Canon PowerShot S110 Bedienungsanleitung Seite 1

Manual do Utilizador da Câmara• Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequelêestemanual,incluindoasprecauçõesdesegurança.• Aleiturado

10Precauções de Segurança• Antesdeutilizaroproduto,certique-sedequelêasprecauçõesdesegurançadescritasabaixo.Certique-sesempredequ

100Disparo(SmartAuto)FilmesMicrofone•Mantenhaosdedosafastadosdomicrofoneduranteagravaçãodelmes.Obloqueiodomicrofonepoderáimpedira

101Disparo(SmartAuto)Fotograas FilmesÍcones de CenasNomodo<A>,ascenasdedisparodeterminadaspelacâmarasãoindicadaspeloíconeaprese

102Disparo(SmartAuto)•Quandoomododedisparoestádenidocomo[ ](=179),equando[CorrLâmpHg.]tiversidodenidacomo[On]eascenasfore

103Disparo(SmartAuto)Fotograas FilmesÍcones de Estabilização de ImagemAestabilizaçãodeimagemidealparaascondiçõesdedisparoéautomaticament

104Disparo(SmartAuto)Fotograas FilmesMolduras no EcrãÉapresentadaumavariedadesdemoldurasassimqueacâmaradetectaosmotivosparaosquaise

105Funcionalidades Práticas, ComunsFotograas FilmesAumentar Mais o Zoom sobre os Motivos (Zoom Digital)Quandoosmotivosdistantesestãodemasiadoaf

106FuncionalidadesPráticas,ComunsFotograas FilmesFotografar a Distâncias Focais Predenidas (Zoom de Passos)Épossívelfotografaradistânciasfoca

107FuncionalidadesPráticas,ComunsFotograas FilmesUtilizar o TemporizadorComotemporizadorpodeincluir-seasipróprionasfotograasdegrupoou

108FuncionalidadesPráticas,Comuns• Tambémpodecancelarodisparodepoisdeotemporizadortersidoiniciadotocandoem[].Fotograas FilmesUtiliza

109FuncionalidadesPráticas,Comuns2 Congureadenição. Rodeoanel<y>paraescolher[Atraso],primaosbotões<q><r>ourode

11PrecauçõesdeSegurançaAbateria/pilhapoderáexplodirousofrerfugas,resultandoemchoqueeléctricoouincêndio.Talpoderácausarlesõesedanos

110FuncionalidadesPráticas,ComunsFotograasFotografar Tocando no Ecrã (Obturação ao Toque)Comestaopção,emvezdepremirobotãodoobturador,ba

111FuncionalidadesPráticas,ComunsFotograasDesactivar o FlashPrepareacâmaraparaodisparosemoash,conformeexemplicadoemseguida.Congurea

112FuncionalidadesPráticas,ComunsFotograasAdicionar uma Data do SeloAcâmarapodeadicionaradatadedisparoàsimagensnocantoinferiordireito.

113Utilizar ID RostoSeregistarumapessoaantecipadamente,acâmarairádetectarorostodessapessoaedarprioridadeàfocagem,brilhoecordessa

114UtilizarIDRosto Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[AdicionarNovoRosto]e,emseguida,primaobotão

115UtilizarIDRosto4 Introduzaumnome. Primaobotão<m>. Toquenoscaracteresapresentadosnoecrãparaosintroduzir. Podeutilizaru

116UtilizarIDRosto•Oashnãodisparaaoseguiropasso2.•Senãoregistarumaniversárionopasso5,osíconesdeBebésouCrianças(=101)nãos

117UtilizarIDRosto• Aspessoasregistadaspoderãonãosercorrectamentedetectadasseaimagemoucenacaptadaforcompletamentediferentedasinfo

118UtilizarIDRosto3 Veriqueasinformaçõesregistadas. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolherumiteme,em

119UtilizarIDRostoSubstituireAdicionarInformaçõesdeRostoPodesubstituirasinformaçõesderostoexistentespornovasinformaçõesderosto.Deve

12PrecauçõesdeSegurançaAtençãoIndicaapossibilidadededanosnoequipamento.• Nãoaponteacâmaraparafontesdeluzintensa(taiscomoosolnum

120UtilizarIDRosto5 Registeinformaçõesderosto. Executeospassos2–3da=114paracaptaraimagemedepoisregisteasnovasinformaçõesde

121UtilizarIDRosto3 Acedaaoecrã[ListaInfoRosto]. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[ListaInfoRost

122UtilizarIDRosto2 Escolhaonomedapessoacujasinformaçõespretendeapagar. Primaosbotões<o><p><q><r>ourodeodi

123Funcionalidades de Personalização das ImagensFotograasAlterar a Relação de AspectoAlterearelaçãodeaspectodasimagens(proporçãoentrelargur

124FuncionalidadesdePersonalizaçãodasImagensFotograasAlterar a Resolução das Imagens (Tamanho)Escolhaentre4níveisderesoluçãodeimagem,con

125FuncionalidadesdePersonalizaçãodasImagensFotograasRedução de Olhos VermelhosÉpossívelcorrigirautomaticamenteoefeitodeolhosvermelhosq

126FuncionalidadesdePersonalizaçãodasImagensFotograasCorrigir Áreas de Imagens Esverdeadas Devido a Lâmpadas de MercúrioNasfotograasdecenas

127FuncionalidadesdePersonalizaçãodasImagensFilmesAlterar a Qualidade de Imagem dos FilmesEstãodisponíveis3deniçõesdequalidadedeimagem.P

128FuncionalidadesdePersonalizaçãodasImagensFilmesUtilizar o Filtro de VentoOáudiodistorcidoprovocadopelagravaçãoquandoháventofortepode

129Funcionalidades de Disparo ÚteisFotograas FilmesUtilizar o Nível ElectrónicoUmnívelelectrónicopodeserapresentadonoecrãaofotografar,como

13Guia básicoDisponibilizainstruçõesbásicas,desdeapreparaçãoinicialatéaodisparo,reproduçãoesalvaguardanumcomputador

130FuncionalidadesdeDisparoÚteisFotograasAmpliar a Área FocadaPodevericarafocagempremindoobotãodoobturadoratémeio,oqueiráampliara

131FuncionalidadesdeDisparoÚteisDetectar Olhos Fechados[ ]éapresentadoquandoacâmaradetectaapossibilidadedealgumaspessoasteremosolhos

132Personalizar o Funcionamento da CâmaraPersonalizeasfunçõesdedisparonoseparador[4]domenu,conformeexemplicadoemseguida.Paraobterinstr

133PersonalizaroFuncionamentodaCâmaraFotograasAlterar o Período de Apresentação das Imagens Após o DisparoAltereaduraçãodeapresentaçãodasim

134PersonalizaroFuncionamentodaCâmaraFotograasAlterar o Estilo de Apresentação das Imagens Após o DisparoAltereomododeapresentaçãodasimagen

135Outros Modos de DisparoFotografardiversostiposdecenascommaisecáciaetirarfotograasmelhoradascomefeitosdeimagemúnicosoucaptadasu

136Fotograas FilmesGravação Automática de Clips (Prólogo em Filme)Épossívelfazerumlmecurtosobreumdiatirandoapenasfotograas.Antesdecad

137Cenas EspecícasEscolhaummodoadequadoàcenaafotografareacâmarairácongurarautomaticamenteasdeniçõesideaisparaobterimagensperfei

138CenasEspecícasFotograas FilmesS Fotografardebaixodeágua(Subaquático) Fotograascomcoresnaturaisdavidamarinhaedecenáriossubaquáti

139CenasEspecícas•Osmotivosparecemmaioresnomodo[ ]emcomparaçãocomoutrosmodos.•Nosmodos[]e[S],asimagenspodemapresentarmuitogrã

14Preparação InicialPrepareodisparodaseguinteforma.Colocar a CorreiaColoqueacorreia. Passeaextremidadedacorreiapeloorifíciodacorreia

140CenasEspecícasFotograasFotografarcomumIntervalodeFocagemSubaquáticoSefordifícilfocarnomodo[S](=138)comumintervalodefocagemde

141CenasEspecícas• Tambémpodecongurarestadeniçãopremindoobotão<q>,tocandonointervalodefocagempretendidoedepoisvoltandoat

142Efeitos de Imagem (Filtros de Efeito Criativo)Adicioneváriosefeitosàsimagensaofotografar.1 Entrenomodo< >. Rodeodiscodemodos

143EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)FotograasFotografar Cenas de Elevado Contraste (Alta Gama Dinâmica)Semprequedisparar,serãocapta

144EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)AdicionarEfeitosdeCor Executeospassos1–2da=142eescolha[]. Primaobotão<p>,

145EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)2 Escolhaoníveldoefeito. Rodeoanel<y>paraescolheroníveldoefeito. Éapresentad

146EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)Fotograas FilmesImagens Semelhantes a Modelos em Miniatura (Efeito Miniatura)Criaoefeitodeummod

147EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)VelocidadedeReproduçãoeTempodeReproduçãoEstimado(paraFilmesdeUmMinuto)Velocidade Tempode

148EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)FotograasFotografar com o Efeito de uma Câmara de Brinquedo (Efeito Câmara de Brinquedo)Esteefeito

149EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)FotograasDisparar com um Efeito de Focagem SuaveEstafunçãopermitecaptarimagenscomoseoltrod

15PreparaçãoInicialCarregar a BateriaAntesdeutilizar,carregueabateriautilizandoocarregadorincluído.Certique-sedequecarregaabateriain

150EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)Fotograas FilmesFotografar em MonocromáticoFotografeimagensapretoebranco,sépiaouazulebranc

151EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)Fotograas FilmesFotografar com Acentuação a CorEscolhaumaúnicacordaimagemparamanterealtere

152EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)• Tambémpodecongurarestadeniçãotocandoem[ ]paraacederaoecrãdedenição,gravandoacor

153EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)5 Especiqueagamadecoresasubstituir. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<

154Modos Especiais para Outros FinsFotograasDisparo Automático Após Detecção de Rosto (Obturador Inteligente)DisparoAutomáticoApósDetecçãodeSorr

155ModosEspeciaisparaOutrosFins• Tambémpodeescolheromododedisparoescolhendo[ ]nospassos1–2da=137,tocandoem[ ]paraacederao

156ModosEspeciaisparaOutrosFins4 Volte-separaacâmaraepisqueosolhos. Acâmarairádispararcercadedoissegundosdepoisdedetectaroso

157ModosEspeciaisparaOutrosFinsFotograasUtilizaroTemporizadordeRostoAcâmarairádispararcercadedoissegundosdepoisdedetectaraentrada

158ModosEspeciaisparaOutrosFins• Mesmoqueoseurostonãosejadetectadodepoisdesejuntaraosmotivosnoenquadramento,acâmarairádisparar

159ModosEspeciaisparaOutrosFinsImagensApresentadasduranteaReproduçãoCadaconjuntodeimagenscaptadascontinuamenteégeridocomoumúnicogru

16PreparaçãoInicial• Paraobterinformaçõesdetalhadassobreotempodecarregamentoeonúmerodedisparosetempodegravaçãopossíveiscomumaba

160ModosEspeciaisparaOutrosFinsFotograasFotografar Imagens com Corte & ColaFotografeummotivograndeefectuandodiversosdisparosemvárias

161FilmesGravar Vários Tipos de FilmesFilmesGravar Filmes no Modo <E>1 Entrenomodo<E>. Rodeodiscodemodospara<E>. Asba

162GravarVáriosTiposdeFilmesFilmesGravar Filmes iFrameGravelmesquepodemsereditadoscomsoftwareoudispositivoscompatíveiscomiFrame.Pode

163GravarVáriosTiposdeFilmes3 Grave(=161).TaxadeFotogramas QualidadedeImagemTempodeReprodução(ParaumFilmede30seg.)240fps (320x

164

165Modo PFotograasmaissosticadas,noseuestilopreferido• Asinstruçõesnestecapítuloaplicam-seàcâmaracomodiscodemodosdenidoparaom

166Fotograas FilmesFotografar no Modo Programa AE (Modo <P>)Épossívelpersonalizardiversasdeniçõesdefunçõesamdeasadaptaraoseuest

167BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)• Tambémpodeajustarobrilhopremindoobotão<o>e,emseguida,tocandoouarrastandoabarra.

168BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)FotograasAlterar o Método de MediçãoAjusteométododemedição(aformacomoobrilhoémedido)parase

169BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)FotograasAlterar a Velocidade ISO Rodeoanel<y>paraescolheravelocidadeISO. Aopçãocon

17PreparaçãoInicialTerminais4 Insiraocartãodememória. Insiraocartãodememóriaviradodaformaindicadaatéencaixarnaposiçãodebloqueio.

170BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)FotograasAjustara DeniçãoQuandoacâmaraestádenidacomo[ ],épossívelespecicaravelocidade

171BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)FotograasBracketing de Exposição Automática (Modo AEB)Semprequedisparar,serãocaptadastrêsimagens

172BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)FotograasCorrigir o Brilho da Imagem (Contraste-i)Antesdedisparar,asáreasdaimagemexcessivamente

173BrilhodaImagem(CompensaçãodeExposição)•AvelocidadeISO(=169)seráajustadaaumavelocidadenagamasuportada,setiverespecicadoumval

174Cor e Disparos ContínuosFotograas FilmesAjustar o Balanço de BrancosAtravésdoajustedobalançodebrancos(WB),podetornarascoresdaimagemm

175CoreDisparosContínuosFotograas FilmesPersonalizaroBalançodeBrancosParaobtercoresnaturaissobaluzutilizadanaimagem,ajusteobalanço

176CoreDisparosContínuos2 Congureasdeniçõesavançadas. Paracongurardeniçõesmaisavançadas,primaobotão<n>eajusteonívelde

177CoreDisparosContínuosFotograas FilmesAlterar as Tonalidades da Imagem (Minhas Cores)Altereastonalidadesdaimagemconsoantepretendido,por

178CoreDisparosContínuos•Nãoépossíveldenirobalançodebrancos(=174)nosmodos[ ]ou[ ].•Nosmodos[]e[ ],ascoresquenãocorrespon

179CoreDisparosContínuosFotograasDisparos ContínuosMantenhaobotãodoobturadorcompletamentepremidoparadispararcontinuamente.Paramaisinfor

18PreparaçãoInicialDenir a Data e a HoraDenacorrectamenteadataeahoracorrentesdaseguinteformaseoecrã[Data/Hora]forapresentadodepois

180CoreDisparosContínuos•Nãopodeserutilizadocomotemporizador(=107)nemcom[Detecçãopiscar](=131).•Odisparopodepararmomentaneament

181Alcance de Disparo e FocagemFotograasFotografar Grandes Planos (Macro)Paralimitarafocagemapenasamotivospróximos,denaacâmarapara[e].P

182AlcancedeDisparoeFocagemFotograas FilmesFotografar no Modo de Focagem ManualQuandonãoforpossívelfocarnomodoAF,utilizeafocagemmanual

183AlcancedeDisparoeFocagem• Tambémpodeajustarafocagemrodandooanel<y>(=206).• Parafocarcommaiorprecisão,tentemontaracâma

184AlcancedeDisparoeFocagemFotograas FilmesAlterar o Modo de Moldura AFAltereomododemolduraAF(focagemautomática)paraseadequaràscondiç

185AlcancedeDisparoeFocagemFotograas Filmes1pontoÉapresentadaumamolduraAF.Ecazparaumafocagemável.•ÉapresentadaumamolduraAFamare

186AlcancedeDisparoeFocagem•AsmoldurasAFsãoapresentadascomotamanhonormalaoutilizarozoomdigital(=105)ouoconversortele-digital(

187AlcancedeDisparoeFocagemFotograasFotografarcomServoAFEstemodoajudaanãoperderfotograasdemotivosemmovimento,poisacâmaracontinu

188AlcancedeDisparoeFocagemFotograasAlterar a Denição de FocagemPodealterarofuncionamentopredenidodacâmaradefocarconstantementeosmot

189AlcancedeDisparoeFocagem Quandoomotivofordetectado,acâmaraemitiráumsinalsonoroe[]seráapresentado.Mesmoqueomotivosemova,a

19PreparaçãoInicial•Amenosquetenhadenidoadata,horaefusohoráriolocal,oecrã[Data/Hora]seráapresentadosemprequeligaracâmara.Espe

190AlcancedeDisparoeFocagemFotograasEscolher uma Pessoa para Focar (Rosto Seleccionável)Épossíveldisparardepoisdeescolherorostodeumapes

191AlcancedeDisparoeFocagemFotograas FilmesFotografar com o Bloqueio AFÉpossívelbloquearafocagem.Depoisdebloquearafocagem,aposiçãofoc

192AlcancedeDisparoeFocagem2 Congureadenição. Primaobotão<n>e,emseguida,ajusteadeniçãopremindoosbotões<q><r>

193FlashFotograasActivar o FlashPodedeniroashparadispararsemprequetirarumafotograa.Paramaisinformaçõessobreoalcancedoash,consu

194FlashFotograasFotografar com Sincronização LentaComestaopção,oashdisparaparaaumentarobrilhodomotivoprincipal(umapessoa,porexemplo

195FlashFotograasAjustar a Compensação de Exposição do FlashTalcomoacontececomacompensaçãodeexposiçãonormal(=166),épossívelajustaraexp

196FlashFotograasFotografar com o Bloqueio FETalcomonocasodobloqueioAE(=167),épossívelbloquearaexposiçãoparaasfotograascomash.1

197FlashFotograasAlterar a Sincronização do FlashAltereasincronizaçãodoashedoobturadordaseguinteforma.1 Acedaaoecrãdedenições. Pri

198FotograasFotografar Imagens RAWAsimagensRAWsãodadosembruto(nãoprocessados),gravadospraticamentesemqualquerperdadequalidadedeimage

199Outras DeniçõesFotograasAlterar a Taxa de Compressão (Qualidade de Imagem)Opteentreduastaxasdecompressão,conformeexemplicadoemseguida:

2Conteúdo da EmbalagemAntesdeutilizaracâmara,certique-sedequeaembalagemincluiositensseguintes.Sealgumitemestiveremfalta,contacteo

20PreparaçãoInicial• Asdeniçõesdedata/horapodemsermantidasdurantecercade3semanaspelapilhadedata/horaincorporadanacâmara(pilhade

200

201Modo Tv, Av, M e CTirefotograasmaisinteligentesesosticadasepersonalizeacâmaradeacordocomoseuestilo• Asinstruçõesnestecapítulo

202FotograasVelocidades de Obturação Especícas (Modo <Tv>)Denaavelocidadedeobturaçãopretendidaantesdedisparardaseguinteforma.Acâ

203FotograasValores de Abertura Especícos (Modo <Av>)Denaovalordeaberturapretendidoantesdedisparardaseguinteforma.Acâmaraajust

204FotograasVelocidades de Obturação e Valores de Abertura Especícos (Modo <M>)Executeestespassosantesdedispararparadeniravelocidade

205VelocidadesdeObturaçãoeValoresdeAberturaEspecícos(Modo<M>)• <D>:Manual• Ocálculodaexposiçãopadrãobaseia-senométodo

206Personalização para Estilos de DisparoFotograas FilmesAlterar as Denições do Anel de ControloAtribuafunçõesdoaneldecontrolodaseguinteform

207PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparoFunçõesAtribuíveisaoAneldeControloAsfunçõesqueépossívelatribuiraoaneldecontrolovariamconsoant

208PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparoFotograas FilmesAtribuirFunçõesaoAneldeControloAtribuafunçõesaoaneldecontrolocombaseemcadamod

209PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparoFotograasAlternar Funções do Anel de Controlo Durante a Conguração das DeniçõesQuandosetocanoecrãpara

21ExperimentaraCâmara• Ahoraactualéapresentadaseaguardardemasiadotemponopasso2apóspremirobotão<m>,antesdepremirobotão&l

210PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparoFotograas FilmesPersonalizar a Apresentação de InformaçõesPersonalizeasinformaçõesmostradasemváriosmod

211PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparoFotograas FilmesAtribuir Funções ao Botão < >1 Acedaaoecrãdedenições. Primaobotão<n>,

212PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparoFotograasGuardar Denições de DisparoGuardeosmodosdedisparoeasdeniçõesdefunçõesquecongurouutil

213PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparo•Paraeditardeniçõesguardadas(exceptoomododedisparo),escolha<>,altereasdeniçõese,emse

214PersonalizaçãoparaEstilosdeDisparo3 Reorganizeaordemdalistademenusconsoantenecessário. Primaosbotões<o><p>ourodeo

215Modo de ReproduçãoDivirta-seavisualizar,navegareeditarassuasimagensdediversasformas• Paraprepararacâmaraparaestasoperações,prima

216Fotograas FilmesVerApóscaptarimagensougravarlmes,podevê-losnoecrãdaseguinteforma.1 EntrenomododeReprodução. Primaobotão<

217VerVolume3 Reproduzalmes. Parainiciarareprodução,primaobotão<m>paraacederaopaineldecontrolodolme,escolha[](primaosb

218Ver ParaacederaomodoEcrãdeDeslocação,arrasterapidamenteodedoparaaesquerdaouparaadireitadeformarepetida. Tambémpodeescolhe

219VerFotograas FilmesAlternar entre Modos de ApresentaçãoPrimaobotão<p>paraveroutrasinformaçõesnoecrãouparaocultarasinformações.

22ExperimentaraCâmara3 Componhaoenquadramento. Paraaplicarozoomeampliaromotivo,movaobotãodozoompara<i>(teleobjectiva)epa

220VerFotograas FilmesHistogramaRGB,ApresentaçãodeInformaçõesdeGPS AlterneentreohistogramaRGB(apenasfotograas)eaapresentaçãodeinf

221VerFilmesVer Clips de Prólogo em FilmeVejaclipsdelmesgravadosautomaticamentenomodo[ ](=136)numdiaemquetenhamsidotiradasfotograa

222VerFotograasVericar Pessoas Detectadas com ID RostoSemudaracâmaraparaomododeapresentaçãodeinformaçõesbásicas(=219),serãoapresentad

223Ver2 Alterneentremolduras. Movaobotãodezoomumavezpara<k>. Éapresentadooecrãàesquerda. Paramudarparaoutramolduraqua

224Navegar e Filtrar ImagensFotograas FilmesNavegar nas Imagens num ÍndiceAtravésdaapresentaçãodeváriasimagensnumíndice,podeencontrarfacilm

225NavegareFiltrarImagens Paravermenosminiaturasporecrã,afasteosdedos. Toquenumaimagemparaaescolhere,emseguida,toque-lhenovam

226NavegareFiltrarImagens2 Escolhaaprimeiracondiçãoparaaapresentaçãodeimagensounavegação.Primaosbotões<o><p>paraescol

227NavegareFiltrarImagens• Asopçõesparavisualizaçãodeimagensencontradas(nopasso4)incluem“NavegarnasImagensnumÍndice”(=224),“Ver

228NavegareFiltrarImagens• Tambémpodeverimagensqueincluamumapessoaespecícatocandonapessoanopasso2e,emseguida,tocandonovamente

229NavegareFiltrarImagensOperaçõesdeToquenoEcrã Tambémpodesaltarparaaimagemanteriorouseguintedeacordocomométodoparasaltaresco

23ExperimentaraCâmaraTempoUtilizadoGravarFilmesComeceagravar. Primaobotãodelme.Acâmaraemiteumsinalsonoroquandoagravaçãoforinic

230NavegareFiltrarImagensFotograasVer Imagens Individuais de um GrupoAsimagensagrupadascaptadasnomodo[ ](=158)sãonormalmentevisualizada

231Editar Informações de ID RostoSenotarqueumnomeestáincorrectoduranteareproduçãopodealterá-loouapagá-lo.Noentanto,nãoépossíveladici

232EditarInformaçõesdeIDRosto• Tambémpodeacederaoecrã[EditarInfoID]tocandonumaimagemdoecrãnopasso2,tocandoem[]paravisualizar

233Opções de Visualização de ImagensFotograasAmpliar ImagensPosiçãoAproximadadaÁreaApresentada1 Amplieumaimagem. Semoverobotãodezoompa

234OpçõesdeVisualizaçãodeImagens Aproximeosdedosparareduzir. Toqueem[ ]pararestauraraapresentaçãodeimagensindividuais.Fotograas

235OpçõesdeVisualizaçãodeImagens• Paracolocarempausaouretomarapresentações,primaobotão<m>.• Podemudardeimagensdurantearepr

236ProtegerImagens•AoutilizaromodoAleatórioInteligente,sósãoreproduzidasfotograascaptadascomestacâmara.•OAleatórioInteligentenãoe

237ProtegerImagens•Asimagensprotegidasnumcartãodememóriatambémserãoapagadasseformatarocartão(=267,268).• Asimagensprotegidasnão

238ProtegerImagensSeleccionar Várias1 Escolha[Selec.Várias]. Executeopasso2da=236,escolha[Selec.Várias]eprimaobotão<m>.2 Es

239ProtegerImagens4 Protejaasimagens. Primaobotão<p>paraescolher[Proteger]e,emseguida,primaobotão<m>.• Tambémpoderáe

24ExperimentaraCâmaraVerApóscaptarimagensougravarlmes,podevê-losnoecrãdaseguinteforma.1 EntrenomododeReprodução. Primaobotão&

240Fotograas FilmesApagar ImagensÉpossívelescolhereapagarimagensquenãosejamnecessáriasumaauma.Tenhacuidadoaoapagarimagens,umavezq

241ApagarImagensApagar Todas as ImagensÉpossívelapagartodasasimagensemsimultâneo.Tenhacuidadoaoapagarimagens,umavezquenãopoderãoser

242ApagarImagens3 Apagueaimagem. Primaobotão<n>.Éapresentadaumamensagemdeconrmação. Primaosbotões<q><r>ourode

243Fotograas FilmesRodar ImagensAltereaorientaçãodasimagenseguarde-asdaseguinteforma.1 Escolha[Rodar]. Primaobotão<n>eescolha

244CategoriasdeImagem•Nãoépossívelrodarimagens(=243)sedenir[RotaçãoAuto]como[Off].Alémdisso,asimagensjárodadasserãoapresentada

245CategoriasdeImagem3 Termineoprocessodeconguração.Primaobotão<n>.Éapresentadaumamensagemdeconrmação. Primaosbotões<

246CategoriasdeImagem2Escolhaummétododeselecção. Escolhaumitemdemenueumadenição,conformepretendido(=91). Paravoltaraoecrãde

247CategoriasdeImagem• Tambémpodeconrmarasuaescolhatocandoem[OK]noecrãnopasso4.SeleccionarVárias1 Escolha[Selec.Várias]. Execut

248Fotograas FilmesControlo Prático: Acções de ToqueNareproduçãodeimagensindividuais,podeactivardeformarápidaefácilfunçõesquetenhaatri

249ControloPrático:AcçõesdeToqueFunçõesAtribuíveisFavoritos Marcarimagenscomofavoritos,oudesmarcaraimagem.FavoritoSeguinteMudarparaaap

25ExperimentaraCâmaraVolume3 Reproduzalmes. Primaobotão<m>paraacederaopaineldecontrolodolme,escolha[](primaosbotões<

250Editar Fotograas•Aediçãodeimagem(=250–255)sóestádisponívelquandoocartãodememóriatemespaçolivresuciente.• Podeacederaosecr

251EditarFotograas4 Guardeanovaimagem. Primaosbotões<q><r>ourodeodisco<7>paraescolher[OK]e,emseguida,primao

252EditarFotograas2 Escolhaumaimagem. Primaosbotões<q><r>ourodeodisco<7>paraescolherumaimageme,emseguida,prim

253EditarFotograas• Paramoveramoldura,arrasteasimagensnoecrãnopasso3.• Tambémpoderedimensionarmoldurasaproximandoouafastandoosd

254EditarFotograas• Tambémpodecongurarestadeniçãotocandonumaopçãoparaaseleccionarnoecrãnopasso3edepoisvoltandoatocarnela.Fot

255EditarFotograas•Paraalgumasimagens,acorrecçãopodenãoseradequadaoupodefazercomqueasimagensapresentemmuitogrão.•Asimagenspode

256EditarFilmes4 Guardecomoumaimagemnovaevisualize. Primaosbotões<o><p><q><r>ourodeodisco<7>paraesco

257EditarFilmesPaineldeEdiçãodeFilmeBarradeEdiçãodeFilme2 Especiqueaspartesparacortar.Primaosbotões<o><p>paraescolhe

258EditarFilmes•Parasubstituirolmeoriginalpelocortado,escolha[Substituir]nopasso4.Nestecaso,olmeoriginalseráapagado.•[Substitui

259EditarFilmesFilmesVer Clips de Prólogo em FilmeOscapítulosindividuais(=136)gravadosnomodo[ ]podemserapagados,conformefornecessário.

26ExperimentaraCâmaraApagarasimagensÉpossívelescolhereapagarimagensquenãosejamnecessáriasumaauma.Tenhacuidadoaoapagarimagens,uma

260

261Menu de DeniçãoPersonalizeouajustefunçõesbásicasdacâmaraparamaiorconveniência7

262Ajustar Funções Básicas da CâmaraFunçõesquepodemserconguradasnoseparador[3].Personalizefunçõesutilizadascomfrequênciadaformapretend

263AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraPersonalizar os SonsPersonalizeossonsdofuncionamentodacâmaradaseguinteforma. Escolha[OpçõesdeSom]e,

264AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraAlterar a Data e a HoraAcerteadataeahoraconformeexemplicadoemseguida.1 Acedaaoecrã[Data/Hora]. Esc

265AjustarFunçõesBásicasdaCâmara2 Mudeparaofusohoráriodedestino. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolh

266AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraEcrã InicialPersonalizeoecrãinicialapresentadodepoisdeligaracâmaradaseguinteforma. Escolha[ImagemI

267AjustarFunçõesBásicasdaCâmara• Épossívelatribuirossonsdefuncionamentoeaimageminicialàcâmaraapartirdosoftwareincluído.Consult

268AjustarFunçõesBásicasdaCâmara•Ofactodeformatarouapagarosdadosdeumcartãodememóriaalteraapenasasinformaçõesdegestãodecheiro

269AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraNumeração de FicheirosAsimagensgravadassãoautomaticamentenumeradasporordemsequencial(0001–9999)eguard

27Software Incluído, ManuaisO software e os manuais disponíveis nos discos incluídos (= 2) são descritos abaixo, com instruções para instalar e guarda

270AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraArmazenamento de Imagens Baseado na DataEmvezdeguardarasimagensempastascriadasmensalmente,acâmarapode

271AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraAjuste da Poupança de EnergiaAjusteotempoparaadesactivaçãoautomáticadacâmaraedoecrã(DesligarAutoeDe

272AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraCalibração do Nível ElectrónicoCalibreonívelelectrónicoseparecerinecazparaauxiliaranivelaracâmara.Par

273AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraFotograas FilmesAumentar a Sensibilidade do Ecrã TáctilAsensibilidadedopaineldoecrãtáctilpodeseraumentad

274Ajustar Funções Básicas da Câmara3 Guardeasdenições. Prima o botão <n>. [Aceitar alterações?] é apresentado. Prima os botões <q>

275AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraConsulta dos Logótipos de CerticaçãoAlgunsdoslogótiposdecerticaçãodosrequisitoscumpridospelacâmarapode

276AjustarFunçõesBásicasdaCâmaraRestaurar as PredeniçõesSealteraracidentalmenteumadenição,poderestauraraspredeniçõesdacâmara.1 Aceda

277AcessóriosUtilizeosacessóriosincluídosdeformaecazeusufruadacâmarademaisformascomosacessóriosopcionaisdaCanoneoutrosacessório

278Sugestões sobre a Utilização de Acessórios IncluídosUtilização Eciente da Bateria e do Carregador• Carregueabaterianoprópriodia,ouimediata

279AcessóriosOpcionaisKitdoTransformadordeCAACK-DC30 Paraalimentaracâmarautilizandocorrentedoméstica.Recomendadoparautilizaracâmar

28SoftwareIncluído,ManuaisRequisitos do SistemaOsoftwareincluídopodeserutilizadonosseguintescomputadores.SistemaOperativoWindows MacintoshW

280AcessóriosOpcionaisUnidade de FlashFlashdeAltaPotênciaHF-DC2 Flashexternoparailuminarmotivosqueestãoforadoalcancedoashincorpora

281Fotograas FilmesUtilizar Acessórios OpcionaisFotograas FilmesReproduzir num TelevisorSeligaracâmaraaumtelevisor,podevisualizarasimagens

282UtilizarAcessóriosOpcionais3 Ligueotelevisoremudeparaaentradadevídeo. Ligueaentradadotelevisoràentradadevídeoaqueligouo

283UtilizarAcessóriosOpcionais3 Apresenteimagens.Ligueotelevisor.Nacâmara,primaobotão<1>. Asimagensdacâmarasãoapresentadas

284UtilizarAcessóriosOpcionaisFotograas FilmesReproduçãonumTelevisorcomDeniçãoPadrãoSeligaracâmaraaumtelevisoratravésdoCaboAVEstér

285UtilizarAcessóriosOpcionaisFotograas FilmesAlimentar a Câmara com Corrente DomésticaAalimentaçãodacâmaracomoKitdoTransformadordeCAACK

286ImprimirImagens• Nãodesligueotransformadorouocabodealimentaçãoquandoacâmaraaindaestiverligada.Talpoderáresultarnoapagamentode

287ImprimirImagens3 Ligueaimpressora.4 Ligueacâmara. Primaobotão<1>paraligaracâmara. [ ]éapresentado.5 Escolhaumaimagem.

288ImprimirImagensFotograasCongurar Denições de Impressão1 Acedaaoecrãdeimpressão. Executeospassos1–6das=286–287paraacederaoe

289ImprimirImagensFotograasRecortarImagensAntesdeImprimir(Recortar)Serecortarasimagensantesdeimprimir,podeimprimiraáreadeimagempre

29Software Incluído, ManuaisInstalar o SoftwareO Windows 7 e o Mac OS X 10.6 são aqui utilizados para ns ilustrativos.Utilizando a função de actualiz

290ImprimirImagensFotograasEscolheroTamanhodePapeleaApresentaçãoAntesdeImprimir1 Escolha[Def.doPapel]. Depoisdeexecutaropasso1

291ImprimirImagensOpçõesdeApresentaçãoDisponíveisDefeito Correspondeàsdeniçõesactuaisdaimpressora.C/margens Imprimecomespaçoembrancoem

292ImprimirImagensFilmesImprimir Cenas de Filmes1 Acedaaoecrãdeimpressão. Executeospassos1–5da=286–287paraescolherumlmee,em

293ImprimirImagensFotograasAdicionar Imagens à Lista de Impressão (DPOF)Nacâmara,podeconguraraimpressãodeconjuntos(=296)eencomendarimpr

294ImprimirImagens• Nalgunscasos,nemtodasasdeniçõesDPOFpodemseraplicadasnaimpressãopelaimpressoraoupeloserviçodeimpressãofotográ

295ImprimirImagens3Especiqueonúmerodeimpressões. Primaosbotões<o><p>pararodarodisco<7>paraespecicaronúmerode

296ImprimirImagensFotograasLimparTodasasImagensdaListadeImpressão1 Escolha[LimparTodasasDef.]. Executeopasso1da=294,escolha[Li

297ImprimirImagensEscolherumMétododeSelecção Primaobotão<n>,escolha[Congurarlivrofoto.]noseparador[1]e,emseguida,escolhac

298ImprimirImagens2 Escolhaumaimagem. Primaosbotões<q><r>ourodeodisco<7>paraescolherumaimageme,emseguida,prima

299ImprimirImagensFotograasRemoverTodasasImagensdeumLivroFotográco1 Escolha[LimparTodasasDef.]. Executeoprocedimentoda=297,esco

3Notas Preliminares e Informações Legais• Tireerevejaalgumasfotograasdetesteiniciaisparasecerticardequeasimagensforamgravadascorre

30SoftwareIncluído,Manuais3Quandoforapresentadaumamensagemapedirparaligaracâmara,ligue-aaumcomputador.Comacâmaradesligada,abra

300Fotograas FilmesUtilizar um Cartão Eye-FiAntesdeutilizarumcartãoEye-Fi,conrmesempreseautilizaçãolocalépermitida(=2).Ainserçãode

301UtilizarumCartãoEye-FiAsimagensassinaladascomoícone[ ]foramtransferidas.• Aescolhadomodo[ ]interrompealigaçãoEye-Fi.Emboraal

302

303ApêndiceInformaçõesúteisparautilizaracâmara9

304Resolução de problemasSeacharqueexisteumproblemacomacâmara,veriqueprimeirooseguinte.Seositensindicadosabaixonãopermitiremresol

305Resoluçãodeproblemas• Asdatasdoselonãosãoadicionadasemmodosdedisparo(=328–329)nosquaisestadeniçãonãotenhasidocongurada.[

306Resoluçãodeproblemas• Ajusteobrilhoutilizandoacompensaçãodeexposiçãodoashoualterandooníveldasaídadoash(=195,197).• Aument

307ResoluçãodeproblemasGravar FilmesOtempodecorridomostradoestáincorrecto,ouagravaçãoéinterrompida.• Utilizeacâmaraparaformatarocar

308ResoluçãodeproblemasComputadorNãoépossíveltransferirimagensparaumcomputador.Aotentartransferirimagensparaocomputadoratravésdeumc

309ResoluçãodeproblemasNãoépossívelenviarimagens• Odispositivodedestinonãodispõedeespaçodearmazenamentosuciente.Aumenteoespaçode

31SoftwareIncluído,Manuais• SemligaçãoàInternet,existemasseguinteslimitações.-Oecrãnopasso3nãoseráapresentado.-Algumasfunçõespode

310Mensagens no EcrãSeforapresentadaumamensagemdeerro,respondadaseguinteforma.Semcartão• Ocartãodememóriapoderáestarinseridonadire

311MensagensnoEcrãNãopodeampliar!/ImpossívelreproduziresteconteúdoOrdemAleatória/Nãopoderodar/NãopodeAlterarImagem/Nãopoderegistarai

312MensagensnoEcrãErrodacâmaradetectado(número do erro)• Seestamensagemdeerroforapresentadaimediatamenteapóstertiradoumafotograa,

313MensagensnoEcrãDesligado/Ficheiro(s)nãorecebidos/Oenviofalhou• OambienteondeseencontrapodenãoseradequadoàutilizaçãodeLANsemos

314Informações no EcrãDisparo (Apresentação de Informações) Níveldabateria(=315) Orientaçãodacâmara* EstadodeligaçãoEye-Fi(=300) Correc

315InformaçõesnoEcrã FiltroND(=173) BloqueioAE(=167),BloqueioFE(=196) Grelha(=210) Velocidadedeobturação(=202,204) Nívelelect

316InformaçõesnoEcrãReprodução (Apresentação de Informações Detalhadas) Mudarapresentação:HistogramaRGB(=220),informaçõesdeGPS(=220) Min

317InformaçõesnoEcrã• Algumasinformaçõespodemnãoserapresentadasaovisualizarimagensnumtelevisor(=281).ResumodoPaineldeControlodoFi

318Tabelas de Funções e MenusFunções Disponíveis em Cada Modo de DisparoMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYECompensaçãodeExposição(=166

319TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYECompensaçãodeExposição(=166)*1–O O O–O O OO O O O O O O O O–O O O O O

32SoftwareIncluído,Manuais Escolha[DownloadsImagesFromCanonCamerausingCanonCameraWindow/TransferirImagensdaCâmaraCanoncomoCanonCam

320TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYECorrecçãodaGamaDinâmica(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O

321TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYECorrecçãodaGamaDinâmica(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O

322TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYETemporizador(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

323TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYETemporizador(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

324TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYEMolduraAF(=184)RostoAiAF*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O O– –O O O

325TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYEMolduraAF(=184)RostoAiAF*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O O– –O O O

326TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYEDef.Flash(=125,132,195,197,205)MododeashAuto*1–O O O O O O O O O

327TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYEDef.Flash(=125,132,195,197,205)MododeashAuto*1–O O O O O O O O O

328TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYEPersonaliz.LCD(=210)Info.Disparo*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

329TabelasdeFunçõeseMenusMododeDisparoFunçãoD B M G AK K EI S P txvTYEPersonaliz.LCD(=210)Info.Disparo*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

33SoftwareIncluído,Manuais• NoWindows7,casooecrãreferidonopasso2nãosejaapresentado,cliquenoícone[]nabarradetarefas.• Parainic

330TabelasdeFunçõeseMenus3 Menu de ConguraçãoItemPág.ReferênciaItemPág.ReferênciaSemsom=262PouparEnergia=86,271Volume=262Unid.deMedida=

331TabelasdeFunçõeseMenus1 Menu de ReproduçãoItemPág.ReferênciaItemPág.ReferênciaProcuradeImagens=225Red.OlhosVerm.=255ReproduçãoPrólogoF

332Precauções de Manuseamento• Acâmaraéumdispositivoelectrónicodealtaprecisão.Nãoadeixecairnemasujeiteaimpactosfortes.• Nuncacolo

333EspecicaçõesPixelsEfectivosdaCâmaraAprox.12,1milhõesdepixelsDistânciaFocaldaObjectivaZoom5x:5.2(GA)–26.0(T)mm(equivalenteapelíc

334EspecicaçõesNúmero de Disparos 4:3 por Cartão de MemóriaPixels de GravaçãoTaxa de CompressãoNúmero de Disparos por Cartão de Memória (Disparos apr

335EspecicaçõesAlcancedoFlashGrandeangularmáxima(j)50cm–7,0mTeleobjectivamáxima(i)50cm–2,3mAlcancedeDisparoMododeDisparoIntervalo

336EspecicaçõesAberturaf/número f/2.0 – f/8.0 (GA), f/5.9 – f/8.0 (T)Valores disponíveis para o modo <B>*f/2.0, f/2.2, f/2.5, f/2.8, f/3.2, f/3

337Índice remissivoNumérico1ponto(mododemolduraAF)... 185AlfabéticoAAcçõesdeToque... 49,53,55,63,248AcentuaçãoaCor(modode

338ÍndiceremissivoContraste-i... 172,254Conversortele-digital... 183Cor(balançodebrancos).

339ÍndiceremissivoFocagemAFtáctil... 188BloqueioAF... 191MoldurasAF...

34AcessóriosCorreiadePulsoWS-DC11BateriaNB-5L*(comtampadeterminal)CarregadordeBateriasCB-2LX/CB-2LXE*DiscoDIGITALCAMERASolutionDiskCabodeIn

340ÍndiceremissivoNostálgico(mododedisparo)... 144Numeraçãodecheiros... 269OObturaçãoaoToque...

341Índiceremissivo(mododedisparo)... 155Temporizadorde2segundos... 108Temporizadorderosto(mododedisparo)...

342ATENÇÃORISCODEEXPLOSÃOSEABATERIAFORSUBSTITUÍDAPORUMTIPOINCORRECTO.ELIMINEASBATERIASUSADASCONFORMEALEGISLAÇÃOLOCAL.Conrmaçãodem

CEL-ST3DA2B1 © CANON INC. 2012

3535Guia de LAN Sem FiosDescrevecomoenviarimagenssemosapartirdacâmaraparaváriosdispositivoscompatíveisecomoutilizaracâmaracomserv

36O Que Pode Fazer com a Função de LAN Sem FiosEstacâmaraéumprodutoWi-Fi®*aprovado.Podeligar-sesemoseenviarimagensparaosseguintesdis

37GlossárioSegue-seumaexplicaçãodostermosrelacionadoscomaLANsemos.Consultetambémasexplicaçõesdostermosincluídasnasrespectivassecç

38Precauções Relativas à LAN Sem Fios• OnúmerodemodeloéPC1819ouPC1882(incluindoomodelodemóduloWLANWM217).Paraidenticaroseumodelo,

39PrecauçõesRelativasàLANSemFios• Esteprodutodeveserutilizadodeacordocomasinstruçõescontidasnesteguia.Certique-sedequeutilizaa

4Nomes de Peças e Convenções Neste Manual BotãodeZoomDisparo:<i(teleobjectiva)>/<j(grandeangular)>Reprodução:<k(ampliar)

40PrecauçõesRelativasàLANSemFiosEsteprodutoéinstaladocomoMóduloWLAN,queécerticadodeacordocomnormasespecicadaspelaIDASingapore

41Precauções de SegurançaComoaLANsemosutilizaondasderádioparatransmitirsinais,sãonecessáriasprecauçõesdesegurançamaisrigorosasdoq

42Utilização da LAN Sem Fios para Enviar Imagens a Partir da CâmaraServiçosWebLigaracâmaraeodestinosemos(destinodoenviodaimagem)Preparat

43Registar o Nome de uma Câmara (Apenas na primeira vez)Paracomeçar,registeumnomeparaacâmara.Estenomeseráapresentadonoecrãdosdispositivo

44RegistaroNomedeumaCâmara(Apenasnaprimeiravez)• Quandoestiveraestabelecerumaligaçãosemoscomqualquerdispositivoquenãosejaumc

45Ligar a Serviços WebCongureacâmaraparautilizarváriosserviçosWebdaseguinteforma.• Énecessárioumcomputadorparaefectuarasdeniçõesd

46LigaraServiçosWeb•ÉnecessárioterumaligaçãodeInternetparaacederaoCANONiMAGEGATEWAY(temdeterinstaladonocomputadorumbrowserde

47LigaraServiçosWeb3 Escolher[SetUpWebServices/CongurarServiçosWeb]. Cliqueem[SetUpWebServices/CongurarServiçosWeb].4 Iniciarse

48LigaraServiçosWeb6 AplicarasdeniçõesdoserviçoWebàcâmara. EscolhaonomedoserviçoWebquequerdenirecliquenoícone[]existente

49LigaraServiçosWeb2 EscolherumserviçoWeb. Primaosbotões<o><p><q><r>ourodeodisco<7>paraescolheroíco

5NomesdePeçaseConvençõesNesteManual Suportedacorreia Ecrã(monitorLCD)* Indicador Botão< (Selectordafunçãodoanel)>/<a(A

50Ligar a um SmartphoneAdicioneumsmartphonecomfuncionalidadedeLANsemosàlistadedispositivosdisponíveisdaseguinteforma.Adicionar um Sma

51LigaraumSmartphone3 Escolher[AdicionarumDispositivo]. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[Adicionar

52LigaraumSmartphone6 IniciaroCameraWindownosmartphone. Depoisdeosmartphoneserreconhecidonacâmara,oecrãdeligaçãododispositivoé

53LigaraumSmartphone•Todasasimagensdacâmarapodemservistasapartirdosmartphoneligadoquandoescolher[Sim]nopasso8.Paraqueasimage

54Ligar a Outra CâmaraLigueduascâmarasatravésdeLANsemoseenvieimagensdeumacâmaraparaaoutradaseguinteforma.Adicionar uma CâmaraAdici

55LigaraOutraCâmara3 Escolher[AdicionarumDispositivo]. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[Adicionar

56Ligar a um ComputadorCongureasdeniçõesdacâmaraparaligaçãoaumcomputadorsemosedepoistransraasimagensparaocomputadorsemosuti

57Ligar a um Computador• Certique-se de que está a utilizar uma unidade base de LAN sem os que esteja em conformidade com as normas listadas em “Es

58LigaraumComputador• SeutilizarltragemdeendereçosMACnasuaLANsemos,certique-sedequeintroduzoendereçoMACdacâmaranoseuponto

59LigaraumComputadorDenições de Computador para Ligação a uma LAN Sem Fios (apenas Windows)QuandoseutilizaumcomputadorcomWindows,asdeniçõ

6ÍndiceConteúdodaEmbalagem...2CartõesdeMemóriaCompatíveis...2NotasPreliminareseInformaçõesLega

60LigaraumComputador6 Activaratransmissãoemsequênciademultimédia. Cliqueem[Activaratransmissãoemsequênciademultimédia].7 Escolha

61LigaraumComputador3 Escolher[FirewalldoWindows]. Cliqueem[FirewalldoWindows].4 Escolher[Deniçõesavançadas]. Cliqueem[Denições

62LigaraumComputadorAdicionar um ComputadorAdicioneumcomputadoràsualistadedispositivosquedevemserligadosatravésdeumaLANsemos.• N

63LigaraumComputador3 Escolher[AdicionarumDispositivo]. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[Adicionar

64LigaraumComputadorLigaraumPontodeAcessoSuportadoporWPSAWPS(Wi-FiProtectedSetup)éumaestruturaquepermitesimplicarasdeniçõesq

65LigaraumComputador6 Estabeleceraligação. Nopontodeacesso,mantenhapremidoobotãodeligaçãoWPSdurantealgunssegundos. Nacâmara,p

66LigaraumComputador Cliqueduasvezesnoíconedacâmaraligada. Ocontroladorcomeçaaserinstalado. Depoisdeconcluídaainstalaçãodo

67LigaraumComputadorLigaraosPontosdeAcessodaLista4 Escolherumpontodeacesso. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7&g

68LigaraumComputador7 Escolherumcomputadorcomoqualestabeleceraligação. Escolhaocomputadorcomoqualpretendeestabeleceraligação

69LigaraumComputadorUtilizar o CameraWindow para Transferir Imagens para um ComputadorUtilizeocomputador(softwareCameraWindowincluído)paratr

7Índice(FiltrosdeEfeitoCriativo)...142ModosEspeciaisparaOutrosFins...154GravarVáriosTiposdeFilmes...

70LigaraumComputadorImportarImagensNãoTransferidasparaumComputadorImporteparaumcomputadorasimagensqueaindanãoforamtransferidas.Impo

71LigaraumComputadorEscolherImagensaImportarEscolhaasimagensquequerimportarparaumcomputador.1 Visualizaroecrãdeimportaçãodeimagen

72Ligar a uma ImpressoraAdicioneumaimpressorasemosàlistadedispositivosdisponíveisdaseguinteforma.Adicionar uma ImpressoraAdicioneumaimp

73LigaraumaImpressora3 Escolher[AdicionarumDispositivo]. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[Adicion

74LigaraumaImpressora6 Escolheraimpressora. Quandoaimpressoraestiverpreparadaparaserligada,primaobotão<m>quandoonomedaim

75Enviar ImagensEnvieimagenssemosparadestinosregistadosnacâmaradaseguinteforma.• Asimagenspodemsercarregadasemserviçosderedesoci

76EnviarImagens• Paradesligardacâmara,primaobotão<n>e,depoisdamensagemdeconrmação,escolha[OK](primaosbotões<q><r&

77EnviarImagens2 Escolhaasimagens. Primaosbotões<o><p><q><r>paraescolherumaimagemaenviare,emseguida,prima

78Marcar Geogracamente Imagens na CâmaraOsdadosdeGPSregistadosnumsmartphoneutilizandoaaplicaçãoCameraWindowdedicada(=50)podemseradici

79OutrasInformações2 Escolherodispositivoaeditar. Primaosbotões<o><p><q><r>ourodeodisco<7>paraescolher

8Conteúdo: Operações Básicas 4 Fotografar Utilizardeniçõesdeterminadaspelacâmara(ModoAuto)... 96Fotografarpessoascorrectame

80OutrasInformações5 Escolherumaopçãoaeditar. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolheraopçãoaeditare,e

81OutrasInformações7 Escolherasinformaçõesdeligaçãoaapagar. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolherasin

82OutrasInformaçõesAlteraroNomedeumDispositivoPodealteraronomedeumdispositivo(nomeaapresentar)queéapresentadonacâmara.6 Altereo

83OutrasInformações3 Escolher[ReporDenições]. Primaosbotões<o><p>ourodeodisco<7>paraescolher[ReporDenições]e,e

84

85Noções Básicas sobre a CâmaraGuiapráticoqueapresentaoutrasnoçõesbásicassobreacâmaraedescreveasopçõesdedisparoereprodução1Guia Avan

86Ligar/DesligarMododeDisparo PrimaobotãoON/OFFparaligaracâmaraeprepararodisparo. Paradesligaracâmara,primanovamenteobotãoON/

87Botão do ObturadorParagarantirqueasimagenscamfocadas,primasempreprimeiroobotãodoobturadorligeiramente(atémeio).Quandoomotivoest

88Modos de DisparoUtilizeodiscodemodosparaacederacadamododedisparo.ModosP,Tv,Av,MeCEfectueváriosdisparosutilizandoassuasdeniçõ

89Menu FUNC.CongurefunçõesdedisparoutilizadascomfrequênciaatravésdomenuFUNC.,conformeexemplicadoemseguida.Tenhaematençãoqueositen

9Conteúdo:OperaçõesBásicas UtilizarIDdeRosto...113,222 Fotograaseclips

90MenuFUNC.UtilizarOperaçõesdeToquenoEcrãparaCongurarDeniçõesItensdeMenuOpções AcedaaomenuFUNC.premindoobotão<m>edepois

91Menu MENUCongureváriasfunçõesdacâmaraatravésdeoutrosmenus,conformeexemplicadoemseguida.Ositensdemenuestãoagrupadospornalidade

92MenuMENU4 Escolhaumaopção. Primaosbotões<q><r>paraescolherumaopção.5 Termineoprocessodeconguração. Primaobotão&l

93Ecrã IndicadorOindicadordacâmara(=5)acende-seoucaintermitenteconsoanteoestadodacâmara.Indicador CorEstadodoIndicadorEstadodaCâmar

94

95Modo Smart AutoModoacessívelparadisparosfáceiscommaiorcontrolosobreodisparo2

96Fotograas FilmesDisparo (Smart Auto)Paraumaselecçãocompletamenteautomáticacomdeniçõesideaisparacenasespecícas,deixeacâmaradetermina

97Disparo(SmartAuto)4 Dispare.CaptarFotograasFoque. Primaobotãodoobturadoratémeio.Acâmaraemitedoissinaissonorosapósfocareasmol

98Disparo(SmartAuto)TempoUtilizadoGravarFilmesComeceagravar.Primaobotãodelme.Acâmaraemiteumsinalsonoroquandoagravaçãoforinicia

99Disparo(SmartAuto)Fotograas•Oícone[ ]intermitenteavisaqueéprovávelqueasimagensquemdesfocadasdevidoaoestremecimentodacâmara.Ne