Canon XHG1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 71)

Grabación

Otras funciones/ajustes de la videocámara

Cambio del modo de grabación (SP/LP)

Al grabar en definición estándar (modo SD) solamente, se puede elegir entre SP (reproducción normal)

y LP (reproducción larga). LP aumenta la duración de la cinta 1,5 veces.

Para cambiar al modo LP, abra el menú y seleccione [CONFIG.GRAB.]. Seleccione

[

MODO GRAB.DV], ajústelo a [LP] y cierre el menú.

Dependiendo de la cinta y de sus condiciones de utilización, la imagen y el sonido grabados

en el modo LP pueden distorsionarse. Se recomienda usar el modo SP para las grabaciones

importantes.

 Si graba en ambos modos, SP y LP, en una misma cinta, las imágenes de reproducción podrían

distorsionarse, y es posible que el código de tiempos no se escriba correctamente.

 Si reproduce en esta videocámara una cinta que haya sido grabada en el modo LP con otro

dispositivo digital, o viceversa, las imágenes y el sonido podrían distorsionarse.

Cambio del idioma de visualización

Puede cambiar el idioma utilizado en las pantallas y las opciones de menú de la videocámara a alemán,

español, francés, italiano, polaco, ruso, chino simplificado o japonés.

Para cambiar el idioma de visualización, abra el menú y seleccione [CONF.DISPLAY/ ].

Seleccione [IDIOMA ], elija un idioma y cierre el menú.

 Si cambia erróneamente el idioma, siga la marca situada al lado de la opción del menú para

cambiar el ajuste.

 Las indicaciones y situadas en la parte inferior de la pantalla se refieren a los nombres

de los botones de la videocámara y no cambian aunque se cambie el idioma.

Cambio del formato de la fecha

Es posible seleccionar entre tres formatos de fecha. Por ejemplo, [JAN. 1, 2006], [1. ENE. 2006] y

[2006. 1. 1].

Abra el menú y seleccione [CONF.SISTEMA/ ]. Seleccione el submenú [CONFIG.

F/H ] ] y luego seleccione [FORM. FECHA]. Seleccione un formato de fecha y cierre el

menú.

( 23)

CONFIG.GRAB. MODO GRAB.DV•••••SP

( 23)

CONF.DISPLAY/ IDIOMA •••ENGLISH

( 23)

CONF.SISTEMA/ CONFIG. F/H FORM. FECHA •• ENE. 1,2006

1 2 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 158 159

Keine Kommentare

Canon XHG1 Bedienungsanleitung Seite 71