Canon LEGRIA HF S100 Bedienungsanleitung

CEL-SN3KA280HD CamcorderGebruiksaanwijzingPAL

10  Inhoudsopgave82 De afspeellijst en bewerkingen van scènes82 Splitsen van scènes83 De afspeellijst bewerken: Toevoegen, verwijderen, verplaatsen e

100  Foto’s• De fotokwaliteit zal hoger zijn als u foto’s maakt in de stand of in de stand tijdens opnamepauze.• Foto’s worden gemaakt in het ge

Foto’s  101• U kunt op drukken om het geselecteerde nummer te beluisteren. Druk op als u wilt stoppen met afspelen.• Selecteer [Uit] als u de dia

102  Foto’sHistogramweergaveTijdens de schermweergave van één foto kunt u het histogram weergeven, evenals de pictogrammen van alle functies die ten

Foto’s  103Als een fotoreeks wilt maken, houdt u ingedrukt.OPMERKINGEN• De datacodering van de foto’s reflecteert de datum en tijd van de opname va

104  Foto’sFoto’s beveiligen in het indexschermOpties1 Open het indexscherm van de foto’s. U kunt de foto’s selecteren in het interne geheugen of op

Foto’s  105 [ Kopiëren ( )] Op het scherm verschijnt [ Kopiëren ( )].3 Selecteer met ( ) de foto die u wilt kopiëren en druk op .4 Selecteer met

106  Foto’sOPMERKINGEN• Wanneer er niet genoeg vrije ruimte op de geheugenkaart is, kopieert de camcorder zoveel mogelijk foto’s voordat de procedure

Foto’s  107Foto’s afdrukkenFoto’s afdrukken (Direct Print)De camcorder kan worden aangesloten op elke printer die compatibel is met PictBridge. U kun

108  Foto’s• Ook als u een printer hebt aangesloten op de camcorder wordt deze tijdens de volgende bedieningshandelingen niet herkend.- Bij alle foto

Foto’s  109De afdrukinstellingen selecterenU kunt voor een afdruk het aantal exemplaren en andere instellingen selecteren. De instellingsopties varië

Inhoudsopgave  11 Externe aansluitingen116 Aansluitpunten op de camcorder117 Aansluitschema’s120 Afspelen op een TV-scherm121 Opslaan van uw opnamen

110  Foto’sFoto’s afdrukken nadat u de afdrukinstellingen hebt gewijzigd1 Selecteer met ( ) de foto die u wilt afdrukken.2 Open met ( ) de joystickaa

Foto’s  1116 Selecteer met ( , ) de optie [Printen] en druk op .• Het afdrukken begint. Het instelmenu verdwijnt wanneer de afdruktaak is voltooid.

112  Foto’sSnij-instellingenStel het papierformaat en de pagina-indeling in voordat u de snij-instellingen wijzigt. De snij-instellingen zijn slechts

Foto’s  113AfdrukopdrachtenU kunt als afdrukopdracht vooraf de foto’s markeren die u wilt afdrukken en het gewenste aantal exemplaren instellen. Late

114  Foto’sVanuit het indexscherm afdrukopdrachten instellen Opties1 Open het indexscherm van de foto’s. U kunt de foto’s selecteren in het interne

Foto’s  115OPMERKINGEN• Een afdruktaak annuleren: Raadpleeg pagina 111.• Het afdrukken hervatten: Open het afdrukmenu zoals beschreven in stap 2.Sel

116  Externe aansluitingenExterne aansluitingenDit hoofdstuk beschrijft hoe u de camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorde

Externe aansluitingen  117Aansluitschema’sIn de volgende aansluitschema’s laat de linkerkant de aansluitingen op de camcorder zien en aan de rechterk

118  Externe aansluitingenAansluittype Type: Analoog Kwaliteit: Hangt af van de instellingen Alleen uitvoer Aansluiten op een High-Definition-TV

Externe aansluitingen  119Aansluittype In alle opzichten hetzelfde als aansluittype . Aansluiten op een standaard-TV- of videorecorder met SCART-ing

12  InleidingWat u moet weten over deze handleidingBedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100. Neem deze handleiding zorgv

120  Externe aansluitingenAfspelen op een TV-schermSluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te genieten. De b

Externe aansluitingen  121Opslaan van uw opnamenOp uw computer opnamen opslaanFilms die u met deze camcorder hebt opgenomen, worden opgeslagen in het

122  Externe aansluitingenHigh-Definition (AVCHD)-schijven en foto-DVD’s makenU kunt uw camcorder aansluiten op de optionele DVD-brander DW-100 om H

Externe aansluitingen  1232 Selecteer de scènes of foto’s die u aan de schijf wilt toevoegen. [ Menu] of [Opname aan disc toevoegn] Gewen

124  Externe aansluitingenEen extra kopie maken van dezelfde schijfPlaats na voltooiing van de procedure een nog niet gebruikte schijf, sluit de schi

Externe aansluitingen  125 AVCHD-schijven afspelen met de DVD-brander DW-100U kunt de optionele DVD-brander DW-100 en de camcorder ook gebruiken om o

126  Externe aansluitingen6 Selecteer met ( , ) de scène die u wilt afspelen en druk op om met afspelen te beginnen. BELANGRIJK• Is de camcorder aa

Externe aansluitingen  127Opnamen maken1 Extern apparaat: Plaats een lege cassette of schijf en zet het apparaat in de opnamepauzestand.2 Zet de camc

128  Externe aansluitingenVoorbereidingenVoordat u de camcorder de eerste keer aansluit op de computer, moet u eerst de software installeren. (Alleen

Externe aansluitingen  129• Het kan zijn dat door het type software en de specificaties/instellingen van de computer, de bediening niet correct funct

Inleiding  13Vierkante haakjes [ ] worden gebruikt voor menu-opties zoals die op het scherm worden weergegeven.In deze handleiding wordt met aangeg

130  Externe aansluitingenFoto’s kopiërenOpties voor automatisch kopiërenAlle relevante foto’s worden in één batch naar de computer gekopieerd en de

Externe aansluitingen  1312 Selecteer met ( ) de te kopiëren foto en druk op .• [ Selecteren en overzetten]: Herhaal deze stap als u andere foto’s

132  Externe aansluitingenVanuit het indexscherm kopieeropdrachten instellenOpties1 Open het indexscherm van de foto’s. U kunt de foto’s selecteren

Overige informatie  133Overige informatieDit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden

134  Overige informatieDigitale effecten [ Dig.effect uit], [ Begin fade], [ Wegvegen], [ Zwart-wit], [ Sepia], [ Kunst]z – 73[ Dig.effect uit

Overige informatie  135Instellingsmenu’sFUNC.-menu - Afspeelmodi (films afspelen), (Video Snapshot-scènes afspelen): - alleen beschikbaar in het o

136  Overige informatieInstellingsmenu’s / Camera Setup 1Menu-onderdeel Instelopties[Transfer. opdrachten]–––131[Individuele foto’s], [Geselecteerd

Overige informatie  137[Framerate]: Selecteert de beeldsnelheid die tijdens het opnemen moet worden gebruikt.[ PF25]: 25 beeldjes per seconde, progr

138  Overige informatie[Dig. Zoom]: Bepaalt de werking van de digitale zoom. De kleur van de indicator geeft de zoom aan.• Indien digitale zoom is ge

Overige informatie  139[Beeldstabilisator]: De beeldstabilisator biedt compensatie voor camcordertrillingen, ook bij de maximale telepositie.• De bee

14  InleidingKennismaking met de camcorderBijgeleverde accessoires en CD-ROM’sDe volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd.XCompacte

140  Overige informatie / Camera Setup 3Focus-assistent: Als de focus-assistent (scherpstellingshulp) is geactiveerd, dan wordt het beeld in het mi

Overige informatie  141[ Z/W en Peaking]: Behalve dat de peaking-functie wordt geactiveerd, wordt het beeld weergegeven in zwart-wit om een nóg grot

142  Overige informatie[Datumcode]: Toont de datum en/of tijd waarop de scène werd opgenomen.[ Camera datum]: Toont het diafragma (f-stop) en de slu

Overige informatie  143[Lettergrootte]: Wijzigt de grootte van het lettertype voor de menuschermen en andere schermen.• Als de lettergrootte op [ Gr

144  Overige informatie[Demo Modus]: Met de demonstratiefunctie kunt u de belangrijkste functies van de camcorder bekijken. De demonstratiefunctie wo

Overige informatie  145[IR Afstandsbediening]: Hierdoor kunt u de camcorder bedienen met de draadloze afstandsbediening.[Piepje]: Bij sommige handeli

146  Overige informatie[Beeldnummers]: Selecteer de fotonummeringsmethode die u wilt gebruiken op een nieuwe geheugenkaart. Aan foto’s worden automat

Overige informatie  147[Datumindeling]: Selecteer de datumnotatie die u voor de meeste displayschermen wilt gebruiken, en (indien geselecteerd) voor

148  Overige informatieProblemen?Problemen oplossenLoop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder

Overige informatie  149Na lang gebruik van de camcorder wordt deze heet.- De camcorder kan warm worden nadat deze een lange tijd ononderbroken is geb

Inleiding  15De volgende CD-ROM’s en software worden met de camcorder mee geleverd.•De CD-ROM* PIXELA Application - Disc 1 en de Installatiehandleidi

150  Overige informatieOpnamen afspelen/weergevenIk kan geen scènes toevoegen aan de afspeellijst.- In de afspeellijst is plaats voor maximaal 999 sc

Overige informatie  151De rode ON/OFF (CHG)-indicator knippert snel ( knippert telkens éénmaal met een tussentijd van 0,5 seconde). - Het opladen is

152  Overige informatieDe camcorder maakt een ratelend geluid.- De interne lensbevestiging kan bewegen als de camcorder wordt uitgezet. Dit is normaa

Overige informatie  153De camcorder is aangesloten via de optionele HTC-100 HDMI-kabel, maar HDMI-CEC werkt niet (afspelen/weergeven niet mogelijk me

154  Overige informatieControleer kaart- Ik krijg geen toegang tot de geheugenkaart. Controleer de geheugenkaart en zorg ervoor dat de kaart correct

Overige informatie  155 Fout ingebouwd geheugen- Het interne geheugen kan niet worden gelezen.Fout overdrachtopdracht- U hebt geprobeerd meer dan 998

156  Overige informatieKaart is vol- De geheugenkaart is vol. Verwijder een aantal opnamen ( 54, 93) om ruimte vrij te maken of vervang de geheugenk

Overige informatie  157Kan niet weergeven Geen toegang tot ingebouwd geheugen- Er is een probleem met het interne geheugen.Kan nu niet naar standyb

158  Overige informatiePlaylist is vol. Kan scene niet splitsen- U kunt scènes niet splitsen als de afspeellijst al 999 scènes bevat. Verwijder een

Overige informatie  159- Dit bericht kan ook verschijnen als zich condens heeft gevormd ( 169). Wacht totdat de camcorder volledig droog is voordat

16  InleidingNamen van onderdelenStereomicrofoon (L) ( 76)Luidspreker ( 45)VIDEO SNAP (Video Snapshot)-toets ( 61)/ (afdrukken/delen)-toets ( 108,

160  Overige informatieKan de disc niet lezen. Controleer disc.- Tijdens de schijfopnamestand kan dit bericht verschijnen als u een in de winkel ge

Overige informatie  161Geen compatibel papierformaat- De papierinstellingen van de camcorder zijn in tegenstrijd met de printerinstellingen.Geen inkt

162  Overige informatiePrinter bezig- De printer is bezig met afdrukken. Controleer de printerstatus.Printerdeksel open- Maak het printerdeksel goed

Overige informatie  163Wat u wel en niet moet doenHoe u de camcorder moet behandelenCamcorderZorg ervoor dat u de volgende voorzorgsmaatregelen neemt

164  Overige informatie • Probeer bij het opnemen van films een kalm, stabiel beeld te krijgen. Als u tijdens het opnemen de camcorder te veel beweeg

Overige informatie  165Resterende accutijdAls de weergegeven resterende accutijd niet juist is, laad de accu dan volledig op. Het kan echter ook gebe

166  Overige informatie • Op SD/SDHC-geheugenkaarten zit een schakelaar waarmee u kunt voorkomen dat de kaart wordt beschreven of dat de inhoud per o

Overige informatie  167• Gebruik geen pincet of ander metalen gereedschap omdat hierdoor kortsluiting ontstaat.• Veeg de accu af met een schone, drog

168  Overige informatie BELANGRIJK• Verwijder de afdekking alleen om de batterij te verwijderen wanneer u de camcorder afdankt.• Houd de batterij bui

Overige informatie  169Voeding/overigReinigenCamcorderhuis• Gebruik een zachte, droge doek om het camcorderhuis te reinigen. Gebruik nooit met chemic

Inleiding  17DC IN-aansluitpunt ( 23)Camerakeuzewiel ( 29)AV OUT-aansluitpunt ( 116, 118)/(hoofdtelefoon)-aansluitpunt ( 77)START/STOP-toets ( 40)Ac

170  Overige informatie Als condens gesignaleerd is De camcorder gaat automatisch uit.Hoe lang het precies duurt voordat de waterdruppeltjes zijn ver

Overige informatie  171Alge men e in form ati eSysteemschemaOptionele accessoires die hieronder niet zijn vermeld, worden gedetailleerder beschreven

172  Overige informatie Optionele accessoires Accu’sAls u extra accu’s nodig hebt, maak dan een keuze uit een van de volgende modellen:BP-808, BP-819

Overige informatie  173OplaadduurDe oplaadduur voor de diverse accu’s in de volgende tabel is bij benadering gegeven en varieert al naargelang de opl

174  Overige informatie Bij gebruik van een geheugenkaart* Geschatte tijden voor het opnemen met herhaalde bedieningshandelingen, zoals starten/stopp

Overige informatie  175 Groothoekconverter WD-H58 Deze groothoekconverter verkleint de brandpuntsafstand met een factor 0,7. Hierdoor krijgt u een br

176  Overige informatie Videoflitslamp VFL-2 Met deze videoflitslamp kunt u zelfs ’s nachts of op donkere plaatsen foto’s maken en films opnemen. D

Overige informatie  177SpecificatiesLEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100Systeem• OpnamesysteemFilms: AVCHD Videocompressie: MPEG-4 AVC/H.264; Audiocompressie

178  Overige informatie • Lenssamenstelling: 11 elementen in 9 groepen (2 asferische elementen)• AF-systeemAutomatische scherpstelling (TTL + externe

Overige informatie  179• Bedrijfstemperatuur: 0 – 40 °C• Afmetingen [B x H x D] (zonder de handgreepriem): 70 x 69 x 136 mm • Gewicht (alleen camcord

18  InleidingDraadloze afstandsbediening WL-D88SerienummerHet serienummer bevindt zich op het bovenoppervlak van het accu-aansluitpunt. Verwijder de

180  Overige informatie Over de muziekbestandenHieronder vindt u de specificaties van de muziekbestanden die compatibel zijn met de camcorder.Audioco

Overige informatie  181Index25F progressieve beeldsnelheid . . . . . . . . . . 22, 13725p cinemamodus . . . . . . . . . . . . 60AAccuAccucapaci

182  Overige informatie Gelijktijdig opnamen maken . . . . . 99GezichtsdetectieAfspelen . . . . . . . . . . . . . . . . 50Opnamen afspelen . . .

Overige informatie  183SSchermgegevens, selecteren welke worden weergegeven . . . . . . . . 74Schermpictogrammen . . . . . . . . . 19Scherp ste

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan

Inleiding  19Schermgegevens Films opnemenBedieningsstand ( 29)Opnameprogramma ( 56, 58, 60)Witbalans ( 70)Beeldeffect ( 72)Digitaal effect ( 73)Opna

2InleidingBelangrijke gebruiksinstructies WAARSCHUWING!VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET

20  Inleiding Foto’s makenZoom ( 43), Belichting ( 65)Lichtmetingsstand ( 100)Transportmodus ( 98)Kwaliteit/grootte foto ( 90)Zelfontspanner ( 65

Inleiding  21 Foto’s weergevenHistogram ( 102)Huidige foto / totaal aantal foto’sFotonummer ( 146)Symbool “foto beveiligd” ( 103)Datum en tijd van

22  InleidingActiever werking Opnemen, Opnamepauze, Afspelen, Afspeelpauze, Versneld vooruit afspelen, Versneld achteruit afspelen, In s

Voorbereidingen  23VoorbereidingenIn dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het navigeren door menu’s,

24  Voorbereidingen• Indien de indicator snel knippert, raadpleeg dan Problemen oplossen ( 148).De accu verwijderen1 Schuif in de richting van de p

Voorbereidingen  25• Wij raden u aan twee- tot driemaal zoveel opgeladen accu’s bij de hand te houden dan u nodig denkt te hebben.De draadloze afstan

26  VoorbereidingenAccessoiresMaak de handgreepriem vast.Stel de handgreepriem zo af dat u met uw wijsvinger de zoomregelaar en met uw duim de -toet

Voorbereidingen  27De stand en helderheid van het LCD-scherm bijstellenHet LCD-paneel draaienOpen het LCD-paneel in een hoek van 90 graden.• U kunt h

28  Voorbereidingen• Herhaal deze actie om de LCD-achtergrondverlichting aan (helder) of uit (normaal) te zetten.• Indien [LCD-schermdimmer] op [

Voorbereidingen  29Basisbediening van de camcorderBedieningsstandenOpnamen makenBij het maken van video-opnamen of foto’s wordt de bedieningsstand va

3Alleen Europese Unie (en EEA).Deze symbolen geven aan dat, volgens de WEEE-richtlijn (2002/96/EG), de Batterijrichtlijn (2006/66/EG) en/of de nationa

30  Voorbereidingen• In de stand hebt u geen toegang tot menu’s, maar de volgende instellingen kunt u vooraf wijzigen voordat u het camerakeuzewiel

Voorbereidingen  31Joystick en joystickaanduidingGebruik de joystick om de menu’s van de camcorder te gebruiken.Indien de joystickaanduiding niet op

32  VoorbereidingenEen optie selecteren in het FUNC.-menuHierna wordt als voorbeeld uiteengezet hoe u een optie selecteert in het FUNC.-menu in de st

Voorbereidingen  33• Verplaats met ( ) de oranje keuzebalk naar de tabs aan de bovenzijde van het scherm als u een ander menu wilt selecteren (stap 3

34  VoorbereidingenEerste instellingenDe datum en tijd instellenU moet de datum en tijd van de camcorder instellen voordat u de camcorder kunt gebrui

Voorbereidingen  35De taal wijzigenDe standaardtaal van de camcorder is Engels. U kunt 22 andere talen kiezen. [ Menu] [Language /Taal]* Gewen

36  VoorbereidingenBij gebruik van een geheugenkaartGeheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruikenMet deze camcorder kunt u in de handel verkr

Voorbereidingen  37Een geheugenkaart plaatsen en verwijderenU moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren voordat u deze met de camcorder kunt

38  Voorbereidingen Het geheugen voor de opnamen selecterenU kunt kiezen voor het interne geheugen of voor een geheugenkaart om films op te nemen of

Voorbereidingen  39 [ Menu] [Initialiseren ] Initialisatiemethode [Ja]* [OK] * Druk op als u de volledige initialisatie wilt annuleren

4Genieten van High-Definition Video met uw camcorderLeg met High-Definition-opnamen uw meest gekoesterde momenten vast, of het nu om een onvergetelijk

40  VideoVideoDit hoofdstuk beschrijft functies die betrekking hebben op het opnemen van films, waaronder opnemen, afspelen, geavanceerde functies, e

Video  41- Open de afdekking van de geheugenkaartsleuf niet.- Ontkoppel de netvoeding niet en zet de camcorder niet uit.- Wijzig de bedieningsstand v

42  VideoOpnameduur bij benadering Standaardwaarde* Opgenomen met een resolutie van 1.920 x 1.080. Films die worden opgenomen in een andere opnamemo

Video  43ZoomenStand : Naast optische zoom is ook een digitale zoom beschikbaar ( 138).10x optische zoomVerplaats de zoomregelaar naar W (groothoek

44  VideoSnelstartfunctie (Quick Start)Als u het LCD-paneel sluit terwijl de camcorder ingeschakeld is, komt de camcorder in de standby-modus. In de

Video  45Elementaire weergavefunctiesVideo afspelen1 Zet het camerakeuzewiel op of .2Druk op .• Ook als de camcorder uit staat, zal door het indru

46  Video- Open de afdekking van de geheugenkaartsleuf niet.- Ontkoppel de netvoeding niet en zet de camcorder niet uit.- Wijzig de bedieningsstand v

Video  47Scènes overslaanCamcorder: Open met ( ) de joystickaanduiding Selecteer met ( ) de onderste rij Duw ( ) op de joystick naar * om naar he

48  Video1 In het indexscherm schuift u met ( ) het oranje selectiekader naar de tabs bovenaan het scherm.2 Selecteer met ( ) de tab die correspondee

Video  493 Plaats met ( , ) de cursor op de gewenste datum. • Wanneer u de cursor op een wit gekleurde datum zet, verschijnt er naast de kalender ee

5Wat zijn de voordelen van flashgeheugen?Uw video’s en foto’s worden vastgelegd in het interne geheugen (alleen ) of op in de winkel verkrijgbare SD/S

50  VideoOPMERKINGEN• U kunt op elk moment op drukken om terug te keren naar het indexscherm.Alleen scènes selecteren die gezichten van mensen beva

Video  51Filmtijdlijn1 Open het indexscherm van de originele films. U kunt de originele films selecteren in het interne geheugen of op de geheugenka

52  VideoVeranderingen in het hoofdonderwerp van de scène1 Open het indexscherm [Overspr. gezichten].•Raadpleeg Alleen scènes selecteren die gezichte

Video  53Vooraf opnamen in het indexscherm selecterenU kunt in het indexscherm vooraf een aantal originele films of foto’s selecteren om hierop gezam

54  VideoDe gehele selectie ongedaan maken [ Selecteer] [Verwijder alle selectie] [Ja] [OK] OPMERKINGEN• De voorselectie van scènes/foto’s

Video  553 Verwijder de scène(s). [ Verwijderen] Gewenste optie [Ja]* [OK] * Indien u een andere optie hebt geselecteerd dan [Deze scene],

56  VideoGeavanceerde functiesOpnameprogramma voor Speciale ScènesHet is heel gemakkelijk opnamen te maken in een zeer helder skioord of alle kleuren

Video  57Opties ( Standaardwaarde)[ Portret]De camcorder gebruikt een groter diafragma om het onderwerp scherper in beeld te brengen terwijl de ach

58  VideoDe sluitertijd en het diafragma wijzigenSelecteer het opnameprogramma [ Programma AE] om functies zoals de witbalans of beeldeffecten te ge

Video  59Richtlijnen voor sluitertijdenMerk op dat op het scherm alleen de noemer wordt weergegeven – [ 250] geeft een sluitertijd aan van 1/250 seco

6Kan ik mijn High-Definition Video afspelen op andere apparaten?U kunt uw camcorder natuurlijk aansluiten op een HDTV om met familie en vrienden te ge

60  VideoCinemamodus: Aan uw opnamen een cinematografisch karakter gevenGeef aan uw opnamen een cinematografisch karakter door het opnameprogramma [

Video  61Gebruik van een externe videolampU kunt gebruik maken van de optionele videolamp VL-5 of videoflitslamp VFL-2 als u een videolamp nodig heef

62  VideoVideo Snapshot-scènes combineren met muziek1 Open het indexscherm van de originele films en druk op .• Het blauwe toetslampje gaat branden e

Video  63BELANGRIJK• Muziekbestanden die met de bijgeleverde software Music Transfer Utilities naar de camcorder zijn gekopieerd, mogen zonder toeste

64  VideoVooropnameOm ervoor te zorgen dat u de belangrijke momenten niet mist, begint de camcorder 3 seconden voordat u op drukt met het maken van

Video  65Zelfontspanner [ Menu] of [Zelftimer] [Aan ] verschijnt.Stand : Druk tijdens de opnamepauzestand op .De camcorder begint na 1

66  VideoWAAR U OP MOET LETTEN• Selecteer een ander opnameprogramma dan [ Vuurwerk].Handmatige instelling van de belichting1 Open met ( ) de joystic

Video  67Handmatige scherpstellingAutomatische scherpstelling werkt mogelijk niet goed bij de onderwerpen hieronder. Stel in een dergelijk geval hand

68  VideoOneindige scherpstellingGebruik deze functie als u wilt scherp stellen op verafgelegen onderwerpen zoals bergen of vuurwerk.In stap 4 in de

Video  69OPMERKINGEN• Het kan gebeuren dat de camcorder de gezichten detecteert van niet-menselijke onderwerpen. Zet in dat geval de gezichtsdetectie

7

70  VideoWitbalansDe witbalansfunctie helpt u bij het nauwkeurig reproduceren van kleuren onder verschillende lichtomstandigheden, zodat witte object

Video  71De witbalans handmatig instellen1 Richt de camcorder op een wit object, zoom in totdat het object het gehele scherm vult en druk op .Als de

72  VideoBeeldeffectenVoor het maken van speciale films en foto’s met speciale kleureffecten kunt u gebruik maken van de beeldeffecten om de kleurver

Video  73Digitale effectenOpties ( Standaardwaarde) [ Dig.effect uit] Gewenst(e) fader/effect* Het pictogram van het geselecteerde digitale e

74  VideoEen effect activerenStand : Activeer het geselecteerde effect terwijl u opneemt of tijdens de opnamepauzemodus.Stand : Activeer het gesele

Video  75* Als u op drukt, worden de meeste pictogrammen en gegevens uitgeschakeld die automatisch verschijnen, echter niet de schermgegevens die h

76  Video• Terwijl de digitale teleconverter geactiveerd is, kunt u niet tegelijkertijd foto’s maken met de grootte [ 3264x1840].Audio-opnameniveauU

Video  77OPMERKINGEN• Als de audioniveaumeter het rode punt (de aanduiding 0 dB) bereikt, raakt het geluid mogelijk vervormd.• Indien het audioniveau

78  VideoStel in de stand , en in de stand tijdens weergave van een diashow, het volume van de hoofdtelefoon op dezelfde wijze in als u het luidsp

Video  79Gebruik van de geavanceerde minischoenMet gebruik van de geavanceerde minischoen kunt u de camcorder aansluiten op een reeks optionele acces

8  Inhoudsopgave Inleiding4 Genieten van High-Definition Video met uw camcorder12 Wat u moet weten over deze handleiding14 Kennismaking met de camco

80  VideoGebruik van een externe microfoonBij het maken van opnamen in een zeer rustige omgeving kan het zijn dat de interne microfoon het geluid van

Video  81Gebruik van de voorkeuzetoets en het voorkeuzewielU kunt aan de -toets en het wiel een veel gebruikte functie toewijzen. U hebt hierbij vij

82  VideoDe afspeellijst en bewerkingen van scènesSplitsen van scènesU kunt scènes splitsen (alleen originele scènes) om de beste delen te bewaren en

Video  83- Scènes die niet zijn opgenomen met deze camcorder.• De eerste en de laatste 0,5 seconde van een scène kan niet worden gesplitst.• Tijdens

84  Video3 Voeg de scène(s) toe aan de afspeellijst. [ Aan playlist toevoegen] Gewenste optie [Ja]• Als de bewerking is voltooid, wordt [Aan p

Video  85Scènes verwijderen uit de afspeellijstVerwijdering van scènes uit de afspeellijst heeft geen invloed op uw originele opnamen.Opties1 Open he

86  Video4 Verplaats met ( , ) de oranje markering naar de gewenste positie van de scène en druk op .De originele positie van de scène en de huidig

Video  87 Scènes kopiërenOriginele films of de volledige afspeellijst kunnen alleen vanuit het interne geheugen naar de corresponderende locatie op d

88  VideoDe gehele afspeellijst kopiëren1 Open het indexscherm van de afspeellijst van het interne geheugen.• Selecteer in het indexscherm van de ori

Foto’s  89Foto’sRaadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het maken van foto’s – foto’s maken en weergeven, foto’s maken van videobeelden en f

Inhoudsopgave  9 Video40 Elementaire opnamefuncties40 Video opnemen41 De videokwaliteit selecteren (opnamemodus)43 Zoomen44 Snelstartfunctie (Quick

90  Foto’sOPMERKINGEN• Als het onderwerp niet geschikt is voor automatische scherpstelling, verandert in een gele kleur. Stel dan handmatig scherp

Foto’s  91 [ 3264x2456] Gewenste fotogrootte* Gewenste fotokwaliteit* * Druk op om te wisselen tussen de selectie van grootte en kwalitei

92  Foto’sElementaire weergavefuncties Foto’s bekijkenDirect beginnen met schermweergave van één foto1 Zet het camerakeuzewiel op .2Druk op .De laa

Foto’s  93Van de ene foto naar een andere foto springen en hierbij andere foto’s overslaanAls u een groot aantal foto’s hebt gemaakt, kunt u per keer

94  Foto’sGebruik van het FUNC.-menu 1 Open in de schermweergave van één foto het fotoselectiescherm. [ Verwijderen][ Verwijderen] verschijnt op h

Foto’s  95Foto’s tijdens weergave vergrotenIn de schermweergave van één foto kunt u foto’s vergroten tot maximaal 5 maal. wordt weergegeven bij fot

96  Foto’sOverige functiesFlitserU kunt de flitser gebruiken om op donkere plaatsen foto’s te maken.Opties ( Standaardwaarde)1 Open met ( ) de joyst

Foto’s  97Raadpleeg Gebruik van de geavanceerde minischoen ( 79). verschijnt als u de videoflitslamp aanzet ( ON). Raadpleeg de handleiding van de

98  Foto’sTransportmodus: Continu-opnamen en reeksopnamenMaak een reeks foto’s van een bewegend onderwerp of maak dezelfde foto met 3 verschillende b

Foto’s  99• Bij gebruik van de flitser zal de snelheid van continu-opnamen afnemen tot circa 1,7 foto’s per seconde. De snelheid van continu-opnamen