Canon PowerShot G12 Bedienungsanleitung

Kameran käyttöopasSUOMI• Lue tämä käyttöopas ja oppaan luku ”Turvaohjeita” ennen kameran käyttöä.• Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.

Turvaohjeita10• Käytä vain tähän laitteeseen suositeltua akkua.• Älä sijoita akkua lähelle avotulta tai suoraan tuleen.• Irrota virtajohto säännöllisi

Mittausmenetelmän muuttaminen100Säädä tarkennus.● Paina l-painiketta.● Määritä asetus painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta.Voi

Valotuksen lukituksen käyttäminen101AE-mittauspisteen liittäminen tarkennusalueen kehykseenValitse .●Noudata edellä annettuja ohjeita ja valitse .Vali

102Voit lukita valotuksen salamaa käyttäessäsi samalla tavalla kuin tavallista valotuksen lukitusta (s. 101) käyttäessäsi. FE (”Flash Exposure”) tarko

Hitaan täsmäyksen käyttäminen103Voit määrittää, että kamera valitsee sopivan salamavalaistuksen, jotta pääkohteen (esimerkiksi ihmisten) kirkkaus on s

104Harmaasuodin vähentää valovoimaa 1/8:aan (3 pykälää) todellisesta tasosta, jolloin on mahdollista käyttää hitaampia valotusaikoja ja pienempiä auko

Aukon arvon valitseminen105Voit valita haluamasi aukon arvon kuvaamista varten. Kamera asettaa sopivan valotusajan valitsemasi aukon arvon mukaan.B on

Valotusajan ja aukon arvon valitseminen106Voit määrittää manuaalisesti valotusajan ja aukon arvon kuvaamista varten.D merkitsee ”manuaalista”.Käännä v

Kirkkauden korjaaminen ja kuvaaminen (i-Contrast)107Kun kamera havaitsee alueita näkymässä, kuten kasvoja tai taustoja, jotka ovat liian kirkkaita tai

Sähköisen vesivaa'an käyttäminen108Tee säätö.● Valitse vaihtoehto painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta ja paina sitten m-

Punasilmäkorjaus109Aseta kamera vaakasuoraan.● Säädä kameran kallistusta molemmin puolin, kunnes sähköisen vesivaa'an keskikohta muuttuu vihreäks

Turvaohjeita11HuomioTarkoittaa laitteen vaurioitumisen vaaraa.•Älä suuntaa kameraa suoraan kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi aurinkoa) kohti.Tämä v

Salamavalotuksen korjauksen säätäminen110Valotuksen korjauksen tavoin (s. 76) voit salamaa käyttäessäsi säätää valotusta ±2 pykälää 1/3-yksikön askeli

111D-tilassa voit valita jonkin kolmesta salamatehovaihtoehdosta.Käännä valintakiekko asentoon D.Valitse salamatehon taso.●Kun olet painanut r-painike

Kuvausasetusten rekisteröiminen112Voit rekisteröidä usein käytettyjä kuvaustiloja ja -asetuksia mieltymystesi mukaisesti. Voit vaihtaa rekisteröityjen

Värin muuttaminen ja kuvaaminen113Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvatessasi. Joissakin kuvausolosuhteissa kuva voi kuitenkin olla rakeinen, tai sen v

Värin muuttaminen ja kuvaaminen114● Voit rajoittaa värialuetta valitsemalla negatiivisen arvon. Voit laajentaa värialuetta samanlaisiin väreihin valit

Värin muuttaminen ja kuvaaminen115Määritä kohdeväri.● Sijoita keskikehys siten, että se täyttyy haluamallasi värillä, ja paina r-painiketta.X Määritet

116Voit jakaa suuret kohteet useiksi kuviksi, jotka voi yhdistää tietokoneessa kameran mukana toimitetulla ohjelmalla panoraamakuvaksi.Valitse x tai v

117Eri toimintojen käyttäminenvideoiden kuvaamiseenTässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvun 1 kohdissa ”Videoiden kuvaaminen” ja ”Videoiden ka

118Voit valita jonkin neljästä videotilasta.Valitse videotila.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse E painamalla op-painikkeita.● Valitse videotil

Pienoismallia muistuttavien videoiden kuvaaminen (Pikkukuvatehoste)119Valitse alue, joka pidetään tarkennettuna.● Paina l-painiketta.● Voit muuttaa ke

12• Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja säädinvalitsinta.• Näytön teksti on [ ]-hakasuluissa.• Suuntapainikkeet, säädinva

120Voit valita jonkin kolmesta kuvanlaatuasetuksesta.Valitse kuvanlaatuasetus.●Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Val

121Voit lukita valotuksen tai muuttaa sitä 1/3 aukon välein ±2 aukon alueella ennen kuvaamista.Tarkenna.● Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.Lu

122Voit käyttää seuraavia toimintoja samalla tavalla kuin stillkuville. Tähdellä (*) merkittyjä toimintoja voi käyttää samalla tavalla kuin stillkuvil

Muokkaaminen123Videon ohjauspaneelin yhteenveto kohdassa ”Videoiden katseleminen” (s. 30)Voit leikata tallennettujen videoiden alkuja ja loppuja.Valit

Muokkaaminen124XVaikka siirtäisitkin -merkin muualle kuin -kohtaan, ainoastaan lähimmän vasemmalla olevan -symbolin vasemmalla puolella oleva osuus

125Erilaisten toisto- jaeditointitoimintojenkäyttäminenTässä luvussa kuvataan, kuinka voit toistaa ja editoida kuvia.• Ennen kuin käytät kameraa, siir

126Kuvien etsiminen luettelokuvanäytön avulla Voit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuvia.Siirrä zoomausvipua k

127Jos muistikortilla on paljon kuvia, voit valikoida ja toistaa niitä erikseen määritetyn suodattimen avulla. Voit myös suojata (s. 136) tai poistaa

Kuvien katseleminen suodatintoiston avulla128Siirtyminen ja kuvaa●Valitse yhden kuvan toistossa siirtymistapa painamalla d-painiketta ja sitten op

129Voit toistaa muistikortille tallennettuja kuvia automaattisesti.Valitse [Kuvaesitys].●Valitse [Kuvaesitys] 1-välilehdestä painamalla n-painiketta j

13AloittaminenTämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista, kuvaamisesta A-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta ja poistam

130Voit tarkistaa tarkennuksen suurentamalla tarkennusalueen sisällä olevan tallennetun kuvan alueen tai kameran havaitsemien kasvojen alueen.Siirry t

131Siirrä zoomausvipua kohti k-merkkiä.● Kuva suurenee näytössä. Jos pidät zoomausvipua paikallaan, kuva suurenee enintään enimmäiskertoimeen 10x.● Jo

Kuvien siirtymätavan muuttaminen132Valitse kuva.● Valitse seuraavaksi näytettävä kuva painamalla opqr-painikkeita.X Valittu kuva näkyy keskellä ja seu

133Voit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran televisioon kameran mukana toimitetulla stereo-AV-kaapelilla (s. 2).Katkaise kamerasta ja televisi

134Voit katsella kuvia erityisen terävinä liittämällä kameran teräväpiirtotelevisioon erikseen myytävän HDMI-kaapelin HTC-100 avulla.Katkaise kamerast

Kuvien katseleminen teräväpiirtotelevision avulla135Liitä kamera televisioon.● Kytke kamera televisioon vaiheiden 1–2 (s. 134) ohjeiden mukaan.Näytä k

136Voit suojata tärkeät kuvat, jotta niitä ei vahingossa poistettaisi kamerassa (s. 28, 140).Valitse valintatapaValitse [Suojaus].● Valitse [Suojaus]-

Kuvien suojaaminen137Kuvien valitseminen yksitellenValitse [Valitse].● Valitse [Valitse] noudattamalla s. 136 vaiheen 2 ohjeita ja paina sitten m-pain

Kuvien suojaaminen138Valitse alueValitse [Valitse alue].● Valitse s. 136 vaiheen 2 mukaisesti [Valitse alue] ja paina sitten m-painiketta.Valitse ensi

Kuvien suojaaminen139Suojaa kuvat.● Valitse [Suojaus] painamalla p-painiketta ja paina sitten m-painiketta.Valitse kaikki kuvatValitse [Kaikki kuvat].

14Käytä akun lataamiseen kameran mukana toimitettua latauslaitetta. Kameran mukana toimitettu akku ei ole ladattu, joten se on ladattava.Irrota kansi.

140Voit poistaa kaikki kuvat kerralla. Koska poistettuja kuvia ei voi palauttaa, on niitä poistettaessa toimittava harkiten. Suojattuja kuvia (s. 136)

Kaikkien kuvien poistaminen141Poista.● Jos painat n-painiketta, vahvistusnäyttö tulee näkyviin.● Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita tai kääntämäll

142Kun merkitset kuvia suosikiksi, voit helposti ryhmittää juuri nämä kuvat. Voit myös suodattaa juuri nämä kuvat katselemista, suojaamista tai poista

143Voit järjestää kuvia ryhmiin. Voit näyttää ryhmän kuvat suodatintoiston avulla (s. 127) ja käyttää seuraavia toimintoja kaikkiin kuviin ryhmänä.•”K

Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)144Valitse kuva.● Valitse kuva painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta.Valitse ryhmä

Kuvien kääntäminen145Valitse ryhmä.● Valitse kohde painamalla p-painiketta ja valitse sitten ryhmä painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinv

146Voit muuttaa kuvan pienemmäksi ja tallentaa pienemmän kuvan erillisenä tiedostona.Valitse [Muuta kuvakoko].●Valitse [Muuta kuvakoko] -vaihtoehto 1-

147Voit leikata haluamasi osan tallennetusta kuvasta ja tallentaa sen uudeksi kuvatiedostoksi.Valitse [Rajaus].●Valitse [Rajaus] 1-välilehdessä painam

Tehosteiden lisääminen My Colors -toiminnolla148Voit muuttaa kuvan väriä ja tallentaa kuvan erillisenä kuvana. Lisätietoja valikkovaihtoehdoista on s.

149Kun kamera havaitsee alueita kuvassa, kuten kasvoja tai taustoja, jotka ovat liian tummia, se voi automaattisesti korjata niitä tuottaakseen parhaa

Yhteensopivat muistikortit (myydään erikseen)15Akun latauksen merkkivaloAkun varaustilan ilmaiseva kuvake tai ilmoitus näkyy näytössä.•SD-muistikortit

150Voit poistaa punasilmäisyyden kuvista automaattisesti ja tallentaa korjatut kuvat uusina tiedostoina.Valitse [Punasilmäkorjaus].●Valitse 1-välilehd

151TulostaminenTässä luvussa selostetaan, miten kuvia valitaan tulostettavaksi ja miten tulostetaan Canonin PictBridge-yhteensopivalla tulostimella (m

152Voit tulostaa ottamasi kuvat helposti kytkemällä kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen (myydään erikseen) kameran mukana toimitetulla liitä

Kuvien tulostaminen153Tulosta kuvat.● Paina c-painiketta.X Tulostaminen käynnistyy.● Jos haluat tulostaa lisää kuvia, toista vaiheet 5 ja 6, kun tulos

154Voit lisätä kuvia tulostuslistaan (DPOF) heti kuvaamisen jälkeen tai kuvien toiston aikana c-painikkeen avulla.Nämä valintamenetelmät noudattavat D

155Voit valita muistikortilta enintään 998 kuvaa tulostettaviksi ja määrittää esimerkiksi tulosteiden määrän. Kuvat voidaan sitten tulostaa (s. 158) t

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)156Kopioiden määrän valitseminenValitse [Valitse kuvat&määrä].●Valitse 2-välilehdessä [Valitse kuvat&

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)157Valitse alueValitse [Valitse alue].● Valitse [Valitse alue] s. 156 vaiheessa 1 ja paina sitten m-painikett

158Voit tulostaa tulostusluetteloon lisätyt kuvat (s. 155–157) liittämällä kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.Liitä kamera tulostimeen.● No

159Kameran asetustenmukauttaminenVoit mukauttaa useita asetuksia vastaamaan kuvaustoiveitasi.Tämän luvun ensimmäisessä osassa on tietoja useimmin käyt

Akun ja muistikortin asettaminen16* Tämä muistikortti on SD-standardien mukainen. Tietynmerkkiset muistikortit eivät ehkä toimi oikein.Tietoja Eye-Fi-

160Voit mukauttaa yleisesti käytettyjä toimintoja 3-välilehdessä (s. 48).Äänten muuttaminenVoit muuttaa kameran kaikkia toimintoääniä.● Valitse [Äänia

Kameran asetusten muuttaminen161Aloitusnäytön muuttaminenVoit vaihtaa aloitusnäytön, joka tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta.●Valitse [Käynn

Kameran asetusten muuttaminen162Tiedostojen numerointiasetuksen muuttaminenKamera liittää ottamiisi kuviin automaattisesti tiedostonumerot 0001–9999 k

Kameran asetusten muuttaminen163Kansioiden luominen kuvauspäivämäärän mukaanKuvat tallennetaan kuukausikohtaisiin kansioihin, mutta voit luoda kansioi

Kameran asetusten muuttaminen164Näytön sammumisajan asettaminenVoit säätää ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti (s. 53). Tätä toimintoa v

Kameran asetusten muuttaminen165Määritä maailman aikavyöhyke.● Valitse [ Maailma] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta ja pai

Kameran asetusten muuttaminen166Elektronisen vesivaa'an kalibroiminenJos kuvat eivät mielestäsi ole vaakasuorassa, kalibroi elektroninen vesivaak

167Jos käännät valintakiekon asentoon G, voit muuttaa asetuksia 4-välilehdessä (s. 48).Tarkennusasetuksen vaihtaminenKamera tarkentaa tähdättyyn kohte

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen168Salaman ajoituksen muuttaminenVoit muuttaa salaman ja sulkimen ajoitusta.● Valitse [Salamaohjaus] ja paina s

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen169Kuvaamisen jälkeisen kuvan näyttöajan muuttaminenVoit muuttaa aikaa, jonka kuvat näkyvät näytössä heti kuvaa

Akun ja muistikortin asettaminen17Aseta muistikortti paikalleen.● Aseta muistikortti kuvassa osoitetulla tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen.● Var

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen170Näytön tietojen mukauttaminenVoit muuttaa näytettäviä tietoja vaihtamalla näyttöasetuksia l-painiketta paina

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen171Vakaustoiminto-asetusten muuttaminen●Valitse [Vakaustoiminto] ja valitse sitten qr-painikkeilla vaihtoehto.T

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen172Rekisteröitävissä olevat toiminnotEtuvalitsimeen ja säädinvalitsimeen rekisteröitävissä olevat toiminnot vai

Usein käytettävien kuvausvalikoiden rekisteröiminen (My Menu)173Voit rekisteröidä enintään viisi valikkokohdetta usein käyttämistäsi kuvausvalikoista

Toistotoimintojen asetusten muuttaminen174●Paina n-painiketta.Muuta valikkokohteiden esitysjärjestystä.●Valitse [Lajittele] painamalla op-painikkeita

175Hyödyllisiä tietojaTässä luvussa on tietoja erikseen myytävistä lisävarusteista (s. 37), vianmääritysvihjeitä sekä luetteloita toiminnoista ja näyt

176Jos käytät ACK-DC50-verkkolaitesarjaa (myydään erikseen), voit käyttää kameraa huolehtimatta akkujen lataustilasta.Katkaise kamerasta virta.Liitä j

Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen)177● Sammuta kameran virta ja irrota virtajohto seinäkoskettimesta, kun olet valmis.TC-DC58D-telejatketta (

Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen)178Kiinnitä telejatkeobjektiivi.●Kiinnitä objektiivi tukevasti kameraan kääntämällä objektiivia nuolen suun

179Voit vaihtaa renkaan väriä erikseen myytävän rengasvarustesarjan RAK-DC-2 avulla.Poista rengas.●Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.●Pidä r

Näytön asennon säätäminen18Avaa näyttö.● Avaa näyttö ( ) ja käännä sitä 180° eteenpäin ( ).● Sulje näyttö ( ).Voiko otettavissa olevien kuvien määrän

180Ulkoista salamalaitetta (myydään erikseen) käyttämällä salamalla otettavista kuvista saa entistä parempia ja luonnollisempia.• Aseta valkotasapaino

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)181Tee säätö.● Valitse kohde painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta ja säädä sitt

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)182Macro Ring Lite MR-14EX ja Macro Twin Lite MT-24EXMacro Ring Lite MR-14EX- tai Macro Twin Lite MT-24

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)183Kiinnitä objektiivisovittimen takaosa kameraan.● Kohdista objektiivisovittimen takaosan z-merkki kam

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)184Kiinnitä ohjain.● Kiinnitä Macro Ring Lite- tai Macro Twin Lite -salamalaitteen ohjain Off Camera Sh

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)185Aseta [Harmaasuodin]-asetuksen arvoksi [Päällä].● Kun olet painanut m-painiketta, valitse op-painik

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)186Ulkoisen salaman määrittäminen (myydään erikseen)• Suurin salamatäsmäyksen valotusaika on 1/250 seku

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)187*1 Lukittu arvoon [Käsinsäätö].*2 1/64 Speedlite 220EX, 270EX, 430EX II, Macro Ring Lite MR-14EX ja

188Tarkista ennen Eye-Fi-kortin käyttöä, että kortin käyttö on luvallista kyseisessä maassa tai alueella (s. 16).Kun asetat valmistellun Eye-Fi-kortin

Eye-Fi-kortin käyttö189Yhteyden tietojen tarkistaminenVoit tarkistaa Eye-Fi-kortin tukiaseman SSID:n tai yhteyden tilan.Valitse [Yhteyden tiedot].● Pa

19Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellonaika kannattaa asettaa, koska kamera

190Jos olet havainnut kamerassa mahdollisen ongelman, tarkista ensin seuraavat seikat. Jos jäljempänä esitetyt ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota

Vianmääritys191•Aseta salama h-tilaan (s. 77).•Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 82).•Kiinnitä kamera jalustaan. Jos käytät kuvatessasi jalustaa, [Vakaustoi

Vianmääritys192• Joissakin kuvaustiloissa suurella ISO-herkkyydellä kuvaaminen saattaa tuottaa karkeita tai rakeisia kuvia (s. 61, 64).Silmät näkyvät

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo193• Tietokoneen ominaisuuksien mukaan kuvia voi puuttua tai ääni voi lakata kuulumasta videoita toistettaessa.T

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo194Suojattu! (s. 136)Tunnistamaton kuvatiedosto / Yhteensopimaton JPEG / Kuva liian suuri / AVI-tietoja ei voi t

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo195Objektiivivirhe• Tämä virhe voi tapahtua, jos objektiivista pidetään kiinni sen liikkuessa tai kameraa käytet

196Kuvaaminen (tietonäyttö)Näytössä näkyvät tiedot

Näytössä näkyvät tiedot197* : Vakio, : kamera on pystysuorassaKuvauksen aikana kamera havaitsee, pidetäänkö sitä pysty- vai vaaka-asennossa, ja säätä

Näytössä näkyvät tiedot198Kuvauskohteiden kuvakkeetA -tilassa kamera näyttää määrittämänsä kuvauskohteen kuvakkeen sekä tarkentaa ja valitsee automaat

Näytössä näkyvät tiedot199Toistaminen (tarkka tietonäyttö)RGB-histogramminäyttö (s. 45)Omat ryhmät (s. 143)Kuvaustila (s. 200)ISO-herkkyys (s. 82) /

2Tarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat.Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.Oppaiden käyttäminenLisä

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen20Päiväyksen ja kellonajan muuttaminenVoit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia.Näytä valikot.● Paina

200Eri kuvaustilojen toiminnotKuvaustilatD B M GA8ToimintoValotuksen korjaus (s. 76) / Valotuksen siirto (s. 121)*1— {{{ — {{ISO-herkkyys (s. 82)*1— {

Eri kuvaustilojen toiminnot201K EI J VT Yw S O P txvE> z{{{{{{{*2——{{{{{{{{———{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———————————————————————————————————————*5——{{{*6

2024 KuvausvalikkoValikotKuvaustilatD B M GA8ToimintoTarkennusalue (s. 92)Kasvo AiAF*1{{ {{{{{Seur.kehys*1{{ {{*4{ —FlexiZone/Keskellä*1 *5 *5 *5 *5—*

Valikot203K EI J VT Yw S O P txvE> z{{{— {{{{{{{— {{{{——*2 *3 *2{{{{———{{— { — {{{{—————*6 *6 *6 *6———*6 *6—*6 *7 *6 *6 *6 *6 *6 *6———{{{{{{{{————{

Valikot2043 Asetukset-valikkoMy Menu -valikkoVaihtoehto Sisältö SivuÄänetön Päällä/Pois*s. 49Äänitaso Aseta kaikki toimintoäänet (5 tasoa).s. 49Äänias

Valikot2051 Toistovalikko2 TulostusvalikkoVaihtoehto Sisältö SivuSekoitus Aloittaa sekoituksen. s. 131Kuvaesitys Toistaa kuvat automaattisesti. s. 129

206• Tämä kamera on erittäin hieno elektroninen laite. Älä pudota sitä tai altista sitä koville iskuille.• Älä sijoita kameraa magneettien, moottorien

207KuvakennoKameran teholliset pikselit ... Noin 10 miljoonaa pikseliäObjektiiviPolttoväli... 5-kertainen zoom: 6.1 (L)

Tekniset tiedot208Kuvaustilat... C1, C2, M, Av, Tv, P, Automaatti, Hämärä, Nopea laukaisu, Erikoiskuvaus*1, Video*2*1 Muot

Tekniset tiedot2091:1Suuri: 2736 x 2736Normaali 1: 2112 x 2112Normaali 2: 1200 x 1200Pieni: 480 x 4804:5Suuri: 2192 x 2736Normaali 1: 1696 x 2112Norma

21Voit vaihtaa näytön kielen.Siirry toistotilaan.● Paina 1-painiketta.Avaa asetusnäyttö.● Pidä m-painiketta painettuna ja paina heti n-painiketta.Määr

Tekniset tiedot210Paino ... Noin 92 g (CB-2LZ)Noin 85 g (CB-2LZE) (ilman virtajohtoa)Telejatke TC-DC58D (myydään e

211AAF-piste zoom ...96AkkuLataaminen...14Latauksen merkkivalo...

Hakemisto212Kuvan laatuJ PakkaussuhdeKuvanumerointi ... 162Kuvasuhde ...

Hakemisto213RAW ...80Ristikko...170, 196Räpäytyksen it

CEL-SP9QA260 © CANON INC. 2010Rajoitukset• Tämän oppaan tai sen osien monistaminen, lähettäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään ilman Canon

22Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa alustettua muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamerassa.Muistikortin alustamin

Laukaisimen painaminen23Varmista kuvien tarkkuus painamalla ensin laukaisinta kevyesti (puoliväliin) ja ota sen jälkeen kuva painamalla laukaisin pohj

24Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten soveltuvat asetukset ja vain pa

Kuvien ottaminen (Smart Auto)25X Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja tarkennusalueet tulevat näyttöön.Kun kamera tarkentaa useisiin ko

Kuvien ottaminen (Smart Auto)26• Entä jos vilkkuva tulee näyttöön?Kiinnitä kamera jalustaan, jottei kuvasta tule kameran liikkeen vuoksi epätarkkaa.

27Voit katsella otettuja kuvia näytössä.Siirry toistotilaan.● Paina 1-painiketta.X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.Valitse kuva.● Painamalla q-pa

28Voit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.Siirry toistotilaan

Videoiden kuvaaminen29Sommittele kuva.● Kun siirrät zoomausvipua i-merkin suuntaan, kamera suurentaa kohdetta. Kun siirrät zoomausvipua j-merkin suunt

3Testikuvat ja rajoituksetOta aluksi muutama testiotos ja varmista, että kuvat ovat tallentuneet oikein, toistamalla ne. Huomaa, että Canon Inc. ja se

Videoiden katseleminen30●Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana.●Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta kuvaamisen aikana. Painikkeiden käytöst

Videoiden katseleminen31Valitse video.● Valitse video painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta ja paina sitten m-painiketta.X Vide

32Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen katselua varten käyttämällä kameran mukana toimitettua ohjelmistoa. Jos käytössäsi on jo toisen digitaali

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten33ValmistelutEsimerkeissä käytetään Windows Vista- ja Mac OS X (v10.5) -käyttöjärjestelmiä.Asenna ohj

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten34Liitä kamera tietokoneeseen.●Katkaise kamerasta virta.●Avaa kansi ja työnnä mukana toimitetun liitä

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten35Kuvien siirtäminen ja katseleminen●Valitse [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] ja valit

36LisävarusteetLisävarusteiden käyttäminen ulkomaillaLatauslaitetta ja verkkolaitesarjaa voidaan käyttää alueilla, joiden verkkovirran vaihtojännite o

37Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla.Latauslaite CB-2LZ

Erikseen myytävät lisävarusteet38Speedlite-sovitin SB-E2● Muotokuvauksessa hyödyllinen sovitin ehkäisee luonnottomien varjojen syntymisen kohteiden si

Erikseen myytävät lisävarusteet39Vedenpitävä kotelo WP-DC34● Koteloa käyttämällä voidaan kuvata veden alla jopa 40 metrin syvyydessä tai sateessa, ran

4Mitä haluat tehdä?4● Kuvaaminen kameran määrittämillä asetuksilla ...24IwPRannalla(s. 63)Lumisessa ympäristössä(s. 64)Muotoku

Erikseen myytävät lisävarusteet40Suotimen sovitin FA-DC58B● Sovitinta tarvitaan 58 mm:n suotimen kiinnittämiseen.Canon-suodin (halk. 58 mm)● Suojaa ob

41Laajat käyttöohjeetTässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä kameran perustoiminnot.2

42ValintakiekkoValintakiekolla voidaan vaihtaa kuvaustilaa.Kameran osatEtuvalitsin (s. 171)Valo (s. 57, 68, 69, 70, 167, 168)ObjektiiviZoomausvipu Kuv

Kameran osat43SäädinvalitsinKääntämällä säädinvalitsinta voit tehdä toimia, kuten valita kohteita ja selata kuvia. Muutamia toimintoja lukuun ottamatt

44Näytön vaihtaminenVoit vaihtaa näytön l-painikkeella. Lisätietoja näytössä näkyvistä tiedoista on s. 196.Kuvaaminen ToistoNäyttö heikossa kuvausvala

Näyttö45Ylivalotuksen varoitus toiston aikana”Tarkassa tietonäytössä” (s. 199) kuvan ylivalottuneet alueet vilkkuvat näytössä.Histogrammi toiston aika

46Kameran taustapuolella olevat merkkivalot (s. 43) syttyvät tai vilkkuvat kameran tilan mukaan.ø-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäv

FUNC.-valikko – perustoiminnot47Valitse valikkovaihtoehto.● Valitse valikkovaihtoehto op-painikkeilla.X Valikkokohteen käytettävissä olevat vaihtoehdo

48Valikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty välilehtiin, kuten kuvaus (4)- ja toisto (1) -välilehtiin. Vaihtoehdo

49Voit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen.Äänten mykistäminenTuo valikko näyttöön.●Paina n-painiketta.Valitse [Äänetön].●Valitse 3-vä

Mitä haluat tehdä?51● Kuvien katseleminen...27● Kuvien automaattinen toistaminen (kuv

50Näytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella tavalla.Valikon käyttäminenTuo valikko näyttöön.● Paina n-painiketta.Valitse [LCD:n kirkkaus].● Valitse 3

51Jos olet muuttanut asetusta epähuomiossa, voit palauttaa kameran oletusasetukset.Tuo valikko näyttöön.● Paina n-painiketta.Valitse [Aset. palautus].

52Suorita täydellinen alustus, jos [Muistikorttihäiriö]-ilmoitus tulee näyttöön, kamera ei toimi oikein tai muistikortin tallennus- tai lukunopeus on

Virransäästötoiminto (automaattinen virrankatkaisu)53Akkuvirran säästämiseksi näyttö sammuu ja kameran virta katkeaa automaattisesti, jos kamera on kä

54Voit tarkistaa nykyisen ajan.● Pidä m-painiketta painettuna.X Nykyinen aika tulee näyttöön.● Jos pidät kameraa pystyasennossa, kun käytät kellotoimi

55Kuvaaminen usein käytettyjentoimintojen avullaTässä luvussa on tietoja kuvaamisesta erilaisissa olosuhteissa sekä tavallisten kuvaustoimintojen, kut

56Voit poistaa salaman käytöstä kuvauksen ajaksi.Paina r-painiketta.Valitse !.● Valitse ! painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta

Itselaukaisun käyttäminen57Valitse Q.● Valitse Q painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Ê-säädinvalitsinta. Valitse viive kääntämällä ÷-säädinvalit

58Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kuvia jopa 20-kertaisiksi ja kuvata kohteita, jotka ovat liian kaukana optisen zoomin suurennettaviksi

Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus)59Digitaalinen telejatkeObjektiivin polttoväli voidaan pidentää noin 1,4- tai 2,3-kertaiseksi. T

6Luvuissa 1–3 kerrotaan tämän kameran peruskäytöstä ja usein käytetyistä toiminnoista. Luvusta 4 alkaen oppaassa on tietoja erilaisista lisätoiminnois

60Voit lisätä kuvauspäivämäärän ja -kellonajan kuvan oikeaan alakulmaan. Kun ne on lisätty, niitä ei kuitenkaan voi poistaa. Varmista etukäteen, että

61Voit ottaa kuvia heikosti valaistuissa tiloissa niin, ettei kamera tärähdä eikä kohde jää epätarkaksi.Siirry -tilaan.● Käännä valintakiekko asentoon

62Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat asetukset.Siirry K-tilaan.● Käännä valintakiekko asentoon K.Valitse kuvaust

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa63V Lasten ja lemmikkieläinten kuvaaminen (Lapset ja lemmikit)● Voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten lapsi

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa64O Kasvillisuuden kuvaaminen (Kasvillisuus)● Voit ottaa kirkkain värein kuvia puista ja lehdistä, kuten keväisistä

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa65Julistekuvien ottaminen (Julistetehoste)● Voit ottaa kuvia, jotka näyttävät vanhoilta julisteilta tai piirroksilt

66Käytä kuvaamisessa etsintä (s. 89). Kamera säätää etsimessä olevan kohteen tarkennusta ja valotusta jatkuvasti, joten saat tallennettua liikkuvatkin

Kuvaaminen 8-tilassa (Nopea laukaisu -tila)67Asetusnäyttö• Etsimessä näkyvä alue ja tallennetun kuvan alue voivat poiketa toisistaan hieman.• Kuvasuht

68Kun kamera tunnistaa hymyn, se ottaa kuvan vaikka laukaisinta ei painettaisi.Valitse .● Noudata vaiheiden 1–2 (s. 62) ohjeita ja valitse . Paina si

69Suuntaa kamera kuvattavaan henkilöön ja paina laukaisin pohjaan. Kamera ottaa kuvan noin 2 sekunnin kuluttua siitä, kun se tunnistaa silmäniskun.Val

Sisällysluettelo7Kuvaaminen Ohjelmoitu automatiikka -tilassa... 76Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus) ...

Kasvoitselaukaisun käyttäminen70Kamera ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua siitä, kun se tunnistaa uudet kasvot (s. 24). Toiminto on hyödyllinen

Suurikontrastisten kohteiden kuvaaminen (Suuri dynam.alue)71Liity ryhmään ja katso kameraan.XKun kamera tunnistaa uudet kasvot, merkkivalon vilkkumisn

Suurikontrastisten kohteiden kuvaaminen (Suuri dynam.alue)72Väritehosteiden lisääminenValitse väritehoste.● Valitse noudattamalla vaiheiden 1–2 (s.

73Tämä tehoste haalistaa värit ja tekee kuvasta karkean niin, että se näyttää vanhalta valokuvalta. Voit valita viidestä tehostetasosta.Valitse .●Vali

74Tekee kuvan ylä- ja alaosasta epätarkan saaden aikaan pienoismallia muistuttavan vaikutelman.Valitse .● Valitse noudattamalla vaiheiden 1–2 (s. 62

75Asetusten valitseminenTässä luvussa neuvotaan, kuinka käytät useita G-tilan toimintoja kehittääksesi kuvaustaitojasi.• Tämän luvun ohjeissa oletetaa

76Voit valita haluamasi asetukset eri toiminnoille.AE tulee sanoista Auto Exposure (automaattinen valotus).Tarkennusalue on noin 5 cm–ääretön suurimma

77Voit asettaa salaman välähtämään aina, kun otat kuvan. Salaman valaisema alue on noin 50 cm–7,0 m suurimmalla laajakulmalla (j) ja noin 50 cm–4,0 m

78Kuvan korkeuden ja leveyden välistä suhdetta voi muuttaa.Valitse kuvasuhde.●Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Vali

79Voit valita jommankumman seuraavista pakkaussuhteista (kuvan laatutasoista): (Hieno), (Normaali).Valitse pakkaussuhteen asetus.●Kun olet painanut

Sisällysluettelo8Kuvien etsiminen nopeasti...126Kuvien katseleminen suodatintoiston avulla ...127Kuvaesitysten katseleminen

RAW-kuvien ottaminen80Paperikoon likimääräiset arvot (kuvasuhteilla 4:3)● Sopii kuvien lähettämiseen sähköpostin liitteinä.RAW-kuva on kameran tallen

RAW-kuvien ottaminen81Tallentaa JPEG-kuvan. Kun JPEG-kuva tallennetaan, kuva käsitellään kamerassa kuvanlaadultaan ihanteelliseksi ja pakataan. Pakkaa

82Valitse --herkkyys.● Valitse --herkkyysasetus kääntämällä - säädinvalitsinta.X Kun valitset asetettavissa olevan --herkkyyden. oranssi --valo syttyy

ISO-herkkyyden muuttaminen83-asetuksen suurimman --herkkyyden muuttaminen-asetuksen suurimmaksi --herkkyydeksi voidaan määrittää – .Valitse [Autom. I

84Valkotasapainotoiminto määrittää kuvausolosuhteisiin parhaiten sopivan valkotasapainon, jotta värit näyttävät luonnollisilta.Valitse valkotasapainot

Valkotasapainon säätäminen85Mukautettu valkotasapainoVoit säätää valkotasapainon kuvauspaikan valonlähteen mukaan. Varmista, että määrität valkotasapa

Jatkuva kuvaaminen86●Käännä ÷- tai Ê-säädinvalitsinta ja säädä sinisen (B), keltaisen (A), magentan (M) ja vihreän (G) korjauksen määrää.●Nollaa korja

Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)87* t- (s. 64), tarkennuksen lukitus- (s. 97) ja käsintarkennustilassa (s. 98) -vaihtoehto muuttuvat -vaihtoehdoksi

Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)88Värien säädötTässä tilassa voit valita kuvan kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden sekä punaisen, vihreän, s

Kuvaaminen etsimen avulla89● Oikealla tehoste voimistuu / tummenee (ihonväri) ja vasemmalla heikkenee / vaalenee (ihonväri).● Vahvista valinta painama

9• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla olevien tu

90Kun pidät laukaisimen painettuna puoliväliin, tarkennus ja valotus lukittuvat. Voit rajata kuvan nyt uudelleen ja ottaa kuvan. Tätä kutsutaan tarken

91Kameran tehokaskäyttäminenTässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvussa 4 kuvatuista toiminnoista sekä ohjeita erilaisten toimintojen käyttämis

92Voit muuttaa automaattitarkennuksen alueen tilan vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse [Tarkennusalue].● Kun olet painanut n-painiketta, valitse 4-vä

Tarkennusalueen koon ja sijainnin muuttaminen93FlexiZone/KeskelläVain yhtä tarkennusaluetta käytetään. Tämä on hyödyllistä, kun haluat tarkentaa tiett

Servo AF -toiminnon käyttäminen94Viimeistele asetukset.●Paina -painiketta.Tarkennusta ja valotusta säädetään, kun laukaisin on painettu puoliväliin, j

95Valitse kohde, johon haluat tarkentaa. Vaikka kohde liikkuisi, sitä seurataan tietyllä alueella.Valitse [Seur.kehys].● Valitse 4-välilehdessä [Tarke

Tarkennuspisteen suurentaminen96Kun painat laukaisinta puoliväliin, tarkennusalueen kehys suurennetaan ja voit tarkistaa tarkennuksen.Valitse [AF-pist

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen97Tarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusetäisyys ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisim

Käsintarkennustilassa kuvaaminen98● Vaikka kohde liikkuisi, kasvokehykset seuraavat kohdetta tietyllä alueella.● Jos kamera ei havaitse kasvoja, e

Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka -tila)99Karkea tarkentaminen.●Sivupalkki osoittaa käsintarkennuksen ilmaisimen tarkennuspisteen ja etäisyyden