Canon PowerShot SX200 IS Bedienungsanleitung Seite 1

Användarhandbok förkameranSVENSKA• Läs igenom den här handboken innan du använder kameran.• Förvara den på en säker plats så att du kan använda den i

; Ordna bilder efter kategori (Min kategori)124Välja ut enskilda bilderVälj [Välj].● Gör enligt steg 2 ovan för att välja [Välj] och tryck på m-knappe

125Du kan ändra orienteringen för en bild och spara den. Videoscener med upplösningen kan inte roteras.Välj \.● Tryck på m-knappen för att välja \ p

126Du kan ändra storlek på bilderna till en lägre bildpunktsinställning och spara den storleksändrade bilden som en separat fil.Välj [Storleksändra].●

127Du kan beskära en viss del av en lagrad bild och spara den som en ny bildfil.Välj [Beskärning].● Tryck på n-knappen, välj [Beskärning] på fliken 1

128Du kan ändra färgen på en bild och spara den som en ny fil. Se s. 78 om du vill veta mer om de olika menyalternativen.Välj [Mina färger].● Tryck på

129Upptäcker och kompenserar för mörkare delar av motiv eller ansikten i bilder och sparar bilden som en separat fil. Du kan välja mellan fyra korrige

130Du kan korrigera bilder med röda ögon automatiskt och spara dem som nya filer.Välj [Ta bort röda ögon].● Tryck på n-knappen och välj fliken 1. Välj

131Du kan lägga till bilder i utskriftslistan (DPOF) direkt efter fotografering eller vid visning genom att trycka på c-knappen. Du kan skriva ut från

138Du kan anpassa vanliga funktioner från fliken 3 (s. 48).Stänga av energisparfunktionenDu kan ställa in energisparfunktionen (s. 53) till [Av]. Den

Ändra funktioner139Använda världsklockanOm du reser utomlands kan du få lokalt datum och klockslag registrerat på bilden. Du ändrar bara inställningen

Ändra funktioner140Inaktivera Råd och tipsNär du väljer ett alternativ på FUNC.-menyn eller använder opqr-knapparna visas Råd och tips. Du kan inaktiv

Ändra funktioner141Skapa en mappDu kan skapa nya mappar att spara dina bilder i.● Välj [Skapa mapp] och tryck sedan på m-knappen.● Välj [Skapa ny mapp

Ändra fotograferingsfunktioner142Ändra tid för objektivindragAv säkerhetsskäl dras objektivet in ca 1 minut efter det att du har tryckt på 1-knappen n

Ändra fotograferingsfunktioner143Inaktivera AF-hjälpbelysningenLampan tänds automatiskt för att underlätta fokuseringen i svagt ljus när du trycker ne

Ändra fotograferingsfunktioner144Visa skärminläggDu kan visa hjälplinjer för vertikal och horisontell vägledning, eller en 3:2-markering för att kontr

Ändra fotograferingsfunktioner145Registrera funktioner för knappen c ● Välj [Ställ in c knapp] och tryck sedan på m-knappen.● Välj de funktioner som s

146Du kan göra inställningar på 1-fliken genom att trycka på 1 (s. 48).Välja den bild som visas först vid visning● Välj [Återgå] och välj sedan ett al

Ändra inställningarna för startbild och startljud147Registrera startbildenOm du trycker på 1-knappen och ställer in kameran på visningsläge kan du reg

148

149Användbar informationDet här kapitlet innehåller information om hur du använder nätadaptersaten (säljs separat), felsökningstips och listor över fu

150Om du använder nätadaptersatsen ACK-DC30 (säljs separat) kan du använda kameran utan att behöva oroa dig över hur mycket laddning som finns kvar i

151Om du tror att ett fel har uppstått i kameran kontrollerar du först följande. Om nedanstående steg inte löser problemet kontaktar du Canons kundtjä

Felsökningstips152 visas när avtryckaren trycks ned halvvägs (s. 62).•Ställ in [Bildstab.] till [Kontinuerlig] (s. 144).•Ställ in blixten på h (s. 70)

Felsökningstips153Det tar lång tid att lagra bilder på minneskortet/serietagningen saktar ned.•Gör en lågnivåformatering av minneskortet i kameran (s.

154Om ett felmeddelande skulle visas på LCD-skärmen kan du prova med någon av följande lösningar.Inget minneskort• Minneskortet är inte isatt åt rätt

Lista över meddelanden som visas på skärmen155Går ej att välja!• När du valde omfång (s. 119, 121, 124) försökte du välja en startbild som låg efter d

156Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderFotograferingsmetoderFunktionA9 G MB DExponeringskompensation (s. 76)/Exponeringsändring (s.

Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder157IJFVHKEU, t wyO PZT Yv xE > z{{{{{{{{{{{{—— { ——{{{{{{{— { — {{— { —— —{{{{{{{— {{{{— {{—

1584 FotograferingsmenyMenyerFotograferingsmetoderFunktionA9 G MB DAutofokusram (s. 84)Ansikte uppt{ {{{{{Central——{{{{AF Ram Storlek (s. 84) Normal/L

Menyer159IJFVHKEU, t w y O P ZT Yv xE> z{{{{{{{— {{{{{ { ———{{{{{{{{{{{{{ { { ——————————————— — — — —{{{{{{{— {{{{{ { { ——{{{— {{{— {{{{{ { { ——{{{

Menyer1603 InställningsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaTyst På/Av* s. 49Volym Ställ in alla manöverljud (5 nivåer). s. 49Ljudalte

Menyer1611 Visningsmeny2 UtskriftsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaBildspel Visar bilder automatiskt. s. 112Min kategori Kategoris

162Utrustning• Den här kameran innehåller avancerad elektronik. Undvik att tappa den och utsätt den inte för stötar.• Placera aldrig kameran i närhete

163Effektiva bildpunkter . . . . . . . . . . . . .Ca 12,1 miljonerBildsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CCD av 1/2,3-tums typ (totalt

Tekniska data164Lagringsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . .SD-minneskort, SDHC-minneskort, MultiMediaCard, MMCplus-minneskort, HC MMCplus-minnes

Tekniska data165Batteri NB-5LTyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laddningsbart litiumjonbatteriSpänning . . . . . . . . . . . . .

166Siffror3:2 marker... 144AAF J AutofokusAkvarium (specialmotiv) ... 60Ansiktside

Index167Formatera J Minneskort, FormateraFotografera med hjälp av en tv... 81Fotograferingsdatum och -tidJ Datum/KlockslagFUNC.-menygrun

Index168Rotera bilder ... 125Ta bort röda ögon ... 130Ändra storlek (förminska bilde

CEL-SM9PA250 © CANON INC. 2009Varumärken• SDHC-logotypen är ett varumärke.• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärke

Sätta i batteriet och minneskortet18Ungefärligt antal bilder per minneskort• Värdena baseras på standardinställningarna.• Antalet bilder som kan tas v

19Inställningsskärmen för Datum/Klockslag visas när du slår på kameran för första gången. Glöm inte att göra de här inställningarna eftersom datum- oc

Ställa in datum och klockslag20Ändra datum och klockslagDu kan ändra inställningarna för datum och klockslag.Visa menyerna.● Tryck på n-knappen.Välj [

21Du kan ändra det språk som visas på menyerna och i meddelandena på LCD-skärmen.Ställ in visningsläge.●Tryck på 1-knappen.Öppna skärmen med inställni

22Innan du använder ett nytt minneskort eller ett som har använts i andra enheter måste du formatera kortet med den här kameran. När du formaterar (in

2Kontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen. Kontakta återförsäljaren som sålde kameran om någonting saknas.•Kameran levereras

23Avtryckaren har två steg. För att ta bilder där fokus har ställts in trycker du först lätt på avtryckaren (halvvägs) för att ställa in skärpan och t

24Du behöver bara trycka på avtryckaren för att ta bilder. Kameran kan både identifiera de aktuella fotograferingsförhållandena samt vilket motiv du f

A Ta bilder25Fokusera.●Fokusera genom att trycka ned avtryckaren halvvägs.XNär kameran fokuserar avger den två ljudsignaler och indikatorn lyser grönt

A Ta bilder26•Lampan tänds när avtryckaren trycks ned halvvägs?Lampan kan tändas i mörka miljöer för att minska förekomsten av röda ögon och som en hj

27Du kan visa bilderna på skärmen.Ställ in visningsläget.● Tryck på 1-knappen.X Den sista bilden du tog visas.Välj en bild.● Om du trycker på q-knappe

28Du kan markera och radera en bild i taget. Observera att raderade bilder inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.Ställ in vi

29Du kan enkelt skriva ut bilderna som du har tagit genom att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare (säljs separat).Saker som ska för

2 Skriva ut bilder30Skriv ut bilder.● Tryck på c-knappen.X Utskriften startar och c-knappen blinkar blått.● Om du vill skriva ut ytterligare bilder up

31Kamerans inställningar kan ställas in automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill spela in videoscener är att trycka på avtryckaren. Om

E Spela in videoscener32Fotografera.●Tryck ned avtryckaren helt.XKameran börjar spela in videoscenen och [ INSP] samt inspelningstiden visas på skärme

3ProvbilderTa några provbilder i början och titta på dem, så att du ser att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess underleveran

33Du kan visa dina videoscener på skärmen.Ställ in visningsläget.●Tryck på 1-knappen.XDen sista bilden du tog visas.X visas i videoscener.Välj en vide

34Du kan använda den medföljande programvaran för att överföra kamerabilderna till en dator.SystemkravÄven om detta är de rekommenderade systemkraven,

Överföra bilder till en dator35Saker som ska förberedas•Kamera och dator•Cd:n Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk som medföljer kameran (s. 2)•Gränssni

Överföra bilder till en dator36Anslut kameran till datorn.●Stäng av kameran.●Öppna locket och för in kabelns smala kontakt i kamerakontakten i den rik

Överföra bilder till en dator37MacintoshXCameraWindow visas när kameran har anslutits till datorn.● Om CameraWindow inte visas klickar du på ikonen [C

38TillbehörHandlovsremWS-DC9Cd:n Canon DIGITAL CAMERASolution DiskAV-kabelAVC-DC400*1Nätadaptersats ACK-DC30Nätaggregat CA-DC10Medföljer kameran*1 Kan

Tillbehör39Blixt med hög effektHF-DC1Bläckstråleskrivare*2Compact Photo Printers*2(SELPHY-serien)KortläsareWindows/MacintoshVideo in-kontaktAudio in-k

40Nedanstående kameratillbehör kan köpas separat.Vissa tillbehör säljs inte överallt, eller kan ha utgått ur sortimentet.Eltillbehör• Nätadaptersats A

41Lär dig merDet här kapitlet beskriver både kamerans olika delar och vad som visas på skärmen samt grundläggande funktioner.2

42InställningsrattAnvänd inställningsratten för att växla mellan olika fotograferingsmetoder.KomponentguideLampa (självutlösarens lampa (s. 67)/ Lampa

MartyGeorgeGoldieLou

Komponentguide43KontrollrattGenom att vrida på kontrollratten kan du t.ex. bläddra mellan olika alternativ för att välja ett av dem eller bläddra blan

44Fotografering (information som visas)* : Standard, : Kameran hålls vertikaltNär du fotograferar registreras om du håller kameran lodrätt eller vågr

Information som visas på skärmen45Visning (Detaljerad information)Byta visningslägeDu kan ändra visningsläget med hjälp av l-knappen.Utskriftslista (s

49Du kan inaktivera eller justera volymen på kameraljuden.Stänga av ljudetVisa menyn.● Tryck på n-knappen.Välj [Tyst].●Välj 3-fliken med hjälp av qr-k

50Du kan ändra skärmens ljusstyrka på två sätt.Med menynVisa menyn.● Tryck på n-knappen.Välj [LCD Ljusstyrka].●Välj 3-fliken med hjälp av qr-knapparna

68

69Välja egna inställningarI det här kapitlet lär du dig att använda de olika funktioner som finns tillgängliga i G för att gradvis förbättra din fotog

70Du kan anpassa olika funktioner så att de passar dina önskemål.AE står för Auto Exposure, vilket betyder automatisk exponering.Ställ inställningsrat

71För fotografering av objekt på nära håll eller t.o.m. extrema närbilder. I läget œ kan du ta bilder på ännu närmare håll än i läget e. Du kan inte a

Vad vill du göra?51● Titta på mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27● Spela upp bilder automatiskt (bild

Ändra antalet bildpunkter72Du kan välja bland sex olika inställningar för antalet bildpunkter (bildstorlek).Välj antal bildpunkter.● Tryck m-knappen o

Ändra kompressionsgraden (bildkvaliteten)73Ungefärliga värden för antal bildpunkter och kompressionsgrad•Värdena i tabellen mäts enligt Canons standar

74Välj ISO-tal.● Tryck på m-knappen och välj . Tryck sedan på m-knappen igen.Välj ett alternativ.● Välj ett alternativ med op-knapparna eller Â-ratte

75Med funktionen för vitbalans (WB) kan du ställa in en optimal vitbalans för att få bilder med naturliga färgtoner.Välj inställningen för vitbalans●T

Justera bildens ljusstyrka (exponeringskompensation)76Du kan justera den standardinställning för exponering som görs av kameran i steg om 1/3 EV i int

77Du kan ta bildserier med fasta intervall.Välj matningsmetod.● Tryck på m-knappen och välj . Tryck sedan på m-knappen igen.Välj W, eller .● Välj W,

78Du kan ändra färgtonen i en bild till sepia eller svartvitt när du fotograferar.Välj inställningen för Mina färger.●Tryck på m-knappen och välj . T

Î Fotografera med självutlösarens 2-sekundersläge79 Egen färgHär kan du själv justera bildens kontrast, skärpa, färgmättnad, hudtoner, samt röda, grön

80Du kan ställa in en egen fördröjning för självutlösaren (0–30 sekunder) samt hur många bilder som ska tas (1–10 bilder).Välj $.● Tryck på p-knappen.

81Du kan använda en tv för att visa kamerans skärminnehåll.• Anslut kameran till en tv enligt beskrivningen i avsnittet ”Visa bilder på en tv” (s. 116

6I kapitel 1–3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner som oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt förklaras kamerans avan

82

83Få ut mer av din kameraDet här kapitlet är en utökad version av kapitel 4 och förklarar hur du tar bilder med hjälp av olika funktioner.• Kontroller

84Du kan anpassa kameran till fotografering av olika motiv genom att använda olika autofokusramar.Välj [Autofokusram].● Tryck på n-knappen och välj fl

85Du kan förstora området inuti autofokusramen för att kontrollera fokuseringen.Välj [AF-punkt zoom].● Tryck på n-knappen och välj fliken 4. Välj seda

86Du kan låsa kamerans fokusering. När du har låst fokuseringen ändras inte brännvidden även om du tar bort fingret från slutaren.Lås fokuseringen.● H

87Du kan välja att fokusera på en viss persons ansikte och sedan ta bilden.Registrera 0 för c-knappen (s. 145).Välj läget [Välj ansikte].● Rikta kamer

88Du kan ändra autofokusinställningen och fotografera. Välj [Autofokus].● Tryck på n-knappen och välj fliken 4. Välj sedan menyalternativet [Autofokus

89Du kan ta bilder med manuell fokusering.Välj .● Tryck på q-knappen och välj sedan med hjälp av qr-knapparna eller Â-ratten. Tryck slutligen på m-kna

90Först görs en grovinställning med hjälp av manuell fokusering. Med detta fokuseringsläge som utgångspunkt genomför kameran sedan automatiskt en mer

91Precis som med exponeringslåset (s. 90) kan du låsa exponeringen för att fotografera med blixt. FE står för Flash Exposure (blixtexponering).Välj h

92Du kan ställa in slutartiden på ett valfritt värde. Kameran väljer automatiskt ett lämpligt bländarvärde med utgångspunkt från det värde du har valt

93Du kan ställa in ett valfritt värde för bländaren. Kameran väljer automatiskt en lämplig slutartid med utgångspunkt från det värde du har valt för b

94Du kan fotografera helt manuellt genom att själv ställa in värdena för både slutartid och bländare.D står för ”manuell”.Ställ inställningsratten på

95Kameran kan automatiskt identifiera och kompensera för ansikten eller föremål som ser mörka ut i vissa fotograferingssituationer. Välj [i-Contrast].

96Du kan välja att automatiskt korrigera röda ögon på bilder som tagits med blixt.Välj [Blixt inställning].● Tryck på n-knappen och välj [Blixt instäl

97Om kameran identifierar att någon av personerna på en bild eventuellt blundar visas . Välj [Blinkregistrering].● Tryck på n-knappen och välj fliken

98På samma sätt som du kan justera exponeringskompensationen (s. 76) kan du justera exponeringsvärdet för blixtljuset i steg om 1/3 EV i intervallet ±

99Kameran ändrar automatiskt inställningen för slutartid eller bländarvärde när blixten avfyras för att undvika att motivet överexponeras och dess hög

100Du kan ändra bildens utseende när du fotograferar. Fotograferingsförhållandena kan dock göra bilden grynig, och färgerna kanske inte blir som förvä

Ändra och byta färger vid fotograferingen101Välj Y.●Följ steg 1 på s. 59 och välj Y.Tryck på l-knappen.●Både den obearbetade bilden och bilden som är

L Fotografera med Stitch Assist102Stora motiv kan delas upp i ett antal bilder för att sedan, med hjälp av den medföljande programvaran, fogas samman

103Använda funktionerna förvideoinspelningDet här kapitlet innehåller mer avancerad information än avsnitten ”E Spela in videoscener” och ”1 Visa vide

104Du kan välja mellan tre videolägen.Ställ inställningsratten på E.Välj ett videoläge.● Tryck på m-knappen. Välj därefter E med op-knapparna eller Â-

Ändra bildkvaliteten105BildkvaliteterUppskattad inspelningstidDu kan låsa exponeringen, eller ändra den i steg om 1/3 EV inom ett intervall på ±2 EV.F

* Redigering108XOm du flyttar till en punkt som inte överensstämmer med en -punkt, kommer endast den del av videofilen som slutar vid närmaste väns

109Använda visningsfunktioneroch andra funktionerI första delen av det här kapitlet beskrivs olika sätt att visa och redigera bilder. I den senare del

110g Söka efter bilder med hjälp av indexvisningen Du kan lätt hitta den bild du letar efter genom att visa flera bilder samtidigt.Välj bilder.X Bilde

111Om det finns många bilder på minneskortet kan du filtrera dem och endast visa de bilder som uppfyller vissa villkor. Du kan även samtidigt radera (

. Visa bildspel112Du kan använda följande funktioner vid en filtervisning för att bearbeta alla de filtrerade bilderna samtidigt.• ”/ Radera alla bild

. Visa bildspel113Ändra inställningarDu kan ändra visningstiden för bilderna i bildspelet, använda övergångseffekter och låta bildspelet upprepas. Du

call us 03 - 95853688www.advancecollect.com.au9 call us 03 - 95853688www.advancecollect.com.au

114Du kan förstora området inuti AF-ramen i en lagrad bild eller den del av ett ansikte som identifierats för att kontrollera fokus.Tryck på l-knappen

115Dra zoomreglaget mot k.● Displayen zoomar in på bilden och om du fortsätter att hålla ned zoomreglaget fortsätter det att zooma in upp till tio gån

116Med den medföljande AV-kabeln kan du ansluta kameran till en tv för att visa bilder eller videoscener.Saker som ska förberedas• Kamera och tv• AV-k

117Använd HDMI-kabeln HTC-100 (säljs separat) för att ansluta kameran till en HDTV-kompatibel tv för att förbättra visningskvaliteten.Slå på kameran o

118Du kan markera flera bilder och radera alla på en gång. Eftersom raderade bilder inte kan återskapas är det viktigt att du är försiktig när du rade

/ Radera alla bilder119Tryck på n-knappen.Radera.● Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna eller Â-ratten. Tryck sedan på m-knappen.Markera omfångVälj [Ma

/ Radera alla bilder120Radera.● Välj [Radera] med p-knappen och tryck sedan på m.Du kan också välja den första och sista bilden genom att vrida på Â-r

121Du kan skydda viktiga bilder så att det inte går att radera dem med kameran (s. 28, 118).Välj :.● Tryck på m-knappen för att välja : på FUNC.-menyn

: Skydda bilder122Skydda bilderna.● Välj [Skydda] med p-knappen och tryck sedan på m.Välj alla bilderVälj [Alla bilder].● Välj [Alla bilder] enligt st

123Du kan kategorisera dina bilder. Du kan visa alla bilder i en kategori med hjälp av filtervisningen (s. 111) och bearbeta bilderna gruppvis med hjä