Canon EOS-1D X Bedienungsanleitung

Instrucciones de red LAN por cableINSTRUCCIONESESPAÑOLEstas instrucciones están actualizadas a fecha de abril de 2015. Para obtener más información so

10Conexión de un cable de red LAN Abra la tapa del terminal Ethernet RJ-45 y conecte el cable de red LAN.Utilice un cable Ethernet Gigabit STP (Par t

100Siga estos pasos para crear pies de foto y registrarlos en la cámara, como se describe en “Agregar un pie de foto antes de la transmisión” (p.32).

101Creación y registro de pies de foto3Escriba los pies de foto. Puede escribir como máximo 31 caracteres (en formato ASCII). Para obtener los datos

102Creación y registro de pies de foto1Inicie EOS Utility y seleccione [Configuración de la cámara]. Se mostrará la pantalla de ajustes de la cámara.

103Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea).Estos símbolos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de

104

105

106

107

108

109

11Las instrucciones de conexión le ayudarán a conectar la cámara mediante una conexión LAN por cable.Configure previamente la EOS-1D X y el ordenador

110

111

112

113

114ÍndiceAAlmacenamiento ...42Archivo del mismo nombre ...74Asistente ...12A

115ÍndiceSincronización de la hora de la cámara...79Solución de problemas ...83TTeclado...

Instrucciones de red LAN por cableINSTRUCCIONESESPAÑOLEstas instrucciones están actualizadas a fecha de abril de 2015. Para obtener más información so

12La explicación de esta sección sigue el flujo de las instrucciones de conexión. Si se muestra un error, vea “Solución de problemas” en el Capítulo 8

13Presentación del asistente de conexión5Seleccione [Dispositivo de conexión]. Se muestra la pantalla [Método de comunicación selec.]. La lámpara &l

14 Gire el dial <5> para seleccionar el método de comunicación y, a continuación, presione <0>. Seleccione [OK] y presione <0> par

15Selección del método de comunicación y del tipo de red LAN• EOSUtilitySeleccione esta opción para la captura remota a través de una red LAN por cabl

16Selección del método de comunicación y del tipo de red LAN No olvide seleccionar [Con cable] y, a continuación, presione <0>. Seleccione [OK

17 Gire el dial <5> para seleccionar un método de configuración para los ajustes de red y, a continuación, presione <0>. Seleccione [OK]

18Configuración de ajustes de redLas instrucciones siguientes son para pantallas de ajuste que varían en función del método de comunicación (Transfere

19Configuración de ajustes de redServ.WFTCapítulo 4 (p.49)Serv.MediaCapítulo 5 (p.65)

2Las funciones de red LAN por cable de la EOS-1D X permiten realizar las siguientes operaciones.Funciones de la red LAN por cableTransfiera imágenes a

20Configuración de ajustes de redEl teclado virtual se muestra cuando se escribe el nombre del servidor y demás información.Cambio entre áreas de entr

212Transferencia de imágenesa un servidor FTPCon Transferencia FTP, puede transferir automáticamente cada imagen al servidor FTP mientras dispara o tr

22Estas instrucciones continúan desde el Capítulo 1.1 Gire el dial <5> para seleccionar [Ajuste de dirección] y, a continuación, presione <0

23Configuración de los ajustes de comunicación FTP4  Complete el ajuste de [Modo Pasivo]. Si se muestra un Error 41 (“No se puede conectar con el s

Configuración de los ajustes de comunicación FTP248 En la pantalla de confirmación que se muestra a continuación, seleccione [OK] y presione <0>

25Es posible transmitir automáticamente las imágenes al servidor FTP inmediatamente después de la toma. Puede continuar capturando imágenes mientras l

Transmisión automática de la imagen después de cada disparo264Seleccione [Transferencia auto]. Seleccione [Activado].5Tome la imagen. Las imágenes c

27Transmisión automática de la imagen después de cada disparoCon la transferencia automática, puede seleccionar qué imágenes transferir al grabar imág

Transmisión automática de la imagen después de cada disparo285Seleccione el tipo y tamaño de las imágenes a transferir.Para transferir JPEG de menor

29Transmisión automática de la imagen después de cada disparo En el menú, seleccione [Ajustes de comunicación]  [Ajustes de red]  [Config]  [Ahorr

3Sincronización de la hora de la cámaraCámara secundariaCámara principalCámara secundariaCámara principalCable LANCable LANConcentrador

30Seleccione simplemente una imagen y presione <0> para transferirla. Puede añadir un pie de foto antes de transferir la imagen. Puede continuar

31Transmisión individual de imágenes4Seleccione [Transferir con SET]. Seleccione [Activado].5Seleccione la imagen. Presione el botón <x> de la

Transmisión individual de imágenes32Puede agregar un pie de foto registrado para cada imagen antes de la transmisión. Esto es útil si se desea informa

33Transmisión individual de imágenes4Seleccione [Transferir con pie de foto]. Se muestra la última imagen captada. No es posible seleccionar otras i

34Después de fotografiar, puede seleccionar varias imágenes que desee y transmitirlas todas a la vez. Puede transferir las imágenes sin enviar, o las

35Transmisión de lotes4Seleccione las imágenes a transmitir. Presione <0> y gire el dial <5> para mostrar <X> en la esquina superio

Transmisión de lotes36Si selecciona [Transf. RAW+JPEG] en el paso 2 de la página 34, tendrá la opción de transferir imágenes RAW, imágenes JPEG o imág

37Transmisión de lotes3Seleccione [Sel.n].4Seleccione [No transf. imág. Carpeta]. Para transferir imágenes cuya transferencia haya fallado previament

Transmisión de lotes381En la ficha [32], seleccione [Transferencia de imagen].2Seleccione [Sel Imagen/transfer].3Seleccione [Toda imag].4Seleccione [N

39Transmisión de lotes5Transmita las imágenes. Seleccione [Transferencia FTP]. Seleccione [OK] en la pantalla de confirmación que se muestra a conti

4 En estas instrucciones se asume que se han completado los ajustes de la red LAN por cable y del servidor FTP. Para obtener información detallada so

40Para consultar el historial de transmisión en [Sel Imagen/transfer], seleccione [Sel.imag.].Imagen no seleccionada para la transmisión (sin marca)Im

41Comprobación del historial de transmisión de imágenesEn la pantalla [Sel Imagen/transfer], puede consultar el número de imágenes que se van a transf

42Las imágenes transmitidas al servidor FTP se almacenan en la siguiente carpeta, según lo especificado en la configuración del servidor FTP. Bajo la

433Captura remotautilizando EOS UtilityPuede utilizar EOS Utility para disparar de manera remota a través de una red LAN por cable.Además de la captur

44Estas instrucciones continúan desde el Capítulo 1.Con EOS Utility, se puede utilizar el software de emparejamiento (software EOS) para establecer un

45Configuración de los ajustes de comunicación de EOS Utility3Seleccione [OK]. En primer lugar se muestra la pantalla de emparejamiento. Gire el dia

46Configuración de los ajustes de comunicación de EOS Utility5Haga clic en el icono del software de emparejamiento. Se muestra la lista de cámaras de

47Configuración de los ajustes de comunicación de EOS Utility8Guarde los ajustes. Presione <0>, gire el dial <5> para seleccionar el núme

48Para ver instrucciones sobre EOS Utility, consulte el manual Instrucciones del software (PDF).Utilización de EOS UtilityPuede que el movimiento de l

494Captura remota utilizandoel servidor WFTPuede utilizar un explorador Web para ver las imágenes grabadas en una tarjeta de memoria en la cámara y de

5Lista de capítulosIntroducción2Ajustes de red básicos9Transferencia de imágenes a un servidor FTP21Captura remota utilizando EOS Utility43Captura rem

50Estas instrucciones continúan desde el Capítulo 1. Presione <0>, gire el dial <5> para seleccionar el número ajustado y, a continuación

51Configuración de los ajustes de comunicación del servidor WFT2 Gire el dial <5> para seleccionar [Ajustes servidor WFT] y, a continuación, pr

52En el explorador Web, muestre la pantalla del servidor WFT para las operaciones de la EOS-1D X.Asegúrese de haber establecido una conexión entre la

53Presentación del servidor WFT4Seleccione el idioma. Seleccione un idioma en la parte inferior de la pantalla.Compatible con JavaScript No compatibl

54Puede examinar las imágenes grabadas en la tarjeta de memoria de la cámara.1Haga clic en [Visor]. Se mostrará la pantalla de presentación de imágen

55Presentación de imágenes3Seleccione una imagen. Para ver otra imagen, haga clic en los botones < > o salte a otras páginas. En exploradores

56Presentación de imágenes4Descargue las imágenes en el ordenador. Haga clic en una miniatura. La imagen se mostrará con un tamaño mayor. Para desc

57Configure previamente la cámara para disparar con Visión en Directo. Tenga en cuenta que no se admite la captura remota de vídeos.Para los explorado

58Captura remota [Control cámara]* Los elementos que no pueden configurarse mediante el servidor WFT aparecen sombreados en la pantalla.①Comprobación

59Captura remota [Control cámara]2Sitúe el conmutador de modos de enfoque del objetivo en <f>. Haga clic en el botón de disparo (⑤). Cuando sue

623451IntroducciónConvenciones utilizadas en este manual ... 4Lista de capítulos ...

60Captura remota [Control cámara]4Ajuste manualmente el enfoque.Haga clic en los botones < >, < >, < >, < >, < > y <

61Configure previamente la cámara para disparar con Visión en Directo. Tenga en cuenta que no se admite la captura remota de vídeos.Para los explorado

62Captura remota [Control simple]2Ajuste manualmente el enfoque. Sitúe el conmutador de modos de enfoque del objetivo en <f>. Haga clic en los

63Las instrucciones siguientes son para la captura remota con exploradores Web que no admitan JavaScript.Configure previamente la cámara para disparar

64Captura remota3Descargue las imágenes en el ordenador. Haga clic en la imagen. La imagen se mostrará con un tamaño mayor. Para descargar la image

655Uso de la cámaracomo servidor multimediaLas imágenes de una tarjeta de memoria de la cámara se pueden ver en un televisor a través de una red LAN p

66Estas instrucciones continúan desde el Capítulo 1.  Presione <0>, gire el dial <5> para seleccionar el número ajustado y, a continuació

67Accione los controles del reproductor multimedia para mostrar en un televisor las imágenes grabadas en la tarjeta de memoria de la cámara. Tenga en

68Presentación en un televisor de imágenes captadas2Seleccione el icono < EOS1D> (servidor multimedia).  Al seleccionar el icono < EOS1D&

696Administración de lainformación de ajustes

7Contenido8796Administración de la información de ajustes 69Consulta de los ajustes ...

70Para consultar los ajustes de la red, haga lo siguiente.1Seleccione [Ajustes de comunicación].2Seleccione [Ajustes de red]. Cuando ajuste [Func. co

71Consulta de los ajustesEjemplo de ajustes de transferencia FTP y red LAN por cable

72Los ajustes completados originalmente mediante el asistente de conexión pueden modificarse de la manera siguiente. También puede cambiar los ajustes

73Cambio de los ajustes5Seleccione el número de ajustes. Seleccione el número de ajustes que identifica los ajustes de red LAN.6Seleccione [Cambiar].

74Cambio de los ajustesSe configura en [Servidor FTP]  [Estruc. directorio].Al seleccionar [Cámara] se crea automáticamente en la carpeta raíz de alm

75Cambio de los ajustesSe configura en [Servidor FTP]  [Modo Pasivo].Active este ajuste en los entornos de red que estén protegidos por un servidor d

76Los ajustes de red pueden guardarse en una tarjeta de memoria para utilizarlos con otras cámaras.1Seleccione [Ajustes de comunicación].2Seleccione [

77Guardar y cargar ajustes5Seleccione el número de ajustes. Seleccione el número de ajustes que identifica los ajustes de red LAN.6Seleccione [Cambia

78Guardar y cargar ajustesPara cargar archivos de ajustes almacenados en una tarjeta de memoria, haga lo siguiente.Asegúrese de que el archivo de ajus

797Sincronización de lahora de la cámaraPuede ajustar la hora de la cámara principal hasta en 10 cámaras secundarias, según sea necesario. Tenga en cu

8

80Los pasos 1 a 5 son los mismos en la cámara principal y en las secundarias.Conecte las cámaras EOS-1D X entre sí con un cable de red LAN. Cuando hay

81Sincronización de la hora4Seleccione [Sincronizar hora entre cámaras]. Seleccione [OK] en la siguiente pantalla, que aparece a continuación.5Selecc

82Sincronización de la hora7Configure las cámaras secundarias. Después de configurar los ajustes de la cámara secundaria siguiendo los pasos 1–5 de l

838Solución de problemas

84Si se muestran errores de red LAN por cable en la pantalla LCD de la cámara, consulte los ejemplos de acciones correctoras de este capítulo para eli

85Gestión de mensajes de error ¿Está EOS Utility preparado para el emparejamiento? Compruebe que EOS Utility está preparado para el emparejamiento (

86Gestión de mensajes de error ¿Funciona correctamente el servidor DHCP? Compruebe los ajustes del servidor DHCP para asegurarse de que esté funcion

87Gestión de mensajes de error ¿Funciona correctamente el servidor DNS? Compruebe los ajustes del servidor DNS para asegurarse de que esté funcionan

88Gestión de mensajes de errorQué debe comprobar en la cámara El ajuste del servidor proxy de la cámara es [Activar]. ¿Se produce el error bajo este

89Gestión de mensajes de errorQué debe comprobar en la red en conjunto ¿Incluye la red un enrutador o un dispositivo similar que sirva como puerta de

91Ajustes de red básicosComplete los ajustes básicos de red siguiendo las instrucciones de conexión en la pantalla de menús de la cámara.

90Gestión de mensajes de errorQué debe comprobar en el servidor DHCP ¿Está encendido el servidor DHCP? Encienda el servidor DHCP. ¿Son correctos lo

91Gestión de mensajes de errorQué debe comprobar en la cámara En la cámara, ¿coincide el ajuste de la dirección IP del servidor FTP con la dirección

92Gestión de mensajes de error ¿Está encendido el servidor FTP? Encienda el servidor FTP. Es posible que el servidor se haya apagado debido a un mod

93Gestión de mensajes de errorQué debe comprobar en la red en conjunto ¿Incluye la red un enrutador o un dispositivo similar que sirva como puerta de

94Gestión de mensajes de error Este error se produce si la cámara no se puede desconectar del servidor FTP por alguna razón. Apague y encienda el se

95Gestión de mensajes de errorQué debe comprobar en el servidor FTP El servidor FTP finalizó la conexión. Reinicie el servidor FTP. ¿Permiten los d

96Gestión de mensajes de error ¿Está siguiendo el procedimiento correcto para establecer una conexión entre la cámara principal y las secundarias? A

97En Windows, abra [Símbolo del sistema], escriba ipconfig/all y presione la tecla <Entrar>.Se muestra la dirección IP asignada al ordenador, as

98

999Referencia