Canon LEGRIA HF M36 Bedienungsanleitung

CEL-SR2MA260HD-videokameraKäyttöopas

10  Sisällysluettelo83 Zoomin kauko-ohjaimen käyttäminen84 Toiston aloituskohdan valitseminen86 Otosten toistaminen taustamusiikin kera89 Kuvanäytöt

100  ValokuvatLisätoimintojaValokuvaus y käsisäätötilassa1 Aseta tilakytkin asentoon y.2 Kytke videokameraan virta.• b Valokuvat tallennetaan oletusa

Valokuvat  101HUOMIOITAVAA• Jos kohde ei sovellu automaattitarkennukseen, h muuttuu keltaiseksi. Säädä tarkennus käsin (0 71).• Kun kohde on liian ki

102  ValokuvatVaihtoehdotSuurikapasiteettiset muistikortit, joita yleensä käytetään video-otosten tallentamiseen, voivat sisältää erittäin paljon val

Valokuvat  103SalamaSalaman avulla voit ottaa kuvia pimeässä.TARKISTETTAVAA• Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [M Ilotulitus], [r Vedenalainen] ta

104  Valokuvat tulee näkyviin, kun kytket videosalamavalon käyttöön (n ON). Lisätietoja videosalamavalon käytöstä on videosalamavalon VFL-2 käyttöohj

Valokuvat  105TARKISTETTAVAA• Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [M Ilotulitus].Asetukset ( oletusarvo)Jatkuva kuvaus/Nopea jatkuva kuvaus 1 Aktiv

106  ValokuvatValokuvien ottaminen videokuvauksen aikana (samanaikainen tallennus)Voit tallentaa valokuvia silloinkin, kun videokamera on -tilassa.

Valokuvat  107• b Valokuvat tallennetaan valokuvien tallennukseen valitulle tallennusvälineelle. • Valokuvia ei voida tallentaa silloin, kun digitaal

108  ValokuvatDiaesitysVoit toistaa kaikista valokuvista diaesityksen ja liittää siihen musiikkia.1 Avaa [Valokuvat]-kuvahakemisto.2 Valitse diaesity

Valokuvat  109Valokuvien kiertäminenVoit kiertää valokuvia 90 astetta, jos haluat saada ne toisinpäin.1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, j

Sisällysluettelo  11 Ulkoiset liitännät116 Videokameran liitännät117 Liitäntäkaaviot120 Toistaminen televisiossa121 Materiaalin tallentaminen ja jak

110  ValokuvatValokuvien suojaaminenKuvat voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Yksittäisten valokuvien suojaaminen1 Valitse yhden valokuvan näk

Valokuvat  111TÄRKEÄÄ• Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tallenteet, mukaan lukien suojatut valokuvat.- r Muut valokuvauksen aikana k

112  ValokuvatValokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminen (suoratulostus)Videokamera voidaan liittää mihin tahansa PictBridge-yhteensopivaan tulos

Valokuvat  113• Kun videokamera kytketään PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, suosittelemme pitämään muistissa enintään 100 valokuvaa.Yksittäisen

114  ValokuvatTulostusvirheetJos tulostuksen aikana ilmenee virhe, videokameran näyttöön tulee virheilmoitus, esimerkiksi [Ei Paperia]. Ratkaise onge

Valokuvat  1154 Voit merkitä toisen kuvan tulostusmerkinnällä vetämällä sormea vasemmalle/oikealle tai koskettaa [a]. Tulostusmerkintöjen asettamine

116  Ulkoiset liitännätUlkoiset liitännätTässä luvussa selitetään vaiheittain, kuinka videokamera kytketään muuhun laitteeseen, kuten televisioon, vi

Ulkoiset liitännät  117LiitäntäkaaviotSeuraavissa kytkentäkaavioissa vasemmalla puolella on kuvattu videokameran liitännät ja oikealla puolella (viit

118  Ulkoiset liitännätLiitäntä BKomponenttivideoTyyppi: analoginen Laatu: teräväpiirto Vain lähtö Kytke (HDTV)-teräväpiirtotelevisio komponentti

Ulkoiset liitännät  119Liitäntä cKomposiittivideo (SCART)Kaikin tavoin vastaava liitäntä kuin liitäntä C. Liitä tavallisen television tai videonauhur

12  JohdantoTämä käyttöohjeKiitos, että ostit Canon LEGRIA HF M36- / LEGRIA HF M307 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokamer

120  Ulkoiset liitännätToistaminen televisiossaLiitä videokamera televisioon, jotta voit katsoa tallenteita televisiosta. Toisto teräväpiirtotelevisi

Ulkoiset liitännät  121Materiaalin tallentaminen ja jakaminenb Materiaalin tallentaminen muistikortilleVoit kopioida tallenteita ainoastaan yhteen su

122  Ulkoiset liitännätYksittäisen kuvan kopioiminen1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat kopioida.Tarkista, että katsot sisäise

Ulkoiset liitännät  123TÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvä

124  Ulkoiset liitännätOhjelmiston käyttö Katso ’ImageMixer 3 SE Ohjelmisto-opas’ (PDF-tiedostona Transfer Utilities -CD-ROM-levyllä).Valokuvien tall

Ulkoiset liitännät  125TÄRKEÄÄ• Kun videokamera on liitetty tietokoneeseen: Älä avaa muistikorttipaikan kantta äläkä poista muistikorttia.• Toiminnon

126  Ulkoiset liitännätb Videoiden tallentaminen normaalitarkkuuksisille levyille (DVD)Voit tehdä muunnon normaalitarkkuuksiseksi videokamerassa ja

Ulkoiset liitännät  127• Voit valita kaikki otokset yhdellä kertaa: kosketa [Valitse kaikki] yksittäisten otosten sijaan. (Poista ennalta kaikki vali

128  Ulkoiset liitännät• Otosten muuntamiseen tarvittava aika jotakuinkin sama kuin muunnettujen otosten yhteenlaskettu toistoaika. Useimmissa tapauk

Ulkoiset liitännät  129Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimellaTeräväpiirtoisinaLiitä videokamera AVCHD-yhteensopivaan digitaaliseen vi

Johdanto  13Itselaukaisin• n tulee näyttöön.• Itselaukaisin poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [B Ei käytössä].-til

130  Ulkoiset liitännätHUOMIOITAVAA• Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen.b Videoiden lataaminen Internet-sivustoihin jaettaviksiVoit muunt

Ulkoiset liitännät  131Video-otosten muuntaminen normaalitarkkuuksisiksi1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta.2 Varmista, että videokamer

132  Ulkoiset liitännätTallennuspäivän ja -kellonajan lisääminenTallennuspäivä ja -kellonaika näytetään aina muunnetussa otoksessa.Bittinopeuden vali

Ulkoiset liitännät  133Liittäminen tietokoneeseen ja videoiden lataaminenJos liität videokameran tietokoneeseen välittömästi edellisessä kohdassa kuv

134  Ulkoiset liitännätVideoiden lataaminen langattomastiJos käytössäsi on Eye-Fi-kortti, voit ladata video-otokset automaattisesti [Siirto Interneti

Ulkoiset liitännät  135HUOMIOITAVAA• Ladattavan tiedon määrän ja verkon langattoman yhteyden laadun mukaan videotiedostojen lataaminen voi kestää var

136  LisätietojaLisätietojaTässä luvussa käsitellään vianmääritystä ja näyttöviestejä sekä annetaan käsittely- ja huoltovinkkejä ja muuta tietoa.Vali

Lisätietoja  137[S Salama] [U Automaattinen], [V Aut. punasilm.väh.], [S Salama käytössä], [W Salama ei käytössä]– z 103[X Tarkennus] [2] (käsintarke

138  LisätietojaAsetusvalikot[Muokkaa]-paneeli - -tila1: alkuperäiset otoksets: toistoluettelon otokset (myös ainoastaan videokollaasien toistoluett

Lisätietoja  139[Muokkaa]-paneeli - -tilaAsetusvalikot7 / 8 Kameran asetuksetSäätöpainike KuvahakemistoYhden valokuvan näkymä0b [Kopioi (PUg)][Valit

14  JohdantoVideokameran toiminnotMukana toimitettavat varusteet ja CD-ROM-levytVideokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:XVerkkolaite CA-5

140  Lisätietoja* Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun lisävarusteena saatava Surround-mikrofoni SM-V1 on liitetty videokameraan ja videokameran lai

Lisätietoja  141• Jos videokameraan on kiinnitetty lisävarusteena saatava laajakulmalisäke, se saattaa peittää osittain nopean AF-tarkennuksen anturi

142  Lisätietoja• Kun kuvausohjelmaksi on valittu [r Vedenalainen] tai [s Vedenpäällinen], automaattiseksi pitkäksi valotusajaksi tulee automaattises

Lisätietoja  143[Näyttömerkit]: voit näyttää ruudukon tai vaakaviivan näytön keskellä. Käytä merkkejä apuna, jotta kohde rajautuu oikein (pysty- ja/t

144  Lisätietoja[Kuvataajuus]: Valitsee tallennuksessa käytettävän kuvanopeuden.[D PF25]: 25 kuvaa sekunnissa, progressiivinen. Tämä kuvanopeus antaa

Lisätietoja  145• Arvioitu käytettävissä oleva video-otosten tallennusaika ja muistiin mahtuvien valokuvien määrä on likimääräinen ja määräytyy käytö

146  Lisätietojay / z Tois t oas e tuk set1Vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan [Toistoluettelo] tai [Videokollaasi] → [Alkuperäinen]/[Toistoluette

Lisätietoja  147[Kieli a] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Pol

148  Lisätietoja1Vaihtoehto ei ole käytettävissä [Toistoluettelo]-kuvahakemistossa.2Vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun videokamera on kytketty terä

Lisätietoja  149[LCD-näytön kirkkaus]: säätää LCD-näytön kirkkautta.• LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteidesi tai televisiolla tois

Johdanto  15Videokameran mukana toimitetaan seuraavat CD-ROM-levyt ja ohjelmistot:• PIXELA Application - Disc 1 -CD-ROM-levy* ja PIXELA Applications

150  Lisätietoja[Kalenterin ensimm. päivä]: Valitse kalenterinäytön viikon aloituspäivä (0 52).[Akun tiedot]: Esiin tulee näyttö, jossa voit tarkista

Lisätietoja  151[Palauta kaikki]: Palauttaa kaikki videokameran asetukset oletusarvoihin.[Ohjelmistoversio]: Voit tarkistaa videokameran ohjelmiston

152  LisätietojaLiite: Näytöt ja kuvakkeet Video-otosten tallennus (kaksoiskuvaustilassa)1 Älykäs AUTO-tila (0 40)2 Zoomaussäätimet kosketusnäytöllä

Lisätietoja  153 Video-otosten tallennus (y käsisäätötilassa)As Säätöpainike: Avaa FUNC.-paneelin(0 28)Ad Kuvausohjelma (0 57, 60, 67)Af R Nopea AF-t

154  Lisätietoja Valokuvien tallennus (y käsisäätötilassa)Dk Kuvaustapa (0 104)Dl Valonmittaustapa (0 107)Fq Säätöpainike: viimeksi käytetty toiminto

Lisätietoja  155 Valokuvien tarkasteleminenExif-tietopaneeliGf Säätöpainike: Avaa asetusvalikot (0 139)Gg Suojatun kuvan merkki (0 110)Gh Nykyinen ku

156  Lisätietoja5 MuistitoimintoN Tallennus, M Tallennuksen tauko, A Toisto, C Toiston tauko, I Nopea toisto, J Nopea toisto taaksepäin, G Hidas tois

Lisätietoja  157Ongelmia?VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos kameran toiminnassa on häiriöitä,

158  Lisätietoja- Videokamera ei saa yhteyttä asennettuun akkuun. Kyseisiä akkuja ei voi ladata tällä videokameralla. Verkkolaitteesta kuuluu ääntä.-

Lisätietoja  159Kun olen käyttänyt videokameraa pitkään yhtäjaksoisesti, se kuumenee.- Videokamera saattaa kuumentua, kun sitä käytetään yhtäjaksoise

16  JohdantoOsien nimet1 DISP. (näyttö) -painike (0 89)/ BATT. INFO (akkutiedot) -painike (0 156)2 2 (kamera/toisto) -painike (0 27)3 Kaiutin (0 48)4

160  Lisätietoja- Musiikkikappaleet eivät toistu kunnolla, jos yhteys katkeaa siirrettäessä musiikkitiedostoja tietokoneeseen kytketylle muistikortil

Lisätietoja  161Punainen ON/OFF (CHG) -merkkivalo vilkkuu hyvin hitaasti ( välähdys 2 sekunnin välein). - Akun lämpötila on latausalueen ulkopuolel

162  LisätietojaKuva näkyy oikein, mutta sisäänrakennetusta kaiuttimesta ei kuulu ääntä.- Kaiuttimen ääni on kytketty pois päältä. Säädä äänenvoimakk

Lisätietoja  163Liitännät ulkoisiin laitteisiinTelevisiokuvassa näkyy häiriöitä.- Jos käytät videokameraa huoneessa, jossa on televisio, pidä verkkol

164  LisätietojaValokuvat eivät tulostu oikein- Et voi välttämättä tulostaa PictBridge-yhteensopivalla tulostimella valokuvia, joiden tiedostonimet o

Lisätietoja  165b Ei voi kopioida - Kopioitaviksi valittujen otosten yhteiskoko ylittää muistikortissa käytettävissä tilan. Poista muistikortilta tal

166  LisätietojaEi voi tallentaa videoita tälle muistikortille Alusta vain videokameran avulla- Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tiet

Lisätietoja  167Joitakin B valokuvia ei voitu poistaa- Suojattuja valokuvia (B) ei voi poistaa. Poista suojaus (0 110).Kasvoja ei havaittu tästä otok

168  LisätietojaMuistikortti on täynnä- Muistikortti on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (0 53, 98) tai vaihda muistikortti.Muistikortti

Lisätietoja  169-Jos g näkyy punaisena viestin häviämisen jälkeen, sammuta videokamera, irrota muistikortti ja aseta se takaisin. Jos g palautuu vihr

Johdanto  17Ak Minivarusteluisti (0 81)Al Tilakytkin (0 27)Sq PHOTO-painike (0 39, 100)Sa Zoomin säädin (0 43)Ss VIDEO SNAP (videokollaasi) -painike

170  LisätietojaVarmuuskopioi tallenteet säännöllisesti- Tämä viesti saattaa tulla näyttöön, kun kytket videokameran päälle. Toimintahäiriön sattuess

Lisätietoja  171Paperitukos- Paperi jumiutui tulostettaessa. Peruuta tulostus koskettamalla [Pysäytä]. Kun olet poistanut paperin, aseta paperi uudel

172  LisätietojaHUOMIOITAVAACanonin mustesuihkutulostimet/SELPHY DS -tulostimet: jos tulostimen virheilmaisin vilkkuu tai tulostimen käyttöpaneeliin

Lisätietoja  173VarotoimetKäsittelyn varotoimetVideokameraNoudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi

174  Lisätietoja • Kun kiinnität videokameran jalustaan, varmista, että jalustan kiinnitysruuvi on korkeintaan 5,5 mm:n pituinen. Muunlaisten jalusto

Lisätietoja  175Jäljellä oleva akun käyttöaikaJos jäljellä oleva akun käyttöaika ei ole oikein, lataa akku täyteen. Aika ei kuitenkaan välttämättä nä

176  Lisätietoja • Secure Digital (SD) -muistikorteissa on kytkin, jolla voidaan estää kortille kirjoittaminen ja siten kortin sisältämien tietojen p

Lisätietoja  177HävittäminenKun poistat videotallenteita tai alustat muistin, tiedostojen varaustaulukkoa muutetaan mutta tietoja ei poisteta fyysise

178  Lisätietoja Huolto/muutaPuhdistaminenVideokameran runko• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallis

Lisätietoja  179• Poista muistikortti ja akku. Aseta videokamera sitten ilmatiiviiseen muovipussiin ja anna sen sopeutua lämpötilamuutoksiin hitaasti

18  JohdantoKauko-ohjain WL-D89Da SarjanumeroDs Jalustan kiinnitys (0 174)1 START/STOP-painike (0 39, 55)2 b (hakemiston valinta) -painike (0 49)Pidä

180  Lisätietoja YleistäLisävarusteet*Toimitetaan videokameran mukana; ei saatavana lisävarusteena. (saatavuus vaihtelee alueittain)Lisävarusteet, jo

Lisätietoja  181HUOMIOITAVAA• Lisävarusteluistin kanssa yhteensopivia lisävarusteita ei voi kiinnittää tähän videokameraan. Varmista yhteensopivuus m

182  Lisätietoja LatausajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuvat latausolosuhteista ja

Lisätietoja  183Muistikortin käyttäminen* Likimääräiset tallennusajat käytettäessä toistuvasti kuvauksen käynnistystä ja pysäytystä, zoomausta ja vir

184  Lisätietoja • Kun laajakulmalisäke on kiinnitettynä, kuvaan voi ilmestyä varjoa salamavaloa käytettäessä.9 Suodatinsarja FS-H37UHarmaasuodatin j

Lisätietoja  185Af Videosalamavalo VFL-2Tämän videosalamavalon avulla voit tallentaa valokuvia ja video-otoksia myös öisin ja pimeissä paikoissa. Se

186  Lisätietoja Tekniset tiedotLEGRIA HF M36 / LEGRIA HF M307Järjestelmä• TallennusjärjestelmäVideo-otokset: AVCHDVideopakkaus: MPEG-4 AVC/H.264; Ää

Lisätietoja  187• Objektiivi f = 4,1–61,5 mm, F/1,8–3,2, 15x optinen zoom35 mm:n kinofilmivastaavuus: Video-otokset:[Dynaaminen] IS -tila: 39,5 – 711

188  Lisätietoja Virta/muuta• Virtalähde (nimellisvirta) 7,4 V DC (akku), 8,4 V DC (verkkolaite)• Virrankulutus: 3,3 W (SP-tila, AF käytössä, LCD nor

Lisätietoja  189Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Virheet ja puutteet ovat mahdollisia.Tämän käyttöohjeen tiedot on vahvistettu joulukuussa 2010. O

Valmistelut  19ValmistelutTässä luvussa käsitellään perustoimintoja, kuten kosketuspaneelin käyttöä, valikoissa navigointia ja ensiasetuksia, jotta o

190  LisätietojaHakemisto25p-elokuvatila. . . . . . . . . . . . . . . .603D-selausnäk. . . . . . . . . . . . . . . . . 51AAGC(automaattisen vahvistu

Lisätietoja  191Kuvahakemistot . . . . . . . . . . . . . . . 46Kuvahakemiston valinta . . . . . . 49Tiettyjen/kaikkien otosten näyttö. . . . . . . .

192  LisätietojaTietokoodi . . . . . . . . . . . . . . . 89, 146Tilakytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ToistaminenValokuvat . . . . . .

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

2 JohdantoTärkeitä käyttöohjeita VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKS

20  Valmistelut5 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.• Jos videokamerassa oli virta, vihreä ON/OFF (CHG) -merkkivalo sammuu, kun sam

Valmistelut  21• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta jännitemuuntimiin

22  ValmistelutLisävarusteiden valmisteleminenKauko-ohjainAseta ensin mukana toimitettava CR2025-litiumnappiparisto kauko-ohjaimeen.1 Paina kielekett

Valmistelut  23Käsikahva ja hihnatKiinnitä käsikahvan hihna.Säädä käsikahvan hihna niin, että etusormesi ylettyy zoomin säätimeen ja peukalosi g-pain

24  ValmistelutLisävarusteena saatavan rannehihnan kiinnittäminenLiu’uta rannehihnan pää videokameran takakiinnikkeen läpi, pujota rannehihna silmuka

Valmistelut  25HUOMIOITAVAA• Tietoja LCD-näytöstä: Näytön valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii määrityst

26  ValmistelutVideokameran perustoiminnotKosketusnäytön käyttöKosketusnäytöllä näkyvät säätöpainikkeet ja valikkokohdat vaihtuvat dynaamisesti eli t

Valmistelut  27• Lisätietoja kosketusnäytön hoidosta saat kohdista Käsittelyn varotoimet (0 173), Puhdistaminen (0 178).ToimintatilatTallentaminenKun

28  ValmistelutHUOMIOITAVAA• b Kun siirryt takaisin toistotilaan, toistoa varten valittu muisti on sama kuin sillä hetkellä tallennukseen käytettävä

Valmistelut  29Koskettamalla - ja -tilassa [Muokkaa] näyttöön tulee samantyyppinen paneeli, joka sisältää erilaisia toimintoja yhden tai useamman t

3Vain EU- ja EEA-alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristo

30  ValmistelutHUOMIOITAVAA• Valikkonäytöissä käytetään pientä kirjasinkokoa, jotta nykyisin valittuna olevat vaihtoehdot näkyvät. Voit suurentaa kir

Valmistelut  31EnsiasetuksetPäiväyksen ja ajan asettaminenEnnen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time-Päi

32  ValmistelutKielen vaihtaminenVideokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 26 muusta kielestä.* Vain kun videokamera on tallennustil

Valmistelut  33Muistikortin käyttäminenVideokameran kanssa yhteensopivat muistikortitVoit käyttää kaupoista saatavia Secure Digital (SD) -kortteja tä

34  Valmistelut SDXC-muistikortitToukokuusta 2010 lähtien SDXC-muistikorttien toiminta on testattu Windows 7 -käyttöjärjestelmän kanssa. Lisätietoja

Valmistelut  35Muistikortin asettaminen ja poistaminenMuista alustaa (0 37) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäistä k

36  ValmistelutTARKISTETTAVAA• Varmista, että olet ymmärtänyt Eye-Fi-kortit (0 34) mukana tulleet ohjeet, ennen kuin käytät Eye-Fi-korttia.* Voit mui

Valmistelut  37HUOMIOITAVAA• Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä poistaa tallennusvälineen vaihdon käytöstä: - videokameran virran katkaiseminen-

38  Valmistelut* Kosketa tätä vaihtoehtoa, jos haluat poistaa tiedot fyysisesti etkä pelkästään tyhjentää muistin tiedostovaraustaulukkoa. **Jos vali

Kaksoiskuvaustila  39KaksoiskuvaustilaTässä luvussa käsitellään videoiden ja valokuvien helppoa tallentamista täysautomaattisessa kaksoiskuvaustilass

4 Kiinnostavia ominaisuuksia ja uusia toimintojaTeräväpiirtovideoVideokamerassasi on täyden teräväpiirron (Full HD CMOS) kuvakenno, joka tallentaa vi

40  KaksoiskuvaustilaKun olet lopettanut tallentamisen1 Varmista, että ACCESS-merkkivalo ei pala.2 Katkaise videokamerasta virta.3 Sulje LCD-paneeli.

Kaksoiskuvaustila  41TÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä lopullis

42  Kaksoiskuvaustila• Tallenna tallenteet säännöllisesti (0 121), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tiet

Kaksoiskuvaustila  43ZoomausVoit zoomata lähemmäs ja kauemmas kolmella eri tavalla: videokamerassa olevalla zoomin säätimellä, kauko-ohjaimen zoomaus

44  Kaksoiskuvaustila2 Zoomia käytetään koskettamalla zoomauksen säätimiä. Koskettamalla Q-alueelle voit zoomata kauemmaksi ja koskettamalla P-alueel

Kaksoiskuvaustila  452 Kun haluat jatkaa tallentamista, avaa LCD-paneeli.ON/OFF (CHG) -merkkivalo muuttuu taas vihreäksi, ja videokamera on valmis ta

46  VideokuvausVideokuvausTässä luvussa käsitellään video-otoksiin liittyviä toimintoja, kuten toistoa, edistynyttä kuvaamista, edistyneitä toimintoj

Videokuvaus  474 Toista haluamasi otos koskettamalla sitä.• Toisto alkaa valitusta otoksesta ja jatkuu kuvahakemiston viimeisen otoksen loppuun.• Kos

48  VideokuvausToiston tauon aikana: A Keskeytä toisto.B Hyppää otoksen alkuun. Kaksoisnäpäytys vie edelliseen otokseen.C Toiston tauko.D Säädä äänen

Videokuvaus  49TÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Äl

5Älykäs AUTO (0 40)Älykäs AUTO -asetus valitsee automaattisesti parhaan tilan otokselle, jonka aiot kuvata. Saat näyttäviä tallenteita, eikä sinun t

50  VideokuvausVaihtoehdotHUOMIOITAVAA• Nopea ja hidas toistotila eivät ole käytettävissä normaalitarkkuuksisiksi muunnetuissa otoksissa. [SD-otokset

Videokuvaus  513D-selausnäkymä3D-selausnäkymä on hauska tapa näyttää videotallenteet (alkuperäiset otokset) kolmiulotteisesti aseteltuina tallennuspä

52  VideokuvausKuvahakemistossa näytettävien otosten rajoittaminenVoit rajoittaa [Alkuperäinen]-kuvahakemistossa näkyviä otoksia ja jättää jäljelle a

Videokuvaus  532 Avaa kalenterinäyttö.• Otoksia (eli kyseisenä päivänä tallennettuja video-otoksia) sisältävät päiväykset näkyvät mustina hopeista ta

54  Videokuvaus• Voit valita kaikki otokset yhdellä kertaa: kosketa [Valitse kaikki] yksittäisten otosten sijaan. (Poista ennalta kaikki valintamerki

Videokuvaus  55LisätoiminnotVideokuvaus y käsisäätötilassaKun tilakytkin on asennossa y (Käsisäätötila), voit käyttää kaikkia valikkoja ja säätää käs

56  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Zoomaus, pikakäynnistystoiminto, virransäästötilat jne. toimivat -tilassa samoin kuin -tilassa. Katso lisätietoja kohd

Videokuvaus  57ErikoiskuvausohjelmatErikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun tai ilot

58  Videokuvaus[G Urheilu] Urheilulajien, kuten tenniksen tai golfin, tallentamiseen.[q Yökuvaus] Öisten maisemien kuvaukseen pienemmällä kohinalla.[

Videokuvaus  59HUOMIOITAVAA•[F Muotokuva]/[G Urheilu]/[I Lumi]/[J Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena.•[F Muotokuva]: mitä lähemmäksi kohde

6 Nauti tallenteistasi muilla laitteillaEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoLiitä videokamera teräväpiirtotelevisioon HDTV (0 120)Toista video suoraan tallent

60  Videokuvauskotelossa, pidä j-painiketta painettuna ja kytke videokameraan virta.- p tulee näyttöön, jos videokamera kuumenee liikaa. Jos näin käy

Videokuvaus  61Kuvanopeuden muuttaminenKehittynyt kuvanvakainKuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita,

62  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Jos kamera tärähtelee rajusti, kuvanvakain ei välttämättä pysty kompensoimaan tärähtelyä täysin.• Powered IS ei ole käyt

Videokuvaus  631 Esitallennustoiminnon ottaminen käyttöön.• d tulee näyttöön.• Esitallennus poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja v

64  VideokuvausKasvojentunnistus on oletusarvoisesti käytössä. Jos toiminto on poistettu käytöstä, ota se käyttöön seuraavasti.Pääasiallisen kohteen

Videokuvaus  65Kosketa ja seuraaKuvatessasi ihmisiä kasvojentunnistus (0 63) seuraa pääkohdetta ja pitää sen aina tarkennettuna. Kuvatessasi muitakin

66  Videokuvaus1Paina z.• Näyttöön tulee sininen raja.• Voit palata normaaliin videontallennustilaan painamalla z uudelleen.2Paina g.• Videokamera ta

Videokuvaus  67HäivyttäminenPainamalla g tallennuksen taukotilassa (M) voit aloittaa tallennuksen häivytyksellä. Painamalla g kuvauksen aikana (N) vo

68  VideokuvausAsetukset ( oletusarvo)HUOMIOITAVAA•[B Ajan esivalinta]:- Näytössä näkyy vain arvon nimittäjä – esim. [B 250] tarkoittaa valotusaikaa

Videokuvaus  69Valotusajan ja himmenninaukon ohjeelliset arvotXPitempi valotusaika lisää liikkeeseen epätarkkuutta ja vauhdikkuutta.Lyhyempi valotusa

7

70  VideokuvausValotuksen käsisäätöTaustavalaistut kohteet saattavat toisinaan näyttää liian tummilta (alivalotus) tai erittäin voimakkaassa valossa

Videokuvaus  71HUOMIOITAVAA• Jos kuvausohjelmaa muutetaan valotuksen lukituksen aikana, videokamera palaa automaattiseen valotukseen.• Kun kuvaat koh

72  VideokuvausTARKISTETTAVAA• Säädä zoomaus ennen toimenpiteen aloittamista.1 Avaa käsintarkennusnäyttö.2 Kosketa kohdetta, joka näkyy X-kehyksen si

Videokuvaus  73ValkotasapainoValkotasapainotoiminnon avulla voit tuottaa värit tarkasti eri valaistusoloissa siten, että valkoiset kohteet näyttävät

74  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Kun valitset mukautetun valkotasapainon:-Aseta 7 8 [Digitaalinen zoom] asentoon [B Ei käytössä].- Nollaa valkotasapaino,

Videokuvaus  75Asetukset ( oletusarvo)MinivideovaloMinivideovalon avulla voit kuvata video-otoksia tai ottaa valokuvia hämärässä valaistuksessa.TARK

76  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Suosittelemme, että et käytä minivideovaloa, kun lisävarusteena saatava laajakulmalisäke tai telelisäke on kiinnitetty v

Videokuvaus  77Itselaukaisin• n tulee näyttöön.• Itselaukaisin poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [B Ei käytössä].-

78  VideokuvausÄänitystasoVoit säätää sisäänrakennetun tai ulkoisen mikrofonin äänitystasoa. Voit näyttää äänitystason ilmaisimen näytössä tallennuks

Videokuvaus  79Äänitystason ilmaisimen näyttäminenYleensä äänitystason ilmaisin tulee näyttöön vain, kun äänitystason käsisäätö otetaan käyttöön. Voi

8  Sisällysluettelo Johdanto4 Kiinnostavia ominaisuuksia ja uusia toimintoja12 Tämä käyttöohje14 Videokameran toiminnot14 Mukana toimitettavat varus

80  Videokuvaus* Vain kun videokamera on -tilassa.• J tulee näyttöön.Äänenvoimakkuuden säätö toiston aikana-tilassa ja -tilassa diaesityksen toisto

Videokuvaus  81Minivarusteluistin käyttöMinivarusteluistia käyttämällä voit kiinnittää videokameraan lisävarusteita ja lisätä siihen toimintoja. Lisä

82  VideokuvausSurround-mikrofonin SM-V1 tai suuntaavan stereomikrofonin DM-100 käyttöKäyttämällä mikrofonia SM-V1 voit lisätä tallenteiden syvyyttä

Videokuvaus  83Zoomin kauko-ohjaimen käyttäminenKun kiinnität minivarusteluistiin kauko-ohjaimen sovittimen RA-V1, voit käyttää lisävarusteena saatav

84  VideokuvausToiston aloituskohdan valitseminenJos kyseessä on hyvin pitkä otos, haluat ehkä aloittaa toiston video-otoksen tietystä kohdasta. Voit

Videokuvaus  85Ruutujen välisen aikavälin muuttaminenMuutoksen näyttäminen otoksen pääkohteessa• Aikajanapalkki näyttää otoksesta valitut kuvat, jois

86  VideokuvausOtosten toistaminen taustamusiikin keraVoit toistaa videokollaasien otoksia, toistoluettelon otoksia ja valokuvien diaesityksiä tausta

Videokuvaus  873 Kun olet takaisin kuvahakemistossa, voit käynnistää toiston taustamusiikin kera koskettamalla haluamaasi otosta.-tilassa voit kosket

88  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Voit myös lisätä toistoluetteloon vain ne videokollaasiotokset, jotka haluat katsoa, ja määrittää niiden toistojärjestyk

Videokuvaus  89Kuvanäytöt ja tietokoodiVoit kytkeä useimmat näytöt päälle tai pois päältä.Painele toistuvasti h, jolloin näytöt kytkeytyvät päälle ja

Sisällysluettelo  9 Kaksoiskuvaustila39 Perustallennus39 Videokuvaus ja valokuvaus kaksoiskuvaustilassa40 Tietoja Älykkäästä AUTO-tilasta43 Zoomaus4

90  VideokuvausToistoluettelo ja otostoiminnotToistoluettelon muokkaaminen: lisääminen, poistaminen, siirtäminen ja toistaminenLuo toistoluettelo, jo

Videokuvaus  91• b Voit kopioida otoksia sisäisestä muistista muistikortille (0 121), jotta saat muistikortin toistoluetteloon myös alun perin sisäis

92  VideokuvausValokuvien/videokollaasiotosten tallentaminen tallenteestaVoit tallentaa videokollaasiotoksia, yksittäisiä valokuvia tai valokuvasarja

Videokuvaus  93HUOMIOITAVAA• Videokollaasiotos voidaan tallentaa vain toiston aikana, ei toiston taukotilassa.• b Tallennettu videokollaasiotos talle

94  VideokuvausValokuvien tallentaminen 1 Toista otos, josta haluat erottaa valokuvan.2 Keskeytä toisto siihen kohtaan, jonka haluat tallentaa.3Paina

Videokuvaus  952 Valitse otos, jonka haluat jakaa, ja aloita sen toisto koskettamalla sitä.3 Pysäytä toisto kohtaan, josta haluat jakaa otoksen. 4 A

96  Valokuvat ValokuvatTästä osiosta saa lisätietoja valokuvaamisesta (edistyneistä kuvaustoiminnoista), valokuvien katselusta ja tulostamisesta. Lis

Valokuvat  974 Kosketa valokuvaa, jota haluat katsoa.• Valokuva näkyy yhden kuvan näkymässä. • Voit selata kuvat läpi yksitellen vetämällä sormea vas

98  ValokuvatTÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Älä

Valokuvat  993 Kosketa yksittäisiä valokuvia, jotka haluat poistaa.• Valittuihin valokuviin ilmestyy valintamerkki O. Voit poistaa valintamerkin kosk