Canon LV-8235 Bedienungsanleitung

para LV-8325 USTAjustes red por cableConfiguración y operación del proyectorManual del usuarioConfiguración y operación de la redEste es el manual par

10Capítulo 1 Preparación

ESPAÑOL11ESPAÑOLCapítulo 2 Procedimientos de configuración2Describe cómo configurar la red.

12Capítulo 2 Procedimientos de configuraciónProcedimiento de ajusteLos procedimientos de ajuste y el contenido difieren dependiendo de la ubicación de

13ESPAÑOL *1 Ajuste “On” solamente cuando el servidor DHCP esté disponible en su entorno de red.*2 Ajuste [255.255.255.255] si la red no prove el gate

14Capítulo 2 Procedimientos de configuraciónEl código PIN Red sirve para restringir el acceso al proyector a través de la red.Después de ajustar el có

15ESPAÑOL Conguración predeterminada de red1. Seleccione “Network factory default” en el menú Red y pulse el botón OK.2. Aparece un cuadro de diálo

16Capítulo 2 Procedimientos de configuraciónAjustes por defecto de fábrica de LAN alámbricaParámetroLAN SELECCIONADALAN 1 LAN 2 LAN 3DHCP OFF ON OFFIP

ESPAÑOL17ESPAÑOLCapítulo 3 Configuración y operación básica3Describe las operaciones y las configuraciones básicas para controlar el proyector utiliz

18Capítulo 3 Configuración y operación básicaAcceda a la página de conguración del proyector[1] Introduzca la dirección IPInicie el navegador web ins

19ESPAÑOL [3] Exhibición de la página de conguración principalLa siguiente página de configuración principal se exhibirá según la selección de modo d

2Instrucciones de seguridad ATENCIÓN AL USAR EL PROYECTOR EN REDES● Cuando encuentre un problema con el proyector, remueva inmediatamente el cable de

20Capítulo 3 Configuración y operación básicaCómo usar la página de conguraciónPara controlar y configurar el proyector, use los menús de ajuste en e

21ESPAÑOL Cómo usar la página de configuraciónAjuste del botón de opciónSeleccione un elemento eligiendo un botón de opción.Ajuste del cuadro de veri

22Capítulo 3 Configuración y operación básicaAjuste inicialDespués de instalar el proyector, realice el siguiente ajuste inicial básico.Haga clic en I

23ESPAÑOL Ajuste inicialAjuste del código PIN RedAjustar el código PIN Red sirve para restringir el acceso de personas no autorizadas a través de la r

24Capítulo 3 Configuración y operación básicaConguración de la redHaga clic en Network en el menú principal. Se exhibe la siguiente página de configu

25ESPAÑOL Ajuste de correo electrónico Este proyector cuenta con una función de correo electrónico que puede enviar un mensaje de alerta a los usuario

26Capítulo 3 Configuración y operación básica2 Registro y borrado de direcciones de correo electrónicoIntroduzca la dirección de correo electrónico e

27ESPAÑOL Ajuste de correo electrónico✐ “When PJ lamp is off” significa que la lámpara se apaga sin operación del usuario. “When PJ is turned into St

28Capítulo 3 Configuración y operación básicaEjemplos: Tipos y contenidos del mensaje de alertaCuando ocurre algo anormal en el proyector, se envían l

29ESPAÑOL Ajuste SNMPEste proyector cuenta con una función de agente SNMP (Simple Network Management Protocol). El SNMP consiste de un administrador y

3ESPAÑOL Instrucciones de seguridadIndica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.Indica una

30Capítulo 3 Configuración y operación básicaVerifique y borre la dirección de excepciónVerificación de la dirección excepción registrada y borrado d

ESPAÑOL31ESPAÑOLCapítulo 4 Control del proyector4Describe el control y ajuste del proyector usando el navegador de internet.

32Capítulo 4 Control del proyectorControl de alimentación y vericación de estado Haga clic en Power & Status en el menú principal. Se exhibirá la

33ESPAÑOL Acerca de las condiciones del proyectorEstado DescripciónNormal ... El proyecto

34Capítulo 4 Control del proyectorControlesHaga clic en Control en el menú principal. El método de ajuste difiere dependiendo del contenido de la pági

35ESPAÑOL SystemEsta función sirve para seleccionar el sistema de la señal que llega al proyector. Los modos de sistema disponibles se listan en el bo

36Capítulo 4 Control del proyectorSoundEsta función sirve para ajustar el sonido del proyector. Los valores del cuadro de texto representan el estado

37ESPAÑOL Elemento DescripciónContrast ... Ajusta el contraste de la imagen (0~63) Brightness ... A

38Capítulo 4 Control del proyectorPC Adj.Haga clic en PC Adj. en el menú principal. Esta función es para ajustar la señal del ordenador conectado al

39ESPAÑOL Conguración del projectorHaga clic en Setting en el menú principal. Esta función sirve para configurar el proyector. Seleccione el submenú

4IndiceInstrucciones de seguridad ...

40Capítulo 4 Control del proyectorSetting 1Elemento DescripciónLanguage ... Ajusta el idioma de visualización del menú en pantalla del pro

41ESPAÑOL Configuración del projectorElemento DescripciónFilter counter(h)... Exhibe el tiempo de uso del filtro.

42Capítulo 4 Control del proyectorInformaciónEsta página es para exhibir la información básica del estado del proyector. Haga clic en Information en e

43ESPAÑOL Indicación del estado de la lámparaExhibición de icono/fondo EstadoBlanco/AzulLámpara encendida (normal)Blanco/RojoLámpara encendida (se est

44Capítulo 4 Control del proyector

ESPAÑOL45ESPAÑOLCapítulo 5 Apéndice 5Ejemplos de conexiónUso de telnetAjuste del navegador de internetPreguntas y RespuestasÁrbol de menús

46Capítulo 5 ApéndiceNombre del ordenador : PC10Dirección IP : 192.168.0.10Máscara de subred : 255.255.255.0Puerta de enlace p

47ESPAÑOL La puerta de enlace (Router) instalado en la redConexión del proyector (PJ01) al ordenador de control (PC05) vía la puerta de enlace.A otra

48Capítulo 5 ApéndiceUso de telnetPuede controlar el proyector usando la aplicación de telnet*1 instalada en su ordenador. Normalmente, la aplicación

49ESPAÑOL 3. Cuando se establece correctamente la comunicación, aparece en la ventana la palabra “PASSWORD:”. Escriba la contraseña de acceso (Código

ESPAÑOL5ESPAÑOL1Capítulo 1 PreparaciónDescribe las características y el entorno operativo de este proyector.

50Capítulo 5 ApéndiceAjuste del navegador de internetEste proyector está diseñado para que sea configurado y controlado desde un navegador de internet

51ESPAÑOL Ejemplos: Sistemas operativos/NavegadoresWindows XP ProfessionalInternet Explorer v. 6.0Ajuste de ActiveScriptSeleccione Internet Options en

52Capítulo 5 ApéndiceAjuste de ProxySeleccione Internet Options en el menú Tools en el navegador de internet y luego seleccione la lengüeta Connectio

53ESPAÑOL MAC OS X v 10.4Safari v.3.2.1Ajuste para activar JavaScriptSeleccione Preferences... en Safari en el navegador de Internet y luego seleccion

54Capítulo 5 ApéndicePreguntas y RespuestasInstalación/AccesoP ¿Por qué no aparece la página de configuración en mi navegador web?R Las siguientes cau

55ESPAÑOL Preguntas y RespuestasP Usamos el servidor DHCP/BOOTP para asignar la dirección IP. ¿Es posible utilizar el proyector en este entorno de r

56Capítulo 5 ApéndiceOperaciónP ¿Por qué no se puede encender/apagar con el navegador web?R Asegúrese de que los ajustes del proyector sean correctos

57Preguntas y RespuestasESPAÑOL OtrosP ¿Cuáles son las normas para la asignación de la dirección IP?R Si la red se construye con el protocolo TCP/IP,

58Capítulo 5 ApéndiceP Puedo actualizar el programa oficial del fabricante del proyector.R Es posible actualizar el programa oficial del fabricante p

59ESPAÑOL Árbol de menús Árbol de menúsMenú ProyectorSeleccionar modo LANAjustes de redCódigo PIN RedInformación RedNetwork factory defaultLAN1/LAN2/L

6Capítulo 1 PreparaciónCaracterísticasFunción de correo electrónico de alerta El proyector envía mensajes a las direcciones de correo electrónico regi

60Árbol de menús AspectCeilingRearSettingResetSetting 1Normal/Full/16:9/Zoom/Natural wide/True/CustomON/OFFAspect settingLanguageAuto setupBackgroundD

LV-8235 USTMANUAL DEL USUARIO DE REDSO-KG8PD-ES© CANON INC. 2011CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A.CANON U.S.A

7ESPAÑOL CaracterísticasEntorno operativo requerido para las computadorasCuando esté operando el proyector mediante redes, las computadoras deberían c

8Capítulo 1 PreparaciónCableado entre el proyector y un concentrador u ordenador*1 Al conectar el proyector con un concentrador (hub) u ordenador, uti

9ESPAÑOL Flujo de instalaciónFlujo de instalaciónPara utilizar el proyector a través de las redes, siga los procedimientos de configuración que se det