Canon XF400 Bedienungsanleitung

IMPRESSO NA UE0208W351CEL-SX3EA2B1DIE-0514-000A© CANON INC. 2018Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://

Nomes das Peças10Nomes das PeçasCâmara de vídeo1 Botões ND FILTER (filtro ND) +/– (; Filtro ND)2 Botão PRE REC (pré-gravação) (; Pré-gravação)/Botão a

11Nomes das PeçasPT1 Saída de ventilação de exaustão2 Altifalante incorporado (A 40)3 Seletor SD CARD (abrir a tampa do compartimento do cartão SD) (A

Nomes das Peças121 Joystick/Botão SET (; Utilizar o Botão MENU e o Joystick)2 Botão MENU (menu) (; Utilizar os Menus)3Sensor remoto (; Telecomando Sem

13Nomes das PeçasPT1 Encaixe da pega (A 20)2 Indicador POWER/CHG (carga da bateria) (A 17)3 Seletor ligar/desligar (A 23)4 Base/Encaixe da pega5 Micro

Nomes das Peças141 Encaixe para o pino antirrotação do tripé2 Encaixe para tripé (; Utilizar um Tripé)3 Seletor BATTERY RELEASE (libertação da bateria

15Nomes das PeçasPTPegaPara obter detalhes sobre os controlos de áudio, consulte ; Gravar Áudio1Base2 Seletor oscilatório de zoom da pega (; Utilizar

Nomes das Peças16

217PTPreparativosPreparar a Fonte de AlimentaçãoPode ligar a câmara de vídeo utilizando uma bateria ou diretamente através do adaptador CA fornecido.

Preparar a Fonte de Alimentação186 O carregamento é iniciado.• O indicador POWER/CHG acende-se a vermelho enquanto a bateria estiver a carregar. O ind

19Preparar a Fonte de AlimentaçãoPTIMPORTANTE• Não ligue o adaptador CA a produtos que não sejam expressamente recomendados para utilização com esta c

2Introdução: Instalar o Manual de Instruções da Câmara de Vídeo (Ficheiro PDF)Este guia contém apenas as informações mais importantes que são necessár

Preparar a Câmara de Vídeo20Preparar a Câmara de VídeoMontar a PegaA câmara de vídeo funciona mesmo que retire a pega. No entanto, para utilizar os te

21Preparar a Câmara de VídeoPTUtilizar a Cobertura e a Tampa de ObjetivaDurante a gravação, a cobertura da objetiva com proteção da objetiva fornecida

Preparar a Câmara de Vídeo22• Quando rodar o painel LCD 180 graus na direção do motivo, pode definir [£ Configuração da tela] > [Imagem espelhada d

23Funcionamento Básico da Câmara de VídeoPTFuncionamento Básico da Câmara de VídeoLigar e Desligar a Câmara de VídeoA câmara de vídeo tem dois modos b

Funcionamento Básico da Câmara de Vídeo24Alterar o Modo de Funcionamento da Câmara de VídeoNo modo , pode também selecionar o modo da câmara em funçã

25Definições de Data, Hora e IdiomaPTDefinições de Data, Hora e IdiomaAcertar a Data e a HoraPara poder utilizar a câmara de vídeo, tem de acertar a d

Definições de Data, Hora e Idioma26Alterar o IdiomaO idioma predefinido da câmara de vídeo é o inglês. Pode alterá-lo para um dos 27 idiomas. Algumas

27Utilizar Cartões SDPTUtilizar Cartões SDA câmara de vídeo grava clips e fotografias em cartões Secure Digital (SD)1 à venda no mercado. A câmara de

Utilizar Cartões SD28Introduzir e Retirar um Cartão SD1 Desligue a câmara de vídeo.• Certifique-se de que o indicador POWER/CHG está apagado.2 Abra a

29Utilizar Cartões SDPTSelecionar o Cartão SD para as GravaçõesPode selecionar o cartão SD no qual pretende gravar clips e fotografias.1 Selecione [Mí

3PTInstruções de Utilização ImportantesBateriaAVISOPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS E DE QUAISQUER INTERFERÊNCIAS, UTILIZE APENAS OS ACESSÓRI

Utilizar Cartões SD30

331PTGravaçãoGravar Vídeo e FotografiasEsta secção explica os procedimentos básicos de gravação de clips* e fotografias no modo . Para obter detalhes

Gravar Vídeo e Fotografias32Para gravar vídeosCarregue no botão REC para começar a gravação.• Durante a gravação, Ü aparece no ecrã. Além disso, se a

33Gravar Vídeo e FotografiasPT• Na gravação em locais com muita luz, pode ser difícil utilizar o ecrã LCD. Nesse caso, utilize o visor ou ajuste o bri

Gravar Vídeo e Fotografias34Parte superior do ecrãLado esquerdo do ecrãÍcone/Indicação DescriçãoN Modo (A 24)’, ‚, “, n, H, I, Q, K, L, M, R, S, TMod

35Gravar Vídeo e FotografiasPTLado direito do ecrãParte inferior e centro do ecrãNOTAS• Pode carregar no botão DISP para desativar a maior parte dos í

Personalização36PersonalizaçãoSeletor e botão CUSTOMPode atribuir ao botão e seletor CUSTOM uma de várias funções utilizadas frequentemente (por exemp

437PTReproduçãoReprodução BásicaEsta secção explica como reproduzir clips e fotografias. Para mais detalhes sobre a reprodução de gravações utilizando

Reprodução Básica38Alterar o Ecrã de ÍndicePode alterar o ecrã de índice para alternar entre a reprodução de clips (y) e fotografias (}) ou para repro

39Reprodução BásicaPTIMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso a vermelho. Caso contrário, pode perder dado

4REGIÕES DE UTILIZAÇÃOOs modelos XF405 / XF400 estão em conformidade (desde setembro de 2017) com os regulamentos de sinais de rádio das regiões apres

Reprodução Básica40NOTAS• Durante a reprodução rápida/lenta, pode detetar alguns problemas (artefactos de bloqueio de vídeo, aparecimento de faixas, e

541PTLigações ExternasLigar a um Monitor ou Gravador Externom Quando ligar a câmara de vídeo a um dispositivo externo, quer seja um monitor (para moni

Trabalhar com Clips num Computador42Trabalhar com Clips num ComputadorO software utilizado para guardar clips num computador depende do formato de fil

643PTFunções de RedeAcerca das Funções de RedePode ligar a câmara de vídeo a uma rede sem fios utilizando Wi-Fi ou a uma rede com fios utilizando um c

Acerca das Funções de Rede44IMPORTANTE• Os dados transmitidos através de redes não são encriptados.• A Canon não se responsabiliza por perda de dados

745PTInformação AdicionalInstruções de Segurança e Cuidados de ManuseamentoCertifique-se de que lê estas instruções de modo a poder utilizar o produto

Instruções de Segurança e Cuidados de Manuseamento46• Limpe periodicamente o pó acumulado na ficha e na tomada elétrica utilizando um pano seco.• Siga

47Características Técnicas ResumidasPTCaracterísticas Técnicas ResumidasAs características técnicas aqui disponibilizadas são uma versão resumida das

IMPRESSO NA UE0208W351CEL-SX3EA2B1DIE-0514-000A© CANON INC. 2018Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://

5PTReconhecimentos de Marcas Comerciais• Os logótipos SD, SDHC e SDXC são marcas comerciais de SD-3C, LLC.• Microsoft e Windows são marcas comerciais

61. Introdução 7Acerca deste Guia 7Convenções Utilizadas neste Guia 7Acessórios Fornecidos 9Nomes das Peças 10Câmara de vídeo 10Pega 152. Preparativos

17PTIntroduçãoAcerca deste GuiaObrigado por ter adquirido a Canon XF405 / XF400. Antes de utilizar a câmara de vídeo, leia atentamente este guia e o M

Acerca deste Guia8• O estilo que se segue é utilizado para representar seleções de menus. Os procedimentos neste guia são explicados utilizando o ecrã

9Acessórios FornecidosPTAcessórios FornecidosOs acessórios a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo:Adaptador CA CA-946(incl. cabo de alimentação