
85
FI
CANNOT PLAY BACK CHECK THE CARD
– Muistikortti on aiheuttanut virhetoiminnon.
/ CANNOT PLAY THE MOVIES IN THE BUILT-IN MEMORY INITIALIZE USING ONLY THE
CAMCORDER
– Videokameran sisäänrakennettu muisti on alustettu tietokoneella. Alusta sisäänrakennettu muisti tällä
videokameralla ( 27).
CANNOT PLAY THE MOVIES ON THIS CARD
– Video-otoksia ei voi toistaa muistikortilta, jonka kapasiteetti on 64 Mt tai vähemmän.
CANNOT PLAY THE MOVIES ON THIS CARD INITIALIZE USING ONLY THE CAMCORDER
– Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tietokoneella. Alusta muistikortti tällä videokameralla
( 27).
CANNOT RECORD
– Muisti on aiheuttanut virhetoiminnon.
/ CANNOT RECORD CANNOT ACCESS THE BUILT-IN MEMORY
– Sisäänrakennettu muisti on aiheuttanut virhetoiminnon.
CANNOT RECORD CHECK THE CARD
– Muistikortti on aiheuttanut virhetoiminnon.
/ CANNOT RECORD MOVIES IN THE BUILT-IN MEMORY INITIALIZE USING ONLY THE
CAMCORDER
– Videokameran sisäänrakennettu muisti on alustettu tietokoneella. Alusta sisäänrakennettu muisti tällä
videokameralla ( 27).
CANNOT RECORD MOVIES ON THIS CARD
– Video-otoksia ei voi tallentaa muistikortille, jonka kapasiteetti on 64 Mt tai vähemmän.
CANNOT RECORD MOVIES ON THIS CARD INITIALIZE USING ONLY THE CAMCORDER
– Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tietokoneella. Alusta muistikortti tällä videokameralla
( 27).
CARD FULL
– Muistikortti on täynnä. Vapauta muistikortilta tilaa poistamalla siltä tallenteita tai vaihda muistikortti.
CARD REACHED THE MAXIMUM NUMBER OF SCENES
– Muistikortilla on jo 999 otosta (enimmäismäärä otoksia). Muistikortille ei voi kopioida enempää otoksia.
Vapauta tilaa poistamalla tallenteita ( 38, 55).
CARD UNABLE TO RECOGNIZE THE DATA
– Muistikortilla on otoksia, jotka on tallennettu eri televisiojärjestelmällä (NTSC).
CHANGE THE BATTERY PACK
– Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku ( 16).
D127_PAL_E.book Page 85 Thursday, March 20, 2008 11:29 AM
Kommentare zu diesen Handbüchern