Canon LEGRIA HF M41 Bedienungsanleitung

CEL-SR5HA280HD CamcorderGebruiksaanwijzingY

10  Inhoudsopgave94 Handmatige belichtingsinstelling95 Limiet automatische versterkingsregeling (AGC)95 Handmatige scherpstelling97 Tele-macro98 Witb

100  Video+ niveaus: rijkere kleuren, scherper beeld, sterker contrast, helderder beeld.- niveaus: minder rijke kleuren, zachter beeld, zachter contr

Video  101Audio-opnameniveauU kunt het audio-opnameniveau instellen van de ingebouwde of een externe microfoon. Tijdens het opnemen kunt u de audioni

102  VideoDe audioniveau-indicator tonenDe audioniveau-indicator wordt gewoonlijk alleen getoond nadat de handmatige instelling van het audio-opnamen

Video  103OPMERKINGEN• Een externe microfoon krijgt prioriteit boven de ingebouwde microfoon, behalve wanneer de audiomixfunctie wordt gebruikt. In d

104  VideoAudiomixTijdens het opnemen kunt u audio uit de ingebouwde microfoon mixen met externe audio vanaf het MIC-aansluitpunt en de mixbalans ins

Video  105Gebruik van een hoofdtelefoonGebruik een hoofdtelefoon tijdens het afspelen of als u tijdens het maken van opnamen het niveau van het gelui

106  VideoBELANGRIJK• Bij gebruik van een hoofdtelefoon moet u het volume tot een aanvaardbaar niveau terugbrengen.• Sluit de hoofdtelefoon niet aan

Video  107OPMERKINGEN• U kunt op deze camcorder geen gebruik maken van accessoires die zijn ontworpen voor de geavanceerde accessoireschoen (Advanced

108  VideoGebruik van de draadloze microfoon WM-V1Met gebruik van de WM-V1 kunt u op betrouwbare wijze zelfs geluid opnemen wanneer u opnamen maakt v

Video  109• Activeer, indien nodig, de audiomixbalans met de optie 7 8 [Geluidsmix].OPMERKINGEN• Als u op de camcorder een externe microfoon aansluit

Inhoudsopgave  11135 Films uploaden naar websites waar video’s worden gedeeld Overige informatie142 Bijlage: Menu-opties - Overzicht142 FUNC.-panee

110  VideoGebruik van een zoomafstandsbedieningDoor de optionele afstandsbedieningsadapter RA-V1 aan te sluiten op de geavanceerde mini accessoiresch

Video  111OPMERKINGEN• In de stand zijn alleen de volgende functies beschikbaar: stroom in/uitschakelen, starten/stoppen met opnemen, en zoomen.Het

112  VideoHet interval tussen beeldjes wijzigenSchermgegevens en datacoderingU kunt de meeste schermgegevens in- of uitschakelen.Door herhaaldelijk o

Video  113Foto’s en Video Snapshot-opnamen maken van filmscènesVan een bestaande filmscène kunt u Video Snapshot-opnamen, individuele foto’s of een r

114  Video- Scènes die werden bewerkt met de bijgeleverde software VideoBrowser en vervolgens werden teruggekopieerd naar de camcorder.• Als de film

Video  115binnen bereik bent van een geconfigureerd netwerk. Controleer altijd of Eye-Fi-kaarten goedgekeurd zijn in het land of de regio waar u de k

116  Video• De video-opname vanaf het splitsingspunt tot het eind van de scène verschijnt als een nieuwe scène in het indexscherm.OPMERKINGEN• Als u

Foto’s  117 Foto’sRaadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het bekijken van foto’s en andere fotoprocedures. Foto’s bekijken1Druk op S.2 Open

118  Foto’s4 Raak de foto aan die u wilt bekijken.• De foto wordt weergegeven in de schermweergave van één foto. • Sleep uw vinger naar links/rechts

Foto’s  119BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens anders voorgoed

12  InleidingWat u moet weten over deze handleidingBedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA HF M41 / LEGRIA HF M40 / LEGRIA HF M400. Neem deze

120  Foto’s2 Verwijder de foto’s.* Als u [Selecteer] selecteert, voer dan de volgende procedure uit om de individuele foto’s te selecteren die u wilt

Foto’s  1212 Selecteer de achtergrondmuziek die u wilt gebruiken tijdens de fotodiashow.Muzieknummers: Stap 2 (0 73). Externe audio: Stap 2 t/m 4 (0

122  Externe aansluitingenExterne aansluitingenDit hoofdstuk beschrijft hoe u de camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorde

Externe aansluitingen  123Aansluitschema’sIn de volgende aansluitschema’s ziet u aan de linkerkant de aansluitingen op de camcorder en ziet u aan de

124  Externe aansluitingenAansluitmethode BComponent VideoType: Analoog Kwaliteit: High-Definition Alleen uitvoer Voor het aansluiten van de camc

Externe aansluitingen  125OPMERKINGEN• Gebruik de compacte netadapter om de camcorder van stroom te voorzien en sluit de camcorder pas dan via de USB

126  Externe aansluitingenOpnamen afspelen op een TV-schermSluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te geniet

Externe aansluitingen  127Uw opnamen opslaan en delenOpnamen kopiëren naar een geheugenkaartU kunt uw opnamen slechts op één manier kopiëren: vanuit

128  Externe aansluitingenOptiesScènes kopiëren uit een verhaal op basis van classificatie1 Open de galerij en breng het gewenste verhaal naar de voo

Externe aansluitingen  1293Kopieer de foto.4 Sleep uw vinger naar links/rechts om een andere foto te selecteren die u wilt kopiëren of raak [a] aan.

Inleiding  13Zelfontspanner• Op het scherm verschijnt n.•Herhaal dit en kies [B Uit] als u de zelfontspanner wilt uitschakelen.Films: Druk in de opnam

130  Externe aansluitingenBELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens a

Externe aansluitingen  131InstallatieVoordat u de camcorder de eerste keer aansluit op de computer, moet u eerst de software installeren. Raadpleeg d

132  Externe aansluitingenInstallatie Voordat u de camcorder de eerste keer aansluit op de computer, moet u eerst de software installeren. Raadpleeg

Externe aansluitingen  133gegevens definitief kwijt te raken. Gebruik altijd alleen de bijgeleverde PIXELA-software om uw films naar uw computer te k

134  Externe aansluitingenUw opnamen kopiëren naar een externe videorecorderIn High-DefinitionSluit met de bijgeleverde USB-kabel de camcorder aan op

Externe aansluitingen  135AansluitenSluit de camcorder aan op de videorecorder met gebruik van aansluitmethode C of c. Raadpleeg Aansluitschema’s (0

136  Externe aansluitingenScènes converteren naar Standard-Definition vanuit het datum-indexscherm1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte n

Externe aansluitingen  137het volume (0 53) en de balans van de achtergrondmuziek (0 74) te wijzigen.• U kunt de scènes ook decoreren terwijl deze wo

138  Externe aansluitingenDe computer aansluiten en uw video’s uploaden1 Sluit de camcorder op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel.Aanslui

Externe aansluitingen  139Scènes vanuit een verhaal converteren naar Standard-Definition op basis van classificaties1 Open de galerij en breng het ge

14  InleidingKennismaking met de camcorderBijgeleverde accessoires en CD-ROM’sDe volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd.XCompacte

140  Externe aansluitingenUw video’s draadloos uploadenAls u gebruikmaakt van een Eye-Fi-kaart, dan kunt de geconverteerde SD-films automatisch uploa

Externe aansluitingen  141OPMERKINGEN• Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die moet worden geüpload en de draadloze verbindingsomstandigheden van

142  Overige informatieOverige informatieDit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden

Overige informatie  1431Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.2Sommige opties zijn alleen beschikbaar wanneer een verhaal wordt opgenom

144  Overige informatieBewerkingspaneel - Stand BedieningsknopDatum-indexschermIndexscherm [SD-video]Afspeelpauze0[Kopieren (497)]1[Kopieren (f97)]1&

Overige informatie  1451Procedure niet beschikbaar voor opnamen op geheugenkaart Y (tab 7).2Procedure niet beschikbaar voor de twee voorgeïnstalleerd

146  Overige informatie1Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.2Optie alleen beschikbaar als de optionele surroundmicrofoon SM-V1 op de

Overige informatie  147[Dig. Zoom]: Bepaalt de werking van de digitale zoom. De kleur van de indicator geeft de zoom aan.• Indien digitale zoom is ge

148  Overige informatie[Conversielens]: Als u op de camcorder een optionele teleconverter of groothoekconverter aansluit, stel de conversielens dan z

Overige informatie  149[Surround mic demper]: Helpt audiovervormingen te voorkomen die ontstaan als gevolg van hoge audio-opnameniveaus wanneer de op

Inleiding  15De volgende CD-ROM’s en softwareprogramma’s zijn met de camcorder mee geleverd.•CD-ROM Transfer Utility van PIXELA*-Gebruik Transfer Uti

150  Overige informatie8 Opname-instellingen en aansluitingenMenu-onderdeel InsteloptiesyCINEMA1 2 0[Zelftimer] [A Aan n], [B Uit] zz ––100[Lengte vi

Overige informatie  1511Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.2Kan afzonderlijk worden ingesteld voor de stand en de stand . De stan

152  Overige informatie[a Reset]: Telkens wanneer u een nieuwe geheugenkaart plaatst, begint de fotonummering opnieuw vanaf 101-0101.[b Continu]: De

Overige informatie  153[Knop POWERED IS] [x Ingedrukt houden], [y Omschakelen]zz––87[Autostart decoratie] [A Aan], [B Uit]zzz––[Spaarstand] [Automati

154  Overige informatie1Optie niet beschikbaar wanneer de camcorder aangesloten is op een HDTV via de bijgeleverde HDMI-kabel.2Optie alleen beschikba

Overige informatie  155[y Omschakelen]: Telkens als u de knop indrukt wordt de functie Powered IS ingeschakeld respectievelijk uitgeschakeld.[Autosta

156  Overige informatiegebruiken, zet [HDMI-Controle] dan op [B Uit] en voer de bedieningshandelingen dan uit op de camcorder zelf of met de draadloz

Overige informatie  157Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Films opnemen (met gebruik van de Verhaal maken)1 Bedieningsknop [FUNC.]: Het FUNC.-pa

158  Overige informatie, Films opnemeny Handmatige stand CINEMA-standAg Opnameprogramma (0 83, 92, )Ah Handmatige belichting (0 94)Aj R Instant AF/

Overige informatie  159 Films afspelen (tijdens afspelen)Fd Afspeelregelaars (0 53)Ff Externe audio-invoer (0 75)Fg Draadloze Eye-Fi-communicatie (0

16  InleidingNamen van onderdelen1 2-knop (opnemen/afspelen) (0 29)2 VIDEO SNAP-knop (Video Snapshot) (0 64)3 (knop voor Verhaal maken) (0 61)4 DISP

160  Overige informatie7 Actieve werkingN Opnemen, M Opnamepauze, A Afspelen, C Afspeelpauze, I Versneld vooruit afspelen, J Versneld achteruit afspe

Overige informatie  161Pro blemen?Problemen oplossenLoop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorde

162  Overige informatie- De accu is defect. Vervang de accu.- De camcorder kan niet met de aangesloten accu communiceren. Andere accu’s dan accu’s di

Overige informatie  163Ik kan geen foto maken als ik films opneem.- U kunt geen foto’s maken in de stand terwijl digitale zoom is geactiveerd (0 14

164  Overige informatieIk kan scènes niet splitsen- U kunt scènes niet splitsen als deze zijn opgenomen of bewerkt met een ander apparaat.- Het geheu

Overige informatie  165Op het scherm wordt o weergegeven- De LOCK-schakelaar op de Eye-Fi-kaart staat zo ingesteld dat gegevens op de kaart niet per

166  Overige informatieEr doen zich korte pauzes voor in het geluid dat is opgenomen met de optionele draadloze microfoon WM-V1.- Dit kan zich voordo

Overige informatie  167Het statuspictogram van de draadloze communicatie wordt niet weergegeven- U hebt de Eye-Fi-kaart mogelijk in geheugenkaartsleu

168  Overige informatieOverzicht van berichtenBezig kaart te lezen. Verwijder kaart niet- U hebt de afdekking van de dubbele geheugenkaartsleuf geo

Overige informatie  169- De criteria die u hebt gebruikt om scènes te selecteren op basis van classificatie, heeft niet geresulteerd in scènes die aa

Inleiding  17Sq Geavanceerde mini accessoireschoen (0 106)Sa Zoomregelaar (0 47)Ss POWER-knopSd ON/OFF (CHG)-indicator (oplaadindicator):Groen – AanO

170  Overige informatie Ingebouwd geheugen vol - Het interne geheugen is vol (op het scherm wordt “f Einde” weergegeven). Verwijder een aantal opname

Overige informatie  171Kan gegevens niet herstellen- Een beschadigd bestand kon niet worden hersteld. Maak een backup van uw opnamen (0 130) en initi

172  Overige informatieKan niet weergeven- Er is een probleem met het geheugen. Als dit bericht vaak zonder duidelijke reden verschijnt, neem dan con

Overige informatie  173verwijdert terwijl deze boodschap wordt getoond, kan dit ertoe leiden dat u uw camcorderopnamen voorgoed kwijtraakt. Gebruik d

174  Overige informatie- Volg de instructies om het opnameprogramma afwisselend op [Onderwater] en [Oppervlakte] te zetten terwijl de camcorder bevei

Overige informatie  175Wat u wel en niet moet doenHoe u de camcorder moet behandelenCamcorderZorg ervoor dat u de volgende voorzorgsmaatregelen neemt

176  Overige informatie • Als u de camcorder op een statief bevestigt, controleer dan of de bevestigingsschroef van het statief korter is dan 5,5 mm.

Overige informatie  177De camcorder voor langere tijd opbergen • Berg accu’s op een droge plaats op waar de temperatuur niet hoger wordt dan 30 °C.•

178  Overige informatie • Demonteer of verbuig een geheugenkaart niet, laat een geheugenkaart niet vallen en stel een geheugenkaart niet bloot aan sc

Overige informatie  179Lithium-knoopcelbatterij• Gebruik geen pincet of ander metalen gereedschap omdat hierdoor kortsluiting ontstaat.• Veeg de batt

18  InleidingSj Accucompartiment (0 20)Sk START/STOP-knop (0 42)Sl DC IN-aansluitpunt (0 20)Dq RESET-knop (0 165)Da Oogcorrectieregelaar* (0 27)Ds Zo

180  Overige informatie De ingebouwde lithiumbatterij verwijderenAls u de camcorder afdankt, verwijder dan eerst de ingebouwde lithiumbatterij.1 Verw

Overige informatie  181BELANGRIJK• Verwijder de afdekkingen alleen om de ingebouwde lithiumbatterij te verwijderen wanneer u de camcorder afdankt.• V

182  Overige informatie ontstaan. Gebruik de camcorder niet als condens wordt gesignaleerd. Als u de camcorder blijft gebruiken, kan deze beschadigd

Overige informatie  183Alge men e in form ati eAccessoires*Bijgeleverd; niet verkrijgbaar als optioneel accessoire. (De verkrijgbaarheid verschilt pe

184  Overige informatie OPMERKINGEN• Accessoires die compatibel zijn met de geavanceerde accessoireschoen kunt u niet aansluiten op deze camcorder. G

Overige informatie  185Oplaad-, opname- en afspeelduurDe oplaadduur voor de diverse accu’s in de volgende tabel is bij benadering gegeven en varieert

186  Overige informatie Bij gebruik van een geheugenkaart* Geschatte tijden voor het opnemen met herhaalde bedieningshandelingen, zoals starten/stopp

Overige informatie  1878 Groothoekconverter WD-H43Deze groothoekconverter verkleint de brandpuntsafstand met een factor 0,7. Hierdoor krijgt u een b

188  Overige informatie Ag Videolamp VL-5Met deze videolamp kunt u zelfs op donkere plaatsen heldere kleurenopnamen maken. Deze lamp wordt aangeslote

Overige informatie  189Dit merkteken is het symbool van originele Canon-videoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon-videoapparatuur, raden wij u

Inleiding  19Draadloze afstandsbediening WL-D891 START/STOP-knop (0 42)2 b-knop (indexselectie) (0 55)Door deze knop langer dan 2 seconden ingedrukt

190  Overige informatie SpecificatiesLEGRIA HF M41 / LEGRIA HF M40 / LEGRIA HF M400 — Waarden zijn bij benadering gegeven.Systeem• OpnamesysteemFilm

Overige informatie  191• Lenssamenstelling: 11 elementen in 9 groepen (1 dubbelzijdig asferisch element)• AF-systeem Automatische scherpstelling (TTL

192  Overige informatie • Afmetingen [B x H x D] (zonder de handgreepriem)74 x 71 x 137 mm74 x 71 x 131 mm• Gewicht (alleen camcorderbehuizing)360

Overige informatie  193Over de muziekbestandenHieronder vindt u de specificaties van de muziekbestanden die compatibel zijn met de camcorder.Audiocod

194  Overige informatieIndex3D-bladerbeeld . . . . . . . . . . . . . . . 55AAanraken & Volgen. . . . . . . . . . . . . 90Aanraking AE. . . . . .

Overige informatie  195HHandmatige belichting . . . . . . . . . . 94Handmatige scherpstelling . . . . . . . 95HDMI OUT-aansluitpunt. . . . 122, 123HD

196  Overige informatieTerugstellen van alle camcorderinstellingen naar de standaardwaarde. . . . . . . . . . . . 165Tijdlijn . . . . . . . . . . . .

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

2 InleidingBelangrijke gebruiksinstructies WAARSCHUWING!VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN H

20  VoorbereidingenVoorbereidingenIn dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het gebruik van het aanraak

Voorbereidingen  215 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld.• Indien de camcorder ingeschakeld was, zal de groene ON/OFF (CHG)-indicato

22  VoorbereidingenOPMERKINGEN• Het verdient aanbeveling de accu op te laden bij een temperatuur tussen 10 °C en 30 °C. De accu zal niet worden opgel

Voorbereidingen  23OPMERKINGEN• De afstandsbediening zal niet goed functioneren wanneer de sensor voor de afstandsbediening is blootgesteld aan sterk

24  VoorbereidingenEen optionele polsriem bevestigenBevestig de polsriem op de beugel aan de achterzijde van de camcorder, stel de lengte bij en maak

Voorbereidingen  25De stand en helderheid van het LCD-scherm bijstellenHet LCD-paneel draaienOpen het LCD-paneel 90 graden• U kunt het paneel 90 grad

26  VoorbereidingenLCD-achtergrondverlichtingAls u opnamen maakt op heldere plaatsen, kan het moeilijk zijn gebruik te maken van het LCD-scherm. Zet

Voorbereidingen  27 Gebruik van de zoekerAls u de LCD-achtergrondverlichting hebt ingeschakeld maar het desondanks toch moeilijk blijft om het LCD-sc

28  VoorbereidingenBasisbediening van de camcorderGebruik van het touchscreenWelke bedieningsknoppen en menu-onderdelen op het touchscreen worden get

Voorbereidingen  29BedieningsstandenOpnamen makenHet hangt van de stand van de keuzeschakelaar af welke bedieningsstand actief is wanneer u opnamen m

3Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER).Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002

30  VoorbereidingenGebruik van de menu’sVeel camcorderfuncties kunt u instellen met het FUNC.-paneel en de instellingsmenu’s. Raadpleeg de bijlage Me

Voorbereidingen  31Instellingsmenu’s* In de stand hebt u geen toegang tot de instellingsmenu’s en worden de meeste menu-instellingen teruggezet naa

32  VoorbereidingenEerste instellingenDe datum en tijd instellenU moet de datum en tijd van de camcorder instellen voordat u de camcorder kunt gebrui

Voorbereidingen  33De taal wijzigenDe standaardtaal van de camcorder is Engels. U kunt 26 andere talen kiezen.* Alleen als u de procedure uitvoert in

34  Voorbereidingen3Raak [Z] of [O] aan om de gewenste tijdzone te selecteren. Raak [U] aan om de zomertijd in te stellen als dat van toepassing is.4

Voorbereidingen  35Bij gebruik van een geheugenkaartGeheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruikenU kunt met deze camcorder gebruikmaken van d

36  VoorbereidingenCompatibele besturingssystemen voor SDXC-geheugenkaartenBELANGRIJK• Als u op uw computer een SDXC-geheugenkaart gebruikt met een b

Voorbereidingen  37Een geheugenkaart plaatsen en verwijderenU moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren (0 40) voordat u deze met de camcorde

38  VoorbereidingenHet geheugen selecteren voor het maken van opnamenU kunt films opnemen en foto’s maken in het interne geheugen (alleen ) of op een

Voorbereidingen  39 Relay-opnameU kunt relay-opname activeren zodat u ononderbroken kunt doorgaan met het opnemen van films op de geheugenkaart als h

4 Opwindende eigenschappen en nieuwe functiesVerhaal maken (0 61)De Full HD CMOS-sensor van uw camcorder legt video vast met een resolutie van 1.920

40  Voorbereidingen- Als u de stand van de keuzeschakelaar wijzigt.- Als u de bedieningsstand van de camcorder wijzigt.- Als u voor het opnemen van f

Voorbereidingen  41BELANGRIJK• Initialisatie van het geheugen houdt in dat alle opnamen permanent worden gewist. Verloren geraakte opnamen kunt u dan

42  AUTO-standAUTO-standDit hoofdstuk beschrijft hoe u in de stand op gemakkelijke wijze films en foto’s kunt maken, en hoe u elementaire opnamefun

AUTO-stand  43Foto’s makenRaak [PHOTO] aan.• Tijdens het maken van de foto wordt op het scherm gedurende korte tijd een groen pictogram (h) weergegev

44  AUTO-standScènes classificerenU kunt in de opnamestand de optie voor het classificeren van scènes inschakelen met de optie 8 8 [Scenes beoordelen

AUTO-stand  45BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. Als u zich daar niet aan houdt,

46  AUTO-stand• Zorg ervoor dat u regelmatig een backup van uw opnamen maakt (0 127), in het bijzonder na het maken van belangrijke opnamen. Canon is

AUTO-stand  47ZoomenU kunt op drie manieren in- en uitzoomen: met de zoomregelaar op de camcorder, met de zoomknoppen op de draadloze afstandsbedieni

48  AUTO-standGebruik van de zoomregelaars op het touchscreen 1 Roep de zoomregelaars op het touchscreen op. • De zoomregelaars worden getoond aan d

AUTO-stand  49SnelstartfunctieAls u het LCD-paneel sluit terwijl de camcorder ingeschakeld is, komt de camcorder in de standby-stand. In de standby-s

5Smart AUTO (0 44) Smart AUTO selecteert automatisch de beste scènestand voor de scène die u wilt opnemen. U kunt altijd spectaculaire opnamen maken

50  AUTO-stand• Over de standby-stand en automatische uitschakeling van de camera: - De camcorder schakelt zichzelf uit als u deze 10 minuten in de s

Video  51VideoDit hoofdstuk beschrijft functies die betrekking hebben op films, waaronder afspelen, geavanceerd opnemen, gebruik van Verhaal maken en

52  Video4 Raak de scène aan die u wilt afspelen.• De camcorder begint met afspelen vanaf de geselecteerde scène tot het eind van de laatste scène in

Video  53Tijdens het afspelen:Het volume wijzigen1 Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen.2 Raak [ ] aan, sleep

54  VideoTijdens afspeelpauze: BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegev

Video  553D-bladerbeeldRaak [ ] aan in het datum-indexscherm om over te gaan op het 3D-bladerbeeld. Deze plezierige manier waarmee scènes op basis va

56  VideoRaak [b] aan in een indexscherm. Raak tijdens de schermweergave van één foto het scherm eenmaal aan om de bedieningselementen op te roepen e

Video  57Scènes en verhalen verwijderenScènes en verhalen die u niet wilt behouden, kunt u verwijderen. Door scènes te verwijderen creëert u ook ruim

58  Video2 Verwijder de scènes.* Als u [Selecteer] selecteert, voer dan de volgende procedure uit om de individuele scènes te selecteren die u wilt v

Video  594 Verwijder de scène. Scènes verwijderen uit een verhaal op basis van classificatie1 Open het informatiescherm van het verhaal dat de scènes

6 Genieten van uw opnamen op andere apparatenEye-FiMPEG-2AVCHDSluit de camcorder aan op een HDTV (0 126)Speel video rechtstreeks af vanaf de geheugen

60  Video2 Selecteer het verhaal dat u wilt verwijderen.Sleep uw vinger naar rechts/links om het gewenste verhaal naar de voorgrond te brengen.3 Verw

Video  61Videoverhalen en cinematografische stijlVerhaal maken gebruiken om indrukwekkende verhalen te makenVerhaal maken is een handige functie die

62  Video• Scènes worden opgenomen in het verhaal en de categorie die door u zijn geselecteerd.• U kunt ook Video Snapshot-opnamen maken (0 64).Een a

Video  63De lijst met verhaalscènes verschijnt. Het oranje kader aan de rechterzijde toont hoeveel scènes u hebt opgenomen in elke verhaalscène (cate

64  VideoOPMERKINGEN• U kunt geen foto’s maken terwijl de camcorder in de stand staat.Video SnapshotNeem een reeks korte scènes op. Speel vervolgen

Video  651Druk op z.• Op het scherm verschijnt een blauwe rand.• Druk nogmaals op z als u wilt terugkeren naar de normale video-opnamestand.2Druk op

66  VideoScènes decoreren terwijl u opnamen maakt1 Open het decoratiescherm.• Het decoratiescherm wordt ook automatisch geopend wanneer u het LCD-pan

Video  67G [C]* In de opnamestand: hiermee last u tijdens live video een pauze in. Raak [C] opnieuw aan om de live video te hervatten. U kunt decorat

68  VideoGebruik van [Bewegende stempels]1 Raak [ ] aan.Het scherm [Bewegende stempels] verschijnt.2 Raak een van de bedieningsknoppen aan.3 Raak een

Video  69Gebruik van de Chroma Key-functie1 Open het scherm [Beeldkeuze] van de beeldmixfunctie (0 68).2 Raak [+] of [-] aan om het beeld te selecter

7

70  Video2 Raak het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen.3 Raak [ ] aan om het decoratiescherm te openen.4 Decoreer de scène met behulp van

Video  71ASleep uw vinger naar rechts of links om een verhaal te selecteren.BVerhaalthema.CGeselecteerd verhaal (groot miniatuurbeeld op de voorgrond

72  Video- Open de afdekking van de dubbele geheugenkaartsleuf niet.- Verwijder de stroombron niet en zet de camcorder niet uit.- Wijzig de bediening

Video  733 Raak [A] aan om het afspelen te hervatten en op dezelfde wijze andere scènes te classificeren of raak [B] aan om terug te keren naar de ga

74  Video3 Stel de mixbalans af tussen het originele geluid en de achtergrondmuziek. Raak [1] aan (meer van het originele geluid) of raak [b] aan (me

Video  75Gebruik van een externe audiospeler voor achtergrondmuziekGebruik uw favoriete liedjes als achtergrondmuziek door een externe speler aan te

76  VideoAfspelen terwijl de video/diashow niet gekoppeld is aan de externe audio5 Raak een verhaal of scène aan om te beginnen met het afspelen van

Video  77Scènes binnen/tussen verhalen kopiëren en verplaatsenU kunt scènes in de galerij kopiëren en verplaatsen binnen dezelfde verhaalscène (categ

78  VideoHet miniatuurbeeld van een verhaal selecterenIn eerste instantie wordt het eerste beeldje van de eerste scène in het verhaal gebruikt als he

Video  791 Open de galerij.2 Selecteer het verhaal waarvan u de titel wilt wijzigen. Sleep uw vinger naar rechts/links om het gewenste verhaal naar d

8  Inhoudsopgave Inleiding4 Opwindende eigenschappen en nieuwe functies12 Wat u moet weten over deze handleiding14 Kennismaking met de camcorder14 B

80  VideoGeavanceerde functiesOpnamen maken in de stand y (Handmatig)Als de keuzeschakelaar op y (handmatige stand) staat, hebt u volledig toegang to

Video  81• Zorg ervoor dat u regelmatig een backup van uw opnamen maakt (0 127), in het bijzonder na het maken van belangrijke opnamen. Canon is niet

82  VideoOPMERKINGEN• Films die u hebt opgenomen in de MXP-modus, kunt u niet opslaan op AVCHD-schijven. Gebruik een externe Blu-ray Disc-recorder om

Video  83De beeldsnelheid selecterenU kunt de beeldsnelheid (het aantal beeldjes dat per seconde wordt opgenomen) wijzigen om de impressie van uw fil

84  Video[G Sport]Voor het opnemen van sportscènes zoals tennis of golf.[q Nachtscène]Voor het opnemen van nachtlandschappen met minder beeldruis.[I

Video  85OPMERKINGEN•[F Portret]/[G Sport]/[I Sneeuw]/[J Strand]: Tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloeiend.•[F Portret]: De achtergro

86  Videokoele plaats totdat de temperatuur daalt. De camcorder schakelt zichzelf automatisch uit als de camcorder te heet wordt.- Bij het maken van

Video  87OPMERKINGEN• Als de camcordertrillingen te sterk zijn, kunnen deze door de beeldstabilisator mogelijk niet volledig worden gecompenseerd.• W

88  Video1 Activeer de pre-opnamefunctie.• Op het scherm verschijnt d.• Herhaal dit en kies [B Uit] als u de pre-opnamefunctie wilt uitschakelen.2Dru

Video  89Standaard is gezichtsdetectie geactiveerd. Als u de functie eerder had uitgeschakeld, voer dan de volgende procedure uit om deze functie wee

Inhoudsopgave  9 AUTO-stand42 Elementaire opnamefuncties42 Films en foto’s maken in de AUTO-stand44 Over de Smart AUTO-functie47 Zoomen49 Snelstartf

90  VideoAanraken & VolgenWanneer u opnamen maakt van een groep mensen met gebruik van gezichtsdetectie, dan zal de camcorder automatisch één per

Video  91FadersDe camcorder is uitgerust met twee professioneel uitziende overgangseffecten waarmee u scènes kunt laten beginnen en eindigen met een

92  VideoHandmatig de sluitertijd of het diafragma instellen[A Programma AE] is het standaardopnameprogramma met automatische belichting (AE); met di

Video  93• Tijdens belichtingsvergrendeling kan de diafragmawaarde of sluitertijd niet worden gewijzigd. Stel de diafragmawaarde of sluitertijd in vo

94  VideoHandmatige belichtingsinstellingSoms kunnen onderwerpen met tegenlicht te donker (onderbelicht) overkomen of kunnen onderwerpen onder zeer s

Video  95OPMERKINGEN• Als u tijdens belichtingsvergrendeling een ander opnameprogramma kiest, keert de camcorder terug naar automatische belichting.•

96  VideoWAAR U OP MOET LETTEN• Stel de zoom in voordat u de procedure start.1 Open het scherm van de handmatige scherpstelling.2 Raak een onderwerp

Video  97Tele-macroMet tele-macro kan de camcorder scherp stellen op een kortere afstand (tot 40 cm vanaf het onderwerp bij maximale telefoto), zodat

98  VideoWitbalansDe witbalansfunctie helpt u bij het nauwkeurig reproduceren van kleuren onder verschillende lichtomstandigheden, zodat witte object

Video  99OPMERKINGEN• Als u de witbalans handmatig instelt:-Stel 7 8 [Dig. Zoom] in op [B Uit].- Reset de witbalans als u van locatie wisselt of wann