
Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo
Conexiones externas
73
ES
6 Cuando aparezca la escena que
desee grabar, pulse .
La grabación se inicia.
7 Durante la grabación, pulse
para hacer una pausa en la
grabación.
En modo de pausa de grabación,
pulse de nuevo para reanudar la
grabación.
8 Pulse para parar la grabación.
9 Equipo conectado: detenga la
reproducción.
IMPORTANTE
Las secciones en blanco quizás se graben
como imágenes anómalas.
Si no aparece imagen alguna, desconecte el
cable DV y vuelva a conectarlo pasado unos
segundos, o bien apague la videocámara y
enciéndala de nuevo.
No conecte ningún dispositivo al terminal USB
de la videocámara mientras haya un dispositivo
externo conectado al terminal HDV/DV.
Sólo podrá grabar señales de vídeo en los
formatos HDV (especificaciones 1080i) o DV.
Tenga en cuenta que las señales provinientes
de terminales DV (IEEE1394) de forma idéntica
podrían corresponder a distintos formatos de
vídeo.
NOTAS
Se recomienda que el suministro de corriente
para la videocámara se realice mediante el
adaptador compacto de corriente.
Acerca de los derechos de autor (Copyright)
Aviso sobre los derechos de autor
Ciertas cintas de vídeo pregrabadas,
películas y otros materiales, así como
algunos programas de televisión están
sujetos a derechos de autor. La grabación
no autorizada de esos materiales podría
violar las leyes sobre propiedad intelectual.
Señales de derechos de autor
Durante la reproducción: si intenta
reproducir una cinta que contenga señales
de protección de los derechos del autor del
software, verá durante unos segundos
“DERECHOS PROTEGIDOS LA
REPRODUCCIÓN ESTÁ RESTRINGIDA” y
después la videocámara mostrará una
pantalla azul vacía. No podrá reproducir el
contenido de la cinta.
Durante la grabación: si intenta grabar
desde un software que contenga señales de
protección de derechos de autor del
software, aparecerá “COPIA RESTRINGIDA
POR LA PROTECCIÓN DE DERECHOS
DE AUTOR”. No podrá grabar el contenido
del software.
Con esta videocámara no podrá grabar las
señales de protección de derechos de autor
en una cinta.
Conversión analógico/digital
Con la videocámara podrá convertir señales
de vídeo analógicas (por ejemplo
procedentes de una reproductor de vídeo)
en señales digitales (únicamente en formato
DV), y enviarlas a un dispositivo de
grabación digital.
Conexión
Conecte la videocámara a la fuente de
entrada de vídeo utilizando una conexión
analógica –tipo de conexión o ( 66)–
que se indica en la sección anterior
Diagramas de conexión
.
Conecte la videocámara al aparato de
grabación usando la conexión digital –tipo
de conexión ( 66)– que se indica en la
misma sección. Compruebe que el terminal
DV en el aparato digital externo sea
compatible con el formato DV.
/
/
/
(8)
4 5
2
D120BKK_PAL_E.book Page 73 Wednesday, March 4, 2009 5:39 PM
Kommentare zu diesen Handbüchern