané volby , , 1.Pomocí tlačítka nebo vyberte datum, kategorii nebo složku pro přehrání.• Cílový snímek může

164Snímky můžete zařazovat do připravených kategorií. Je také možné upravit informace o kategoriích zaznamenaných pomocí funkce [Autom. kateg.] (str.

165Přehrávání/mazání[Vybrat][Vybrat rozsah]3Zařaďte snímky do kategorií.1.Pomocí tlačítek a vyberte snímky, které chcete zařadit do kategorií.2.Pomo

Přípravy14Začínáme3.Zavřete displej LCD zpět k tělu fotoaparátu, dokud displej nezaklapne do zaaretované pozice.Jakmile displej LCD umístíte do zaaret

1664Vyberte poslední snímek.1.Pomocí tlačítka vyberte volbu [Poslední snímek].2.Stiskněte tlačítko .3.Pomocí tlačítek a vyberte poslední snímek v r

167Přehrávání/mazáníPožadovanou část zaznamenaného snímku můžete vyříznout a uložit ji jako nový snímek. Snímek můžete oříznout pouze na poměr stran p

1683Upravte rámeček výřezu.• Velikost rámečku výřezu můžete změnit pomocí páčky zoomu. Rozlišení uloženého snímku se však bude lišit v závislosti na v

169Přehrávání/mazání5Zobrazte uložený snímek.1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Ano].3. Stiskněte tlačítko .• Volba [Ne]

170Prohlížení filmů1Zobrazte požadovaný film.1. Pomocí tlačítek a vyberte požadovaný film.2. Stiskněte tlačítko .• Snímky s ikonou jsou filmy.2Pře

171Přehrávání/mazáníPráce s ovládacím panelem filmu* Tisknout lze pouze z tiskáren, které podporují připojení prostřednictvím technologie (PictBridge)

172Prohloubení vizuálního zážitku z filmuV závislosti na prostředí vašeho počítače nemusí být přehrávání filmů plynulé vdůsledku výpadků snímků a přer

173Přehrávání/mazání4Vyjměte paměťovou kartu z čtečky paměťových karet a vložte ji do fotoaparátu.5Připojte fotoaparát k televizoru (str. 231, 233) a

174Můžete odstranit části zaznamenaných filmů.Úprava filmůFilmy, které jsou před úpravou dlouhé 1 sekundu nebo delší, lze upravit po sekundách, ale ch

175Přehrávání/mazání2Upravte film.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu (Střih začátek) nebo (Střih konec).2. Pro zadání bodu střihu ( ) použijte

Přípravy15ZačínámeZměna již nastaveného data a časuNásledujícím postupem zobrazte nabídku nastavení Datum/čas a poté postupujte kroky 2 a 3 uvedenými

1764Uložte soubor.1. Pomocí tlačítek , , nebo vyberte volbu [Nový soubor] nebo [Přepsat].2. Stiskněte tlačítko .• Volba [Nový soubor] uloží upravený

182Výběr data, kategorie nebo složky pro přehrání (, , )1Vyberte metodu přehrávání.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu , nebo .2. Stiskněte tlač

183Přehrávání/mazáníVýběr snímků pro přehrání ( – )Vyberte pouze snímky, které chcete přehrát, a uložte je jako prezentaci (Uživ. nastavení 1, 2 neb

184Úprava nastavení délky přehrávání a opakování•Doba přehráváníNastaví dobu, po kterou se jednotlivé snímky zobrazují. Můžete vybrat 3 – 10 s, 15 s n

185Přehrávání/mazáníU zaznamenaných snímků můžete opravit jev červených očí.Funkce korekce jevu červených očíU některých snímků nemusí být jev červený

1863Proveďte korekci snímku.1.Pomocí tlačítek , , nebo vyberte volbu [Start].2.Stiskněte tlačítko .4Uložte snímek.1.Pomocí tlačítek , , nebo vyber

187Přehrávání/mazáníz Ačkoli lze korekci červených očí pro každý snímek provést libovolněkrát, kvalita snímku se bude s každým použitím této funkce zh

188Přidání korekčního rámečku1Vyberte volbu [Přidat rámeček].1.Pomocí tlačítek , , a vyberte volbu [Přidat rámeček].2.Stiskněte tlačítko .• Zobrazí s

189Přehrávání/mazáníOdebrání rámečku korekce1Vyberte volbu [Odebrat rám.].1. Pomocí tlačítek , , nebo vyberte volbu [Odebrat rám.].2. Stiskněte tla

190Na snímku můžete automaticky detekovat a zesvětlit tmavé oblasti a potom snímek uložit jako nový.Zesvětlení tmavých oblastí (i-Contrast)1Vyberte vo

Přípravy16ZačínámeNovou paměťovou kartu nebo kartu, z níž chcete vymazat všechny snímky a jiná data, byste měli vždy naformátovat.1.Stiskněte tlačítko

191Přehrávání/mazání4Uložte snímek.1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [OK].2. Stiskněte tlačítko .• Chcete-li pokračovat kompenzací dalšího snímku,

192Pomocí funkce Mé barvy můžete do zaznamenaných snímků (pouze fotografií) přidat efekty. K dispozici jsou následující efekty Mé barvy. Podrobnosti v

193Přehrávání/mazání3Vyberte typ Mé barvy.1.Typ Mé barvy vyberte pomocí tlačítka nebo .• U zobrazeného snímku se projeví vybraný efekt Mé barvy.•Přit

194Snímky zaznamenané s vysokým počtem záznamových pixelů lze znovu uložit s použitím nižší hodnoty. Dostupné možnosti pro záznamové pixely závisejí n

195Přehrávání/mazání3Vyberte rozlišení.1.Pomocí tlačítek a vyberte rozlišení.2.Stiskněte tlačítko .• Pokud rozlišení nelze vybrat kvůli nedostatku v

196V režimu přehrávání lze ke snímkům připojit zvukové poznámky (s délkou do jedné minuty). Zvuková data se ukládají ve formátu WAV (stereofonně).Pane

197Přehrávání/mazáníMůžete nahrát pouze zvuk bez přiřazení snímkům. Najednou lze pořídit až dvouhodinový záznam.Nahrávání samotného zvuku (Záznam zvuk

198Panel záznamu zvukuTlačítkem nebo vyberte volbu a stiskněte FUNC./SET.Opustit Přejde na obrazovku nabídky.Záznam Spustí záznam.Pauza Pozastaví

199Přehrávání/mazáníDůležité snímky a filmy můžete chránit před nechtěným smazáním. Ochrana snímkůVybrat Při prohlížení snímků můžete nastavení ochran

200[Vybrat][Vybrat rozsah]3Nastavte ochranu snímku.1. Pomocí tlačítek a vyberte snímek určený kochraně.2. Stiskněte tlačítko .•Opětovným stisknutím

Pořizování fotografií17ZačínámePořizování fotografií 1.Stiskněte tlačítko ON/OFF.• Zazní úvodní zvuk a na displeji LCD se zobrazí úvodní obrázek. Úvod

201Přehrávání/mazání4Vyberte poslední snímek.1. Pomocí tlačítka přepněte na výběr posledního snímku.2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítek a vyb

202[Vybrat podle data]/[Vybrat podle kateg.]/[Vybrat podle složky]3Vyberte snímky.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte datum, kategorii nebo složku určen

203Přehrávání/mazání[Všechny sn.]Snímky můžete z paměťové karty vymazat.3Nastavte ochranu snímků.1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Ochrana].2. Sti

204[Vybrat]1Vyberte volbu [Smazat].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte v nabídce .3. Stiskněte tlačítko .2Vyberte metodu smaz

205Přehrávání/mazání[Vybrat rozsah]4Smažte snímek.1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [OK].2. Stiskněte tlačítko .•Výběr volby [Stop] zruší výběr sní

2064Vyberte poslední snímek.1. Pomocí tlačítka přepněte na výběr posledního snímku.2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítek a vyberte poslední sní

207Přehrávání/mazání[Vybrat podle data]/[Vybrat podle kateg.]/[Vybrat podle složky]3Vyberte snímky.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte datum, kategorii

208[Všechny sn.]3Smažte snímky.1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [OK].2. Stiskněte tlačítko .•Výběrem volby [Storno] zrušíte výběr snímku, který se

209Nastavení tisku/přenosuPomocí fotoaparátu můžete předem vybrat snímky na paměťové kartě pro tisk a určit počet kopií. Nastavení vytvořené fotoapará

2101Vyberte volbu [Nastavení tisku].1. Stiskněte tlačítko .2. Stiskněte tlačítko MENU.3. Pomocí tlačítek a vyberte nabídku .4. Pomocí tlačítek a

Kontrola obsahu baleníBalení obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí, kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Paměťo

Pořizování fotografií18Začínáme5.Úplným stisknutím tlačítka spouště (nadoraz) pořiďte snímek.• Zazní zvuk závěrky a snímek se zaznamená.• Pokud se běh

211Nastavení tisku/přenosuJednotlivé snímkyVybrat sním. a početZmění parametry nastavení tisku pro jednotlivé snímky tak, jak si je prohlížíte.Vybrat

212[Vybrat sním. a počet]2Vyberte snímky.Metody výběru se liší podle nastavení parametru Formát snímků (str. 209).Standardní ( )/Obojí ( )1. Pomocí tl

213Nastavení tisku/přenosu[Vybrat rozsah]2Vyberte první snímek.•K výběru prvního nebo posledního snímku můžete použít otočný ovladač.1. Stiskněte tlač

217Nastavení tisku/přenosuVe fotoaparátu můžete specifikovat nastavení pro snímky před jejich načtením do počítače. Informace o způsobu přenosu snímků

218Jednotlivé snímkyOznačení všech snímků 3Vyberte snímek k přenosu.1. Pomocí tlačítek a vyberte snímek pro přenos.2. Stiskněte tlačítko .•Opětovným

219Konfigurace fotoaparátuTento fotoaparát je vybaven funkcí úspory energie, která automaticky vypne napájení nebo displej LCD (případně hledáček).Fun

220Při cestách do zahraničí můžete snímky zaznamenávat s místním datem a časem jednoduše tak, že přepnete nastavení časového pásma . Podmínkou je ovše

221Konfigurace fotoaparátu3Vyberte oblast, která bude sloužit jako místní.1. Pomocí tlačítek a vyberte místní časové pásmo.2. Stiskněte tlačítko .•

222Přepnutí na cílové časové pásmo1Vyberte volbu [Časové pásmo].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte nabídku .3. Pomocí tlačítek

223Konfigurace fotoaparátuDoporučujeme vám zvolit [Nízkoúrovňové form.], jestliže se domníváte, že rychlost zápisu/čtení paměťové karty poklesla.Nízko

Prohlížení fotografií19ZačínámeProhlížení fotografií1.Stiskněte tlačítko (Přehrávání).2. Pro zobrazení požadovaného snímku použijte tlačítka a .•Pr

224Zhotoveným snímkům jsou automaticky přiřazována čísla souborů. Způsob přiřazování čísel souborů lze určit.Resetování čísla souboruSouvisléDalšímu s

225Konfigurace fotoaparátuČíslování souborů a složekZaznamenaným snímkům jsou přiřazována postupně čísla souborů od 0001 do 9999, složkám jsou přiřazo

226Kdykoli lze vytvořit novou složku a zhotovené snímky se budou ukládat automaticky do této složky.Vytvoření složky při dalším fotografováníVytvoření

227Konfigurace fotoaparátuNastavení data a času pro automatické vytvoření složky1Vyberte volbu [Vytvoř složku].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tl

228Fotoaparát je vybaven inteligentním senzorem orientace, který rozpozná vertikální natočení fotoaparátu při fotografování, a automaticky snímek otoč

229Konfigurace fotoaparátuJe-li při fotografování fotoaparát natočen vertikálně, rozpozná inteligentní senzor orientace „horní“ a „dolní“ stranu snímk

230Reset nastavení na výchozí hodnoty1Vyberte volbu [Resetovat vše].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte nabídku .3. Pomocí tlač

231Připojení k televizoruFotografovat a přehrávat snímky pomocí televizoru lze pomocí dodaného kabelu stereo/video STV-250N.Fotografování/přehrávání z

232z Výstupní videosignál lze přepínat (NTSC nebo PAL) s ohledem na standardy v různých regionech (str. 60). Výchozí nastavení závisí na regionu.- NTS

233Připojení k televizoruPomocí kabelu HDMI HTC-100 (prodáván samostatně) lze připojit fotoaparát k televizoru s vysokým rozlišením a dosáhnout hlubší

Tisk21ZačínámeTisk1.Fotoaparát připojte k tiskárně kompatibilní s funkcí přímého tisku.•Otevřete kryt zdířek a zcela zasuňte kabel rozhraní do zdířky.

234Přizpůsobení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát)Nastavení Můj fotoaparát umožňuje přizpůsobit úvodní obrázek, úvodní a provozní zvuky a zvuky sa

235Přizpůsobení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát)Snímky zaznamenané na paměťové kartě a nově zaznamenané zvuky lze přidat jako nastavení Můj foto

236[Úvodní zvuk]/[Zvuk činnosti]/[Zvuk samosp.]/[Zvuk závěrky]1. Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu (Záznam).2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlač

237Odstraňování problémů• Fotoaparát (str. 237)•Při zapnutém napájení (str. 238)• Displej LCD/Hledáček (str. 238)• Fotografování (str. 240)• Záznam fi

238Z fotoaparátu vycházejí zvuky.Došlo ke změně orientace fotoaparátu.z Jedná se o činnost mechanismu detekce orientace fotoaparátu. Pokud je fotoapar

239Odstraňování problémůObrazovka fotoaparátu je při spuštění černá.Jako úvodní obrázek v nastavení Můj fotoaparát byl vybrán nekompatibilní snímek.z

240Zobrazí se .Zobrazuje se, když se používá paměťová karta, která má nastaven tisk nebo přenos jiným fotoaparátem vyhovujícím standardu DPOF.z Tato

241Odstraňování problémůPaměťová karta není řádně naformátována.zPaměťovou kartu naformátujte (str. 16, 223).zPokud opětovné zformátování nepomůže, js

242Objekt je příliš vzdálen pro použití blesku.zKdyž používáte vestavěný blesk, fotografujte objekt ve správném rozsahu vzdálenosti fotografování (str

265Dodatek Režim přehráváníZa následujících okolností se dosah bezdrátového ovladače zkracuje.-Při použití bezdrátového ovladače z úhlu.-Při prudkém

Tisk22Začínáme4. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete vytisknout, a stiskněte tlačítko .•Tlačítko se rozbliká modře a zahájí se tisk.• Sn

266Při fotografování širokoúhlých záběrů osvětlených zezadu bez použití blesku doporučujeme na objektiv připevnit sluneční clonu LH-DC50, aby se sníži

267DodatekPoužití dobíjecích baterií(sada baterií a nabíječky CBK4-300)Tato sada obsahuje nabíječku baterií a čtyři dobíjecí NiMH baterie velikosti AA

268zNenabíjejte baterie, dokud není na LCD monitoru zobrazováno hlášení „Vyměnit baterie“. Opakované dobíjení baterií před jejich úplným vybitím může

269DodatekPoužití napájecího adaptéru CA-PS700Pro dlouhodobý provoz fotoaparátu nebo při jeho připojení k počítači je nejlepší použít k napájení napáj

270Použijete-li samostatně prodávaný externí blesk, můžete docílit jasnějších a přirozeněji vypadajících fotografií.Funkce automatické expozice fotoap

271Dodatek2Zapněte externí blesk a zapněte fotoaparát.• Na displeji LCD (nebo v hledáčku) se zobrazí ikona (červená).3Otočte voličem režimů do požad

272z Blesky Speedlite 430EX II a 580EX II• Maximální expoziční čas se synchronizovaným bleskem je 1/250 s.• Pokud je volba [Režim blesku] nastavena na

273DodatekNastavení externího blesku1Zobrazte obrazovku Nastavení blesku.1. Podržte stisknuté tlačítko déle než jednu sekundu.•Před provedením nastav

2742Změňte nastavení.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte položky, které chcete nastavit.2. Pomocí tlačítek a nastavte požadovanou položku.3. Stisk

275DodatekNastavení blesků Speedlite 430EX II a 580EX II* : Výchozí nastavení. : Nastavení zůstanou zachována i po vypnutí fotoaparátu.1) Při zapnutí

Tisk23ZačínámeTisk ze seznamu tiskůSnímek lze přidat do seznamu tisků přímo pouhým stisknutím tlačítka po jeho pořízení nebo zobrazení. Snímky lze pa

276z Volba [Řízení blesku] se nezobrazí, pokud je blesk vypnutý. Před nastavením blesk zapněte.z Pokud je připevněn externí blesk, nelze provést nasta

277Dodatekz S blesky Speedlite 220EX, 430EX II a 580EX II* lze použít následující funkce.- Automatická expozice (u modelů 430EX II a 580EX II použijte

278Pokud je při zapnutí fotoaparátu zobrazena nabídka Datum/čas v nabídce Nastavit, je kapacita datovací baterie nedostatečná a byly ztraceny nastaven

279Dodatek4Vyjměte baterii směrem, který naznačuje šipka.5Vložte novou baterii kladným (+) pólem nahoru.6Vložte zpět držák baterie a zavřete kryt.7Jes

280Tělo fotoaparátuFotoaparát jemně otřete hebkou látkou nebo papírovým ubrouskem na čištění brýlí.ObjektivNejdříve optickým ofukovacím štětcem odstra

281DodatekVšechny údaje jsou stanoveny podle standardních testovacích metod Canon. Specifikace a vzhled produktu podléhají změnám bez upozornění na na

282Rozsah zaostření(od hrany objektivu): Normální: 50 cm – nekonečno (W)/1 m – nekonečno (T)Makro: 10 – 50 cm (W)Supermakro: 0 – 10 cm (pouze W)Ruční

283DodatekDosah vestavěného blesku : 50 – 4,8 cm (W) /1,0 m – 2,6 m (T)• Jas tváře je také vyhodnocen v režimu AF detek. tváře.Externí blesk : K dispo

284Záznamová média : Paměťová karta SD/paměťová karta SDHC/karta MultiMediaCard/karta MMCplus / karta HC MMCplusFormát souboru : Design typu systém so

285DodatekZvuk : Počet bitů kvantování: 16 bitůRychlost vzorkováníZvukové poznámky: 44.100kHzFilmy: 44.100kHzZáznam zvuku: 44.100kHzRežimy přehrávání

Záznam filmů24ZačínámeZáznam filmůBez ohledu na polohu, v níž se nachází volič režimů, můžete filmy zaznamenat pouhým stisknutím tlačítka pro záznam f

286Kapacita baterie* Podle standardu CIPAz Skutečné hodnoty se mění v závislosti na podmínkách fotografování a na nastavení.z Údaje pro film nejsou ob

287DodatekPaměťové karty, odhadované kapacity a velikosti obrazových dat (odhad)FotografieTento údaj vychází ze standardních kritérií fotografování st

288Film• Údaje indikují maximální dobu souvislého nahrávání.• V závislosti na paměťové kartě může záznam skončit před dosažením maximálního času nahrá

289DodatekBezdrátový ovladač WL-DC300Sluneční clona na objektiv LH-DC50Nabíječka baterií CB-5AH/CB-5AHE(Dodávána se samostatně prodávanou sadou bateri

290Kompaktní napájecí adaptér CA-PS700 (prodávaný samostatně)Jmenovitý vstup 100 – 240 V~ (50/60 Hz)Jmenovitý výstup 7,4 V=, 2,0 AProvozní teploty 0 –

Rejstřík291RejstříkČíslice16:9 ... 80AAF servo ... 126Akvárium...

292HHDMI ... 41, 233Hlasitost... 58Hledáček... 62Ii-Contrast.

293PP ... 101Paměťová kartaFormátovat... 16, 223Odhadované kapacity ... 287Vložení...

294VVarování před přeexponováním... 52Varování před roztřesením snímku... 50, 239Větrný filtr ...

295Uznání obchodních známek• Logo SDHC je obchodní známka.• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrov

Záznam filmů25Začínáme3. Film nahrajete stisknutím tlačítka pro záznam filmu.• Spustí se záznam.•Během záznamu budou na displeji LCD zobrazeny údaje o

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování296Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografováníV tomto seznamu jsou uvedeny pouze funkce

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování2971){ { { { { { { { { { {–{– –{–{{ { {{{{ {{{{{ {{3){{ {–– – ––––––––– –––– ––– – ––––––––– ––––

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování298Ruční zaostřování (str. 129){ { { {–Velikost rámečku AF (str. 123)Standardní { { { { {Malý

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování299{{ {–{{{{{{–{ {{{–{{ { { { { { { { { { { { { { { { {– – – – – – – – – – – – – – – – –{{ {–{{{{

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování300{ : Funkce je k dispozici nebo fotoaparát automaticky nastaví optimální hodnotu. V režimu Stit

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování301–– – ––––––––– –––– –{ { {–{ { { { { {–{ { { {– –{{ {–{{{{{{–{ {{{–{{ { {–{ { { { { {–{ {13{ {

CEL-SL6YA2H0 © CANON INC. 2008

Prohlížení filmů26ZačínámeProhlížení filmů1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).2. Tlačítkem nebo vyberte požadovaný film a poté stiskněte tlačítko

Stažení snímků do počítače27ZačínámeStažení snímků do počítačeDoporučujeme použití dodaného softwaru.Co potřebujete• fotoaparát a počítač• CD-ROM Cano

Stažení snímků do počítače28ZačínámeMacintosh1. Instalace softwaru.Windows1. Vložte disk CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk do jednotky CD-ROM.

Začněme!1Začněme!Tato příručka je rozdělena do dvou částí.Poté…Získání dalších informacístr. 39Nejprve…str. 9ZačínámeV této části je vysvětlena přípra

Stažení snímků do počítače29ZačínámeMacintoshV okně disku CD-ROM poklepejte na ikonu . Po zobrazení panelu instalačního programu klepněte na položku

Stažení snímků do počítače30Začínáme4.Otevřete okno CameraWindow.WindowsVyberte položku [Canon CameraWindow] a klepněte na tlačítko [OK].Zobrazí se ok

Stažení snímků do počítače31ZačínámeTento způsob slouží ke stahování snímků pomocí ovladačů na fotoaparátu.1. Ujistěte se, že je na displeji LCD fotoa

Stažení snímků do počítače32ZačínámePro nastavení metody stažení snímků můžete použít následující volby nabídky Přímý přenos.Všechny sn./Nové snímky/S

Stažení snímků do počítače33Začínáme2. Tlačítkem nebo vyberte snímky, které mají být načteny, a stiskněte tlačítko .• Snímky se stáhnou. Během staho

Mapa systému34ZačínámeMapa systémuZávěsný popruh na krkNS-DC7Kryt objektivuDodáváno s fotoaparátemKabel rozhraní IFC-400PCU*1CD-ROM Canon Digital Came

Mapa systému35ZačínámePort USBTiskárny Compact Photo Printers*2 *3(série SELPHY)Inkoustové tiskárny*2TV/VideoZdířka VIDEO INZdířka AUDIO IN (pravá/lev

Mapa systému36ZačínámeDále uvedené příslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně.Některé položky příslušenství nemusí být v některých oblastech k

Mapa systému37ZačínámeOstatní příslušenství• Kabel rozhraní IFC-400PCUTento kabel použijte pro připojení fotoaparátu k počítači, kompaktní tiskárně Co

Mapa systému38ZačínámeSpolečnost Canon nabízí pro tento fotoaparát dále uvedené samostatně prodávané tiskárny. Umožní rychlý a snadný tisk ve fotograf

Obsah2ObsahPoložky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky obsahující souhrn funkcí fotoaparátu a postupy při jeho ovládání.Přečtěte si následuj

39Další informace

40Průvodce komponentamiPohled zepředuaPáčka zoomu (str. 67, 158)Fotografování: (Širokoúhlý záběr)/ (Přiblížení)Přehrávání: (Index)/ (Zvětšení)b

Průvodce komponentami41 Pohled zezadua Obrazovka (displej LCD) (str. 62)b Hledáček (str. 62)c Minizdířka HDMI OUT (str. 233)d Zdířka DIGITAL (str. 21

42 Ovládací prvkya Tlačítko (Tisk/sdílení) (str. 21, 31, 154)b Tlačítko (Blesk)/ (Mikrofon) (str. 72, 196, 197)c Tlačítko (Poměr stran) (str. 80

Průvodce komponentami43Otočení ovládacího prvku proti směru hodinových ručiček je ekvivalentem stisknutí tlačítka , zatímco jeho otočení po směru hod

44Tlačítko může zapínat nebo vypínat fotoaparát a přepínat mezi režimem fotografování a přehrávání.* Dobu před automatickým zasunutím objektivu lze n

Průvodce komponentami45Kontrolka napájení a indikátor na zadní straně fotoaparátu svítí nebo bliká v následujících situacích.• Kontrolka napájeníSvítí

46Zobrazení hodinPomocí následujících dvou metod můžete aktuální datum a čas zobrazovat v 5sekundových* intervalech.* Výchozí nastavení.a Podržte sti

47Základní operaceNastavení pro režimy fotografování nebo přehrávání nebo nastavení, jako je nastavení tisku, datum/čas a zvuky se provádějí pomocí na

48Nabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit, Můj fotoaparát a Má nabídka (tlačítko MENU)Pomocí těchto nabídek lze provést vhodná nastavení pro fot

Obsah3hPoužití blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72ePořizování makrofotografií (Makro/Supermakro) . .

49Základní operaceRežim fotografování Informace zobrazované na displeji LCD (v hledáčku) a v nabídkáchDostupné režimy pro záznam str. 296Zobrazované i

50*1 Tento údaj se běžně nezobrazuje. Zobrazuje se, pouze pokud při záznamu filmu klesne množství zbývající dostupné vnitřní paměti (vyrovnávací pamět

51Základní operaceRežim přehrávání (podrobně) S některými snímky se také zobrazí následující informace.Zobrazované informace Metoda nastavenítSeznam t

52Režim fotografovánízInformace ke snímkům pořízeným jinými fotoaparáty se nemusí zobrazovat správně.zVarování před přeexponovánímV následujících příp

53Základní operaceNastavení pomocí tlačítka , , , MF, nebo /Nabídka FUNC.Položka nabídky Volby Odkaz na stránkuBlesk str. 72Kompenzace expozice…str.

54Nabídka Nahrávání Položka nabídky VolbyPřehled/Odkaz na stránkuRámeček AF Detek. tváře*/Střed(/ / / : FlexiZone*/Detek. tváře)str. 120Zoom bodu AF Z

55Základní operace*1 Výchozí zobrazení pro displej LCD 1 a zobrazení hledáčku 1.*2 Výchozí zobrazení pro displej LCD 2 a zobrazení hledáčku 2.Zoom bod

56Nabídka Přehrávání Položka nabídkyOdkaz na stránkuPrezentace str. 179Má kategorie str. 164Smazat str. 203Ochrana str. 199i-Contrast str. 190Korekce

57Základní operaceNabídka Tisk Položka nabídky VolbyOdkaz na stránkuTisk Zobrazí nabídku tisku. –Vybrat sním. a počet Změní parametry nastavení tisku

58Nabídka Nastavit Položka nabídky Volby Přehled/Odkaz na stránkuZtlumení Zap/Vyp*Nastavte na hodnotu [Zap], chcete-li vypnout všechny zvuky s výjimko

Obsah4Automatické blokování expozice (režim AEB) . . . . . . . . . . . . . . 138Přepínání mezi režimy měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59Základní operaceJas LCD (normální)*/(jasný)Nastaví jas samostatně pro displej LCD a hledáček. (Přepněte na režim, pro který chcete jas nastavit, a p

60Metoda tiskuMetoda připojení k tiskárně se může lišit. Ačkoli obvykle není třeba měnit nastavení, vyberte , když požadujete tisk následujících typů

61Základní operaceNabídka Můj fotoaparát Má nabídka Položka nabídky Volby Odkaz na stránkuTéma Vybere společné téma pro každou položku nastavení Můj f

62Přepnutí režimů zobrazení displeje LCDPři každém stisknutí tlačítka DISP. se změní režim zobrazení displeje LCD nebo hledáčku. Hledáček zobrazíte ta

64Noční zobrazováníPři fotografování v šeru nebo v noci, kdy je obraz na displeji LCD nebo v hledáčku kvůli nedostatečnému osvětlení nezřetelný, lze d

65Základní operaceMůžete vybrat režimy zobrazení displeje LCD (nebo hledáčku), které jsou zapnuty při stisknutí tlačítka DISP., a také zvolit informac

662Vyberte možnost [LCD/hledáček].1. Pomocí tlačítka , , nebo vyberte volbu , , nebo .• Po stisknutí tlačítka DISP. se nastaví režim zobrazení di

67Nejčastěji používané funkce fotografováníZoom lze nastavit v rozsahu 28 (W) – 560 (T) mm (poměr stran 4:3) a 29 (W) – 580 (T) mm (poměr stran 16:9).

68Při fotografování lze kombinovat digitální a optický zoom.Dostupné charakteristiky fotografování a ohniskové vzdálenosti (v přepočtu na 35mm film):D

69Nejčastěji používané funkce fotografováníFunkce bezpečného zoomuV závislosti na nastavené hodnotě záznamových pixelů lze plynule přejít od optického

Obsah5Konfigurace fotoaparátu 219Funkce úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Nastavení světového času

70Fotografování s digitálním zoomem1Vyberte volbu [Digitální zoom].1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek a vyberte v nabídce volbu [Digitá

71Nejčastěji používané funkce fotografováníFotografování s digitálním telekonvertoremFunkce digitálního telekonvertoru využívá digitální zoom k dosaže

72hPoužití bleskuDostupné režimy pro záznamstr. 2961Ručně vysuňte blesk.2Stiskněte tlačítko .1.Pro změnu režimu blesku použijte tlačítko nebo .: [Aut

73Nejčastěji používané funkce fotografováníV tomto režimu fotografujte detaily květin nebo jiných malých objektů. Režim Supermakro umožňuje pořízení s

74Vzdálenost zaostření a oblast snímku při fotografování objektu z nejmenší možné vzdálenosti* Zoom nelze použít.Úroveň zoomuVzdálenost zaostřeníPři f

75Nejčastěji používané funkce fotografováníProdlevu a počet snímků, které mají být vyfotografovány, lze nastavit předem.Použití samospouštěDostupné re

76, , Postup při vypnutí funkce samospouště:V kroku 3 vyberte volbu .1Vyberte volbu [Nast. řízení].1.Stiskněte tlačítko MENU.2.Pomocí tlačítek a vy

77Nejčastěji používané funkce fotografováníZměna doby zpoždění a počtu snímků ()1Vyberte volbu [Nast. řízení].1.Stiskněte tlačítko MENU.2.Pomocí tlačí

78 (Použití funkce Samosp.-Detek.tváře)1Vyberte režim .1. Stiskněte tlačítko .2. Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu .2Nastavte počet snímků.1. Stis

79Nejčastěji používané funkce fotografování4Exponujte snímek domáčknutím tlačítka spouště.• Fotoaparát je připraven a zobrazí se zpráva „Dívejte se do

O této příručce6Konvence a symboly použité v této příručceO této příručce: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci fotoaparátu.: T

80Můžete nastavit poměr stran pořizovaných snímků.Vyberete-li poměr stran 16:9, můžete pořizovat snímky vhodné pro zobrazování na televizorech s vysok

81Nejčastěji používané funkce fotografováníDostupné možnosti pro záznamové pixely závisejí na nastaveném poměru stran.Změna hodnoty záznamových pixelů

82Přibližné hodnoty pro záznamové pixely: Uvedeny jsou přibližné počty záznamových pixelů. Písmeno M je zkratkou pro megapixely – miliony pixelů.* Vel

83Nejčastěji používané funkce fotografováníPřibližné hodnoty pro nastavení kompreseZměna komprese (fotografie) Dostupné režimy pro záznam str. 2961Vyb

84Optický stabilizátor obrazu pracující na principu posunu optického členu umožňuje minimalizovat efekt rozmazání snímku vlivem pohybů fotoaparátu, fo

85Nejčastěji používané funkce fotografování2Změňte nastavení.1. Pomocí tlačítek a vyberte nastavení pro stabilizaci obrazu.2. Stiskněte tlačítko MEN

86Citlivost ISO zvyšte, když chcete použít delší expoziční čas, snížit riziko rozmazání snímku nebo objektů anebo když chcete při nedostatečném osvětl

87Nejčastěji používané funkce fotografováníPokud se při fotografování zobrazí ikona varování před rozmazáním snímku ( ), je možné stisknutím tlačítka

883Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.• Po zobrazení se tlačítko modře rozsvítí.4Stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pak stiskněte tlačítk

89Fotografování s použitím voliče režimůFotoaparát zvolí automaticky nastavení.: Auto (str. 17) Obrazová oblastKdyž je zvolen režim fotografování vho

Přečtěte si následující informace7Přečtěte si následující informaceZkušební snímkyPřed fotografováním důležitých událostí vám důrazně doporučujeme, ab

90Bez ohledu na polohu voliče režimů můžete filmy* zaznamenat pouhým stisknutím tlačítka pro záznam filmu, a to až do vyčerpání paměťové karty. FIlmy

91Fotografování s použitím voliče režimů1Nahrávání filmu začnete stisknutím tlačítka pro záznam filmu.• Stisknutí tlačítka pro záznam filmu zahájí záz

92z Při nahrávání filmu můžete provádět následující operace (pokud se volič režimů nachází v pozici , lze je také nastavit předem).- Blokování AF: Je

93Fotografování s použitím voliče režimůZměna záznamových pixelů filmu (poměr stran 4:3)1Vyberte požadovanou hodnotu záznamových pixelů. 1. Stiskněte

94Pořizování fotografií během záznamu filmuBěhem záznamu filmu můžete pořizovat fotografie* ve vysoké kvalitě.* Záznamové pixely a komprese jsou stejn

95Fotografování s použitím voliče režimůMůžete nastavit citlivost mikrofonu (hlasitost záznamu zvuku) u filmů, zvukových poznámek (str. 196) a záznamu

963Nastavte větrný filtr. 1. Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu [Větrný filtr].2. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Zap] nebo [Vyp].3. Stiskněte tl

97Fotografování s použitím voliče režimůKdyž je zvolen režim fotografování vhodný pro dané podmínky fotografování, nastaví fotoaparát automaticky opti

98 Noční momentkaUmožňuje s pevně drženým fotoaparátem i bez použití stativu fotografovat momentky osob za pološera nebo při nočním pozadí spotlačením

99Fotografování s použitím voliče režimů SníhPro fotografování bez modrého nádechu a rizika, že by fotografované osoby proti zasněženému pozadí vypada