Canon PIXMA MX475 Bedienungsanleitung

MX470 seriesPodręcznik onlineNajpierw przeczytajPrzydatne funkcje dostępne w urządzeniuPodstawowe informacje o urządzeniuDrukowanieKopiowanieSkanowani

Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631Skanowanie z panelu operacyjnego

Ładowanie oryginałów dla każdej funkcjiUmieść oryginał w odpowiednim położeniu dostosowanym do używanej funkcji. Jeśli oryginał zostanieniewłaściwie u

Umieszczanie tylko jednego oryginału na środku płyty szklanej• W trybie skanowania◦ w celu zeskanowania jednej fotografii, pocztówki, wizytówki lub et

Uwaga• Funkcja korekcji przekrzywień automatycznie koryguje obraz oryginałów obróconych o maksymalnieokoło 10 stopni. Korekcja fotografii, których dłu

Zgodne typy oryginałówpłyta szklanaElement SzczegółyTypy oryginałów - Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe- Wydrukowane zdjęcia, pocztówki, wizytów

• Papier z dziurkami• Papier sklejony• Papier z materiałem samoprzylepnym• Kalka maszynowa• Papier z fakturą• Pelur lub papier cienki• Papier fotograf

Wymiana kasety FINEWymiana kasety FINESprawdzanie stanu atramentu105

Wymiana kasety FINEW przypadku pojawiania się ostrzeżeń dotyczących pozostałego atramentu lub występowania innychbłędów zostanie wyświetlony komunikat

• Nawet w przypadku drukowania czarno-białego dokumentu lub wybrania druku w czerni i bieliurządzenie może zużywać atrament kolorowy.Procedury czyszcz

Próba ręcznego otwarcia pokrywy głowicy z użyciem siły może spowodować wadliwe działanieurządzenia.• Nie należy dotykać elementów metalowych ani innyc

Ważne• Potrząsanie kasetą FINE może spowodować rozlanie atramentu i zabrudzenie rąk lubprzedmiotów w pobliżu. Z kasetą FINE należy obchodzić się bardz

Zmienianie numerów faksów/telefonów za pomocą programu Narzędzie szybkiego wybierania. 710Usuwanie numerów faksów/telefonów za pomocą programu Narzę

2.Pociągnij w górę za dźwignię blokady kasety z atramentem, aby zablokować kasetę FINEna jej miejscu.Kaseta FINE zostaje zablokowana na swoim miejscu,

Uwaga•Jeśli po zamknięciu pokrywy wyprowadzania papieru pojawia się komunikat o błędzie, podejmijodpowiednie czynności.Wyświetla się komunikat•W przyp

Sprawdzanie stanu atramentuSprawdzanie stanu atramentu za pomocą wyświetlacza LCD urządzeniaStan atramentu można też sprawdzić na ekranie komputera.Sp

Sprawdzanie stanu atramentu za pomocą wyświetlacza LCDurządzeniaUwaga• Urządzenie jest wyposażone w czujnik poziomu atramentu umożliwiający określenie

KonserwacjaGdy wydruk staje się blady lub kolory są niewłaściweKonserwacja za pomocą komputeraCzyszczenie urządzenia114

Gdy wydruk staje się blady lub kolory są niewłaściweProcedura konserwacjiDrukowanie deseniu testu dyszAnaliza testu wzoru dyszCzyszczenie głowicy druk

Procedura konserwacjiJeśli kolory są drukowane nieprawidłowo albo wydruki są rozmyte lub niezadowalające (np. linie proste sądrukowane krzywo), należy

Czyszczenie głowic drukujących za pomocą komputeraPo przeprowadzeniu procedury czyszczenia głowicy drukującej wydrukuj i przeanalizuj wzór testu dysz:

Drukowanie deseniu testu dyszAby sprawdzić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, wydrukuj deseń testudysz.Uwaga• Jeśli poz

Analiza testu wzoru dyszPrzeanalizuj deseń testu dysz i wyczyść głowicę drukującą, jeśli to konieczne.1. Sprawdź, czy są wydrukowane wszystkie linie w

Nie można używać urządzenia po wymianie punktu dostępu lub zmianie jego ustawień. . . . . . . 778Nie można wykryć urządzenia w sieci. . . . . . . .

Czyszczenie głowicy drukującejProcedurę czyszczenia głowicy drukującej należy przeprowadzić w przypadku brakujących linii lubwystępowania poziomych bi

Dokładne czyszczenie głowicy drukującejJeśli wyczyszczenie głowicy drukującej nie spowoduje podniesienia jakości, należy przeprowadzić dokładneczyszcz

Wyrównywanie głowicy drukującejJeśli linie proste są drukowane krzywo lub rezultaty drukowania są niezadowalające pod innym względem,należy wyrównać p

Ważne•Nie dotykaj żadnej zadrukowywanej części arkusza wyrównywania głowicy drukującej. Jeśli arkuszjest zabrudzony lub pomarszczony, może zostać zesk

Uwaga• Nie można skanować arkusza wyrównywania głowicy drukującej, jeśli został załadowany doautomatycznego podajnika dokumentów (ADF).2. Delikatnie z

Konserwacja za pomocą komputeraCzyszczenie głowic drukujących za pomocą komputeraCzyszczenie rolek podawania papieru za pomocą komputeraWyrównywanie g

Czyszczenie głowic drukujących za pomocą komputeraFunkcja czyszczenia głowicy drukującej umożliwia odblokowanie zatkanej dyszy głowicy drukującej.Głow

1. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.2. Kliknij przycisk Dokładne czyszczenie (Deep Cleaning) na karcie Obsługa(Maintenance).Po wyświetleniu ok

Czyszczenie rolek podawania papieru za pomocą komputeraCzyszczenie rolek podawania papieru. Czyszczenia rolek podających należy dokonać, gdy cząsteczk

Wyrównywanie głowicy drukującejPrzeprowadzenie regulacji położenia głowicy drukującej umożliwia usunięcie błędów jej działania orazograniczenie niedos

Wyświetlany jest komunikat o błędzie i nie można wyświetlić okna programu ScanGear (sterownikskanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wyrównywanie położenia głowicy drukującej za pomocąkomputeraFunkcja wyrównywania głowic drukujących koryguje ustawienie głowicy drukującej i poprawia

Po wprowadzeniu wszystkich niezbędnych wartości kliknij przycisk OK.Uwaga• W razie problemów z wyborem najlepszego deseniu należy wybrać ustawienie, k

Po wprowadzeniu wszystkich niezbędnych wartości kliknij przycisk OK.Uwaga• W razie problemów z wyborem najlepszego deseniu należy wybrać ustawienie, k

Po wprowadzeniu wszystkich niezbędnych wartości kliknij przycisk OK.Uwaga• W razie problemów z wyborem najlepszego wzoru należy wybrać ustawienie, któ

Automatyczne wyrównywanie położenia głowicy drukującej zapomocą komputeraFunkcja wyrównywania głowic drukujących koryguje ustawienie głowicy drukujące

Drukowanie deseniu testu dysz za pomocą komputeraFunkcja sprawdzania dysz umożliwia sprawdzenie, czy głowica drukująca działa poprawnie. Drukuje onade

Czyszczenie wnętrza urządzeniaPrzed rozpoczęciem drukowania dwustronnego należy wykonać czyszczenie przy użyciu płyty dolnej, abyzapobiec powstawaniu

Czyszczenie urządzeniaCzyszczenie zewnętrznej części urządzeniaCzyszczenie płyty szklanej i pokrywy dokumentówCzyszczenie urządzenia ADF (Automatyczne

Czyszczenie zewnętrznej części urządzeniaDelikatnie usuń kurz z powierzchni za pomocą miękkiego, suchego kawałka materiału, takiego jakchusteczka do o

Czyszczenie płyty szklanej i pokrywy dokumentówWażne• Przed czyszczeniem urządzenia należy wyłączyć zasilanie i odłączyć kabel zasilania.• Nie można w

Informacje na temat wyświetlanych błędów/komunikatów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871W przypadku błędu:. . . . . . . . . . . . . .

Czyszczenie urządzenia ADF (Automatycznego podajnikadokumentów)Oczyść urządzenie ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) za pomocą miękkiej, gładkiej,

3.Za pomocą przygotowanej uprzednio ściereczki usuń kurz papierowy z wewnętrznej częścipokrywy podajnika dokumentów (A).4.Po wytarciu pokrywy podajnik

Czyszczenie rolki podawania papieruJeśli rolka podawania papieru zabrudzi się lub przylgnie do niej papierowy pył, papier może być podawanynieprawidło

Czyszczenie wnętrza urządzenia (czyszczenie przy użyciu płytydolnej)Usuń zabrudzenia z wnętrza urządzenia. W przypadku zanieczyszczenia wnętrza urządz

2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję Obsługa (Maintenance), a następnie naciśnijprzycisk OK.Wyświetlacz LCD i panel operacyjny3. Za pomocą przy

Zmiana ustawień urządzeniaZmiana ustawień urządzenia za pomocą komputeraZmiana ustawień urządzenia na wyświetlaczu LCDAktualizacja oprogramowania ukła

Zmiana ustawień urządzenia za pomocą komputeraZmiana opcji wydrukuRejestrowanie często używanego profilu drukowaniaUstawianie kasety z atramentem do w

Zmiana opcji wydrukuDla danych drukowania wysyłanych z oprogramowania można zmieniać szczegółowe ustawienia sterownikadrukarki.Określ tę opcję, jeśli

Rejestrowanie często używanego profilu drukowaniaCzęsto używany profil drukowania można zarejestrować na liście Najczęściej używane ustawienia(Commonl

Wprowadź nazwę w polu Nazwa (Name). W razie potrzeby kliknij przycisk Opcje... (Options...),wprowadź ustawienia odpowiednich elementów, a następnie kl

1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9202100. . . .

Ustawianie kasety z atramentem do wykorzystaniaTa funkcja umożliwia wskazanie najodpowiedniejszej do danego celu kasety FINE spośród zainstalowanychw

Zarządzanie zasilaniem urządzeniaTa funkcja umożliwia zarządzanie zasilaniem urządzenia z poziomu sterownika drukarki.Procedura zarządzania zasilaniem

Zmniejszanie hałasu urządzeniaTryb cichej pracy umożliwia zmniejszenie hałasu towarzyszącego pracy urządzenia. Wybierz ją, abyzredukować poziom hałasu

Uwaga• Niektóre ustawienia jakości wydruku mogą osłabić efekty działania trybu cichego.153

Zmiana trybu pracy urządzeniaW razie potrzeby włączaj różne tryby działania urządzenia.Procedura konfigurowania funkcji Ustawienia niestandardowe (Cus

zaznaczenie tego elementu, aby podczas drukowania obracać dane wydruku o 90 stopni wprawo.Ważne•Nie zmieniaj tego ustawienia, gdy zadanie drukowania j

Zmiana ustawień urządzenia na wyświetlaczu LCDZmiana ustawień urządzenia na wyświetlaczu LCDUstawienia faksuUstawienia wydrukuUstawien. sieci LANUstaw

Zmiana ustawień urządzenia na wyświetlaczu LCDW tej części opisano procedurę zmiany ustawień na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) i jejzasto

Ustawienia faksuW tej części opisano konfigurowanie ustawień w menu Ustawienia faksu (Fax settings).Łatwa konfiguracja (Easy setup)Rejestracja nr. tel

Uwaga• To ustawienie może być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.Zaawans. ust. faksu (Adv. FAX settings)• Autom. ponowne wyb. (Auto

6911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9556930. . . .

Wysyłanie/odbieranie faksów przy użyciu ECM◦ Odbiór ECM (ECM RX)Umożliwia wybór, czy faksy mają być odbierane w trybie korekcji błędów ECM (ang. Error

• Raport czynności (Activity report)Określa, czy urządzenie ma automatycznie drukować RAPORT CZYNNOSCI (ACTIVITY REPORT).W przypadku wybrania ustawien

• Odrzuć odbiór faksu (FAX RX reject)Po wybraniu ustawienia WŁ. (ON) urządzenie odrzuca odbiór faksów, które nie zawierają informacji onadawcy lub zos

Ustawienia wydruku• Zapob. scieraniu (Prevent abrasion)Tego ustawienia należy używać tylko wówczas, gdy na zadrukowanej powierzchni pojawiają się smug

Ustawien. sieci LAN• Sieć WLAN wł./wył. (WLAN activ./inactiv.)Włączenie/wyłączenie bezprzewodowej sieci LAN.• Konf. bezprzew. LAN (Wireless LAN setup)

• Pierwszym ani ostatnim znakiem nazwy drukarki nie może być myślnik.◦ Ustawienia TCP/IP (TCP/IP settings)Służy do określania ustawień IPv4 lub IPv6.◦

Ustaw. użyt. urządz.• Ustaw. daty/godz. (Date/time setting)Umożliwia ustawienie bieżącej daty i godziny.Wprowadzanie informacji o nadawcy• Format wyśw

• Powtarzan. klawiszy (Key repeat)Włączenie/wyłączenie wprowadzania ciągłego po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku podczasustawiania liczby kopii

Aktualiz. opr. układ.Możesz aktualizować oprogramowanie układowe urządzenia, sprawdzać jego wersję oraz wprowadzaćustawienia ekranu powiadomień, serwe

Zresetuj ustawieniePowoduje przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień urządzenia. Niektóre dane mogą jednakpozostać niezmienione, w zależno

Najpierw przeczytajUwagi dotyczące korzystania z Podręcznika onlineSposób drukowaniaUwagi dotyczące korzystania z Podręcznika online• Zabronione jest

Ustawienie ciche — informacjeTej funkcji należy używać wówczas, gdy konieczne jest ograniczenie hałasu towarzyszącego pracyurządzenia, np. podczas dru

Przed użyciem urządzenia w trybie punktu dostępuW przypadku obsługi urządzenia w trybie punktu dostępu upewnij się wcześniej, że została określonanazw

Ograniczenia podczas korzystania z trybu punktu dostępuPodczas korzystania z urządzenia w trybie punktu dostępu należy pamiętać o następujących kwesti

Aktualizacja oprogramowania układowego urządzeniaOprogramowanie układowe urządzenia można zaktualizować za pośrednictwem Internetu.Ważne• W przypadku

Uwaga• Jeśli na wyświetlaczu LCD widnieje komunikat Nie można połączyć z serwerem; spróbujponownie (Cannot connect to the server; try again), naciśnij

Informacje o połączeniu sieciowymPrzydatne informacje o połączeniu sieciowym175

Przydatne informacje o połączeniu sieciowymPoczątkowe ustawienia fabryczne (sieć)Podłączanie urządzenia do komputera za pomocą kabla USBPrzy wykrywani

Początkowe ustawienia fabryczne (sieć)Element Wartości początkoweSieć WLAN wł./wył. (WLAN activ./inactiv.) Sieć WLAN nieaktyw. (WLAN inactive)SSID BJN

Podłączanie urządzenia do komputera za pomocą kabla USBPołącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB, zgodnie z poniższym rysunkiem. Port USBznaj

Przy wykrywaniu kilka drukarek ma taką samą nazwę w czasiekonfiguracjiPo wykryciu drukarki podczas konfiguracji może się okazać, że na ekranie z wynik

3. W menu Formaty i opcje (Format & Options) zaznacz pole wyboru Drukuj tła (koloryi obrazy) (Print Background (colors & images)).18

Podłączanie drukarki do innego komputera za pośrednictwem sieciLAN/Zmiana metody połączenia z kabla USB na sieć LANAby dodać komputer mający połączeni

Drukowanie informacji o ustawieniach sieciowychMożna wydrukować ustawienia sieciowe urządzenia, takie jak adres IP i identyfikator SSID.Ważne• Ten wyd

Uwierzytelnianie (Authentication) Metoda uwierzytelniania Brak (none)/autom. (auto)/system otwarty(open)/udostępnione (shared)/WPA-PSK/WPA2-PSKSiła sy

Port proxy (Proxy Port) Wskazanie portu proxy Od 1 do 65535Adres proxy Adres proxy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFiltrowanie adresów IP (IPAddress Filtering)Fil

Połączenia sieciowe — InformacjeZmiana i potwierdzanie ustawień sieciowychEkrany połączenia sieciowego w programie IJ Network ToolInne ekrany programu

Zmiana i potwierdzanie ustawień sieciowychIJ Network ToolZmiana ustawień na karcie Bezp. sieć LANZmiana Ustawień Szczegóły WEPZmiana ustawień Szczegół

IJ Network ToolIJ Network Tool to narzędzie umożliwiające wyświetlanie i modyfikację ustawień sieciowych urządzenia.Narzędzie jest instalowane podczas

Zmiana ustawień na karcie Bezp. sieć LANAby zmienić ustawienia sieci bezprzewodowej drukarki, tymczasowo połącz drukarkę z komputerem przyużyciu kabla

Jeśli drukarka jest podłączona za pośrednictwem kabla USB, po kliknięciu przyciskuWyszukiwanie... (Search...) pojawia się ekran Wyszukiwanie (Search).

Zmiana Ustawień Szczegóły WEPUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Aby zmienić ustawienia sieci bezprzewodowej d

Jak korzystać z Podręcznika onlineSymbole używane w tym dokumencieOstrzeżenieInstrukcje, których zignorowanie może być przyczyną śmierci lub poważnych

Szesnastkowy (szesnastkowy(Hex))10 cyfr 26 cyfr2.Długość klucza: (Key Length:)Do wyboru są ustawienia 64-bitowy (64bit) i 128-bitowy (128bit).3. Forma

Zmiana ustawień Szczegóły WPA i WPA2Uwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Aby zmienić ustawienia sieci bezprzewo

8.Wprowadź hasło, potwierdź typ szyfrowania dynamicznego i kliknij przycisk Dalej> (Next>).Należy wprowadzić hasło ustawione w punkcie dostępu.

Ważne• Jeśli drukarka nie może połączyć się z komputerem po zmianie typu szyfrowania drukarki,upewnij się, że typy szyfrowania komputera i punktu dost

Zmiana ustawień na karcie Przewodowa sieć LANUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.• Aby zmienić ustawienia na k

Zmiana ustawień na karcie Hasło administratora1. Uruchom program IJ Network Tool.2. Wybierz drukarkę w obszarze Drukarki: (Printers:).3.W menu Ustawie

Monitorowanie stanu sieci bezprzewodowejUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.• Podczas korzystania z urządzenia

6.Sprawdź stan.Po zakończeniu pomiaru wyświetlany jest stan.Drukarka może komunikować się z punktem dostępu, gdy w obszarze Wydajność połączeniapomięd

• Sprawdź, czy w pobliżu drukarki i punktu dostępu nie występują żadne źródła zakłóceń radiowych.Łącze bezprzewodowe może korzystać z takiego samego p

Inicjowanie ustawień sieciowych urządzeniaWażne• Należy pamiętać, że inicjowanie powoduje usunięcie wszystkich ustawień urządzenia, co możeuniemożliwi

ZawartośćNajpierw przeczytaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Jak korzystać z Podręczn

Znaki towarowe i licencje• Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.• Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

Uwaga• Ustawienia sieciowe drukarki można zmienić za pomocą programu IJ Network Tool, korzystając zpołączenia USB po zainicjowaniu ustawień sieci LAN.

Wyświetlanie zmodyfikowanych ustawieńPo zmianie ustawień drukarki na ekranie Konfiguracja (Configuration) pojawia się ekran Potwierdzenie(Confirmation

Ekrany połączenia sieciowego w programie IJ Network ToolEkran programu Canon IJ Network ToolEkran KonfiguracjaKarta Bezp. sieć LANEkran WyszukiwanieEk

Ekran programu Canon IJ Network ToolW tym temacie opisano elementy i menu widoczne na ekranie programu Canon IJ Network Tool.Elementy na ekranie Canon

Jeśli drukarka nie została jeszcze wykryta, połącz urządzenie i komputer za pomocą kablaUSB, a następnie kliknij przycisk Aktualizuj (Update).• Jeśli

Odśwież (Refresh)Służy do aktualizacji i wyświetlania najnowszych informacji w oknie Drukarki: (Printers:) naekranie Canon IJ Network Tool.Ważne• Aby

Kojarzenieportu... (Associate Port...)Powoduje wyświetlenie ekranu Kojarzenie portu (Associate Port), na którym można skojarzyćport z drukarką.Ekran K

Ekran KonfiguracjaMożna na nim zmieniać konfigurację drukarki zaznaczonej na ekranie Canon IJ Network Tool.Kliknij kartę, na której chcesz zmieniać us

Karta Bezp. sieć LANUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Umożliwia skonfigurowanie drukarki pod kątem połączeni

4. Metoda szyfrowania: (Encryption Method:)Wybór metody szyfrowania używanej w bezprzewodowej sieci LAN.Nie używaj (Do not use)Wybierz, aby wyłączyć s

Wpisz w oknie wyszukiwania słowa kluczowe i kliknij ikonę (Wyszukaj).Można wyszukiwać strony docelowe w tym podręczniku.Przykładowe wpisy: „(nazwa m

Ekran WyszukiwanieUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Znajduje się na nim lista wykrytych punktów dostępu.1.Wy

Uwaga• Przystępując do wykrywania docelowego punktu dostępu, upewnij się, że jest on włączony.3. Ustaw (Set)Kliknij, aby ustawić identyfikator SSID pu

Ekran Szczegóły WEPUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Określ ustawienia WEP drukarki.Uwaga• W przypadku zmian

Ekran Szczegóły WPAUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Określ ustawienia WPA drukarki.Wartości widoczne na ekr

Ekran Szczegóły WPA2Uwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Określ ustawienia WPA2 drukarki.Wartości widoczne na e

Ekran Potwierdzenie typu uwierzytelnianiaUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Zostanie wyświetlony typ uwierzyt

Ekran PSK: Konfiguracja hasła i szyfrowania dynamicznegoUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Wprowadź hasło i w

Ekran Potwierdzenie informacji o konfiguracjiUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Wyświetlenie ustawień służący

Karta Przewodowa sieć LANUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Umożliwia skonfigurowanie drukarki pod kątem połą

Karta Hasło administratoraUstaw dla drukarki hasło, aby umożliwiać określonym osobom wykonywanie czynności instalacyjnych ikonfiguracyjnych.Aby wyświe

Uwaga• Wyświetlany ekran zmienia się w zależności od używanego produktu.• Wyszukiwanie funkcji aplikacjiWprowadź nazwę aplikacji i słowo kluczowe doty

Ekran Informacje siecioweWyświetlane są na nim informacje sieciowe wprowadzone w drukarkach i komputerach.Aby wyświetlić ekran Informacje sieciowe (Ne

Karta Kontrola dostępuUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Umożliwia zarejestrowanie adresów MAC lub IP kompute

1.Włącz kontrolę dostępu do drukarki (adres MAC) (Enable printer accesscontrol(MAC address))Wybór tej opcji powoduje włączenie kontroli dostępu do dru

5. Usuń (Delete)Powoduje usunięcie z listy wybranego adresu MAC.W przypadku wybrania opcji Adres IPKomputery i urządzenia sieciowe, które otrzymują do

Powoduje wyświetlenie ekranu Dodawanie dostępnego adresu IP (Add Accessible IP Address),na którym można zarejestrować adres IP komputera lub urządzeni

Ekran Edytuj dostępne adresy MAC/ekran Dodaj dostępny adresMACUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Zamieszczone

Ekran Edytuj dostępne adresy IP/ekran Dodawanie dostępnegoadresu IPUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Zamiesz

Opcjonalnie wprowadź dowolne informacje służące do identyfikacji urządzenia, np. nazwę komputera.Ważne•Komentarze będą wyświetlane tylko na komputerze

Inne ekrany programu IJ Network ToolEkran programu Canon IJ Network ToolEkran StanEkran Pomiar wydajności połączeniaEkran ObsługaEkran Konfiguracja si

Ekran programu Canon IJ Network ToolW tym temacie opisano elementy i menu widoczne na ekranie programu Canon IJ Network Tool.Elementy na ekranie Canon

Uwagi dotyczące objaśnień działańW tym podręczniku za podstawę do opisu większości działań służą okna wyświetlane w przypadkukorzystania z systemu ope

Jeśli drukarka nie została jeszcze wykryta, połącz urządzenie i komputer za pomocą kablaUSB, a następnie kliknij przycisk Aktualizuj (Update).• Jeśli

Odśwież (Refresh)Służy do aktualizacji i wyświetlania najnowszych informacji w oknie Drukarki: (Printers:) naekranie Canon IJ Network Tool.Ważne• Aby

Kojarzenieportu... (Associate Port...)Powoduje wyświetlenie ekranu Kojarzenie portu (Associate Port), na którym można skojarzyćport z drukarką.Ekran K

Ekran StanUmożliwia sprawdzenie stanu drukarki i wydajności łącza.Aby wyświetlić ekran Stan (Status), wybierz w menu Widok (View) opcję Stan (Status).

Ekran Pomiar wydajności połączeniaUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Służy do przeprowadzania pomiarów wydajn

1.Wydajność połączenia pomiędzy drukarką a punktem dostępu: (ConnectionPerformance between the Printer and the Access Point:)Wynik pomiaru wydajności

Ekran ObsługaUdostępnia opcje Inicjowanie ustawień (Setting Initialization) i Konfiguracja sieciowa gniazda na kartę(Network Setup of the Card Slot).A

Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kartęUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Zawiera ustawienia gniazda na

1.Pomiń (Skip)Umożliwia zakończenie konfiguracji bez zmapowania dysku sieciowego do gniazda na kartę.2.Ponów (Retry)Umożliwia powrót do ekranu Konfigu

Ekran Kojarzenie portuUmożliwia skojarzenie utworzonego portu ze sterownikiem drukarki.Wybierz drukarkę, dla której chcesz zmienić skojarzenie, a nast

Przydatne funkcje dostępne w urządzeniuW urządzeniu dostępne są poniższe przydatne funkcje.Dzięki nim korzystanie z fotografii i stosowanie różnych fu

Ekran Informacje siecioweWyświetlane są na nim informacje sieciowe wprowadzone w drukarkach i komputerach.Aby wyświetlić ekran Informacje sieciowe (Ne

Połączenia sieciowe — DodatekKorzystanie z gniazda na kartę w sieciSterownik drukarki nie jest skojarzony z portemTerminy specjalistyczne — informacje

Korzystanie z gniazda na kartę w sieciUwaga• Ten ekran jest niedostępny w zależności od używanego modelu drukarki.Instalowanie gniazda na kartę jako d

7. Upewnij się, że gniazdo na kartę zostało zainstalowane.Jeśli gniazdo na kartę jest zainstalowane, w oknie Komputer (Computer) (lub Mój komputer (My

sieci należy uruchomić narzędzie IJ Network Scanner Selector EX. Szczegółowe informacje na tentemat można znaleźć w części „Ekran menu i ustawień prog

Sterownik drukarki nie jest skojarzony z portemJeśli na ekranie Canon IJ Network Tool widnieje obok nazwy drukarki komunikat Brak sterownika (NoDriver

Terminy specjalistyczne — informacjeW tej sekcji zamieszczono objaśnienie specjalistycznych terminów stosowanych w tym podręczniku.ABCDFIKLMOPRSTUWA•

• Metoda uwierzytelniania (Authentication Method)Metoda stosowana przez punkt dostępowy do uwierzytelniania drukarki za pośrednictwembezprzewodowej si

F• Zapora (Firewall)System zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi do komputerów w ramach sieci. Do zapobieganianieuprawnionemu dostępowi można użyć f

Kluczem powinien być ciąg o długości 5 lub 13 znaków alfanumerycznych i „_”. W kluczuuwzględniana jest wielkość liter.◦ SzesnastkowyNależy określić ci

Przydatne funkcje dostępne z Aplikacji i Modułu głównegoNastępujące przydatne funkcje są dostępne z aplikacji i modułu głównego urządzenia.• Łatwe dru

S• Siła sygnału (Signal Strength)Siła sygnału odbieranego przez drukarkę z punktu dostępu, określona jako wartość z zakresu 0–100%.• SSIDUnikalna etyk

W• WCN (Windows Connect Now)Użytkownicy systemu Windows Vista lub nowszego mogą pozyskać dane konfiguracyjnebezpośrednio przez sieć bezprzewodową (WCN

Hasło powinno być ciągiem o długości 8–63 znaków alfanumerycznych lub wartościąszesnastkową o długości 64 cyfr.• WPS (Wi-Fi Protected Setup)WPS to sta

OgraniczeniaW przypadku korzystania z drukarki w bezprzewodowej sieci LAN drukarka może rozpoznać pobliskie siecibezprzewodowe, w związku z czym należ

Zapora — informacjeZapora to funkcja dostępna w oprogramowaniu zabezpieczającym zainstalowanym na komputerze lub wsystemie operacyjnym komputera, któr

Porady służące uzyskiwaniu optymalnej jakości drukowaniaPrzydatne informacje na temat atramentuNajważniejsze czynności warunkujące udane drukowaniePo

Przydatne informacje na temat atramentuW jaki sposób atrament jest używany do celów innych niż drukowanie?Atrament może być używany do celów innych ni

Najważniejsze czynności warunkujące udane drukowaniePrzed rozpoczęciem drukowania sprawdź stan urządzenia!• Czy nie występują problemy z głowicą druku

Po załadowaniu papieru upewnij się, że wprowadzonoodpowiednie ustawienia papieruJeśli ustawienie typu nośnika nie odpowiada załadowanemu papierowi, wy

Anulowanie zadania drukowaniaNie naciskaj nigdy przycisku WŁ. (ON)!Naciśnięcie przycisku WŁ. (ON) podczas drukowania powoduje zapisanie danych przesła

Jeśli spodoba Ci się któryś z elementów, możesz go z łatwością wydrukować w zaledwie dwóchprostych krokach.1. W oknie Image Display programu Quick Men

Klucz do stabilnej jakości drukowaniaAby zapewnić optymalną jakość drukowania, nie pozwalaj na zaschnięcie i zatkanie głowicy drukującej.Stosuj się do

Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego transportu urządzeniaPrzestawiając urządzenie w inne miejsce, pamiętaj o poniższych kwestiach.Ważne• Zapakuj

Ograniczenia prawne związane z korzystaniem z produktui obrazówKopiowanie, skanowanie, drukowanie lub korzystanie z reprodukcji poniższych dokumentów

SpecyfikacjeSpecyfikacje ogólneRozdzielczość drukowania (dpi) 4800* (w poziomie) x 1200 (w pionie)* Krople atramentu mogą być umieszczane na papierze

Gramatura Około 8,4 kg (około 18,4 funta)* Z zainstalowanymi kasetami FINE.Kaseta FINE firmy Canon Łącznie 1792 dysze (640 dysz BK, po 384 dysze C/M/Y

(W trybie standardowym, zgodnie ze wzorcem ITU-T nr 1 w USA oraz zewzorcem Canon FAX Standard nr 1 dla pozostałych rynków).Kolorowy: około 1 min/str.

Konfiguracja:Ustawienia standardoweWPS (konfiguracja metodą naciskania przycisku/kodu PIN)WCN (WCN-NET)Konfiguracja bez używania kablaInne właściwości

Google Cloud Print• Aby wyświetlać Podręcznik online, trzeba mieć do dyspozycji połączenie internetowe.• Windows: prawidłowe działanie jest gwarantowa

DrukowanieDrukowanie z komputeraDrukowanie za pomocą używanej aplikacji (sterownik drukarki)Drukowanie przy użyciu panelu operacyjnego urządzeniaDruko

Drukowanie z komputeraDrukowanie za pomocą używanej aplikacji (sterownik drukarki)269

bezprzewodowego routera sieci LAN.Przełącz w „tryb punktu dostępu” w prostych krokach, aby skanować i drukować bezprzewodowo.W przypadku obsługi urząd

Drukowanie za pomocą używanej aplikacji (sterownik drukarki)Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracja PodstawyRóżne metody drukowaniaZmiana jak

Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracjaW tej części opisano prostą procedurę wprowadzania ustawień na karcie Szybki start, które umożliwiająpr

Ważne• Dostępne ustawienia jakości wydruku mogą różnić się w zależności od profilu drukowania.6.Zakończ konfigurację.Kliknij przycisk OK.Dokument jest

• Aby zarejestrować wprowadzone ustawienia, kliknij w oknie Najczęściej używane ustawienia(Commonly Used Settings) przycisk Zapisz... (Save...).273

Ustawianie typu nośnika za pomocą sterownika drukarkiW trakcie używania tego urządzenia wybranie typu nośnika zgodnego z przeznaczeniem wydruku pomaga

Różne metody drukowaniaUstawianie Rozmiar strony i OrientacjaUstawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaUstawianie marginesu na zszycieWykonanie d

Ustawianie Rozmiar strony i OrientacjaZ reguły rozmiar papieru i orientację strony określa się w użytkowanej aplikacji. Jeśli rozmiar papieru iorienta

Zwykle pole wyboru można pozostawić zaznaczone. Jeśli podczas drukowania nie chcesz zmniejszaćdużych dokumentów, których drukarka nie może wydrukować,

Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaProcedura wyboru liczby kopii i kolejności drukowania jest następująca:Liczbę kopii można również ustaw

• Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): •Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): 4.Z

Uwaga• Przedstawione na tej stronie projekty dostępne w ramach Najlepszej zawartości mogą ulec zmianiebez uprzedniego powiadomienia.28

Ustawianie marginesu na zszycieProcedura ustawiania zszywanego boku i określania szerokości marginesu jest następująca:1.Otwórz okno ustawień sterowni

Uwaga• Drukarka automatycznie zmniejsza obszar wydruku w zależności od marginesu na miejscezszycia.4.Zakończ konfigurację.Na karcie Ustawienia strony

Wykonanie drukowania bez obramowaniaFunkcja ta umożliwia drukowanie danych bez marginesów w wyniku takiego powiększenia obrazu, żedrukowane dane wysta

3. Sprawdź rozmiar papieru.Sprawdź ustawienie wybrane z listy Rozmiar strony (Page Size). Aby zmienić to ustawienie, wybierzz listy inny rozmiar stron

Powiększanie zakresu wydrukuUstawienie dużej szerokości rozszerzenia pozwala na bezproblemowe drukowanie bez obramowania.Jednak część dokumentu wykrac

Drukowanie z dopasowaniem do stronyProcedura drukowania dokumentu, który został automatycznie powiększony lub pomniejszony w celudopasowania do wybran

wybrany dla opcji Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) jest większy niż określony w poluRozmiar strony (Page Size), obraz strony zostanie pow

Drukowanie skalowaneProcedura drukowania dokumentu z powiększonymi lub zmniejszonymi stronami jest następująca:1.Otwórz okno ustawień sterownika druka

•Określ czynnik skalowania.Wpisz wartość bezpośrednio w polu Skalowanie (Scaling).Bieżące ustawienia wyświetlane są w oknie podglądu ustawień po lewej

Uwaga• Wybranie opcji Ze skalowaniem (Scaled) powoduje zmianę obszaru wydruku dokumentu.289

Pomocne funkcje dostępne przez siećW urządzeniu dostępne są poniższe przydatne funkcje.Dzięki nim korzystanie z fotografii i stosowanie różnych funkcj

Drukowanie układu stronyFunkcja ta umożliwia wydruk więcej niż jednego obrazu strony na pojedynczym arkuszu papieru.Procedura drukowania układu strony

Strony (Pages)Aby zmienić liczbę stron drukowanych na jednym arkuszu papieru, wybierz z listy odpowiedniąliczbę stron.Kolejność stron (Page Order)Aby

Drukowanie sąsiadująco/plakatuFunkcja ta umożliwia powiększenie obrazu, podzielenie go na kilka stron i wydrukowanie tych stron naoddzielnych arkuszac

4. Podaj liczbę fragmentów obrazu i stron do wydrukowania.W razie potrzeby kliknij przycisk Określ... (Specify...), określ poniższe ustawienia w oknie

Kliknięcie powoduje usunięcie danej strony. W oknie podglądu pozostaną tylko strony przeznaczonedo wydruku.Uwaga• Aby ponownie wyświetlić usunięte str

Drukowanie broszuryFunkcja ta umożliwia drukowanie danych w postaci broszury. Dane są drukowane na obu stronach arkuszapapieru. Ten rodzaj wydruku zap

Margines na zszycie (Margin for stapling)Wybierz, z której strony ma się znajdować margines na zszycie podczas składania broszury.Wstaw pustą stronę (

Drukowanie dwustronneProcedura drukowania na dwóch stronach arkusza papieru jest następująca:Drukowanie dwustronne można również ustawić w obszarze Fu

W razie potrzeby kliknij przycisk Określ margines... (Specify Margin...) i ustaw szerokość marginesu, anastępnie kliknij przycisk OK.6.Zakończ konfigu

Drukowanie stempla/tłaFunkcja Stempel (Stamp) lub Tło (Background) może być niedostępna w przypadku użycia niektórychsterowników drukarki lub systemów

Ładowanie papieru/oryginałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Ładowanie papieru. . . . .

Drukowanie bezpośrednio z urządzenia iPad, iPhone lub iPod touch zapomocą funkcji Apple AirPrintUrządzenie jest zgodne z funkcją AirPrint dostępną w u

Uwaga• Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS przycisk Stempel/Tło... (Stamp/Background...)zmienia nazwę na Stempel... (Stamp...) i można korzystać t

Zaznacz pole wyboru Tło (Background) i wybierz z listy tło, którego chcesz użyć.Bieżące ustawienia są wyświetlane w podglądzie ustawień po lewej stron

Rejestrowanie stemplaFunkcja ta może być niedostępna w przypadku korzystania z niektórych sterowników drukarki lub systemówoperacyjnych.Istnieje możli

3. Kliknij przycisk Definiuj stempel... (Define Stamp...).Zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia stempla (Stamp Settings).4.Skonfiguruj stempel pr

Ważne• Nie można zmienić ustawienia opcji Orientacja (Orientation), jeśli na karcie Stempel (Stamp)wybrano dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawien

Usuwanie niepotrzebnego stempla1. Kliknij przycisk Definiuj stempel... (Define Stamp...) w oknie dialogowym Stempel/Tło(Stamp/Background) (Stempel (St

Rejestracja obrazu jako tłaFunkcja ta może być niedostępna w przypadku korzystania z niektórych sterowników drukarki lub systemówoperacyjnych.Umożliwi

3. Kliknij przycisk Wybierz tło... (Select Background...).Ponownie zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia tła (Background Settings).4.Wybierz obra

Zmiana i rejestracja niektórych ustawień tła1. Wybierz tło, dla którego mają być zmienione ustawienia.Zaznacz pole wyboru Tło (Background) w oknie dia

Konfigurowanie drukowania kopertProcedura drukowania koperty jest następująca:1. Włóż kopertę do urządzenia.2. Otwórz okno ustawień sterownika drukark

Drukowanie z użyciem systemu Windows RTW przypadku korzystania z systemu Windows RT można łatwo drukować, po prostu podłączającurządzenie do sieci.Wię

7. Zakończ konfigurację.Kliknij przycisk OK.Po rozpoczęciu procesu drukowania informacje są drukowane na kopercie.Ważne• Po rozpoczęciu drukowania kop

Drukowanie na pocztówkachW tej części opisano procedurę drukowania pocztówek.1. Włóż pocztówkę do urządzenia.2. Otwórz okno ustawień sterownika drukar

Ważne• Po rozpoczęciu drukowania pocztówek wyświetlany jest komunikat przewodnika.Gdy jest wyświetlany komunikat przewodnika, możesz wybrać opcję Nie

Wyświetlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniemW przypadku stosowania sterownika drukarki XPS należy podczas czytania niniejszych informacji zamien

Ustawianie wymiarów papieru (rozmiar niestandardowy)Można określić wysokość i szerokość papieru, jeśli ten rozmiar nie może być wybrany w polu Rozmiar

Ważne• Jeśli aplikacja, za której pomocą utworzono dokument, ma funkcję określania wysokości i szerokościpapieru, użyj jej, aby wprowadzić te wartości

Edytowanie drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowaniez historii drukowaniaFunkcja ta jest niedostępna po zastosowaniu standardowego sterownika dru

Edytowanie drukowanego dokumentu i drukowanieW przypadku drukowania wielu dokumentów lub stron można połączyć dokumenty, zmienić kolejnośćdrukowania d

• Odzyskiwanie drukowanych stronMożna odzyskać strony, które zostały usunięte za pomocą opcji Usuń stronę (Delete Page).Aby odzyskać strony, zaznacz w

• Po osiągnięciu wartości granicznej liczby wpisów rozpoczyna się usuwanie wpisów z historiidrukowania, począwszy od najstarszego.2.Wybieranie drukowa

Funkcja integracji z pamięcią masową onlineUrządzenie może integrować się z usługami pamięci masowej online, np. Evernote.Integracja z usługą sporządz

Zmiana jakości wydruku oraz korekta danych obrazuUstawianie poziomu Jakość wydruku (Niestandardowe)Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatyc

Ustawianie poziomu Jakość wydruku (Niestandardowe)Poziom jakości wydruku można ustawić po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom).Procedura ustawiania

Tematy pokrewneWybieranie ustawienia korekcji kolorówDopasowywanie balansu kolorówDopasowywanie jasnościDopasowywanie intensywności koloruDopasowywani

Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatycznymProcedura drukowania kolorowego dokumentu w trybie monochromatycznym jest następująca:Drukowani

Uwaga• Podczas korzystania z funkcji Wydruk w odcieniach szarości (Grayscale Printing) można używaćatramentu innego niż czarny.324

Wybieranie ustawienia korekcji kolorówMożna określić metodę korekcji kolorów odpowiednią do typu drukowanego dokumentu.Zazwyczaj sterownik drukarki do

Dopasowanie przez sterownik (Driver Matching)Przy użyciu technologii Canon Digital Photo Color można drukować dane sRGB w odcieniachkolorów preferowan

Optymalne drukowanie danych obrazuDrukując zdjęcia wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym, czasami można dostrzec różnicę międzyodcieniami kolorów

Dopasowywanie kolorów za pomocą sterownika drukarkiMożna tak skonfigurować funkcję korekcji kolorów sterownika drukarki, aby drukować dane sRGB wodcie

Tematy pokrewneUstawianie poziomu Jakość wydruku (Niestandardowe)Wybieranie ustawienia korekcji kolorówDopasowywanie balansu kolorówDopasowywanie jasn

Drukowanie z usługi Google Cloud PrintUrządzenie jest zgodne z Google Cloud Print™ (Google Cloud Print to usługa świadczona przez firmęGoogle Inc.).Ko

Drukowanie przy użyciu profili ICCJeśli dane obrazu mają określony profil wejściowy ICC, można drukować z użyciem przestrzeni kolorów(Adobe RGB lub sR

4. Ustaw pozostałe elementy.W razie potrzeby kliknij kartę Dopasowywanie kolorów (Color Adjustment) i zmień balansnastępujących kolorów: Błękitny (Cya

• Dla danych sRGB lub bez profilu wejściowego ICC:Wybierz opcję Standardowy (Standard).• Dla danych Adobe RGB:Wybierz opcję Adobe RGB (1998).Ważne• Je

Dopasowywanie balansu kolorówPodczas drukowania można ustawiać odcienie kolorów.Funkcja ta dopasowuje balans kolorów wydruku przez zmianę stosunku atr

Zostanie otwarte okno dialogowe Ręczne dopasowywanie kolorów (Manual Color Adjustment).3. Z dopasowaniemDla kolorów Błękitny (Cyan), Amarantowy (Magen

Dopasowywanie balansu kolorów przy użyciu wzorówprzykładowych (sterownik drukarki)Po ocenieniu wyników wydruku wzoru można dostosować balans kolorów.W

4.Ustawianie drukowania wzoru.Po otwarciu okna dialogowego Drukowanie wzoru (Pattern Print) wprowadź poniższe ustawienia ikliknij przycisk OK.Parametr

Różnica kolorów między instancjami (Color Variation Between Instances)Ustaw stopień zmiany koloru między sąsiednimi wzorami.Uwaga•Opcja Duża (Large) s

Uwaga• Balans kolorów można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierając opcjęDrukowanie fotografii (Photo Printing) w obszarze Na

Dopasowywanie intensywności koloruDopasowywanie kontrastuDopasowywanie intensywności/kontrastu przy użyciu wzorów przykładowych (sterownik drukarki)33

Przygotowanie do drukowania z usługi Google Cloud PrintAby drukować za pośrednictwem usługi Google Cloud Print, musisz wcześniej założyć konto Google

Dopasowywanie jasnościPodczas drukowania danych obrazu można zmienić ogólną jasność.Funkcja nie zmienia czystej bieli lub czerni, ale zmienia jasność

Wybierz wartość Jasny (Light), Normalny (Normal) lub Ciemny (Dark) dla ustawienia Jasność(Brightness), a następnie kliknij przycisk OK. Bieżące ustawi

Dopasowywanie intensywności koloruPodczas drukowania można osłabić (rozjaśnić) lub zintensyfikować (przyciemnić) kolory całego obrazu.Poniższy przykła

Można także bezpośrednio wprowadzić wartość dla suwaka. Wprowadź wartość z zakresu od -50 do 50.Bieżące ustawienia wyświetlane są w oknie podglądu ust

Dopasowywanie kontrastuIstnieje możliwość ustawienia kontrastu obrazu podczas drukowania.Aby uwydatnić różnice między jasnymi i ciemnymi partiami obra

Można także bezpośrednio wprowadzić wartość dla suwaka. Wprowadź wartość z zakresu od -50 do 50.Bieżące ustawienia wyświetlane są w oknie podglądu ust

Dopasowywanie intensywności/kontrastu przy użyciu wzorówprzykładowych (sterownik drukarki)Po ocenie wyników drukowania wzoru można dostosować intensyw

4.Ustawianie drukowania wzoru.Po otwarciu okna dialogowego Drukowanie wzoru (Pattern Print) wprowadź poniższe ustawienia ikliknij przycisk OK.Parametr

5. Sprawdzanie wyników drukowania wzoru.Na karcie Dopasowywanie kolorów (Color Adjustment) kliknij przycisk OK, aby zamknąć oknodialogowe Ręczne dopas

Uwaga• Intensywność/kontrast można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierającopcję Drukowanie fotografii (Photo Printing) w sekc

3. Wybierz opcję Ustawienia (Setup).4. Wybierz kolejno opcje Konfiguracja usługi WWW (Web service setup) ->Konfiguracja poł. z usługą WWW (Web

Sterownik drukarki — przeglądSterownik drukarki Canon IJJak otworzyć okno ustawień sterownika drukarkiMonitor stanu Canon IJSprawdzanie stanu atrament

Sterownik drukarki Canon IJSterownik drukarki Canon IJ (nazywany dalej w skrócie sterownikiem drukarki) to program instalowany nakomputerze w celu dru

Jak otworzyć okno ustawień sterownika drukarkiOkno dialogowe ustawień sterownika drukarki można wyświetlić z poziomu używanej aplikacji, klikając ikon

Ważne• W oknie dialogowym ustawień sterownika drukarki otwartym za pomocą przyciskuWłaściwości drukarki (Printer properties) (Windows 8, Windows 7) lu

Monitor stanu Canon IJMonitor stanu Canon IJ to aplikacja pokazująca stan urządzenia i postęp drukowania. Stan urządzeniamożna rozpoznać po elementach

Sprawdzanie stanu atramentu za pomocą komputeraMożna sprawdzić poziom pozostałego atramentu i typy kaset FINE dla danego modelu.1. Otwórz okno ustawie

Podgląd Canon IJPodgląd Canon IJ to aplikacja wyświetlająca przewidywany wygląd wydruku przed rozpoczęciemdrukowania dokumentu.Podgląd odzwierciedla i

Usuwanie niepotrzebnego zadania drukowaniaW przypadku stosowania sterownika drukarki XPS należy podczas czytania niniejszych informacji zamienićnazwę

Instrukcja obsługi (Sterownik drukarki)Działanie sterownika drukarki podlega poniższym ograniczeniom. Należy mieć je na uwadze, korzystając zesterowni

◦ Jeśli w sterowniku drukarki na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano dla opcji Układstrony (Page Layout) ustawienie Z dopasowaniem do strony

Jeśli drukarka nie jest wyposażona w monitor LCD2. Uruchamianie usługi Zdalny interfejs użytkownika3. Wybierz kolejno opcje Konfigur. Google Cloud Pri

Sterownik drukarki — opisKarta Szybki start — opisKarta Główny — opisKarta Ustawienia strony — opisKarta Obsługa — opisPodgląd Canon IJ — opisPodgląd

Karta Szybki start — opisKarta Szybki start (Quick Setup) służy do rejestrowania najczęściej używanych ustawień drukowania. Powybraniu zarejestrowaneg

Drukowanie fotografii (Photo Printing)Po wybraniu tego ustawienia w przypadku drukowania fotografii zostanie użyty powszechniestosowany rodzaj papieru

W przypadku niektórych funkcji można wprowadzać szczegółowe ustawienia pochodzące z kartGłówny (Main) i Ustawienia strony (Page Setup).Ważne• W zależn

Typ nośnika (Media Type)Wybór typu papieru do drukowania.Należy wybrać typ nośnika odpowiadający papierowi załadowanemu do urządzenia. Zapewni toprawi

Źródło papieru (Paper Source)Wyświetla źródło, z którego podawany jest papier.Przednia taca (Front Tray)Papier podawany jest zawsze z przedniej tacy.K

Okno dialogowe Zapisywanie najczęściej używanych ustawień (Save CommonlyUsed Settings)Umożliwia wybór ikon profili drukowania, które zostaną zarejestr

Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaWykonanie drukowania bez obramowaniaDrukowanie dwustronneKonfigurowanie drukowania kopertDrukowanie na

Karta Główny — opisKarta Główny (Main) umożliwia utworzenie podstawowej konfiguracji wydruku zgodnie z typem nośnika.Jeśli nie jest wymagane zastosowa

Niestandardowe (Custom)Należy wybrać to ustawienie, aby samodzielnie określić poziom jakości wydruku.Ustaw... (Set...)Aby uaktywnić ten przycisk, wybi

3. Wybierz kolejno opcje Konfigur. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup) ->Usuń z Google Cloud Print (Delete from Google Cloud Print).4. Po

JakośćZa pomocą tego suwaka można regulować poziom jakości wydruku.Ważne• Niektóre poziomy jakości wydruku mogą zostać użyte lub nie w zależności od u

Ważne• Gdy na karcie Główny (Main) zaznaczone jest pole wyboru Wydruk w odcieniach szarości(Grayscale Printing), opcje Błękitny (Cyan), Amarantowy (Ma

Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size)Umożliwia wybór rozmiaru papieru używanego do drukowania wzoru.Ta ustawienie jest powiązane z opcją Rozmi

Uwaga• W przypadku sterownika drukarki XPS odpowiednikiem opcji ICM jest opcja Dopasowanie doprofilu ICC (ICC Profile Matching).Dopasowanie przez ster

Karta Ustawienia strony — opisNa karcie Ustawienia strony (Page Setup) można określać sposób ułożenia dokumentu na papierze.Umożliwia ona ponadto usta

Obróć o 180 stopni (Rotate 180 degrees)Umożliwia wydrukowanie dokumentu w położeniu obróconym o 180 stopni w odniesieniu do kierunkupodawania papieru.

Skalowanie (Scaling)Umożliwia określanie współczynnika powiększania lub pomniejszania drukowanegodokumentu.Układ strony (Page Layout)Na jednym arkuszu

Po usunięciu zaznaczenia tego pola wyboru dokument zostanie wydrukowany w zwykłej kolejności,czyli od pierwszej strony.Sortuj (Collate)Zaznaczenie teg

Ikona podgląduWskazuje ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym Drukowanie układu strony (Page LayoutPrinting).Można sprawdzić przewidywany wygląd wy

Uwaga• Jeśli niektóre strony zostały wydrukowane nieprawidłowo, można wskazać strony, których nietrzeba drukować, klikając je w obszarze podglądu usta

Drukowanie z komputera lub smartfonu przez usługę Google CloudPrintGdy wysyłasz dane wydruku za pośrednictwem usługi Google Cloud Print, urządzenie od

się nieoczekiwane kolory lub drukowanie może być spowolnione. Jeśli występują takie problemy, wich eliminacji może pomóc zaznaczenie tego pola wyboru.

Ważne• W normalnych warunkach należy pozostawić zaznaczenie tego pola wyboru.Skaluj obrazy za pomocą interpolacji metodą najbliższego sąsiedztwa (Scal

Stempel (Stamp)Ta funkcja umożliwia drukowanie stempli na dokumentach.Aby wydrukować stempel, należy zaznaczyć to pole wyboru i wybrać nazwę z listy.D

Karta Stempel (Stamp)Na karcie Stempel można wprowadzić tekst i wskazać plik mapy bitowej (.bmp) do użycia na stemplu.Okno podgląduWskazuje stan stemp

Rozmiar (Size)Umożliwia dopasowanie rozmiaru pliku mapy bitowej, który ma zostać użyty jako stempel.Przesunięcie suwaka w prawo zwiększa rozmiar, a pr

Uwaga• Na początku i końcu tytułu nie można wprowadzać znaków spacji, tabulacji ani przejścia donowego wiersza.Stemple (Stamps)Służy do wyświetlania l

Nazwa (Title)Umożliwia wprowadzenie nazwy, pod jaką zostanie zapisany obraz tła.Można wpisać maksymalnie 64 znaki.Uwaga• Na początku i końcu tytułu ni

Karta Obsługa — opisKarta Obsługa (Maintenance) umożliwia przeprowadzenie konserwacji urządzenia lub zmianę ustawieńurządzenia. Czyszczenie (Cleaning)

Wyrównywanie głowic drukujących (Print Head Alignment)Funkcja wyrównywania głowic drukujących koryguje ustawienie głowic drukujących i poprawia błędy

Czyszczenie przy użyciu płyty dolnej (Bottom Plate Cleaning) należy również przeprowadzać, jeślina wydrukowanej stronie pojawiają się smugi atramentu

• Ustawienia drukowania:• W przypadku wybrania typu nośnika innego niż zwykły papier albo wybrania rozmiaru papieruinnego niż A4, Letter, B5 lub A5, d

Wyświetl stan drukarki (View Printer Status)Umożliwia włączanie Monitora stanu Canon IJ.Należy z niego korzystać w celu sprawdzania stanu drukarki i p

Okno podgląduMożna w nim zobaczyć wzór drukowany przez funkcję Wyrównywanie głowic drukujących (PrintHead Alignment) oraz sprawdzić położenie wybraneg

• Nie należy wyjmować kasety FINE, która nie jest używana. Drukowanie jest niemożliwe, jeślizostała wyjęta chociaż jedna kaseta FINE.Okno dialogowe Us

Ważne• Używanie tej funkcji może spowolnić tempo druku.Obróć o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when orientatio

Drukowanie deseniu testu dysz za pomocą komputeraUstawianie kasety z atramentem do wykorzystaniaCzyszczenie wnętrza urządzeniaCzyszczenie rolek podawa

Podgląd Canon IJ — opisPodgląd Canon IJ to aplikacja wyświetlająca przewidywany wygląd wydruku przed rozpoczęciemdrukowania dokumentu.Podgląd odzwierc

Uwaga• Jeśli strony zostały umieszczone w buforze, ostatnia strona, która trafiła do bufora, staje sięostatnią stroną dokumentu.• Jeśli dla opcji Ukła

Wyświetla informacje o stronie wydruku (Displays Print Page Information)Umożliwia wyświetlanie po lewej stronie ekranu podglądu informacji o ustawieni

Podgląd Canon IJ XPS — opisPodgląd Canon IJ XPS to aplikacja wyświetlająca przewidywany wygląd wydruku przed rozpoczęciemdrukowania dokumentu.Podgląd

Limit wpisów historii (History Entry Limit)Umożliwia wybór maksymalnej liczby wpisów w historii drukowania.Do wyboru są ustawienia: Wpisy 10 (10 Entri

Drukowanie deseniu testu dysz za pomocą komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Czyszczenie wnętrza urządzenia.

Korzystanie z usługi Zdalny interfejs użytkownikaTa usługa umożliwia sprawdzanie informacji o drukarce i włączanie funkcji narzędziowych za pomocąkomp

Przenieś jako ostatni (Move to Last)Umożliwia przeniesienie wybranego dokumentu na koniec listy dokumentów.Jeśli wybrany jest aktualnie ostatni dokume

Przenieś o jeden do tyłu (Move Backward One)Umożliwia przeniesienie wybranej aktualnie strony o jedną pozycję do tyłu.Jeśli wybrana jest aktualnie ost

Menu Powiększenie (Zoom)Umożliwia wybór stosunku rzeczywistego rozmiaru drukowanego na papierze do rozmiaru podglądu.Stosunek ten można też wybrać w p

(Drukuj)Umożliwia drukowanie dokumentów wybranych na liście dokumentów.Wydrukowane dokumenty są usuwane z listy, a po wydrukowaniu wszystkich dokument

Nazwa dokumentu (Document Name)Umożliwia wyświetlanie nazwy drukowanego dokumentu.Po kliknięciu nazwy drukowanego dokumentu pojawia się pole tekstowe,

-50 do 50.Ta regulacja powoduje zmianę względnej ilości atramentu używanego do otrzymaniaposzczególnych barw, co modyfikuje ogólny balans kolorów doku

Zakończ (Exit)Umożliwia zakończenie działania aplikacji Podgląd Canon IJ XPS.Dokumenty pozostające na liście dokumentów zostaną z niej usunięte.Drukuj

Monitor stanu Canon IJ — opisMonitor stanu Canon IJ wskazuje stan urządzenia i postępy w drukowaniu. Stan urządzenia jestsygnalizowany z użyciem grafi

W takim przypadku kliknięcie grafiki powoduje otwarcie okna dialogowego Szczegółoweinformacje o atramencie (Ink Details). Można w nim sprawdzić szczeg

Jak załadować papier (How to load paper)Wyświetla komunikat pomocniczy przed rozpoczęciem wydruku na nośniku innego typuniż zwykły papier, jeżeli nie

Uwaga• Aby wydrukować adres IP, włóż do drukarki arkusz zwykłego papieru formatu A4 lub Letter.Następnie w oknie głównym wybierz kolejno opcje Ustaw

Aktualizacja sterowników MP DriversPobieranie najnowszych sterowników MP DriversUsuwanie niepotrzebnych sterowników MP DriversPrzed instalacją sterown

Pobieranie najnowszych sterowników MP DriversSterowniki MP Drivers zawierają sterownik drukarki, ScanGear (sterownik skanera) i sterownik faksu.Aktual

Usuwanie niepotrzebnych sterowników MP DriversSterowniki MP Drivers, które nie są już potrzebne, można usunąć.W przypadku usuwania sterowników MP Driv

Przed instalacją sterowników MP DriversW tej sekcji opisano elementy, które trzeba sprawdzić przed zainstalowaniem sterowników MP Drivers.Informacje t

Instalowanie sterowników MP DriversMożna uzyskać dostęp do naszej witryny przez Internet i pobrać z niej najnowszy sterownik MP Drivers isterownik dru

Drukowanie przy użyciu panelu operacyjnego urządzeniaDrukowanie formularzy szablonów, takich jak papier w linie i papiermilimetrowy415

Drukowanie formularzy szablonów, takich jak papier w linie ipapier milimetrowyFormularz szablonu, np. papier w linie, papier milimetrowy, listę kontro

• Papier nutowyIstnieje możliwość wydrukowania papieru nutowego z 10 lub 12 pięcioliniami.Ustawienie na ekranie LCD:◦ Papier nutowy 1 (Staff paper 1):

5. Za pomocą przycisków wybierz szablon, który chcesz wydrukować, a następnienaciśnij przycisk OK.Formularzy szablonów możliwych do wydrukowania6. Z

Drukowanie w trybie punktu dostępuGdy urządzenie wejdzie do trybu punktu dostępu, będzie można drukować z zewnętrznego urządzenia,takiego jak komputer

Uwaga• Pole Nazwa użytkownika (Username) może być wyświetlane w różny sposób w zależności odprzeglądarki internetowej.3. Włączanie usługi Zdalny inter

Jeśli hasło WPA2-PSK (AES) jest prawidłowe, wymagane jest wprowadzenie pytaniapomocniczego w celu połączenia urządzenia zewnętrznego z urządzeniem za

KopiowanieTworzenie kopii PodstawyKonfigurowanie ustawień związanych z kopiowaniemZmniejszanie lub powiększanie kopiiMenu Kopia specjalna — informacj

Tworzenie kopiiW tej części opisano podstawową procedurę standardowego kopiowania.1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.2.Załaduj papier.3.Naciś

Uwaga• Aby anulować kopiowanie, naciśnij przycisk Zatrzymaj (Stop).•Jeśli oryginał został umieszczony na płycie szklanej, podczas drukowania można dod

Konfigurowanie ustawień związanych z kopiowaniemMożna zmieniać ustawienia kopii, np. rozmiar papieru, typ nośnika czy intensywność.Naciśnij przycisk M

• Typ nośnika (Media type)Umożliwia wybór typu ładowanego nośnika.Przykład:• Jakość obrazu (Image quality)Umożliwia dostosowanie jakości obrazu do ory

Zmniejszanie lub powiększanie kopiiNa ekranie gotowości kopiowania można opcjonalnie określać powiększenie. Można również wybraćwstępnie ustawiony wsp

Uwaga• W przypadku wybrania ustawienia Dopasuj do strony (Fit to page) format dokumentu może niezostać rozpoznany prawidłowo. W takim przypadku należy

Menu Kopia specjalna — informacjeW menu Kopia specjalna (Special copy) znajdują się do wyboru następujące menu:• Kopia usuw. ramki (Frame erase copy)I

Kopiowanie dwóch stron z dopasowaniem do jednej stronyUmożliwia skopiowanie dwóch stron oryginału lub strony zadrukowanej dwustronnie na pojedynczy ar

Drukowanie z urządzenia zgodnego ze standardem AirPrintW tym dokumencie objaśniono, jak używać funkcji AirPrint do bezprzewodowego drukowania z urządz

Jeśli trzeba zeskanować kolejną stroną dokumentu, umieść ją na płycie szklanej i naciśnij przyciskOK. Urządzenie rozpocznie kopiowanie.Jeśli nie ma ni

Kopiowanie czterech stron z dopasowaniem do jednej stronyUmożliwia skopiowanie czterech stron oryginału na pojedynczy arkusz papieru przez zmniejszeni

6. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy), a następnienaciśnij przycisk OK.W przypadku wybrania rozmiaru strony lub rodzaju

Uwaga• Jeśli podczas skanowania na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat Pamięć jest pełna(Memory is full), wybierz dla jakości obrazu ustawienie Stan

Kopiowanie grubych oryginałów, np. książekIstnieje możliwość kopiowania grubych dokumentów oryginalnych, np. książek, bez czarnych marginesówdookoła o

przy jasnym oświetleniu, na obrazie może pozostać czarna ramka. Jeśli oryginał jest ciemny,urządzenie również może nie odróżnić koloru dokumentu od ci

Kopiowanie bez obramowańIstnieje możliwość skopiowania obrazów tak, aby wypełniały całą stronę, bez obramowań.1.Upewnij się, że urządzenie jest włączo

Urządzenie rozpocznie kopiowanie bez obramowania.Uwaga• Może dojść do lekkiego przycięcia krawędzi, ponieważ kopiowany obraz jest powiększany w celuwy

Kopiowanie z sortowaniemPo wybraniu w Menu kopii (Copy menu) dla opcji Sortuj (Collate) ustawienia WŁ. (ON) można otrzymaćposortowane wydruki w przypa

SkanowanieSkanowanie z komputeraSkanowanie za pomocą programu IJ Scan UtilitySkanowanie za pomocą używanej aplikacji (ScanGear)Przydatne informacje na

3.W opcjach menu kliknij Drukuj (Print).4. W oknie Opcje drukarki (Printer Options) wybierz używany model.Ważne•Niektóre aplikacje nie obsługują funkc

Skanowanie z komputeraSkanowanie za pomocą programu IJ Scan UtilitySkanowanie za pomocą używanej aplikacji (ScanGear)Przydatne informacje na temat ska

Skanowanie za pomocą programu IJ Scan UtilityCo to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?Uruchamianie programu IJ Scan UtilityŁatwe sk

Co to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?IJ Scan Utility jest aplikacją, która umożliwia łatwe skanowanie fotografii, dokumentów it

Ważne• Niektóre funkcje są dostępne tylko po zainstalowaniu oprogramowania My Image Garden.Uwaga• Informacje na temat wskazywania programu, z którym m

Uruchamianie programu IJ Scan UtilityUwaga• Jeśli masz więcej niż jeden skaner lub w używanym egzemplarzu rodzaj połączenia został zmieniony zUSB na p

Łatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanieSkanowanie jest łatwiejsze dzięki automatycznemu wykrywaniu typu elementu.Ważne• Poniższe rodzaje pr

Skanowanie wielu dokumentów naraz za pomocą ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)446

Skanowanie fotografiiFotografie umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nich ustawieniami.1. Umieść fotografię na płycie.Umie

Skanowanie dokumentówDokumenty umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nich ustawieniami.1. Umieść element na płycie szklanej

Skanowanie z ulubionymi ustawieniamiPrzedmioty umieszczone na płycie szklanej można skanować z zapisanymi wcześniej ulubionymiustawieniami.Jest to wyg

• Drukarka: Wybierz model, który może być używany w bezprzewodowej sieci LAN.• Kopie: Wybierz liczbę kopii wydruku.• Druk dwustronny: Jeśli model druk

Skanowanie przedmiotów większych niż płyta szklana (Złączenieobrazu)W tym oknie można zeskanować osobno lewą i prawą połowę przedmiotu większego od pł

5.Upewnij się, że w obszarze Kierunek skanowania (Scan Direction) wybrane jestustawienie Skanuj od lewej (Scan from Left).6. Przedmiot, którego obraz

Zostanie zeskanowany pierwszy przedmiot, a jego obraz pojawi się w obszarze 1.Uwaga• Aby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).8.Przed

Uwaga• Aby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).10. W razie potrzeby dopasuj zeskanowane obrazy.Aby dopasować położenie obrazów, obra

Zostanie zapisany obraz połączony.Uwaga• Szczegółowe informacje na temat Złączenie obrazu (Image Stitch) można znaleźć w części „OknoZłączenie obrazu”

Skanowanie wielu przedmiotów narazMożna zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotografii (małych przedmiotów) umieszczonychna płycie szklane

4. Kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan).5.Wybierz ustawienie Wybierz źródło (Select Source) odpowiednie dla skanowanychprzedmiotów

Pojawi się ekran główny programu IJ Scan Utility.Uwaga• Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowymUstawienia

Skanowanie wielu dokumentów naraz za pomocą ADF(Automatycznego podajnika dokumentów)W ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) można umieścić wiele doku

5.Wybierz ustawienie opcji Wybierz źródło (Select Source) odpowiednie dlaskanowanych dokumentów.Aby skanować tylko przednią stronę każdego dokumentu,

Usuwanie zadania drukowaniaAby usunąć zadanie drukowania przy użyciu funkcji AirPrint, wykonaj jedną z poniższych czynności:• W przypadku urządzenia:

Kliknij przycisk Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan Orientation Settings...), abyokreślić orientację skanowanych dokumentów. Wyświetlon

8. Aby umieścić dokumenty, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.Uwaga•W poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania o

Uwaga• Aby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).• Zeskanowane obrazy są zapisywane w folderze wskazanym za pomocą opcji Zapisz w (Sav

Zapisywanie po sprawdzeniu wyników skanowaniaMożna sprawdzić wyniki skanowania, a następnie zapisać obrazy na komputerze.Ważne• W przypadku skanowania

Pojawi się ekran główny programu IJ Scan Utility.Uwaga• Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowymUstawienia

Uwaga• Oto domyślne foldery zapisu.•Windows 8: folder Moje dokumenty (My Documents)• Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)• Windows Vista: f

Wysyłanie zeskanowanych obrazów pocztą e-mailZeskanowane obrazy można wysyłać pocztą e-mail.Uwaga• W poniższych przykładach posłużono się ekranami ska

Uwaga• Klienty poczty e-mail używane do obsługi załączników można dodawać za pośrednictwem menurozwijanego.•Po wybraniu ustawienia Brak (dołącz ręczni

Uwaga• Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowymUstawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogo

Wyodrębnianie tekstu z zeskanowanych obrazów (OCR)Zeskanuj tekst w zeskanowanych gazetach i czasopismach oraz wyświetl go w programie Notatnik(dostarc

Uwaga• Po włączeniu urządzenia może upłynąć kilka minut, zanim urządzenie będzie mogło siękomunikować za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN. Spraw

4. Wybierz dla opcji Ustawienia aplikacji (Application Settings) ustawienie RozpocznijOCR (Start OCR), a następnie wybierz aplikację, w której chcesz

Uwaga• Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowymUstawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogo

Ekrany programu IJ Scan UtilityEkran główny programu IJ Scan UtilityOkno dialogowe UstawieniaOkno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Okno d

Ekran główny programu IJ Scan UtilityAby uruchomić program IJ Scan Utility, wykonaj poniższe czynności.Windows 8:Aby uruchomić IJ Scan Utility, wybier

Niestandard. (Custom)Umożliwia skanowanie przedmiotów z ulubionymi ustawieniami i zapisywanie ich obrazów nakomputerze. Rodzaj przedmiotu może być wyk

Okno dialogowe UstawieniaW oknie dialogowym Ustawienia znajdują się trzy karty: (Skanowanie z komputera), (Skanowanie z panelu operacyjnego) i (Us

Ważne• Jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwem programu My ImageGarden, nie pojawi się karta (Skanowanie z panelu oper

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Automatyczne skanowanie (Auto Scan), abywyświ

• Długie, wąskie przedmioty, np. zdjęcia panoramiczne• Odblaskowe etykiety dysków mogą nie zostać zeskanowane zgodnie z oczekiwaniami.• Przedmioty do

Ustawienia (Settings...)Kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia formatu danych (Data Format Settings), wktórym można wprowadzić ustawienia j

Lista funkcji poszczególnych modeliMG seriesMX seriesE seriesP seriesiP seriesiX seriesMG seriesNazwamodeluDrukuj z wiadomości e-mail (Print from E-ma

Domyślne (Defaults)Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych ustawieniom znajdującym się na wyświetlonym ekranie.480

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan), abywyświetl

Rozmiar papieru (Paper Size)Służy do określania rozmiaru skanowanego przedmiotu.Po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom) pojawi się ekran, na którym

Ważne• Nie można wybrać ustawienia JPEG/Exif, jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jestustawienie Czarno-biały (Black and White).Ustawieni

Nie uruchamiaj żadnej aplikacji (Do not start any application)Powoduje zapisywanie obrazów w folderze wskazanym w obszarze Zapisz w (Save in).Uwaga• W

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowania dokumentu (Document Scan),aby wyświet

• Skanowanie dokumentów za pośrednictwem podajnika ADF (Automatycznego podajnikadokumentów): Dokument (Druk jednostronny z podajnika ADF) (Document (A

Kliknij go, aby wyświetlić okno dialogowe Ustaw. orient. skanowania dokumentu (Document ScanOrientation Settings), w którym można określić orientację

Redukuj efekt prześwitywania (Reduce show-through)Umożliwia wyostrzenie tekstu w dokumencie oraz redukcję efektu prześwitywania w przypadkugazet itp.R

Uwaga• Włączenie opcji Popraw przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted textdocument) powoduje wydłużenie czasu skanowania.Wykryj orientację do

P seriesNazwamodeluDrukuj z wiadomości e-mail (Print from E-mail)Google Cloud PrintCanon Inkjet CloudPrinting CenterP200 – – –iP seriesNazwamodeluDruk

Oto domyślne foldery zapisu.• Windows 8: folder Moje dokumenty (My Documents)• Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)• Windows Vista: folder

Instrukcje (Instructions)Otwiera niniejszy podręcznik.Domyślne (Defaults)Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych ustawieniom znajdującym się na wyś

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan),aby

Ważne• Przedmioty obsługiwane przez ustawienie Automatyczny (Auto) to zdjęcia, pocztówki,wizytówki, czasopisma, gazety, dokumenty tekstowe oraz dyski

Uwaga• Ustawienie Automatycznie (Auto) jest dostępne, tylko jeśli dla opcji Wybierz źródło (SelectSource) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto).• Na

Kompresuj zeskanowane obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned imagesupon transfer)Umożliwia zastosowanie kompresji zeskanowanych obraz

• W wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazieźródłowym. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pola wyb

• Dokumenty, w których wiersze tekstu są nachylone pod kątem większym niż 10stopni lub mają różne kąty nachylenia• Dokumenty zawierające tekst w orien

• Jeśli w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybrano opcję Rozpocznij OCR(Start OCR), nie można wybrać ustawienia PDF, PDF (wielostr

Folder możesz wybrać w menu rozwijanym.Dołącz do wiadomości e-mail (Attach to e-mail)Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz wysyłać wiadomości e-mail z

IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Zmia

Podstawowe informacje o urządzeniuInstrukcja bezpieczeństwaŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwaPodstawowe elementy i czyn

Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanuj i złącz (Scan and Stitch), aby wyświetlićokno d

Tryb koloru (Color Mode)Umożliwia wybór trybu koloru, w jakim zostanie zeskanowany dany przedmiot.Rozdzielczość (Resolution)Służy do określania rozdzi

Ważne• Nie można wybrać ustawienia JPEG/Exif, jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jestustawienie Czarno-biały (Black and White).Ustawieni

Uwaga• Wskaż aplikację lub folder w oknie dialogowym Wybierz aplikację (Select Application) lub Wybierzfolder docelowy (Select Destination Folder), wy

Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk ScanGear, aby wyświetlić okno dialogoweUstawienia (ScanGear)

aplikacji (Application Settings) wybrane jest ustawienie Rozpocznij OCR (Start OCR), dowyboru są ustawienia: JPEG/Exif, TIFF i PNG.Ustawienia (Setting

Wyślij do aplikacji (Send to an application)Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz używać zeskanowanych obrazów w obecnej postaci w aplikacji,która służ

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze(automatycznie))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie)) (Settin

Ustawienia przetwarzania obrazu (Image Processing Settings)Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus).Zastosuj rekomendowaną korekt

Zapisz w (Save in)Powoduje wyświetlenie folderu, w którym zapisywane są zeskanowane obrazy. Aby zmienić folder,wskaż folder docelowy w oknie dialogowy

Instrukcja bezpieczeństwaŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa51

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia)) (Settings (S

(2) Obszar Zapisz ustawieniaNazwa pliku (File Name)Wprowadź nazwę pliku, w którym ma zostać zapisany obraz. Przy zapisywaniu pliku do jego podanejnazw

Domyślne (Defaults)Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych ustawieniom znajdującym się na wyświetlonym ekranie.512

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument)) (Settings (Save

Kompresuj zeskanowane obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned imagesupon transfer)Umożliwia zastosowanie kompresji zeskanowanych obraz

Ważne• Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku skanowania z płyty szklanej.• Opcja dostępna, tylko gdy nie jest zaznaczone pole wyboru Kompresuj ze

Ustawienia (Settings...)Kliknięcie powoduje wyświetlenie okna dialogowego Ustawienia formatu danych (Data FormatSettings), w którym można określić jak

Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne) (Settings (General Settings)), kliknijkartę

Ważne• Opcja ta nie pojawi się, jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwemprogramu My Image Garden.Język dokumentów (Docume

Okno dialogowe Ustawienia formatu danychWyświetl okno dialogowe Ustawienia formatu danych (Data Format Settings), wykonując jedną znastępujących czynn

Środki ostrożnościWybór miejsca• Urządzenia nie należy ustawiać w miejscu niestabilnym ani narażonym na nadmierne wibracje.• Urządzenia nie należy ust

Wysoka (High)Umożliwia zastosowanie kompresji zapisywanych plików w celu zredukowania obciążenia sieci/serwera.Ważne• Ta opcja nie pojawia się, gdy w

Okno dialogowe Zapisz ustawieniaAby po skanowaniu pojawiało się okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings), w oknie dialogowymUstawienia zaznacz

(2) Obszar Wyniki skanowaniaUmożliwia wyświetlanie miniatur zeskanowanych obrazów. Kolejność zapisu obrazów można zmieniaćmetodą „przeciągnij i upuść”

Okno Złączenie obrazuAby wyświetlić okno Złączenie obrazu (Image Stitch), na ekranie głównym programu IJ Scan Utility kliknijprzycisk Złącz (Stitch).W

Kierunek skanowania (Scan Direction)Skanuj od lewej (Scan from Left)Powoduje wyświetlanie pierwszego zeskanowanego obrazu po lewej stronie.Skanuj od p

Jeśli nie zaznaczono żadnego obszaru, zostanie zapisany obraz o rozmiarze wybranym za pomocąopcji Wybierz rozmiar wyjściowy (Select Output Size). Jeśl

Gdy nie został zeskanowany żaden obraz:Po zeskanowaniu pierwszego przedmiotu zainicjowanym przez kliknięcie przycisku Rozpocznijskanowanie obrazu 1 (S

Tematy pokrewneSkanowanie przedmiotów większych niż płyta szklana (Złączenie obrazu)527

Skanowanie za pomocą używanej aplikacji (ScanGear)Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy użyciu

Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Program ScanGear (sterownik skanera) to oprogramowanie wymagane do skanowania dokumentów.Pozwala ono o

• Nigdy nie należy dotykać styków elektrycznych głowicy drukującej ani kaset FINE po zakończeniudrukowania.Metalowe części mogą być bardzo gorące i mo

Tryb zaawansowanyKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) służy do określania trybu koloru, rozdzielczościwydruku, jasności obrazu, odcienia koloru itp

Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy użyciuprogramu ScanGear (sterownik skanera)Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)Skanowanie

Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)Za pomocą programu ScanGear (sterownik skanera) można stosować korekcje obrazu i kolorów podczasskan

Skanowanie w trybie podstawowymKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.Opi

Ważne• Niektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowych informacjinależy szukać w podręczniku danej aplikacji.Uwaga•A

Dopasuj rozmiar i położenie ramek przycinania na podglądzie.Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)7.Ustaw odpowiednio opcje Korekcje obraz

Skanowanie w trybie zaawansowanymKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) służy do określania trybu koloru, rozdzielczości wydruku,jasności obrazu, odc

Uwaga• Po przełączeniu na inny tryb ustawienia nie są zachowywane.3. Skonfiguruj opcję Ustawienia wejściowe (Input Settings) odpowiednio do rodzajudok

Tematy pokrewneKarta Tryb zaawansowany538

Skanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznegopodajnika dokumentów (ADF) w trybie zaawansowanymKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) umożliwia

Informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwaUtylizacja akumulatora (dotyczy modeli z akumulatorem litowym)Zużyte akumulatory należy zutylizować zgo

Ustawienia obrazuPrzyciski dopasowywania kolorów6.Kliknij przycisk Skanuj (Scan).Rozpocznie się skanowanie.Uwaga• Kliknij przycisk (Informacje), aby

Skanowanie wielu dokumentów jednocześnie przy użyciuprogramu ScanGear (sterownika skanera)Aby zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotograf

3.Kliknij przycisk Podgląd (Preview).W obszarze podglądu zostaną wyświetlone miniatury obrazów. Ramki przycinania są ustawianeautomatycznie zgodnie z

Skanowanie wielu dokumentów w widoku całego obrazu7. Wybierz obrazy, które chcesz zeskanować.Zaznacz pole wyboru obok każdego obrazu, który ma zostać

Jeśli dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrano ustawienie inne niż Elastyczny (Flexible),dostępny będzie przycisk Odwróć współczynnik proporcji

Poprawianie obrazów i dopasowywanie kolorów przy użyciuprogramu ScanGear (sterownik skanera)Poprawianie obrazów (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarys

Poprawianie obrazów (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarysowań,Korekcja zaniku itd.)Funkcje Ustawienia obrazu (Image Settings) na karcie Tryb zaawanso

Brak (None) Automatyczne (Auto)Zmniejszanie efektu prześwitywania w dokumentach tekstowych lubrozjaśnianie koloru podstawowego w przypadku papieru z m

Uwaga• Drukowane zdjęcia i rysunki są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko morypolega na tym, że podczas skanowania takich zdję

Poprawianie cienia, który pojawia się między stronami przy skanowaniuotwartych broszurW zależności od intensywności cieni, ustaw opcję Korekcja cienia

Paper typesThis product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmentalstewardship scheme), which complies with

Dopasowywanie kolorów przy użyciu desenia kolorówZa pomocą funkcji deseniu kolorów, dostępnej na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) programuScanGear

Należy znaleźć część obrazu, która powinna być biała, i dopasować kolory w taki sposób, aby stała sięona biała.Obraz podglądu zostanie wyświetlony na

Dopasowywanie nasycenia i balansu koloruMożesz rozjaśnić kolory, które wyblakły w wyniku upływu czasu lub z powodu przebarwień, za pomocą opcji(Nasyce

Balans kolorówUmożliwia dopasowanie kolorów obrazów, które uległy przebarwieniom. „Przebarwienie” to zjawisko, wktórym z powodu panujących warunków at

Dopasowywanie jasności i kontrastuObrazy, które są zbyt ciemne lub zbyt jasne, lub brakuje im głębi z powodu braku kontrastu, możnadostosować za pomoc

Uwaga• Jeśli dla ustawienia Tryb koloru (Color Mode) wybrano opcję Odcienie szarości (Grayscale), dlaustawienia Kanał (Channel) dostępna jest tylko op

Uwaga• Zwiększanie kontrastu pozwala nadać miękkim obrazom wrażenie trójwymiarowości. Jeśli jednakkontrast zostanie zbyt mocno zwiększony, cienie i po

Dopasowywanie histogramuMożesz dopasowywać odcienie koloru obrazu przy użyciu histogramu (wykresu przedstawiającego rozkładjasności), korzystając z op

(1) Jasny obszar (2) Ciemny obszar (3) Cały obrazWięcej danych znajduje się wzakresie podświetlenia.Więcej danych znajduje się wzakresie cienia.Dane s

Obrazy z równomiernie rozłożonymi danymiPrzesuń suwak Punkt czerni w stronę zakresu podświetlenia, a suwak Punkt bieli w stronę zakresucienia.Przesuwa

Podstawowe elementy i czynnościPodstawowe elementyInformacje na temat zasilania urządzeniaWyświetlacz LCD i panel operacyjnyWprowadzanie liczb, liter

• Punkt kliknięty po użyciu przycisku (Punkt czerni) będzie najciemniejszy. Można równieżwprowadzić wartość liczbową (od 0 do 245).• Punkt kliknięty

Dopasowywanie krzywej tonowejMożesz dopasować jasność obrazu przez wybranie typu wykresu (krzywej tonowej) pokazującego balanstonów wejściowych i wyjś

Dopasowywanie krzywej tonowejZ listy Wybierz krzywą tonową (Select Tone Curve) wybierz krzywą tonową spośród następującychopcji: Bez korekcji (No corr

Odwróć negatyw/pozytyw (Reverse the negative/positive image) (prosta schodząca w dół)Strony wejściowa i wyjściowa są odwrócone, co powoduje zmianę obr

Ustawianie proguMożna wyostrzyć tekst w dokumencie oraz zredukować efekt prześwitywania w przypadku gazet, ustawiającodpowiedni poziom progowy przy uż

Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)Karta Tryb podstawowyKarta Tryb zaawansowanyUstawienia wejścioweUstawienia wydrukuUstawienia obrazuPrzycis

Karta Tryb podstawowyTen tryb umożliwia łatwe skanowanie przez wykonywanie czynności przedstawianych na ekranie.W tej sekcji opisano ustawienia i funk

Uwaga• Funkcja wyostrzania obrazu będzie aktywna po wybraniu typu dokumentu.• Po wybraniu opcji innej niż typy ADF będzie również aktywna funkcja dopa

W widoku miniatur:Aby wyświetlić ramkę przycinania, należy przeciągnąć kursor po miniaturze. Jeśli ramkaprzycinania jest wyświetlana, zostanie zeskano

Usuwanie:Wybierz rozmiar wydruku, który chcesz usunąć w Lista rozmiarów wydruku (Output Size List),a następnie kliknij przycisk Usuń (Delete). Aby zac

Podstawowe elementyWidok z przoduWidok z tyłuWidok od wewnątrzPanel operacyjny57

Ważne• Po zaznaczeniu tego pola skanowanie może potrwać dłużej niż zwykle.• W wyniku korekcji ton koloru może się zmienić w stosunku do tonu w obrazie

W widoku całego obrazu: (Miniatura) / (Cały obraz)Umożliwia przełączenie widoku w obszarze podglądu.(3) Obszar podglądu (Obrót w lewo)Obraz podglądu

(Otwórz przewodnik)Umożliwia wyświetlenie niniejszej strony.(3) Obszar podgląduW obszarze podglądu wyświetlane są próbne obrazy uzyskane po kliknięci

Uwaga• Na wyświetlanym obrazie można wyznaczyć ramkę przycinania. W widoku miniatur można utworzyćtylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. W

Karta Tryb zaawansowanyTen tryb umożliwia wprowadzanie zaawansowanych ustawień skanowania, np. trybu koloru, rozdzielczościwyjściowej, jasności obrazu

Wprowadź nazwę w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add). Nazwa tapojawi się w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite Se

W widoku całego obrazu:Umożliwia zeskanowanie w powiększeniu fragmentu obrazu znajdującego się w obrębie ramkiprzycinania.Uwaga• Przycisk Powiększenie

Zamknij (Close)Umożliwia zamknięcie programu ScanGear (sterownik skanera).(2) Pasek narzędziUmożliwia dopasowywanie i obracanie obrazów podglądu. Przy

(Autoprzycinanie)Wyświetla i automatycznie dopasowuje ramkę przycinania zgodnie z rozmiarem dokumentuwyświetlanego w obszarze podglądu. Każdorazowe k

Uwaga• W przypadku wyświetlania podglądu wielu obrazów różne obramowania wskazują różne stanywyboru.• Ramka ostrości (grube niebieskie obramowanie): z

Widok z przodu(1) panel operacyjnyUmożliwia zmianę ustawień i obsługę urządzenia.Panel operacyjny(2) ADF (Automatyczny podajnik dokumentów)Załaduj tu

Tematy pokrewneSkanowanie w trybie zaawansowanymSkanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznego podajnika dokumentów (ADF) w trybiezaawansowanym5

Ustawienia wejścioweSekcja Ustawienia wejściowe (Input Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:Wybierz źródło (Select Source)Wyświ

Orientacja oryginału (Original Orientation)Służy do określania orientacji dokumentów skanowanych za pomocą ADF.Kliknij przycisk Ustawienia... (Setting

Uwaga• Wprowadzane wartości muszą należeć do wybranego zakresu rozmiaru dokumentu. Jeśliustawienie Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolution) ma wart

Ustawienia wydrukuSekcja Ustawienia wydruku (Output Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolu

W widoku miniatur:Aby wyświetlić ramkę przycinania, należy przeciągnąć kursor po miniaturze. Jeśli ramkaprzycinania jest wyświetlana, zostanie zeskano

wydruku (Output Size List). Aby zachować elementy wymienione w polu Lista rozmiarówwydruku (Output Size List), należy kliknąć przycisk Zapisz (Save).U

Ustawienia obrazuWażne• Nie należy stosować tych funkcji w przypadku obrazów bez efektu mory, kurzu/rys lub wyblakłychkolorów. Może to mieć niekorzyst

Ważne• Ustawienie Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) można określić po wyświetleniupodglądu.• To ustawienie jest dostępne, jeśli wybrano opcję Za

Uwaga• Mimo ustawienia dla opcji Derasteryzacja (Descreen) wartości WŁ (ON) efekt mory możeutrzymywać się w pewnym stopniu, jeśli ustawienie Wyostrz o

Miga:trwa drukowanie lub skanowanie za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN. Miga również wtrakcie konfigurowania połączenia bezprzewodowej sieci LA

Korekcja ziarna (Grain Correction)Ta funkcja służy do zmniejszania ziarnistości zdjęć robionych przy użyciu filmu do fotografiiultraszybkiej lub filmu

• W przypadku niektórych dokumentów korekcja cienia może się nie udać. Jeśli tło strony nie jestbiałe, wykrycie cienia może się nie udać lub może być

Przyciski dopasowywania kolorówPrzyciski dopasowywania kolorów służą do precyzyjnego korygowania jasności i odcieni kolorów na obrazie.Można regulować

(Histogram)Histogram umożliwia sprawdzenie, jaki stopień koncentracji danych występuje na poszczególnychpoziomach jasności obrazu. Można określić naj

zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj/Usuń ustawienia krzywej tonowej (Add/Delete ToneCurve Settings); Jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wy

Okno dialogowe PreferencjeNa kartach Skaner (Scanner), Podgląd (Preview), Skanuj (Scan) i Ustawienia koloru (Color Settings)okna dialogowego Preferenc

Karta SkanerNa karcie Skaner (Scanner) można konfigurować następujące ustawienia.Ważne• Dostępne funkcje i ustawienia różnią się w zależności od używa

Ważne• W przypadku korzystania z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej, który zostałpodłączony do sieci, nie będzie się on wyłączał automatycz

Ustawienia dźwięku (Sound Settings)W urządzeniu można ustawić odtwarzanie muzyki podczas skanowania lub po jego zakończeniu.Należy wybrać opcję Odtwar

Karta PodglądNa karcie Podgląd (Preview) można konfigurować następujące ustawienia.Podgląd przy uruchamianiu programu ScanGear (Preview at Start of Sc

Zapora — informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Porady s

Widok z tyłu(1) zespół przenoszenia papieruOtwórz, aby wyjąć zacięty papier.(2) złącze kabla zasilaniaPodłącz dołączony kabel zasilania.(3) gniazdo li

Wielkość przycinania dla miniatury (Cropping Size for Thumbnail View)Umożliwia wybór rozmiaru ramki przycinania w przypadku miniatur skanowanych dokum

Karta SkanujNa karcie Skanuj (Scan) można konfigurować następujące ustawienia.Stan okna dialogowego programu ScanGear po zakończeniu skanowania (Statu

Karta Ustawienia koloruNa karcie Ustawienia koloru (Color Settings) można konfigurować następujące ustawienia.Dopasowywanie kolorówWybierz jedno z pon

Brak (None)Zaznaczenie tej opcji spowoduje wyłączenie mechanizmu korekcji kolorów dostępnego w programieScanGear (sterowniku skanera).Uwaga• Jedno z u

Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania zkomputera)Objaśnienie sposobu umieszczania przedmiotów na płycie szklanej lub w podajniku ADF (Autom

Ważne•Obrazy dużych przedmiotów (np. fotografii formatuA4), których nie można ułożyć z dala od brzegów/strzałki (znacznika wyrównania) płyty szklanej,

Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))Ważne• W przypadku skanowania za pośrednictwem podajnika ADF nie należy pozostawiać na

Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)„Przycinanie” jest czynnością polegającą na zaznaczeniu obszaru obrazu, który ma zostać zachowany, i

(2) Cienka ramka przycinaniaW widoku miniatur:Rozmiar wyjściowy, korekcje obrazu i inne ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy(Basic Mode) l

W widoku całego obrazu:Kliknięcie i przeciągnięcie kursora myszy poza istniejącą ramką przycinania powoduje utworzenie nowejramki przycinania w obszar

Widok od wewnątrz(1) dźwignia blokady kasety z atramentemSłuży do blokowania kasety FINE w odpowiednim miejscu.(2) kaseta FINE (kasety z atramentem)Wy

W widoku całego obrazu:Aby usunąć ramkę przycinania, należy ją wybrać, a następnie kliknąć na pasku narzędzi przycisk (Usuń ramkę przycinania). Można

Uwagi ogólne (sterownik skanera)Program ScanGear (sterownik skanera) podlega ograniczeniom wymienionym poniżej. Używając sterownikaskanera, należy mie

• Aby zaimportować zeskanowane obrazy do programów z pakietu Microsoft Office 2000, należynajpierw zapisać je za pomocą programu IJ Scan Utility, a na

Przydatne informacje na temat skanowaniaDopasowywanie ramek przycinania w oknie Złączenie obrazuRozdzielczośćFormaty danychDopasowywanie kolorów613

Dopasowywanie ramek przycinania w oknie Złączenie obrazu„Przycinanie” jest czynnością polegającą na zaznaczeniu obszaru obrazu, który ma zostać zachow

RozdzielczośćDane tworzące zeskanowany obraz to zbiór punktów z określonymi parametrami jasności i koloru. Gęstośćtych punktów jest nazywana „rozdziel

Skanowanie tekstu za pomocą OCRKolor lub skalaszarości300 dpiWażne• Podwojenie rozdzielczości powoduje czterokrotne zwiększenie rozmiaru danych skanow

Formaty danychPodczas zapisywania zeskanowanych obrazów można wybrać format danych. Należy wybrać formatnajbardziej odpowiedni do przeznaczenia obrazu

Dopasowywanie kolorów„Dopasowywanie kolorów” polega na wprowadzaniu korekt zapewniających zgodność odcieni kolorówmiędzy oryginalnym przedmiotem, ekra

Ekran menu i ustawień programu IJ Network Scanner Selector EXProgram IJ Network Scanner Selector EX umożliwia wybranie skanerów i drukarek, które będą

62

Ustawienia... (Settings...)Zostanie wyświetlony ekran ustawień skanowania z komputera. Można wybrać model, z którego chcesię korzystać.Informacje (Abo

Instrukcje (Instructions)Otwiera niniejszy podręcznik.Ważne• W przypadku korzystania z modelu, który nie umożliwia skanowania przez sieć z paneluopera

Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner Selector EXAby odinstalować z komputera program IJ Network Scanner Selector EX, należy wykonać poniższąpr

Uwaga• Po wyświetleniu komunikatu z monitem o ponowne uruchomienie komputera zrób to, klikającprzycisk OK.623

Inne metody skanowaniaSkanowanie przy użyciu sterownika WIASkanowanie przy użyciu Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP)624

Skanowanie przy użyciu sterownika WIAPrzedmiot można zeskanować za pomocą aplikacji zgodnej ze standardem WIA (Windows ImageAcquisition).WIA to model

3. Określ ustawienia.Skanery (Scanners)W tej opcji wyświetlana jest nazwa aktualnie wybranego urządzenia. Aby zmienić skaner, kliknijprzycisk Zmień...

4. Kliknij przycisk Podgląd (Preview), aby wyświetlić podgląd obrazu.Obraz podglądu zostanie wyświetlony po prawej stronie.Ważne• W przypadku połączen

Kontrast (Contrast)Przy użyciu suwaka dopasuj kontrast. Przesunięcie suwaka w lewo zmniejsza kontrast obrazu,zmiękczając go. Przesunięcie suwaka w pra

Skanowanie przy użyciu Panelu sterowania (tylko w systemieWindows XP)Obrazy można skanować przy użyciu Panelu sterowania systemu Windows XP i sterowni

Panel operacyjny* Na poniższej ilustracji przedstawiono w celach poglądowych zaświecone wszystkie przyciski i kontrolki napanelu operacyjnym.(1) Przyc

Jasność (Brightness)Przy użyciu suwaka dopasuj jasność. Przesuń suwak w lewo, aby przyciemnić obraz, lub w prawo,aby go rozjaśnić. Można również wprow

Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania zkomputera)Objaśnienie sposobu umieszczania przedmiotów na płycie szklanej lub w podajniku ADF (Autom

Ważne•Obrazy dużych przedmiotów (np. fotografii formatuA4), których nie można ułożyć z dala od brzegów/strzałki (znacznika wyrównania) płyty szklanej,

Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))Ważne• W przypadku skanowania za pośrednictwem podajnika ADF nie należy pozostawiać na

Skanowanie z panelu operacyjnego urządzeniaPrzekazywanie zeskanowanych danych do komputera za pomocą paneluoperatora urządzenia PodstawyKonfigurowani

Przekazywanie zeskanowanych danych do komputera za pomocąpanelu operatora urządzeniaPrzed przekazaniem zeskanowanych danych do komputera należy sprawd

4. Za pomocą przycisku wybierz komputer, do którego chcesz przesłać zeskanowanedane, a następnie naciśnij przycisk OK.Jeśli przekazujesz dane do kom

• Oryginały na cienkim białym papierze• Długie i wąskie oryginały, np. zdjęcia panoramiczne•Jeśli oryginały są skanowane z użyciem ADF, zeskanowanie p

• Jeśli oryginał został załadowany nieprawidłowo, na wyświetlaczu LCD pojawi się odpowiednikomunikat. Umieść oryginał na płycie szklanej lub w ADF zgo

Ponadto zeskanowane obrazy można edytować i drukować przy użyciu aplikacji zgodnej z urządzeniem,co umożliwia lepsze ich wykorzystanie.Skanowanie foto

(12) Przyciski i Służą do zwiększania/zmniejszania wartości, np. liczby kopii, a także do wybierania pozycji menu lubustawień. Przyciski i służą

Konfigurowanie opcji skanowania przy użyciu paneluoperacyjnego urządzeniaMożna zmieniać ustawienia skanowania, np. rozmiar skanowania, rozdzielczość c

• Format danych (Data format)Wybierz format skanowanych danych.Przykład:• Rozdzielczość skan. (Scan resolution)Wybierz rozdzielczość skanowania.Przykł

Ustawienia skanowania sieciowegoSkaner lub drukarkę można podłączyć do sieci, aby udostępnić wielu komputerom lub skanować obrazy dowybranego komputer

• Windows 7/Windows Vista/Windows XP:W menu Start kliknij kolejno Wszystkie programy (All Programs)> Canon Utilities > IJNetwork Scanner Selecto

Pojawi się ekran narzędzia IJ Network Scanner Selector EX dotyczący ustawień skanowania zkomputera.Wybierz skaner, którego chcesz używać, a następnie

Pojawi się ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego.4. Wybierz skaner lub drukarkę w obszarze Skanery (Scanners), a następnie kliknijprzycisk

Wybieranie za pomocą programu IJ Scan Utility reakcji napolecenia inicjowane z panelu operacyjnegoProgram IJ Scan Utility umożliwia określenie reakcji

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))4. Korekcje obrazu określ w ob

7.Kliknij przycisk OK.Po rozpoczęciu skanowania za pomocą panelu operacyjnego reakcje będą wywoływane odpowiednio dowprowadzonych ustawień.648

Skanowanie w trybie punktu dostępuGdy urządzenie przejdzie do trybu punktu dostępu, będzie można skanować z zewnętrznego urządzenia,takiego jak komput

Informacje na temat zasilania urządzeniaSprawdzanie, czy jest włączone zasilanieWłączanie i wyłączanie urządzeniaUwagi dotyczące kabla zasilaniaUwagi

Jeśli hasło WPA2-PSK (AES) jest prawidłowe, wymagane jest wprowadzenie pytaniapomocniczego w celu połączenia urządzenia zewnętrznego z urządzeniem za

FaksowaniePrzygotowanie do faksowaniaPodłączanie do linii telefonicznejUstawianie typu linii telefonicznejUstawianie trybu odbioruWprowadzanie informa

Przygotowanie do faksowaniaPrzed skorzystaniem z funkcji faksu podłącz urządzenie do linii telefonicznej i odpowiednio skonfigurujurządzenie. Następni

Wprowadzanie informacji o nadawcy653

Podłączanie do linii telefonicznejMetoda podłączania zmienia się w zależności od użytkowanej linii telefonicznej.• Jeśli podłączasz urządzenie bezpośr

Ważne• Urządzenie należy podłączyć do linii telefonicznej przed jego włączeniem.Jeśli podłączysz kabel linii telefonicznej do włączonego urządzenia, w

D. KomputerE. Telefon lub automatyczna sekretarkaF. Port WAN (ang. Wide Area Network — sieć rozległa)G. Port LAN (ang. Local Area Network — sieć lokal

Ustawianie typu linii telefonicznejPrzed skorzystaniem z urządzenia należy ustawić właściwy typ linii telefonicznej. Jeśli nie masz pewności,jaki jest

Ustawianie trybu odbioruSkonfiguruj procedurę odbierania (tryb odbioru).Szczegółowe informacje na temat ustawiania trybu odbioru można znaleźć w częśc

Uwaga• Gwiazdka (*) na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.•Szczegółowe informacje na temat trybu odbioru można znaleźć w części:Informacje n

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanieGdy urządzenie jest włączone, kontrolka ZASILANIE (POWER) świeci się na zielono.Nawet gdy wyświetlacz LCD jest

Uwaga• Gwiazdka (*) na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.• Ustawienia zaawansowane opcji Tryb piorytetu telef. (TEL priority mode)Dostępne

W przypadku abonowania usługi DRPD wzór dzwonka należy ustawić zgodnie z wzoremprzydzielonym przez operatora telekomunikacyjnego.Ustawianie wzoru dzwo

7. Za pomocą przycisków wybierz pozycję DRPD:Wzór dzw.faks. (DRPD: FAX ringpat.), a następnie naciśnij przycisk OK.Pojawi się ekran DRPD:Wzór dzw.fa

Wprowadzanie informacji o nadawcyMożna wprowadzać informacje o nadawcy, np. datę/godzinę, nazwę urządzenia i numer faksu/telefonu.Omówienie informacji

Ustawianie daty i godzinyW tej części opisano procedurę ustawiania daty i godziny.1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.2. Naciśnij przycisk Ust

1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.2. Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).3. Za pomocą przyciskó

1. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Data/czas zakończ. (End date/time), anastępnie naciśnij przycisk OK.2. Upewnij się, że wybrane jest ustawien

5. Wprowadź nowy numer faksu/telefonu urządzenia.1. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no. registr.), anastępnie

Wysyłanie faksów przy użyciu panelu operacyjnego urządzeniaWysyłanie faksów za pomocą przycisków numerycznych PodstawyPonowne wysyłanie faksów (ponow

Wysyłanie faksów za pomocą przycisków numerycznychW tej części opisano wybieranie numerów i wysyłanie faksów bezpośrednio za pomocą przyciskównumerycz

Włączanie i wyłączanie urządzeniaWłączanie urządzenia1. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk WŁ. (ON).Kontrolka ZASILANIE (POWER) zacznie migać,

Przycisk pozwala zmniejszać kontrast skanowania, a przycisk — zwiększać go.Po naciśnięciu przycisku OK na wyświetlaczu LCD pojawia się ponownie ek

Przycisk :Służy do usunięcia ostatniego wprowadzonego znaku.Przycisk :Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje wprowadzenie znaku „#”. Jeszcz

• Jeśli urządzenie nie może wysłać faksu, np. dlatego, że linia odbiorcy jest zajęta, automatycznienastąpi ponowne wybranie numeru po upływie określon

Ponowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętegonumeru)Istnieją dwie metody ponownego wybierania numeru: automatyczna i ręczna.• Automatyczne pon

• Aby anulować automatyczne ponowne wybieranie numeru, usuń niewysłany faks z pamięciurządzenia, gdy urządzenie znajduje się w trybie wstrzymania oper

numerycznych. Należy pamiętać, że urządzenie nie zapamiętuje odbiorców, których numery byływybierane za pomocą wybierania z pamięci lub ręcznego ponow

Wysyłanie faksów przy użyciu przydatnych funkcjiWysyłanie faksu po rozmowie telefonicznejWysyłanie faksu przy użyciu funkcji wybierania z pamięciWyszu

Wysyłanie faksu po rozmowie telefonicznejJeśli chcesz porozmawiać z odbiorcą przed wysłaniem faksu lub jeśli urządzenie (faks) odbiorcy nie odbierafak

Jeśli usłyszysz wysoki sygnał zamiast głosu odbiorcy, nie możesz sprawdzić, czy odbiorca możeodbierać faksy. Jeśli chcesz przerwać wysyłanie faksu, um

Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji wybierania z pamięciRejestrowanie numerów faksów lub telefonów i nazw odbiorców na potrzeby wybierania kodowego zp

Uwagi dotyczące kabla zasilaniaRaz w miesiącu należy sprawdzić kabel zasilania, aby upewnić się, że nie wykazuje żadnych anomaliiwymienionych poniżej.

Aby powrócić do ekranu wyboru kodu wybierania kodowego z pamięci lub wybierania grupowego,naciśnij przycisk .7. Wybierz kod wybierania kodowego z pam

Wyszukiwanie zarejestrowanego odbiorcy według nazwyZarejestrowanego odbiorcę można wyszukać zgodnie z porządkiem alfabetycznym i wysłać faks.Ważne• Mo

Wyświetlony zostanie ekran do wprowadzenia pierwszej litery nazwy zarejestrowanego adresata znazwy grupy.Uwaga• Aby powrócić do ekranu wyboru kodu wyb

• Jeśli urządzenie nie może wysłać faksu, np. dlatego, że linia odbiorcy jest zajęta, automatycznienastąpi ponowne wybranie numeru po upływie określon

Wysyłanie tego samego dokumentu do wielu odbiorców(nadawanie sekwencyjne)Urządzenie umożliwia przygotowanie wysłania tego samego dokumentu do maksymal

Przed zakończeniem wprowadzania numerów faksów/telefonów wszystkich odbiorców nie należynaciskać przycisku Kolorowy (Color) ani Czarny (Black).• Zgodn

• Jeśli po naciśnięciu podczas skanowania przycisku Zatrzymaj (Stop) w ADF pozostały jeszczedokumenty, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat Zamkni

Zapobieganie nieprawidłowemu wysyłaniu faksówUrządzenie wyposażono w dwie funkcje, umożliwiające zapobieganie nieprawidłowemu wysyłaniu faksów.• Wysył

Wysyłanie faksów po sprawdzeniu informacji (sprawdzenie informacji oodbiorcy)Wybierz dla opcji Spr. inf. odb. faksu (Check RX FAX info) ustawienie WŁ.

Korzystanie z funkcji wybierania numeru podczas łączeniaAby wysyłać faksy za pomocą funkcji wybierania numeru podczas łączenia, wykonaj poniższą proce

Uwagi dotyczące odłączania kabla zasilaniaPoniższa procedura dotyczy odłączania kabla zasilania.Ważne• Przed odłączeniem kabla zasilania naciśnij przy

Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji wybierania z pamięciPonowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętego numeru)7. Gdy usłyszysz wysoki sygnał, n

Rejestrowanie odbiorcówRejestrowanie odbiorców przy użyciu panelu operacyjnego urządzeniaRejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzie szybkieg

Rejestrowanie odbiorców przy użyciu panelu operacyjnegourządzeniaFunkcja wybierania z pamięci umożliwia łatwe wybieranie numerów faksu/telefonu kilkom

Rejestrowanie odbiorców na potrzeby wybierania kodowego zpamięciKorzystanie z funkcji wybierania kodowego z pamięci wymaga wcześniejszego zarejestrowa

2. Zmień numer faksu/telefonu, a następnie naciśnij przycisk OK.Numer faksu/telefonu odbiorcy zostanie zarejestrowany w pamięci urządzenia, a na ekran

Jeśli w punkcie 8 wybrano nazwę na ekranie Z dzien. poł. (PRZ.) (From call log (IN)), może ona jużbyć wprowadzona. Jeśli nie chcesz zmieniać tej nazwy

Rejestrowanie odbiorców na potrzeby wybierania grupowegoJeśli rejestrujesz do wybierania grupowego dwa kody lub więcej wybierania kodowego z pamięci,

Za pomocą przycisków wybierz kod wybierania kodowego z pamięci, aby zarejestrowaćgo do wybierania grupowego.• Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się ekr

10. Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć rejestrację.Uwaga•Aby zarejestrować kolejny kod wybierania grupowego na urządzeniu, wybierz wolny kodkodowego

Zmiana zarejestrowanych informacjiAby zmienić informacje zarejestrowane na potrzeby wybierania kodowego z pamięci lub wybieraniagrupowego, wykonaj pon

Wybieranie ustawienia korekcji kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Optymalne drukowanie danych

Wyświetlacz LCD i panel operacyjnyPrzycisk wyboru trybu (A) na panelu operacyjnym umożliwia przełączanie między trybami kopiowania,skanowania i faksow

Po zakończeniu edytowania numeru faksu/telefonu odbiorcy pojawi się ekran edytowania jegonazwy.Uwaga•Można wprowadzić numer faksu/telefonu o maks. 60

Usuwanie zarejestrowanych informacjiAby usunąć informacje zarejestrowane na potrzeby wybierania kodowego z pamięci lub wybieraniagrupowego, wykonaj po

Drukowanie listy zarejestrowanych miejsc docelowychMożna wydrukować listę odbiorców zarejestrowanych na potrzeby wybierania z pamięci i umieścić w pob

Rejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzieszybkiego wybieraniaProgram Narzędzie szybkiego wybierania — informacjeProgram Narzędzie szybkiego

Uruchamianie programu Narzędzie szybkiego wybieraniaPrzed uruchomieniem programu Narzędzie szybkiego wybierania należy sprawdzić, czy są spełnionenast

Okno dialogowe Narzędzie szybkiego wybieraniaW oknie dialogowym Narzędzie szybkiego wybierania (Speed Dial Utility) znajdują się następującepozycje.1.

Po zaznaczeniu wielu pozycji na liście zarejestrowanych informacji nie można skorzystać z przyciskuEdytuj... (Edit...).6.Załaduj z komputera... (Load

Zapisywanie na komputerze informacji zarejestrowanych wurządzeniuAby zapisać na komputerze numery szybkiego wybierania (lub wybierania z pamięci)/wybi

Rejestrowanie numerów faksów/telefonów za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybieraniaAby zarejestrować numery faksów/telefonów, należy wykonać poniż

1.Wprowadź nazwę grupy.2.Wybierz kod, który chcesz dodać do wybierania grupowego, a następnie kliknij przycisk Dodaj>> (Add >>).Uwaga• Moż

Wprowadzanie liczb, liter i symboliUrządzenie umożliwia wpisywanie znaków za pomocą przycisków numerycznych. Służy to wprowadzaniuróżnych informacji,

Zmienianie numerów faksów/telefonów za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybieraniaAby zmienić numery faksów/telefonów, należy wykonać poniższą proce

1. Wprowadź nową nazwę grupy.2. Dodaj lub usuń członka wybierania grupowego.Aby dodać członka grupy:Wybierz kod, który chcesz dodać do wybierania grup

Usuwanie numerów faksów/telefonów za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybieraniaAby usunąć numery faksów/telefonów, należy wykonać poniższą procedur

Modyfikowanie informacji o nadawcy za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybieraniaAby zmienić nazwę użytkownika lub jego numer faksu/telefonu, należy

Rejestrowanie/modyfikowanie odrzuconego numeru za pomocąprogramu Narzędzie szybkiego wybieraniaAby zarejestrować, zmienić lub usunąć odrzucone numery,

Wywoływanie zarejestrowanych informacji na komputerze irejestrowanie informacji w urządzeniuMożna zarejestrować w urządzeniunumery faksów/telefonów, n

Odinstalowywanie programu Narzędzie szybkiego wybieraniaAby odinstalować program Narzędzie szybkiego wybierania, należy wykonać poniższą procedurę.Waż

Odbieranie faksówOdbieranie faksówZmiana ustawień papieruOdbieranie do pamięciOdbieranie faksów przy użyciu przydatnych funkcji717

Odbieranie faksówW tej sekcji opisano niezbędne przygotowania i sposób odbierania faksów.Przygotowywanie do odbierania faksówPrzygotuj urządzenie do o

Odbieranie do pamięciPo wybraniu ustawienia Tryb piorytetu telef. (TEL priority mode):• Jeśli połączenie przychodzące pochodzi z faksu:Telefon zadzwon

1 1abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4jkl JKL 5 5mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6pqrsþ PQRSÞ 7 7tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8

• Jeśli w automatycznej sekretarce wyłączony jest tryb odbierania połączeń, podnieśsłuchawkę. Jeśli będzie słyszalny sygnał faksu, należy po jego usta

• Liczbę sygnałów dzwonka telefonu można zmienić w menu ustawień zaawansowanych zapomocą opcji Dzwonek przychodz. (Incoming ring).Jeśli wybrano ustawi

Zmiana ustawień papieruUrządzenie drukuje odbierane faksy na papierze załadowanym uprzednio do urządzenia. Panel operacyjnyumożliwia zmianę ustawień p

Po wprowadzeniu wszystkich ustawień lub naciśnięciu przycisku FAKS (FAX) na wyświetlaczu LCDpojawia się ponownie ekran gotowości do faksowania.Uwaga•

Odbieranie do pamięciJeśli urządzenie nie mogło wydrukować odebranego faksu, jest on przechowywany w pamięci urządzenia.W takiej sytuacji świeci się k

Jednak część lub całość treści faksu może nie zostać wydrukowana z powodu brakuatramentu.Poza tym treść faksu zniknie z pamięci urządzenia.Jeśli atram

Odbieranie faksów przy użyciu przydatnych funkcjiZdalny odbiórOdrzucanie odbioru faksuKorzystanie z funkcji identyfikowania nadawcy do odrzucania połą

Zdalny odbiórJeśli telefon podłączony do urządzenia znajduje się z dala od urządzenia, podnieś słuchawkę telefonu iwybierz numer 25 (identyfikator zda

Odrzucanie odbioru faksuW urządzeniu można ustawić odrzucanie faksów, które nie zawierają informacji o nadawcy lub zostaływysłane przez określonych na

• Można odrzucać również faksy, w których brakuje identyfikatora rozmówcy, jeśli wybrano opcję inną niżBrak inform. nadaw. (No sender info.).Rejestrow

Ładowanie papieru/oryginałówŁadowanie papieruŁadowanie oryginałów73

Uwaga• Aby zarejestrować inny numer, który ma być odrzucany, za pomocą przycisków wybierz innykod wybierania, a następnie zarejestruj numer, który m

Korzystanie z funkcji identyfikowania nadawcy do odrzucaniapołączeńJeśli abonowana jest Usługa ident. rozmówcy, urządzenie wykrywa identyfikator rozmó

Szczegółowe informacje dotyczące rejestracji odrzucanego numeru można znaleźć w częściRejestrowanie odrzuconego numeru.Uwaga• Nawet jeśli wybrano usta

Inne przydatne funkcje faksowaniaKorzystanie z usług informacyjnychWysyłanie/odbieranie faksów przy użyciu ECMDokument zapisany w pamięci urządzeniaZe

Korzystanie z usług informacyjnychMożna korzystać z różnych usług informacyjnych, np. banków, rezerwacji biletów lotniczych lub rezerwacjimiejsc hotel

Korzystanie z wybierania impulsowego• Wybieranie numerów za pomocą funkcji wybierania numeru podczas łączeniaUwaga• Z funkcji wybierania numeru podcza

Wysyłanie/odbieranie faksów przy użyciu ECMKonfiguracja urządzenia zapewnia wysyłanie/odbieranie faksów w trybie korekcji błędów ECM (ang. ErrorCorrec

Dokument zapisany w pamięci urządzeniaJeśli wysyłanie faksu nie zostało zakończone lub urządzenie nie mogło wydrukować odebranych faksów, sąone przech

Drukowanie dokumentu zapisanego w pamięci urządzeniaMożna wydrukować określony dokument z pamięci urządzenia lub jednocześnie wydrukować wszystkiedoku

Umożliwia wskazanie dokumentu i wydrukowanie go.Po wybraniu tego menu pojawi się ekran wyboru dokumentu.Uwaga•Numer transakcji od "0001" do

Ładowanie papieruŁadowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoŁadowanie kopertZgodne typy nośnikówNiezgodne typy nośnikówObszar wydruku74

Przy każdym wydruku dokumentu na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat z pytaniem, czyusunąć wydrukowane dokumenty z pamięci urządzenia.Po wybraniu za

Usuwanie dokumentu zapisanego w pamięci urządzeniaMożna usunąć określony dokument z pamięci urządzenia lub jednocześnie usunąć wszystkie dokumenty zte

• Po naciśnięciu przycisku lub Tonowo (Tone) wyświetlany na ekranie LCD numertransakcji zostaje zastąpiony czasem transakcji lub numerem faksu/telef

Zestawienie raportów i listUrządzenie automatycznie drukuje raport po wysłaniu lub odebraniu faksu. Można wydrukować listęnumerów faksów/telefonów lub

LISTA NR ODRZUCANYCH(REJECTED NUMBERLIST)Zawiera odrzucone numery.Szczegółowe informacje dotyczące procedury drukowania można znaleźć w częściDrukowan

Szczegółowe informacje o numerze błędu można znaleźć w części Błędywystępujące podczas odbierania faksu.RAPORT CZYSZCZENIAPAMIĘCI (MEMORYCLEAR REPORT)

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Wybier. z pamięci (Memory dial) lub Wybieran.grupowe (Group dial), a następnie naciśnij przycisk OK.W przypadku

Skontaktuj się z odbiorcą i poproś o załadowanie papieru.#017 Nie wykryto sygnału. Urządzenie nie może wykryć sygnału wybierania.Dla opcji Wykryto syg

#005 Brak odpowiedzi. Podczas ręcznego odbierania faksu urządzenie nie może wykryć sygnałówwysyłanych przez urządzenie (faks) nadawcy.Skontaktuj się z

Wysyłanie faksów z komputeraWysyłanie faksu (sterownik faksu) PodstawyTworzenie książki adresowej (sterownik faksu)Edytowanie lub usuwanie adresata z

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoMożna ładować papier zwykły lub fotograficzny.Ważne• Papier zwykły przycięty do mniejszego rozmiaru,

Wysyłanie faksu (sterownik faksu)Faksy można wysyłać za pomocą sterownika faksu z aplikacji obsługującej drukowanie dokumentów.Uwaga• Obsługiwane jest

• Windows 7:1. W menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) > Sprzęt idźwięk (Hardware and Sound) > Urządzenia i drukar

Ważne•Nie można wybrać adresata, który nie jest zarejestrowany w książce adresowej. Zarejestrujadresata w książce adresowej, a następnie zamknij ją i

Ważne•Jeśli nie można wysłać faksu z powodu awarii łącza, zapoznaj się z informacjami podanymi wczęści „Rozwiązywanie problemów z wysyłaniem faksów (s

Tworzenie książki adresowej (sterownik faksu)Za pomocą książki adresowej można wysłać faks, po prostu wybierając z niej adresata. W książceadresowej m

• Windows XP:1. W menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) >Drukarki i inny sprzęt (Printers and Other Hardware) > Dr

4.Wybierz pozycję Kontakt (Contact) w oknie dialogowym Nowy wpis (New Entry), anastępnie kliknij przycisk OK.Uwaga• Wysyłając faks, można wybrać tylko

6.Wprowadź numer faksu na karcie Domowy (Home) lub Służbowy (Work), a następniekliknij przycisk OK.W książce adresowej można rejestrować pojedynczych

3. W menu Start wybierz opcję XXXX (nazwa użytkownika) (XXXX (user name)), anastępnie kolejno kliknij dwukrotnie foldery AppData > Roaming > Can

Konfiguracja w czasie otwierania książki adresowej po razpierwszy (Windows XP)W systemie Windows XP przy pierwszym otwarciu książki adresowej jest wyś

2. Pociągnij za prawą prowadnicę papieru (A), aby wysunąć obie prowadnice papieru.3.Umieść papier na środku przedniej tacy STRONĄ DO ZADRUKOWANIA SKIE

Edytowanie lub usuwanie adresata zapisanego w książceadresowej (sterownik faksu)Istnieje możliwość zmiany nazw adresatów, ich numerów faksu i innych i

• Windows XP:1. W menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) >Drukarki i inny sprzęt (Printers and Other Hardware) > Dr

Usuwanie adresatów z książki adresowejKontakty zarejestrowane w książce adresowej można usuwać.1.Otwórz okno dialogowe Preferencje drukowania sterowni

• Windows Vista:1. W menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) >Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound) > Drukarki (Print

4.Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk Tak (Yes).764

Wyszukiwanie adresata w książce adresowej (sterownik faksu)Istnieje możliwość wyszukiwania adresatów zarejestrowanych w książce adresowej według nazw.

5. Wprowadź nazwę adresata, którego chcesz wyszukać, w polu Szukaj według adresata(Search by Recipient) w oknie dialogowym Wybierz adresata z książki

Rozwiązywanie problemów z wysyłaniem faksów (sterownik faksu)Kwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?Nie można wysyłać faksów, jeśli zasilanie jest wyłą

Kwestia 6 Czy podczas transmisji wystąpił błąd?Sprawdź, czy na ekranie komputera widoczny jest komunikat.Jeśli jest widoczny komunikat, zapoznaj się z

Uwagi ogólne (sterownik faksu)Działanie sterownika faksu podlega poniższym ograniczeniom. Należy mieć je na uwadze, korzystając zesterownika faksu.• S

Ważne• Papier należy ładować w orientacji pionowej (B). Ładowanie papieru w orientacji poziomej (C) możespowodować jego zacięcie.Uwaga• Nie należy ład

Pojawi się okno dialogowe Właściwości FAKSU Canon XXX series (Canon XXX series FAXProperties) (gdzie „XXX” oznacza nazwę modelu).3. Kliknij kartę Port

Rozwiązywanie problemówNie można włączyć urządzeniaDrukowanie nie rozpoczyna sięPapier nie jest poprawnie podawany/pojawia się błąd „Brak papieru”Wyni

Problemy z komunikacją sieciowąProblemy z urządzeniem podczas korzystania z sieciNie można wykryć urządzenia w sieciInne problemy z siecią772

Problemy z urządzeniem podczas korzystania z sieciUrządzenie nagle przestało pracowaćW monitorze stanu drukarki nie jest wyświetlany pozostały poziom

Urządzenie nagle przestało pracowaćNie można się połączyć z urządzeniem po zmianie ustawień sieciowychNie można się połączyć z urządzeniem przez bezpr

Liczba dostępnych kanałów komunikacji bezprzewodowej może być ograniczona w zależności od urządzeńsieci bezprzewodowej zainstalowanych w komputerze. A

W monitorze stanu urządzenia nie jest wyświetlany pozostałypoziom atramentuSterownika drukarki należy używać z włączoną komunikacją dwukierunkową.Zazn

Niska szybkość drukowaniaKwestia 1 Urządzenie może być w trakcie drukowania dużego zadania zleconego przezinny komputer.Kwestia 2 Upewnij się, że stan

Nie można używać urządzenia po wymianie punktu dostępu lubzmianie jego ustawieńPo wymianie punkt dostępu należy ponownie skonfigurować sieć na urządze

Nie można wykryć urządzenia w sieciNie można wykryć urządzenia przy konfigurowaniu połączenia sieciowegoNie można wykryć urządzenia w bezprzewodowej s

Ważne•Pamiętaj, aby przy drukowaniu taca wyprowadzania papieru pozostawała otwarta. W przeciwnymrazie urządzenie nie będzie mogło rozpocząć drukowania

Nie można wykryć urządzenia przy konfigurowaniu połączeniasieciowegoJeśli nie można wykryć urządzenia w sieci przy konfigurowaniu połączenia siecioweg

Nie można wykryć urządzenia podczas konfigurowania Bezp. siećLAN: kwestia 1Czy komputer i urządzenie sieciowe (router, punkt dostępu itp.) sąskonfigur

Nie można wykryć urządzenia podczas konfigurowania Bezp. siećLAN: kwestia 2Czy funkcja zapory w użytkowanym oprogramowaniu zabezpieczającym lubw syste

Nie można wykryć urządzenia podczas konfigurowania Bezp. siećLAN: kwestia 3Sprawdź ustawienia punktu dostępu.Sprawdź ustawienia punktu dostępu dotyczą

Nie można wykryć urządzenia w bezprzewodowej sieci LANKwestia 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone.Kwestia 2 Czy dla opcji Sieć WLAN wł./wył. (W

Jeśli w pobliżu znajduje urządzenie (np. kuchenka mikrofalowa) korzystające z tej samej częstotliwości co punktdostępu, może ono powodować zakłócenia.

Inne problemy z sieciąNieznana nazwa punktu dostępu, SSID lub klucz sieciowyPodczas konfigurowania na ekranie komputera jest wyświetlany komunikatUtra

Nieznana nazwa punktu dostępu, SSID lub klucz sieciowyNie można połączyć się z punktem dostępu, dla którego ustawiono klucz WEP/WPA/WPA2 (Zapomnianokl

Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale Zmiana ustawień szczegółowych WPA lubWPA2.Uwaga• To urządzenie obsługuje metodę WPA-PSK (WPA Personal

Podczas konfigurowania na ekranie komputera jest wyświetlanykomunikatPodczas konfiguracji pojawia się ekran Wprowadzanie hasła (Enter Password)Po wybr

Ładowanie kopertMożna ładować koperty rozmiaru DL i Com 10.Adres jest automatycznie obracany i drukowany zgodnie z orientacją koperty określoną przez

Utracono hasło administratora do urządzeniaZainicjuj ustawienia LAN.Jak przywrócić fabryczne ustawienia sieciowe urządzeniaPo zainicjowaniu ustawień s

Sprawdzanie informacji o sieciSprawdzanie adresu IP lub MAC urządzeniaSprawdzanie adresu IP lub MAC komputeraSprawdzanie, czy komputer i urządzenie lu

• W systemie Windows 7, Windows Vista lub Windows XP kliknij kolejno opcje Start > Wszystkieprogramy (All Programs) > Akcesoria (Accessories) &g

Pakiety są stale przesyłaneGdy program IJ Network Scanner Selector EX jest włączony, co pewien czas przesyła pakiety w celusprawdzenia, czy jest możli

Jak przywrócić fabryczne ustawienia sieciowe urządzeniaWażne• Należy pamiętać, że inicjowanie powoduje usunięcie wszystkich ustawień urządzenia, co mo

Problemy z drukowaniemDrukowanie nie rozpoczyna sięZacięcia papieruPapier nie jest poprawnie podawany/pojawia się błąd „Brak papieru”Kopiowanie/drukow

Drukowanie nie rozpoczyna sięKwestia 1 Upewnij się, że kabel zasilania został prawidłowo podłączony, a następnienaciśnij przycisk WŁ. (ON), aby włączy

• W systemie Windows 7 wybierz w menu Start pozycję Urządzenia i drukarki (Devices and Printers).• W systemie Windows Vista w menu Start wybierz kolej

Kwestia 7 Czy zamierzasz wydrukować bardzo dużo danych?Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) sterownika drukarki kliknij pozycję Opcje wydruku (Pri

Zacięcia papieruPo zacięciu papieru pojawi się automatycznie komunikat o sposobie rozwiązania problemu. Należy wykonaćodpowiednie czynności opisane w

Konfigurowanie ustawień związanych z kopiowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Zmniejszanie lub powiększanie kopii. . . .

2. Pociągnij za prawą prowadnicę papieru (A), aby wysunąć obie prowadnice papieru.3.Umieść koperty na środku przedniej tacy STRONĄ ADRESOWĄ SKIEROWANĄ

Papier nie jest poprawnie podawany/pojawia się błąd „Brakpapieru”Kwestia 1 Upewnij się, że papier jest załadowany.Ładowanie papieruKwestia 2 Przed zał

Jeśli urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru zwykłego, włącz funkcję zapobiegania pobieraniu dwócharkuszy papieru zwykłego za pomocą panelu opera

Kopiowanie/drukowanie zatrzymuje się przed zakończeniemKwestia 1 Czy papier jest załadowany?Upewnij się, że papier jest załadowany.Jeśli w urządzeniu

Problemy z jakością wydrukuWyniki drukowania są niezadowalająceAtrament nie jest dozowany803

Wyniki drukowania są niezadowalająceJeśli wydruki są niezadowalające z powodu białych smug, nieregularnie drukowanych linii lubnierównomiernie odwzoro

Nie można wydrukować zadania do końcaKwestia 1 Wybierz opcję niekompresowania danych drukowania.W przypadku wybrania w używanej aplikacji ustawienia n

Brak wydruków/Wydruki są rozmazane/Kolory są źleodwzorowane/Białe smugi Brak wydruków Wydruki są rozmazane Kolory są źle odwzorowane Białe smugiObejrz

Kwestia 1 Czy ustawienia papieru i jakości wydruku zostały potwierdzone?Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Wydrukuj wzór testu dysz głowicy

Informacje na temat instalowania kaset FINE można znaleźć w części Wymiana kasety FINE.• W przypadku kopiowania patrz także poniższe sekcje:Kwestia 6

Kolory są nieczytelneObejrzyj filmKwestia 1 Czy wzór dysz głowicy drukującej został prawidłowo wydrukowany?Aby sprawdzić, czy atrament jest prawidłowo

Uwaga• Nie należy ładować zbyt dużej liczby kopert, wkładając je tylko do chwili, aż szczyt stosu zetknie sięz prowadnicami papieru.5.Otwórz przedłuże

Linie zostały nierówno wydrukowaneKwestia 1 Czy ustawienia papieru i jakości wydruku zostały potwierdzone?Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia

Linie nie są drukowane lub są drukowane częściowoKwestia 1 Czy wykonywane jest drukowanie układu strony lub użyto funkcji marginesuna zszycie?Przy włą

Obrazy nie są drukowane lub są drukowane częściowoKwestia 1 Wybierz opcję niekompresowania danych drukowania.W przypadku wybrania w używanej aplikacji

Zadrukowany papier odkształca się lub atrament się rozlewa Na zadrukowanym papierze występują plamy atramentu Zadrukowany papier odkształca sięKwestia

Papier jest zaplamiony/Zadrukowana powierzchnia jestporysowana Papier jest zaplamionyNa krawędziach papieru widać smugi Na zadrukowanej powierzchni wi

• W przypadku innych rodzajów papieruJeśli zawinięcia w czterech rogach arkusza przekraczają 3 mm/0,1 cala (A) wysokości, papier może sięzabrudzić lub

• Ustawianie za pomocą komputeraOtwórz okno ustawień sterownika drukarki i w obszarze Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)na karcie Obsługa (Ma

Uwaga•Czyszczenie powoduje zużywanie rolki podawania papieru, więc procedura ta powinna być wykonywanatylko wtedy, gdy jest to konieczne.Kwestia 9 Czy

Z drugiej strony papieru widać smugiKwestia 1 Czy ustawienia papieru i jakości wydruku zostały potwierdzone?Wyniki drukowania są niezadowalająceKwesti

Po bokach wydruku drukowane są pionowe linieKwestia Czy załadowano papier o prawidłowym rozmiarze?Na marginesach mogą być drukowane pionowe linie, jeś

Uwaga• Po załadowaniu kopert wybierz ich typ i rozmiar na ekranie ustawień drukowania w sterowniku drukarki.82

Kolory są nakładane nierównomiernie lub występują smugi Kolory są nakładane nierównomiernie Kolory są rozmazaneObejrzyj filmKwestia 1 Czy ustawienia p

• Jeśli problem nie ustąpił po dwukrotnym dokładnym wyczyszczeniu głowic drukujących:Być może skończył się atrament. Wymień kasetę FINE.Kwestia 3 Prze

Atrament nie jest dozowanyKwestia 1 Jeśli w kasecie FINE zabraknie atramentu, wymień ją na nową.Kwestia 2 Czy kaseta FINE została zainstalowana prawid

Problemy ze skanowaniemProblemy ze skanowaniemWyniki skanowania są niezadowalająceProblemy z oprogramowaniem823

Problemy ze skanowaniemSkaner nie działaProgram ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomionyWyświetlany jest komunikat o błędzie i nie można wy

Skaner nie działaKwestia 1 Upewnij się, że skaner lub drukarka mają włączone zasilanie.Kwestia 2 Podłącz kabel USB do innego portu USB w komputerze.Kw

Program ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomionyKwestia 1 Upewnij się, że są zainstalowane sterowniki MP Drivers.Jeśli sterowniki nie są za

Wyświetlany jest komunikat o błędzie i nie można wyświetlić oknaprogramu ScanGear (sterownik skanera)Kwestia 1 Upewnij się, że skaner lub drukarka maj

Skanowanie wielu przedmiotów jednocześnie jest niemożliweKwestia 1 Upewnij się, że przedmioty zostały umieszczone prawidłowo.Umieszczanie przedmiotów

Nie można prawidłowo skanować z użyciem trybu AutomatyczneskanowanieKwestia 1 Upewnij się, że przedmioty zostały umieszczone prawidłowo.Umieszczanie p

Zgodne typy nośnikówAby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz papier przeznaczony do danych celów. Firma Canon oferuje różnerodzaje papieru zwiększające p

Mała szybkość skanowaniaKwestia 1 Aby wyświetlić obraz na monitorze, ustaw rozdzielczość wyjściową równą 150dpi. Aby wydrukować obraz, ustaw wartość o

Wyświetlany jest komunikat „Za mało pamięci”Kwestia 1 Zamknij inne aplikacje i ponów próbę.Kwestia 2 Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar wydruku, a nas

Podczas skanowania komputer przestaje reagowaćKwestia 1 Uruchom ponownie komputer, zmniejsz rozdzielczość wyjściową w programieScanGear (sterowniku sk

Skaner nie działa po uaktualnieniu systemu WindowsKwestia Odłącz przewód USB od komputera, a następnie odinstaluj (usuń) i ponowniezainstaluj sterowni

Krok 3: Zainstaluj ponownie sterowniki MP Drivers i program IJ Scan Utility.Ponownie zainstaluj sterowniki MP Drivers i narzędzie IJ Scan Utility z In

Nie można otworzyć zeskanowanego obrazuKwestia Jeśli format danych nie jest obsługiwany przez aplikację, ponownie zeskanujobraz i przy zapisywaniu go

Wyniki skanowania są niezadowalająceNiska jakość skanowania (obraz wyświetlany na monitorze)Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi białymi obszar

Niska jakość skanowania (obraz wyświetlany na monitorze)Kwestia 1 Jeśli obraz jest postrzępiony, zwiększ rozdzielczość skanowania.RozdzielczośćKwestia

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Ustawienia obrazu” dotyczącej użytkowanegomodelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik

Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi białymi obszaramiKwestia Określ obszar skanowania.Kliknij przycisk (Autoprzycinanie) w widoku całego obr

Rozmiary stronDostępne są następujące rozmiary stron.Uwaga• Drukowanie kopert za pomocą panelu operacyjnego nie jest obsługiwane.Rozmiary standardowe:

Nie można skanować w poprawnym rozmiarzeKwestia Upewnij się, że przedmioty zostały umieszczone prawidłowo.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanow

Nie można poprawnie wykryć położenia lub rozmiaru obrazupodczas skanowania przy użyciu panelu operacyjnegoKwestia 1 Upewnij się, że przedmioty zostały

Przedmiot umieszczono prawidłowo, ale zeskanowany obraz jestprzekrzywionyKwestia Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Dok

Zeskanowany obraz jest powiększony (pomniejszony) namonitorze komputeraKwestia 1 Zmień ustawienie wyświetlania w aplikacji.Szczegółowych informacji na

Problemy z oprogramowaniemKlient poczty e-mail, którego chcesz użyć, nie jest wyświetlany na ekraniewyboru klienta poczty e-mail844

Klient poczty e-mail, którego chcesz użyć, nie jest wyświetlany naekranie wyboru klienta poczty e-mailKwestia Sprawdź, czy w kliencie poczty e-mail wł

Problemy z faksowaniemProblemy z wysyłaniem faksówProblemy z odbieraniem faksówNie można wysłać wyraźnego faksuProblemy z telefonem846

Problemy z wysyłaniem faksówNie można wysłać faksuNie można wykonać rozsyłania sekwencyjnego poprzez ponowne wybieranie numeru lub nie możnawybierać n

Ustawianie typu linii telefonicznejKwestia 5 Czy dla opcji Ust. klaw. łączenia (On-hook setting) wybrano ustawienieWyłączone (Disable)?W przypadku ręc

Jeśli wyświetlany jest komunikat o błędzie bez kodu pomocniczego, zapoznaj się z częścią Wyświetla siękomunikat.W celu szybkiego rozwiązania problemu

Limit pojemności papieruPapiery dostępne w handluNazwa nośnika Przednia tacaTaca wyprowadzaniapapieruPapier zwykły (w tym papier z makulatury)*1 Około

Problemy z odbieraniem faksówNie można odebrać faksu, nie można wydrukować faksuUrządzenie nie przełącza się automatycznie między połączeniami głosowy

• Wydrukuj RAPORT CZYNNOSCI (ACTIVITY REPORT) i sprawdź go pod kątem błędów.Zestawienie raportów i listKwestia 4 Czy kabel linii telefonicznej jest po

• Można wymusić wydrukowanie odebranych faksów przez urządzenie, nawet jeśli skończył się atrament.W menu Ust. autom. wydruku (Auto print settings) na

Ustawianie trybu odbioru*1 To ustawienie jest dostępne tylko w USA i Kanadzie.*2 To ustawienie może być niedostępne w zależności od kraju lub regionu

Jeśli w podmenu Komunik. zaawansow. (Adv. communication) w menu Zaawans. ust. faksu (Adv. FAXsettings) na ekranie Ustawienia faksu (Fax settings) wybr

Nie można wysłać wyraźnego faksuKwestia 1 Czy dokument jest załadowany prawidłowo?Wyjmij dokument, a następnie umieść go ponownie na płycie szklanej l

Problemy z telefonemNie można wybrać numeruTelefon rozłącza się w trakcie połączeniaNie można wybrać numeruKwestia 1 Czy kabel linii telefonicznej jes

Problemy z urządzeniemNie można włączyć urządzeniaNie można nawiązać prawidłowego połączenia z komputerem przy użyciu kablaUSBNie można się połączyć z

Nie można włączyć urządzeniaKwestia 1 Naciśnij przycisk WŁ. (ON)Kwestia 2 Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włożona do złącza kabla zasilania wurząd

Nie można nawiązać prawidłowego połączenia z komputerem przyużyciu kabla USBNiska szybkość drukowania lub skanowania/Połączenie Hi-Speed USB niedziała

Naklejki fotograficzne <PS-101> 1 arkusz*1 W przypadku niektórych typów papieru lub warunków pracy (bardzo wysoka lub bardzo niskatemperatura lu

Nie można się połączyć z urządzeniem przy użyciu połączenia USBKwestia 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone.Kwestia 2 Upewnij się, że kabel USB

Wyświetlacz LCD nie jest widoczny• Jeśli kontrolka ZASILANIE (POWER) jest wyłączona:Urządzenie nie jest włączone. Podłącz kabel zasilania i naciśnij p

Na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest niepożądany językWybierz żądaną wersję językową zgodnie z następującą procedurą.1. Naciśnij przycisk Ustawienia (

Monitor stanu drukarki nie jest wyświetlanyKwestia Czy monitor stanu drukarki jest włączony?Upewnij się, że w menu Opcje (Option) monitora stanu druka

Problemy z instalacją/pobieraniemNie można zainstalować sterowników MP DriversNie można uruchomić programu Easy-WebPrint EX lub menu programu Easy-Web

Nie można zainstalować sterowników MP Drivers• Jeśli instalacja nie uruchomi się nawet po włożeniu dysku Instalacyjny dysk CD-ROM do napędukomputera:R

• Jeśli nie można przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukarki (PrinterConnection):Uwaga• W zależności od użytkowanego komputera mo

7. Włóż ponownie dysk CD-ROM, a następnie zainstaluj sterowniki MP Drivers.• W pozostałych przypadkach:Ponownie zainstaluj sterowniki MP Drivers.Jeśli

Nie można uruchomić programu Easy-WebPrint EX lub menuprogramu Easy-WebPrint EX nie jest wyświetlaneJeśli program Easy-WebPrint EX nie uruchamia się l

Sposoby aktualizowania sterowników MP Drivers w środowiskusieciowymPobierz uprzednio najnowsze sterowniki MP Drivers.Aby uzyskać najnowsze sterowniki

Ustawienia typu nośnika na panelu operacyjnymPapiery dostępne w handluNazwa nośnikaUstawienia w menu Typ nośnika (Mediatype)Papier zwykły (w tym papie

Odinstalowywanie programu IJ Network ToolAby odinstalować z komputera program IJ Network Tool, należy wykonać poniższą procedurę.Ważne• Drukowanie i w

Informacje na temat wyświetlanych błędów/komunikatówW przypadku błędu:Na ekranie LCD wyświetlany jest komunikat dotyczący faksowaniaWyświetla się komu

W przypadku błędu:W przypadku wystąpienia błędu wydruku, takiego jak brak lub zacięcie papieru w urządzeniu, automatyczniewyświetlany jest komunikat u

Na ekranie LCD wyświetlany jest komunikat dotyczący faksowaniaJeśli na ekranie gotowości faksu zostanie wyświetlony komunikat, należy wykonać odpowied

Jeśli atrament już się skończył, zaleca się w celu zapisania odebranego faksu w pamięciurządzenia wybranie dla opcji Odebrane dokumenty (Received docu

Sprawdź numer faksu/telefonu i wybierz go ponownie.• Faks odbiorcy nie odpowiada (po wszystkich próbach automatycznego ponownego wybieranianumeru).Sko

• Załadowano papier o innym rozmiarze niż określony za pomocą opcji Rozmiar strony (Pagesize):Załaduj papier o rozmiarze określonym za pomocą opcji Ro

Wyświetla się komunikatW tej części opisano niektóre z błędów i komunikatów.Uwaga• W przypadku niektórych błędów i komunikatów na ekranie komputera lu

Wyświetlany jest błąd związany z odłączeniem kabla zasilaniaKabel zasilania mógł zostać odłączony, gdy urządzenie było jeszcze włączone.Sprawdź komuni

Uwaga• Przy korzystaniu z urządzenia za pośrednictwem sieci LAN nazwa portu urządzenia jestwyświetlana jako „CNBJNP_xxxxxxxxxx”. „xxxxxxxxx” to ciąg z

Niezgodne typy nośnikówNie należy stosować typów papieru wymienionych na poniższej liście. Zastosowanie takiego papieru nietylko daje niezadowalające

Kwestia 5 W przypadku podłączenia urządzenia do komputera za pomocą kabla USBsprawdź stan urządzenia przy użyciu komputera.Aby sprawdzić stan urządzen

Wyświetlany jest ekran Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended SurveyProgramJeśli został zainstalowany program Badanie Extended Survey Program dotyczące s

• Odinstalowywanie programu Badanie Extended Survey Program dotyczące sposobuwykorzystania drukarki atramentowej/skanera/faksu Inkjet (Inkjet Printer/

Jeśli nie można rozwiązać problemuJeśli żadne z rozwiązań przedstawionych w tym rozdziale nie pomogło rozwiązać problemu, skontaktuj sięze sprzedawcą

Lista kodów pomocniczychKod pomocniczy pojawia się na wyświetlaczu LCD i na ekranie komputera po wystąpieniu błędu.„Kod pomocniczy” oznacza numer błęd

• Od 9000 do 9ZZZ9500 • Od A000 do ZZZZB200 B201 Informacje na temat kodów pomocniczych dotyczących zacięcia papieru można też znaleźć

Lista kodów pomocniczych (w przypadku zacięcia papieru)W przypadku zacięcia papieru wyjmij go, wykonując procedurę odpowiednią w danym przypadku.Obejr

1300PowódPapier zaciął się w otworze wyjściowym papieru.DziałanieJeśli widzisz zacięty papier w otworze wyjściowym papieru, wyjmij go, postępując zgod

1303• Jeśli zacięty papier podarł się i nie można go wyjąć z otworu wyjściowego papieru, wyjmij go zwnętrza urządzenia.Zacięcie papieru wystąpiło wewn

1303PowódZacięcie papieru nastąpiło wewnątrz urządzenia, w zespole przenoszenia papieru.DziałanieJeśli widzisz zacięty papier na przedniej tacy lub ni

Obszar wydrukuObszar wydrukuRozmiary inne niż Letter, Legal i kopertyLetter, LegalKoperty89

5.Powoli wyciągnij zacięty papier.Przy wyjmowaniu zakleszczonego papieru podtrzymuj urządzenie dłonią, aby nie spadło.Uwaga•Jeśli papier jest zwinięty

Uwaga• Po zamknięciu zespołu przenoszenia papieru niezwłocznie przywróć urządzenie do położeniawyjściowego.7. Podłącz urządzenie do prądu i włącz urzą

2801PowódZacięcie dokumentu w ADF.DziałanieWyjmij dokument zgodnie z podaną poniżej procedurą.Ważne• Nie można wyłączyć zasilania, jeśli urządzenie je

5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów, a następnie włącz urządzenie.W przypadku ponownego skanowania dokumentu po usunięciu błędu rozpocznij skanowa

Zacięcie papieru wystąpiło wewnątrz urządzeniaJeśli zakleszczony papier jest rozdarty i nie można go wyjąć ani z otworu wyjściowego papieru, ani zzesp

3. Upewnij się, że zacięty papier nie znajduje się pod uchwytem kaset FINE.Jeśli zacięty papier znajduje się pod uchwytem kaset FINE, przesuń uchwyt k

6. Upewnij się, że został usunięty cały zacięty papier.Jeśli papier został rozdarty, wewnątrz urządzenia mogły pozostać jego strzępy. Sprawdź poniższe

W pozostałych przypadkachSprawdź następujące elementy:Kwestia 1 Czy wokół otworu wyjściowego papieru znajdują się jakieś obce przedmioty?Kwestia 2 Czy

1003PowódW urządzeniu zabrakło papieru lub nie jest on podawany.DziałanieZaładuj papier ponownie i naciśnij przycisk OK na urządzeniu.Przy ładowaniu p

1200PowódPokrywa wyprowadzania papieru jest otwarta.DziałanieZamknij pokrywę wyprowadzania papieru i poczekaj chwilę.Nie zamykaj jej podczas wymiany k

Skanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznego podajnika dokumentów (ADF) wtrybie zaawansowanym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obszar wydrukuW celu zapewnienia najwyższej jakości wydruku urządzenie umożliwia zachowanie marginesów nawszystkich krawędziach nośnika. Rzeczywisty o

1202PowódPokrywa wyprowadzania papieru jest otwarta.DziałanieZamknij pokrywę wyprowadzania papieru.900

1250PowódTaca wyprowadzania papieru jest zamknięta.DziałanieAby wznowić drukowanie, otwórz tacę wyprowadzania papieru.901

1401PowódKaseta FINE nie została zainstalowana.DziałanieZainstaluj kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kasety FINE.

1403PowódKaseta FINE nie została rozpoznana.DziałanieWymień kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kasety FINE. Skonta

1485PowódNie zainstalowano właściwej kasety z atramentem.DziałanieNie można wykonać drukowania, ponieważ kaseta z atramentem jest niezgodna z tym urzą

1486PowódKaseta FINE została zainstalowana w złym położeniu.DziałanieUpewnij się, że każda kaseta FINE jest zainstalowana we właściwym położeniu.905

1487PowódKaseta FINE została zainstalowana w złym położeniu.DziałanieUpewnij się, że każda kaseta FINE jest zainstalowana we właściwym położeniu.906

1682PowódKaseta FINE nie została rozpoznana.DziałanieWymień kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kasety FINE. Skonta

1684PowódNie można rozpoznać kasety z atramentem.DziałanieNie można przeprowadzić drukowania, ponieważ kaseta z atramentem może być zainstalowananiepr

1686PowódByć może skończył się ten atrament.DziałanieFunkcja wykrywania poziomu pozostałego atramentu zostanie wyłączona, ponieważ nie możnapoprawnie

Rozmiary inne niż Letter, Legal i kopertyRozmiar Możliwy obszar wydruku (szerokość x wysokość)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 cala)A4 203,2 x 289,0 m

1687PowódKaseta FINE została zainstalowana nieprawidłowo.DziałanieOtwórz pokrywę wyprowadzania papieru. Po otwarciu pokrywy głowicy dociśnij dźwignię

1688PowódTen atrament się skończył.DziałanieWymień kasetę z atramentem i zamknij pokrywę wyprowadzania papieru.Jeśli trwa drukowanie i chcesz je konty

1702PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1703PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1704PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1705PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1712PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1713PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1714PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

1715PowódPochłaniacz atramentu jest prawie pełny.DziałanieNaciśnij przycisk OK na urządzeniu, aby kontynuować drukowanie. Skontaktuj się z centrum ser

Letter, LegalRozmiar Możliwy obszar wydruku (szerokość x wysokość)Letter 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 cala)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 cala

1890PowódNa uchwycie kaset FINE mogły pozostać fragmenty taśmy lub materiału ochronnego.DziałanieOtwórz pokrywę wyprowadzania papieru, a następnie spr

2100PowódZaładowano papier większy niż rozmiar papieru w obszarze ustawień drukowania.DziałanieSprawdź rozmiar załadowanego papieru, a następnie naciś

2101PowódZaładowano papier mniejszy niż rozmiar papieru w obszarze ustawień drukowania.DziałanieSprawdź rozmiar załadowanego papieru, a następnie naci

2102PowódUrządzenie wykryło, że papier został podany po wyrównaniu tylko po jednej stronie.DziałanieZaładuj papier na środek przedniej tacy, a następn

2103PowódUrządzenie nie może wykryć rozmiaru papieru.DziałanieAby usunąć błąd, naciśnij przycisk Zatrzymaj (Stop) na urządzeniu, poczekaj chwilę i spr

2700PowódPoniżej podano niektóre z możliwych przyczyn.• Podczas kopiowania wystąpiły błędy, co spowodowało upłynięcie limitu czasu.• Dokument pozostał

2802PowódBrak dokumentu w ADF.DziałanieNaciśnij przycisk OK w celu usunięcia błędu, a następnie ponów operację po załadowaniu dokumentów.926

2803PowódDokument jest za długi lub zaciął się w ADF.DziałanieNaciśnij przycisk OK, aby usunąć komunikat o błędzie. Następnie przed ponowieniem operac

Uwaga• Dokument może być nieprawidłowo pobierany w zależności od typu nośnika lub warunkówotoczenia, np. gdy temperatura i wilgotność są za wysokie lu

2900PowódSkanowanie arkusza wyrównywania głowicy drukującej nie powiodło się.DziałanieNaciśnij przycisk OK, aby anulować błąd, a następnie wykonaj czy

KopertyRozmiar Zalecany obszar wydruku (szerokość x wysokość)Koperta DL 98,8 x 179,5 mm (3,88 x 7,06 cala)Koperta Com 10 93,5 x 200,8 mm (3,68 x 7,90

2901PowódZakończono procedurę drukowania wzoru wyrównywania głowicy drukującej, urządzenie jest w trybieoczekiwania na skanowanie arkusza.DziałaniePrz

4100PowódNie można wydrukować określonych danych.DziałanieW przypadku drukowania zawartości za pośrednictwem usługi CREATIVE PARK PREMIUM, sprawdźkomu

4103PowódNie można drukować przy bieżących ustawieniach drukowania.DziałanieAby anulować drukowanie, naciśnij przycisk Zatrzymaj (Stop) na urządzeniu.

5011PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

5012PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

5040PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

5100PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieAnuluj drukowanie, wyłącz urządzenie. Następnie wyjmij zakleszczony papier lub materiał ochronny, któryuniemo

5200PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

5400PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

5B02PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.939

Ładowanie oryginałówMiejsca ładowania oryginałuŁadowanie oryginału na płytę szklanąŁadowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznego podajnikadok

5B03PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.940

5B04PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.941

5B05PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.942

5B12PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.943

5B13PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.944

5B14PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.945

5B15PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieSkontaktuj się z centrum serwisowym.946

6000PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6500PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6800PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

Miejsca ładowania oryginałuUrządzenie ma dwa miejsca umożliwiające ładowanie oryginałów: płytę szklaną i ADF (Automatycznypodajnik dokumentów).Miejsce

6801PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6900PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6901PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6902PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6910PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6911PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6930PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6931PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6932PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6933PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

Ładowanie oryginału na płytę szklaną1. Załaduj oryginał na płytę szklaną.1. Otwórz pokrywę dokumentów.Ważne• Podczas otwierania i zamykania pokrywy do

6936PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6937PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6938PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6939PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

693APowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6940PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6941PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6942PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6943PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6944PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

Ważne• Po umieszczeniu oryginału na płycie szklanej, a przed rozpoczęciem kopiowania, faksowania lubskanowania, należy się upewnić, że pokrywa dokumen

6945PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

6946PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

9500PowódWystąpił błąd drukarki.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zasilania.Podłącz urządzenie do prądu i włącz

B200PowódWystąpił błąd wymagający skontaktowania się z centrum serwisowym.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zas

B201PowódWystąpił błąd wymagający skontaktowania się z centrum serwisowym.DziałanieWyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilania urządzenia od źródła zas

Ładowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznegopodajnika dokumentów)Uwaga• Aby zapewnić optymalną jakość skanowania dokumentu, należy go umieśc

99