89
Externe aansluitingen
NL
Een extern videosignaal opnemen
(HDV/DV In, Analoge Line-In)
U kunt op de band een extern videosignaal opnemen, vanaf de HDV/DV-ingang (SD- of HD-standaard)
of vanaf de analoge video-ingang (SD-standaard).
HDV/DV-ingang
Als u opneemt vanaf een extern digitaal apparaat, kunt u de tijdcode selecteren die moet worden
gebruikt voor de opname die met deze camcorder wordt gemaakt. Selecteer [COPY/ORIGINEEL] om
de originele tijdcode van de videobron te behouden, of selecteer [REGEN./INTERN] om in plaats
daarvan de interne tijdcode van de camcorder te gebruiken.
1. Open het menu en selecteer [SIGNAL SETUP/INSTELLING SIGNAAL] en selecteer het
submenu [TIME CODE/TIJDCODE].
2. Selecteer [HDV/DV IN-HDV/DV-INGANG], selecteer een optie en sluit het menu.
3. Sluit de camcorder aan op het externe videoapparaat.
Raadpleeg het aansluitschema in paragraaf van Aansluiten op een monitor/TV ( 83) voor aansluiting
op een digitaal apparaat.
4. Druk op de -toets en -toets (of de REC PAUSE-toets op de draadloze
afstandsbediening).
• De camcorder komt in de opnamepauzestand. In deze stand kunt u het beeld op het scherm
controleren.
• Als u alleen op de -toets drukt, begint de opname onmiddellijk.
5. Druk op de -toets (of de PAUSE -toets op de draadloze afstandsbediening) als de
scène verschijnt die u wilt opnemen.
De opname begint.
6. Druk op de -toets als u wilt stoppen met opnemen.
Analoog Line-In
1. Open het menu en selecteer [AUDIO SETUP/INSTELLING AUDIO]. Selecteer
[DV AUDIO/DV-AUDIO], selecteer een optie en sluit het menu.
2. Sluit de camcorder aan op het analoge videoapparaat.
Raadpleeg het aansluitschema in paragraaf van Aansluiten op een monitor/TV ( 84) voor aansluiting
op een analoog apparaat. Sluit de bijgeleverde stereokabel aan op de IN-aansluitpunten op de
camcorder.
3. Druk op de -toets en -toets (of de REC PAUSE-toets op de draadloze
afstandsbediening).
• De camcorder komt in de opnamepauzestand. In deze stand kunt u het beeld op het scherm
controleren.
• Als u alleen op de -toets drukt, begint de opname onmiddellijk.
4. Druk op de -toets (of de PAUSE -toets op de draadloze afstandsbediening) als de
scène verschijnt die u wilt opnemen.
De opname begint.
5. Druk op de -toets als u wilt stoppen met opnemen.
3
4
Kommentare zu diesen Handbüchern