Canon EOS 1D X Mark II Bedienungsanleitung

MODE D’EMPLOIFRANÇAISMode d’emploi du LAN câbléEOS-1D X Mark II (G)Ce mode d’emploi concerne l’EOS-1D X Mark II sur lequel est installé une version de

10Préparatifs [EOSUtility]Vous pouvez prendre des photos à distance sur un LAN câblé en utilisant EOS Utility (logiciel EOS).Outre la prise de vue à

100Si un problème survient, commencez par consulter le présent Guide de dépannage pour vérifier l’appareil photo et le dispositif connecté. Si le Guid

101 WindowsOuvrez l’[Invite de commande] de Windows, tapez « ipconfig/all » et appuyez sur la touche <Entrée>.L’adresse IP assignée à l’ordinat

102

10310Référence

104Suivez ces étapes pour créer des légendes et les enregistrer sur l’appareil photo, comme expliqué dans la section « Ajout d’une légende avant le tr

105Création et enregistrement de légendes3Entrez la ou les légendes. Entrez jusqu’à 31 caractères (au format ASCII). Pour obtenir des données de lég

106Réglez l’adresse IP manuellement. Les éléments affichés dépendent de la méthode de communication.1Sélectionnez [Réglage manuel]. Sélectionnez [OK]

107Réglage manuel de l’adresse IP4Sélectionnez [OK]. Lorsque vous avez terminé le réglage des éléments nécessaires, sélectionnez [OK] et appuyez sur

1089LAN câbléEthernet : 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-TSécurité : IPsec9Fonctions LANTransfert FTP : Transfert automatiqueSélection d’images et trans

109Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique

11Préparatifs [Smartphone]Vous pouvez utiliser la fonction de prise de vue à distance de base ou visionner les images stockées dans l’appareil photo

110

111

112

113IndexAAdresse DNS ...106Adresse IP ...18, 106Adresse MAC...40, 86A

114IndexSélectionner dossier ...24Serveur DHCP...18Serveur DNS...101Ser

115

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponEurope, Afrique et Moyen-OrientCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pay

12Commencez par configurer les réglages de base de la fonction de communication.1Mettez l’appareil photo sous tension.2Sélectionnez [Réglages de commu

13Réglages de base de la fonction de communicationDéfinissez un pseudo pour l’appareil photo (à des fins d’identification).Lorsque l’appareil photo es

14Réglages de base de la fonction de communication4Saisissez un pseudo. Pour en savoir plus sur la saisie de caractères, voir la page suivante. Entr

15Réglages de base de la fonction de communication Changer de zone de saisieAppuyez sur la touche <Q> pour basculer entre les zones de saisie i

16Cette section détaille les instructions de connexion. Si une erreur s’affiche, consultez la section « Guide de dépannage » du chapitre 9 (p. 87) et

17Affichage de l’assistant de connexion4Sélectionnez [SET*].5Sélectionnez [Gestion de connexion]. L’écran [Sélect. méthode communication] apparaît.

18Affichage de l’assistant de connexion8Sélectionnez [Réglage auto]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour afficher l’écran de réglage pour

19Affichage de l’assistant de connexionLes instructions suivantes concernent la configuration des écrans selon la méthode de communication. Lisez la p

2Les fonctions LAN câblé vous permettent d’exécuter les tâches suivantes :IntroductionPossibilités offertes par les fonctions LAN câbléUtilisez le log

20

212Transfert d’images surun serveur FTPEn vous connectant à un serveur FTP, vous pouvez transférer les images stockées dans l’appareil photo sur un or

22Ces instructions font suite au chapitre 1.1Sélectionnez un mode FTP. Pour garantir la sécurité du transfert FTP au moyen d’un certificat racine, sé

23Configuration des réglages de connexion du serveur FTP 4Définissez le numéro de port. La fonction [Réglage numéro de port] est généralement définie

24Configuration des réglages de connexion du serveur FTP8Définissez le dossier de destination. Sélectionnez [Dossier racine] pour que les images soie

25Configuration des réglages de connexion du serveur FTPSi le mode FTP est défini sur [FTPS] lors de la configuration des réglages de connexion, le mê

26Configuration des réglages de connexion du serveur FTP5Sélectionnez [Déf. certif. racine].6Sélectionnez [Charger certif. racine de carte].7Sélection

27Une image peut être automatiquement transférée sur le serveur FTP juste après la prise de vue. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le

28Transfert d’images séparées5Sélectionnez [Transf. Automatique]. Sélectionnez [Activé].6Prenez la photo. L’image capturée est transférée sur le ser

29Transfert d’images séparéesIl vous suffit de visionner une image et d’appuyer sur <0> pour la transférer. Vous pouvez continuer à prendre des

3Liste des chapitresIntroduction2Réglages de base du réseau7Transfert d’images sur un serveur FTP21Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility3

30Transfert d’images séparéesVous pouvez sélectionner les images à transférer lorsque vous enregistrez des images de différentes tailles sur une carte

31Transfert d’images séparéesSi le transfert échoue, le témoin <Y> sur l’appareil photo clignote en rouge. Dans ce cas, appuyez sur la touche &l

32Lorsque la prise de vue est terminée, vous pouvez sélectionner plusieurs images de votre choix et les transférer toutes ensemble en une fois. Vous p

33Transfert par lot4Sélectionnez les images à transférer. Tournez la molette <5> pour sélectionner l’image à transférer, puis appuyez sur <0

34Transfert par lot Sél nSélectionnez [Sél n] et [Sélection images non transférées]. Lorsque vous sélectionnez un dossier, toutes les images qu’il co

35Transfert par lotPour les images RAW+JPEG, vous pouvez spécifier les images que vous souhaitez transférer.À l’étape 2 de la page 32, sélectionnez [T

36Transfert par lotLorsque vous sélectionnez [Transfert avec légende] à l’étape 2 de la page 32, vous pouvez ajouter une légende enregistrée à chaque

37Les images transférées sur le serveur FTP sont stockées dans le dossier suivant, comme indiqué dans les réglages du serveur FTP. Sous les réglages

38

393Contrôle de l’appareil àdistance avec EOS UtilityAvec EOS Utility, vous pouvez visionner les images stockées sur l’appareil photo ou les enregistre

454213Introduction 2Liste des chapitres ... 3Conventions utilisées dans ce mod

40Ces instructions font suite au chapitre 1. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur l’ordinateur. Pour en savo

41Configuration des réglages de connexion d’EOS Utility4Cliquez sur [Connecter] sur l’ordinateur. Sélectionnez l’appareil photo auquel vous souhaitez

42Pour en savoir plus sur EOS Utility, reportez-vous au mode d'emploi de « EOS Utility ». Outre la prise de vue à distance, différentes opération

434Contrôle de l’appareil àdistance avec le serveur WFTÀ l’aide d’un navigateur Web, vous pouvez visionner les images stockées sur l’appareil photo ou

44Ces instructions font suite au chapitre 1.Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour vous connecter à l’appareil photo à partir d’un ord

45Configuration des réglages de la connexion du serveur WFT4Sélectionnez [OK]. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur <0>. Un écran de confirmatio

46Dans le navigateur Web, affichez le serveur WFT, un écran dédié aux opérations de l’appareil photo. Connectez au préalable l’appareil photo à un ord

47Affichage du serveur WFT5Sélectionnez [Confirmer réglages]. Les réglages s’affichent.6Vérifiez les réglages. Tournez la molette <5> pour aff

48Affichage du serveur WFT9Renseignez les options [Nom d’utilisateur] et [Mot de passe]. Renseignez les options [Nom d’utilisateur] et [Mot de passe]

49Vous pouvez parcourir les images sur la carte de l’appareil photo comme suit.1Appuyez sur [3 Visionneuse]. L’écran de visionnement des images appar

5Table des matières697810Synchronisation de l’heure de l’appareil photo 67Synchronisation de l’heure...

50Visionnement des images4Téléchargez les images. Lorsque vous sélectionnez une image miniature, l’image s’affiche dans un format plus grand. Appuye

51Vous pouvez utiliser le serveur WFT pour prendre des photos à distance.1Appuyez sur [z Cntrl. avancé]. L’écran de prise de vue avancée apparaît.Pri

52Prise de vue à distance [Cntrl. avancé]2Positionnez le sélecteur de mode de mise au point sur <f>. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur (6

53Prise de vue à distance [Cntrl. avancé]1Affichez l’image de Visée par l’écran. Appuyez sur le bouton de prise de vue avec Visée par l’écran en mode

54Prise de vue à distance [Cntrl. avancé]3Configurez les réglages de prise de vue. Sélectionnez les éléments de réglage (la qualité de l’enregistreme

55Prise de vue à distance [Cntrl. avancé]Appuyez sur la touche d'enregistrement vidéo (16) pour afficher l’écran associé. Les procédures de régl

56Même si les réglages détaillés des fonctions ne sont pas disponibles sur l’écran de capture de base, il est pratique pour la prise de vue à distance

57Prise de vue à distance [Cntrl. simple]2Réglez la mise au point. Positionnez le sélecteur de mode de mise au point sur <f>.Utilisation de la

58

595Contrôle de l’appareil àdistance avec un smartphoneAvec un smartphone, vous pouvez visionner les images stockées sur l’appareil photo ou les enregi

6Dans ce mode d’emploi, le terme « point d’accès » désigne les points d’accès LAN sans fil, les routeurs LAN sans fil, etc. qui relaient une connexio

60Ces instructions font suite au chapitre 1. Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder à des opérations sur le smartphone. Pour en sav

61Configuration des réglages de connexion du smartphone3Connectez-vous à l’appareil photo. Une fois la connexion établie, l’écran affiché à gauche ap

62Vous pouvez utiliser un smartphone avec Camera Connect installé pour visionner des images stockées dans l’appareil photo et prendre des photos à dis

63Contrôle de l’appareil photo avec un smartphone Si la connexion est interrompue pendant que vous enregistrez une vidéo avec la prise de vue à dista

64Vous pouvez spécifier les images affichables depuis un smartphone en actionnant l’appareil photo. Les images peuvent être spécifiées pendant la conf

65Spécification des images affichables6Sélectionnez [Img affichable].7Sélectionnez un élément. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour affich

66Spécification des images affichables[Sélectionner par classement]Spécifiez les images affichables selon qu’elles ont été ou non classées ou par type

676Synchronisation del’heure de l’appareil photoVous pouvez régler l’heure de l’appareil maître sur un maximum de 10 appareils asservis. Veuillez note

68Connectez les appareils photo les uns aux autres directement via un câble LAN. En présence de plusieurs appareils photo asservis, connectez-les à un

69Synchronisation de l’heure5Sélectionnez [Par câble]. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant.6Configurez l’apparei

71Réglages de base duréseauProcédez aux réglages de base du réseau à l’aide de l’écran de menu de l'écran LCD de l’appareil photo.

70Synchronisation de l’heure8Sur l’appareil maître, sélectionnez [OK]. Vérifiez le nombre d’appareils asservis, puis sélectionnez [OK]. L’heure sur

717Fin de la connexion etreconnexion

721Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>.2Sélectionnez [R

731Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet [53], sélectionnez [Réglages de communication], puis appuyez sur <0>.2Sélectionnez [R

74

758Vérification et utilisationdes réglages de connexion

76Vérifiez, modifiez ou supprimez les réglages de connexion sauvegardés sur l’appareil photo.1Sélectionnez [Réglages de communication]. Sur l’onglet

77Affichage de l’écran des réglages de connexion5Vérifiez ou modifiez les réglages. Sélectionnez un élément et appuyez sur <0>, puis vérifiez o

78Les réglages effectués initialement à l’aide de l’assistant de gestion de connexion peuvent être modifiés comme suit. Vous pouvez également modifier

79Changement des réglages[Serveur FTP]Cette option s’affiche pour les réglages de connexion à un serveur FTP. Configurez les réglages du serveur FTP.[

8Connexion d’un câble LAN Ouvrez le cache-connecteur Ethernet RJ-45 et connectez l’appareil photo à un ordinateur, un point d’accès, etc. à l’aide d’

80Changement des réglagesFonction configurée dans [Serveur FTP] 9 [Structure répertoire].Si vous sélectionnez [Appareil], une structure de dossiers co

81Changement des réglagesFonction configurée dans [Serveur FTP] 9 [Mode passif].Activez ce réglage dans des environnements réseau protégés par un pare

82Les réglages de connexion peuvent être enregistrés sur une carte qui sera utilisée avec d’autres appareils photo. En outre, les réglages de connexio

83Enregistrement et chargement des réglages1Sélectionnez [Enr./charger réglages carte]. Sur l’écran [Réglages connexion] de l’étape 5 affiché à la pa

84Sur l’écran [Réglages fonction], vous pouvez configurer les réglages pour le transfert FTP et le serveur WFT, définir la fonction d’économie d’énerg

85Écran des réglages des fonctions[Réglages du transfert FTP]Configurez les réglages du transfert FTP. Reportez-vous à la page 21 pour les définir.[Ré

86Écran des réglages des fonctions[Économie d’énergie] Trans. FTPLorsque l’option [Activer] est sélectionnée, si aucune image n’est transférée pendan

879Guide de dépannage

88Si une erreur de LAN câblé s’affiche sur l'écran LCD de l’appareil photo, reportez-vous aux exemples de mesures correctives donnés dans cette s

89En réponse aux messages d’erreur Dans le cas de [EOSUtility], EOS Utility s’exécute-t-il ? Démarrez EOS Utility et rétablissez la connexion (p. 40

9Suivez les instructions de connexion pour connecter l’appareil photo à un réseau déjà configuré.Connectez au préalable un dispositif tel qu’un ordina

90En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur le serveur DHCP Le serveur DHCP est-il sous tension ? Mettez le serveur DHCP sous tension.

91En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, l’adresse DNS est réglée sur [Réglage manuel]. Ce régl

92En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Un autre dispositif sur le réseau de l’appareil photo utilise-t-il la même a

93En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur le serveur proxy Le serveur proxy est-il sous tension ? Mettez le serveur proxy sous tension

94En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le réglage de l’adresse IP du serveur FTP correspond-i

95En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur le serveur FTP Le serveur FTP fonctionne-t-il correctement ? Configurez correctement l’ordin

96En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’ensemble du réseau Votre réseau comprend-il un routeur ou un dispositif similaire servant d

97En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’appareil photo Sur l’appareil photo, le [Nom d’utilisateur] a-t-il été saisi correctement ?

98En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur le serveur FTP La connexion a été terminée par le serveur FTP. Redémarrez le serveur FTP. L

99En réponse aux messages d’erreur Suivez-vous la procédure correcte pour établir la connexion entre l’appareil maître et les appareils asservis ? U