Canon CANOSCAN N650U Bedienungsanleitung

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 1FrançaisScanner couleur CanonCanoScan N650U/N656U/N1220UGuide de démarrage• CanoScan, ScanGear et Canon P

CHAPITRE 1Installation du scannerNe connectez pas immédiatement le scanner à l’ordinateur après l’avoir retiré ducarton. Vérifiez d’abord le contenu d

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 11Français1. Vérification du contenu de l’emballageAprès avoir ouvert l’emballage, vérifiez son contenu.Scan

12 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageCouvercleMaintient les documentsen place.Repère d'alignementAlignez le coin dudocument ici.Module de

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 13Français3. Déverrouillage du module de numérisationÀ l’expédition, le module de numérisation est verrouill

CHAPITRE 2Utilisation de la plate-formeWindowsCe chapitre explique les procédures d’utilisation du scanner avec Windows 98.Pour utiliser ce scanner av

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 15FrançaisCâble d’interface USBpetit connecteur carrégros connecteur plat1. Connexion à l’ordinateurSur la p

16 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage• Le scanner est alimenté directement par le port USB. Le portUSB doit fournir une alimentation de 500 mA.

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 17Français2. Installation du logiciel piloteCommencez par installer ScanGear CS-U, le logiciel pilote nécess

18 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage4. Cliquez sur le bouton[Suivant].5. Vérifiez que l’option[Rechercher le meilleurpilote pour votrepériphér

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 19Français8. Cliquez sur le bouton[Parcourir...].9. Dans le lecteur deCD-ROM (D:, E:, F: etc.),localisez le

2 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageComment utiliser le mieux possibletous les manuelsOuvrez l'emballageDécrit la procédure de mise en pla

20 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage11. Cliquez sur le bouton[Suivant] quand la boîtede dialogue [CanoScanN650U/N656U] ou[CanoScan N1220U]s’af

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 21FrançaisQue faire si le CD-ROM de Windows 98 est demandé1. Cliquez sur le bouton [OK] de la boîte de dialo

22 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage3. Installation des logicielsAprès avoir installé le logiciel pilote (ScanGear CS-U), vous pouvez continue

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 23FrançaisProcédures d’installation1. Retirez le CD-ROM de l’utilitaire d’installation CanoScandu lecteur et

24 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage3. Cliquez sur le bouton [Démarrage de l’installation]en bas à droite de la fenêtre.Cela lancera l’install

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 25Français• Installez manuellement le logiciel si la fenêtre de menus del’utilitaire d’installation CanoScan

26 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageBordinférieurBordspérieurRepère d’alignementTouche de démarrage4. Test de numérisationLes instructions sui

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 27FrançaisDémarrage de ScanGear CS-U1. Cliquez sur le bouton [Enregistrer] sur la barred’outils.La fenêtre d

28 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageSpécification de la zone de numérisation1. Cliquez avec le bouton de gauche sur un coin de lazone d’image

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 29FrançaisRéalisez la numérisation finale1. Cliquez sur le bouton [Numériser].Le scanner démarre la numérisa

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 3FrançaisCaractéristiques du scanner CanoScanN650U/N656U/N1220UCe scanner est un scanner couleur à plat avec

30 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage3. Double-cliquez sur le dossier [Mesdocuments].4. Double-cliquez sur le dossier [MyPictures].Passez à l’é

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 31FrançaisPrécautions pour la numérisation à hauterésolutionVeuillez noter que la taille des fichiers augmen

CHAPITRE 3Utilisation de la plate-formeMacintoshPour utiliser ce scanner avec un Macintosh, suivez les instructions de ce chapitrepour installer d’abo

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 33Français1. Installation des logicielsListe des logiciels à installerLes logiciels suivants peuvent être in

34 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageProcédures d’installation• Installez le logiciel avant de connecter le scanner àl’ordinateur Macintosh.1.

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 35Français5. Cliquez sur le bouton [Installation des logiciels].La fenêtre d’installationapparaît. Une descr

36 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage7. Réalisez l’installation en suivant les instructionssur l’écran.Une fois que tous les logiciels ont été

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 37Français2. Connexion à l’ordinateurMaintenant que le logiciel est installé, vous pouvez connecter le scann

38 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage2. Connectez le scanner à l’ordinateur à l’aide ducâble USB fourni.Le côté du câble qui doit se brancher s

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 39Français3. Test de numérisationLes instructions suivantes vous expliquent comment tester le scanner avec d

4 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageConfiguration requiseLa configuration suivante est nécessaire pour utiliser le scanner.WindowsOrdinateur: C

40 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageDémarrage de Canon Plug-in Module CS-U1. Cliquez sur le bouton [Scan] sur la barre d’outils.Canon Plug-in

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 41FrançaisDéfinition de la zone à numériser1. Cliquez un coin de la zone d’image que voussouhaitez numériser

42 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageRéalisez la numérisation finale1. Cliquez sur le bouton [Scan].Le scanner démarre la numérisation finale.L

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 43Français3. Entrez un nom de fichier, spécifiez un emplace-ment pour l’enregistrement et un format de fichi

44 N650U/N656U/N1220U Guide de démarragePrécautions pour la numérisation à hauterésolutionVeuillez noter que la taille des fichiers augmente de fa

FrançaisCHAPITRE 4Guide des logicielsCe chapitre contient des introductions aux programmes d’applications fournis etdes instructions pour les manuels

46 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage1. Utilisation de ScanGear CS-UScanGear CS-U est le pilote spécialisé pour Widows qui vous permet de numér

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 47FrançaisCaractéristiques de ScanGear CS-U• Numérise avec les réglages optimaux juste en choisissant le typ

48 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage2. Utilisation du Canon Plug-in Module CS-U(Version anglaise)Canon Plug-in Module CS-U est le pilote spéci

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 49FrançaisCaractéristiques de Canon Plug-in Module CS-U• Conçu avec un panneau de commande ergonomique perm

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 5FrançaisTable de matièresComment utiliser le mieux possible tous les manuels ...

50 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage3. Numérisation avec ScanGear Toolbox CSScanGear Toolbox CS est un programme pratique qui peut fonctionner

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 51FrançaisComment utiliser ScanGear Toolbox CSDémarrage de ScanGear Toolbox CSAppuyez sur la touche de démar

52 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageRéglages de ScanGear Toolbox CSVous pouvez rendre la numérisation plus simple en réglant ScanGearToolbox C

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 53FrançaisPour numériser simplement en appuyant sur la touche dedémarragePour régler ScanGear Toolbox CS et

54 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage4. Numérisation avec CanoScan Toolbox CS(Version anglaise)CanoScan Toolbox est un programme pratique qui p

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 55Français5. Numérisation avec ArcSoft PhotoStudio 2000ArcSoft PhotoStudio 2000 est un programme d’édition d

56 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage6. Numérisation avec ArcSoft PhotoBasePhotoBase est un programme de base de données d’images qui peut crée

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 57Français7. Numérisation avec Caere OmniPageCaere OmniPage Pro (Windows) / SE (Macintosh) est un programme

58 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageMacintosh1. Ouvrez le dossier [Dossier OmniPage 8 SE] et double-cliquez surl’icône [OmniPage 8 SE]. OmniPa

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 59Français8. Consultation des manuelsélectroniques avec Adobe Acrobat ReaderLe CD-ROM de l’utilitaire d’inst

6 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageConventions utilisées dans ce guideLes informations importantes sont signalées par les symboles suivants.Ce

60 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage3. Sélectionnez le manuel qui vous intéresse.Adobe Acrobat Reader démarre automatiquement et affiche ceman

FrançaisAPPENDICESAvant de transporter le scanner...62Entretien...

62 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageAvant de transporter le scannerVerrouillez toujours le module de numérisation en poussant le verrou vers l

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 63FrançaisEntretienNettoyez la saleté et la poussière qui adhèrent à l'extérieur, sur la vitre et sur l

64 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageCanoScan N650U / CanoScan N656U / CanoScan N1220UType de scanner à plat (type à document stationnaire)Modu

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 65FrançaisInformations systèmeCe formulaire doit être utilisé pour enregistrer les informations de l’environ

66 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageCaution:1. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise par quelque moyenque ce soit,

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 7Français Précautions de sécuritéVeuillez lire et suivre les précautions suivantes avant d'utiliser l&a

8 N650U/N656U/N1220U Guide de démarrageÀ propos de l'alimentation secteur AVERTISSEMENT• N’endommagez pas, ne mutilez pas ni ne modifiez le c

N650U/N656U/N1220U Guide de démarrage 9FrançaisInstallation et conditions de fonctionnementAfin d'utiliser ce scanner en toute sécurité, veui