Canon LEGRIA HF200 Bedienungsanleitung

CEL-SN3JA2H0Videokamera HDNávod k používání

10  Obsah Fotografie86 Základní nahrávání86 Fotografování87 Výběr velikosti a kvality fotografie88 Odstranění fotografie bezprostředně po záznamu89

100  Fotografie• Fotografie se zaznamenají na paměť vybranou pro záznam fotografií ( 39). •[ Plynulé focení]: - Najednou lze zachytit až 100 fotog

Fotografie  1011 Otevřete indexové zobrazení fotografií. Můžete vybrat fotografie ve vestavěné paměti nebo na paměťové kartě ( 48).2 Vyberte ( , )

102  FotografieKopírování fotografií z indexového zobrazeníVolby1 Otevřete indexové zobrazení s fotografiemi zaznamenanými na paměťové kartě. Posuňte

Fotografie  103• Může se stát, že nebudete moci zkopírovat fotografie, které nebyly pořízeny touto videokamerou.- Další funkce, které lze použít při

104  FotografieTisk fotografiíTisk fotografií (Přímý tisk)Videokameru lze připojit k libovolné tiskárně kompatibilní s PictBridge. Fotografie, které

Fotografie  105• Při provádění následujících operací nedojde k rozpoznání tiskárny, i když připojíte tiskárnu k videokameře.- Smazání všech fotografi

106  FotografieVýběr nastavení tiskuPro tisk můžete vybrat počet kopií a další nastavení. Volby nastavení jsou dány modelem tiskárny.VolbyPOZNÁMKY• V

Fotografie  107Tisk po změně nastavení tisku1 Vyberte ( ) fotografii, kterou chcete vytisknout.2 Otevřete ( ) pomocníka k joysticku.3 Vyberte ( ) iko

108  Fotografie• Chcete-li pokračovat v tisku, vyberte ( ) další fotografii.Zrušení tiskové úlohy1 Stiskněte ([Stop]) v průběhu tisku.2 Vyberte ( )

Fotografie  1091 Otevřete nabídku pro nastavení tisku.Viz kroky 1–2 v části Tisk po změně nastavení tisku ( 107).2 Vyberte ( , ) [Výřez] a stiskně

Obsah  11 Externí připojení112 Zdířky na videokameře113 Schémata připojení116 Přehrávání na televizoru117 Uložení záznamů117 Uložení záznamů na počí

110  Fotografiese standardem PictBridge- ( 104). Objednávku tisku můžete nastavit až pro 998 fotografií.CO ZKONTROLOVAT• Zadejte objednávky tisku př

Fotografie  1112 Vyberte ( , ) fotografii, kterou chcete označit pro objednávku tisku.Tento krok není nutný k nastavení objednávek tisku dříve vybra

112  Externí připojeníExterní připojeníV této kapitole naleznete vysvětlení, jak připojit videokameru k externímu zařízení, např. televizoru, videore

Externí připojení  113Schémata připojeníNa následujících schématech připojení označuje levá strana konektory na videokameře a pravá strana (pouze jak

114  Externí připojeníPřipojení Typ: Analogová Kvalita: Závisí na nastavení Pouze výstup Připojit na televizor HD (HDTV) nebo standardní televiz

Externí připojení  115Připojení Ve všech směrech přesně stejné připojení . Připojit na standardní televizor nebo videorekordér se vstupním konektore

116  Externí připojeníPřehrávání na televizoruPo připojení videokamery k televizoru se můžete s rodinou a přáteli společně těšit z vašich videonahráv

Externí připojení  117Uložení záznamůUložení záznamů na počítačiFilmy zaznamenané touto videokamerou jsou ukládány do vestavěné paměti (pouze ) nebo

118  Externí připojeníby to mohlo způsobit trvalou ztrátu dat. Vždy ukládejte své nahrávky na počítači a obnovujte soubory uložené na počítači pouze

Externí připojení  119• Vyberte předem paměť, jež obsahuje nahrávky, které chcete přidat na disk ( 48).2 Vyberte scény nebo fotografie, které chcet

12  ÚvodPoznámky k tomuto návoduDěkujeme, že jste si zakoupili Canon LEGRIA HF20/LEGRIA HF200. Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete videokame

120  Externí připojeníVyžadují-li data více diskůPo finalizaci se disk automaticky vysune a zobrazí se hlášení. Vložte další disk a nosič disku zavře

Externí připojení  121Přehrávání disků AVCHD na DVD vypalovačce DW-100Pro přehrávání disků (AVCHD) na televizoru můžete rovněž použít DVD vypalovačku

122  Externí připojení6 Vyberte ( , ) scénu, kterou chcete přehrát, a stisknutím začněte přehrávat. DŮLEŽITÉ• Po dobu připojení videokamery k DVD

Externí připojení  123PřipojeníPřipojte videokameru k videorekordéru podle Připojení nebo . Viz Schémata připojení ( 114). Záznam1 Externí zaříz

124  Externí připojeníPřípravaSoftware nainstalujte před prvním připojením videokamery k počítači. (Pouze uživatelé Windows: Potřebujete rovněž vybra

Externí připojení  125• V závislosti na softwaru a na specifikaci/nastavení počítače nemusí operace probíhat vždy správně.• Chcete-li používat obrazo

126  Externí připojeníVolby automatického přenosuVšechny příslušné fotografie se přenesou do počítače v jedné dávce a na monitoru počítače se zobrazí

Externí připojení  1273 Stisknutím se vrátíte do nabídky pro přenos.POZNÁMKY• Když je videokamera připojena k počítači a zobrazí se obrazovka pro v

128  Externí připojeníNastavení objednávky přenosu z indexového zobrazeníVolby1 Otevřete indexové zobrazení fotografií. Můžete vybrat fotografie ve

Doplňkové informace  129Doplňkové informaceV této kapitole jsou uvedeny rady pro řešení problémů, hlášení obrazovky, tipy pro manipulaci s videokamer

Úvod  13Závorky [ ] slouží k označení voleb nabídek zobrazovaných na obrazovce.V tomto návodu zobrazení indikuje, že funkce je dostupná v zobrazené

130  Doplňkové informaceDigitální efekty [ Digitální efekt vypnut], [ Stmívání], [ Stírání], [ ČB], [ Sépie], [ Umělecky]z – 72[ Digitální ef

Doplňkové informace  131Nabídky nastaveníNabídka FUNC. - Režimy přehrávání (přehrávání filmu), (přehrávání scén Videosnímku): - dostupné pouze v i

132  Doplňkové informaceNabídky nastavení/ Nast. Kamery 1[Frekvence snímků]: Vybírá rychlost snímání použitou při nahrávání.[ PF25]: 25 sním./s, pr

Doplňkové informace  133pořízené s nastavením x.v.ColourTM přehrávány na nekompatibilním televizoru, nemusejí být barvy reprodukovány správně.[Automa

134  Doplňkové informace[AF režim]: Zvolte rychlost automatického zaostřování.• Při nastavení [ Instant AF] funkce automatického zaostření rychle za

Doplňkové informace  135[Větrný filtr]: Videokamera automaticky potlačí zvuk větru v pozadí, když nahráváte v exteriéru.• Společně se zvukem větru se

136  Doplňkové informace[Značky na displeji]: Můžete zobrazit mřížku nebo horizontální linku uprostřed obrazovky. Značky používejte jako referenci pr

Doplňkové informace  137[Druh USB připojení]: Vyberte komunikační protokol použitý při připojení videokamery k externímu zařízení dodaným kabelem USB

138  Doplňkové informace[Výstupní ukazatel displeje]• Při nastavení na [ Zap.] se budou informace videokamery zobrazovat také na obrazovce televizor

Doplňkové informace  139 Nast. Systému 21Volba není dostupná, když je videokamera připojena k televizoru HDTV kabelem HDMI. 2Volba je dostupná pouze

14  ÚvodSeznámení se s videokamerouDodané příslušenství a CD-ROMyS videokamerou je dodáváno dále uvedené příslušenství.XKompaktní napájecí adaptér CA

140  Doplňkové informace[Kontrola HDMI]: Tímto nastavením se aktivuje funkce HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Když videokameru připojíte k te

Doplňkové informace  141 Jazyk a Nast. Dat/Čas[Formát Data]: Vyberte formát data použitý pro většinu zobrazovaných informací a pro tisk data na fotog

142  Doplňkové informace Zobrazování informací[Info paměti]/[Info o paměťové kartě]: Zobrazí se obrazovka, na níž si můžete zobrazit, kolik vestavěné

Doplňkové informace  143Pro blém?Odstraňování problémůV případě problému s videokamerou postupujte podle dále uvedených pokynů pro jejich odstranění.

144  Doplňkové informacePo dlouhodobém používání se videokamera může zahřát na vysokou teplotu.- Videokamera se může při dlouhodobém používání zahřát

Doplňkové informace  145PřehráváníNelze přidávat scény do seznamu přehrávek.- Seznam přehrávat může obsahovat maximálně 999 scén. Jsou-li v seznamu p

146  Doplňkové informaceČervený indikátor ON/OFF (CHG) bliká rychle (jedno bliknutí v 0,5 sekundy ).- Nabíjení se zastavilo v důsledku závady kompak

Doplňkové informace  147Z videokamery se ozývá rachotivý zvuk.- Při vypínání videokamery se mohou pohybovat vnitřní komponenty objektivu. Nejedná se

148  Doplňkové informaceVideokamera je připojena volitelným kabelem HTC-100 HDMI, ale na zařízení HDTV není obraz nebo není zvuk.- Odpojte kabel HTC-

Doplňkové informace  149 Chyba příkazu k přenosu ?- Pokoušíte se nastavit více než 998 objednávek přenosu. Snižte počet fotografií označených pro obj

Úvod  15S videokamerou jsou dodávány dále uvedené CD-ROMy a software:•CD-ROM* PIXELA Application - Disc 1 a ‚PIXELA ImageMixer 3 SE‘ Instalační příru

150  Doplňkové informaceMůže se stát, že na tuto paměťovou kartu nelze nahrávat filmy.- Nemusíte být schopni zaznamenávat filmy na paměťovou kartu, k

Doplňkové informace  151Nelze nahrávat- Problém s pamětí. Nelze nahrávat Nelze načíst vestavěnou paměť- Problém s vestavěnou pamětí.Nelze nahrávat

152  Doplňkové informaceNyní nelze vstoupit do režimu Standby- Videokamera nemůže přejít do pohotovostního režimu, pokud je zůstatková kapacita akumu

Doplňkové informace  153Probíhá načítání paměťové karty- Čtení dat z paměťové karty. Probíhá načítání vestavěné paměti- Čtení dat z vestavěné paměti.

154  Doplňkové informaceVyrovnávací paměť je přeplněna. Nahrávání bylo zastaveno.- Přenosová rychlost dat byla pro použitou paměťovou kartu příliš

Doplňkové informace  155- Mezi scénami vybranými pro zápis na disk jsou scény zaznamenané v režimu MXP. Jako první přidejte do seznamu přehrávek pouz

156  Doplňkové informaceChyba hardwaru- Zrušte tisk. Tiskárnu vypněte a potom znovu zapněte. - Zkontrolujte stav tiskárny. - Došlo k chybě zásobníku

Doplňkové informace  157Nízká hladina inkoustu- Brzy bude nutné vyměnit inkoustovou kazetu. Výběrem [Pokračovat] znovu spustíte tisk.Tiskací hlava ne

158  Doplňkové informace Co dělat a co nedělatUpozornění k obsluzeVideokameraDbejte v zájmu zajištění maximální výkonnosti dále uvedených upozornění.

Doplňkové informace  159• Při nahrávání filmů se snažte zachovat klidný, stabilní záběr. Nadměrné pohyby s videokamerou při nahrávání a přílišné použ

16  ÚvodNázvy jednotlivých dílůTlačítko RESET ( 146)Tlačítko VIDEO SNAP (Videosnímek) ( 62)/ (Tisk/sdílení) ( 105, 125)Tlačítko DISP. (zobrazování

160  Doplňkové informace správný zbývající čas, v závislosti na životnosti akumulátoru. Indikovanou dobu berte pouze jako orientační hodnotu.Informac

Doplňkové informace  161Vestavěná dobíjitelná lithiová baterieVideokamera má vestavěnou dobíjitelnou lithiovou baterii pro uchování data/času a další

162  Doplňkové informace Rozhodnete-li se dát videokameru nebo paměťovou kartu jiné osobě, inicializujte vestavěnou paměť (pouze ) nebo paměťovou ka

Doplňkové informace  163Údržba/DalšíČištěníTělo videokamery• K čištění vlastní videokamery použijte měkkou suchou látku. Nikdy videokameru nečistěte

164  Doplňkové informace Při rozpoznání kondenzace Videokamera se automaticky vypne.Přesný čas, za jak dlouho se odpaří kapičky vody, se bude lišit p

Doplňkové informace  165Obecné informaceObrázek videosystémuVolitelné příslušenství, které není uvedeno níže, je podrobněji popsáno na následujících

166  Doplňkové informace Volitelné příslušenství Napájecí akumulátoryPotřebujete-li další napájecí akumulátory, zvolte jeden z následujících modelů:

Doplňkové informace  167Doby nahrávání a přehráváníDoby nahrávání a přehrávání uvedené v následující tabulce jsou přibližné a mohou se měnit v závisl

168  Doplňkové informace Používání paměťové karty* Přibližné doby nahrávání s opakujícími se operacemi, např. start/stop, nastavení zoomu, zapnutí/vy

Doplňkové informace  169 Širokoúhlý konvertor WD-H37llS tímto širokoúhlým konvertorem se ohnisková vzdálenost objektivu zmenší 0,7 krát, což dovoluje

Úvod  17Zdokonalená minipatice ( 77)Tlačítko PHOTO ( 86)Páčka zoomu ( 43)Indikátor ON/OFF (CHG) (nabíjení):Zelený – ONOranžový – Pohotovostní režim

170  Doplňkové informace Záblesková videolampa VFL-2Umožňuje nahrávat fotografie a filmy v noci nebo za nedostatečného osvětlení. Nasazuje se do zdo

Doplňkové informace  171SpecifikaceLEGRIA HF20/LEGRIA HF200Systém• Záznamový systémFilmy: AVCHD Komprese videa: MPEG-4 AVC/H.264; Komprese audia: Dol

172  Doplňkové informace • Objektivf=4,1–61,5 mm, F/1,8-3,2, 15násobný optický zoomEkvivalent 35mm filmu 39,5–592,5 mm• Konfigurace objektivu: 11 čle

Doplňkové informace  173• Provozní teplota: 0 – 40 °C• Rozměry [Š x V x H] (bez přídržného řemenu): 70 x 62 x 124 mm• Hmotnost (pouze tělo videokamer

174  Doplňkové informace Poznámka k hudebním souborůmSpecifikace hudebních souborů kompatibilních s videokamerou:Kódování audia: Lineární PCMVzorková

Doplňkové informace  175RejstříkAAutomatická pomalá závěrka . . . 134Automatické posouvání expozice . 94Automatické zaostřování (AF)Okamžité AF/Nor

176  Doplňkové informaceOObjednávka přenosu . . . . . . . . . 127Objednávka tisku . . . . . . . . . . . . 109Obrazové efekty . . . . . . . . . .

Doplňkové informace  177Vestavěná zálohovací baterie . . . 161Větrný filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Videosnímek . . . . . . . . . .

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan

18  ÚvodDálkový ovladač WL-D88Spínač BATTERY RELEASE ( 24)Objímka pro stativ ( 158)Tlačítko START/STOP ( 41)Tlačítko FUNC. ( 33, 129)Tlačítko MENU

Úvod  19Zobrazované informace Záznam filmůProvozní režim ( 30)Program nahrávání ( 57, 59, 61)Vyvážení bílé ( 69)Obrazový efekt ( 71)Digitální efekt

2 ÚvodDbejte těchto upozornění VAROVÁNÍ!NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ STĚNU), ZABRÁNÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE

20  Úvod Záznam fotografiíZoom ( 43), Expozice ( 66)Režim měření světla ( 96)Režim řízení ( 94)Kvalita/velikost fotografie ( 87)Samospoušť ( 65)P

Úvod  21 Prohlížení fotografiíHistogram ( 98)Aktuální fotografie/Celkový počet fotografiíČíslo fotografie ( 140)Značka chráněné fotografie ( 100)Da

22  ÚvodOperace s pamětí Záznam, Pauza nahrávání, Přehrávání, Pauza přehrávání, Zrychlené přehrávání, Zrychlené přehrávání zpět, Pomalé p

Příprava  23PřípravaTato kapitola vás seznámí se základními postupy při obsluze videokamery, jako je například navigace nabídkami a první nastavení.S

24  Příprava1 Konec síťové šňůry zapojte do kompaktního napájecího adaptéru.2 Zástrčku síťové šňůry zapojte do zásuvky.3 Kompaktní napájecí adaptér z

Příprava  25DŮLEŽITÉ• Před připojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypněte napájení videokamery. Po stisknutí k vypnutí videokame

26  PřípravaPříprava dálkového ovladače a příslušenstvíNejdříve do dálkového ovladače vložte dodanou lithiovou knoflíkovou baterii CR2025.1 Přitlačte

Příprava  27PříslušenstvíSeřiďte přídržný řemen.Řemen seřiďte tak, abyste ukazováčkem dobře dosáhli na páčku zoomu a palcem na tlačítko .Sejmutí pří

28  PřípravaNasazení ramenního řemeneProtáhněte konec ramenního řemene očkem na přídržném řemenu a upravte jeho délku.Nastavení polohy a jasu LCD obr

Příprava  29Podsvětlení LCDNa místech s intenzívním osvětlením může být natáčení s pomocí LCD obrazovky obtížné. Zapnutím podsvětlení LCD dosáhnete v

3Pouze EU (a EHP).Tyto symboly indikují, že tento produkt by neměl být zlikvidován společně s běžným domácím odpadem, v souladu s nařízeními WEEE Dir

30  PřípravaZákladní obsluha videokameryProvozní režimyZáznamPři záznamu videa nebo fotografií je provozní režim videokamery určen polohou voliče rež

Příprava  31• V režimu není přístup do nabídek, ale před přepnutím voliče režimů videokamery do polohy lze změnit dále uvedená nastavení.- Režim

32  PřípravaJoystick a pomocník k joystickuNabídky videokamery ovládejte joystickem.Pokud se pomocník k joysticku nezobrazuje, zobrazíte jej stisknut

Příprava  33Výběr volby z nabídky FUNC.Dále je uveden jako příklad výběr volby nabídky FUNC. v režimu (v režimu je postup podobný). V režimech př

34  Příprava5 Vyberte ( , ) požadovanou volbu a stisknutím nastavení uložte.6 Stiskněte .Kdykoli stisknete , nabídka se zavře.POZNÁMKY• Na obrazo

Příprava  35První nastavení Nastavení data a časuNež začnete videokameru používat, musíte na ní nastavit datum a čas. Nejsou-li hodiny videokamery na

36  PřípravaZměna jazykaVýchozím jazykem videokamery je angličtina. Můžete ji nastavit do libovolného z 22 dalších jazyků. [ Menu] [Jazyk ]*

Příprava  37Používání paměťové kartyPaměťové karty kompatibilní s touto videokamerouV této videokameře můžete používat běžně dostupné paměťové karty

38  PřípravaVložení a vyjmutí paměťové kartyPřed používáním paměťových karet v této videokameře se ujistěte, že jsou inicializovány ( 39).1 Videokam

Příprava  39 Výběr paměti pro záznamPro záznam filmů a fotografií můžete vybrat vestavěnou paměť nebo paměťovou kartu. Vestavěná paměť je výchozí pam

4 Vychutnejte si High-Definition Video s vaší videokamerouOchraňte si své nejcennější zážitky, nezapomenutelnou scenérii nebo úchvatné momenty stráve

40  Příprava [ Menu] [Spustit ] Metoda inicializace [Ano]* [OK] * Chcete-li kompletní inicializaci zrušit v průběhu procesu, stiskněte

Video  41VideoV této kapitole jsou uvedeny funkce související s nahráváním filmů, včetně záznamu, přehrávání, rozšířených funkcí a operací se sezname

42  Video- Neotevírejte kryt slotu paměťové karty.- Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru.- Neměňte provozní režim videokamery.• Nezapome

Video  43ZoomRežim : Kromě optického zoomu je možný rovněž digitální zoom ( 133).Přibližné doby nahrávání  Výchozí hodnota* Zaznamenáno v rozlišen

44  Video15x optický zoomPosunutím páčky zoomu směrem k W (širokoúhlý záběr) se oddálíte. Posunutím páčky zoomu směrem k T (telefoto) se přiblížíte.V

Video  45Zazní tón a zelený indikátor ON/OFF (CHG) změní barvu na oranžovou jako signalizaci přepnutí videokamery do pohotovostního režimu.2 Chcete-l

46  VideoZákladní přehráváníPřehrávání videozáznamu1 Volič režimů videokamery nastavte na nebo .2 Stiskněte .• I když je videokamera vypnuta, můžet

Video  47- Neotevírejte kryt slotu paměťové karty.- Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru.- Neměňte provozní režim videokamery.• Může se

48  VideoPřeskakování scénVideokamera: Otevřete ( ) pomocníka k joysticku Vyberte ( ) spodní řádek Přitlačte joystick ( ) směrem k *, chcete-li

Video  491 V indexovém zobrazení přemístěte ( ) oranžový rámeček výběru na karty zobrazené na obrazovce vpředu.2 Vyberte ( ) kartu odpovídající nahrá

5Jaké přednosti nabízí paměť flash?Vaše videozáznamy a fotografie se nahrávají do vestavěné paměti (pouze ) nebo na komerčně dostupné paměťové karty

50  Video• Když přemístíte kurzor na datum zobrazované bíle, zobrazí se vedle kalendáře miniatura ukazující nepohyblivý snímek od první scény zazname

Video  51Výběr pouze scén, u nichž byly detekovány tváře osobPokud nahrajete filmy s aktivovanou funkcí Detekce tváře ( 68), může videokamera zúžit

52  VideoČasová osa filmu1 Otevřete indexové zobrazení původních scén. Můžete vybrat původní filmy ve vestavěné paměti nebo na paměťové kartě ( 48)

Video  532 Vyberte ( , ) scénu, kterou chcete zobrazit, a stiskněte . • Zobrazí se obrazovka [Čas.sled po tvářích]. Větší miniatura znázorňuje bod,

54  Video• Režim : Posunutím páčky zoomu směrem k W vyvolejte indexové zobrazení.• Můžete vybrat původní filmy nebo fotografie ve vestavěné paměti

Video  55Odstranění scénScény, které již nechcete uchovávat, můžete odstranit. Odstranění scén vám rovněž umožní získat volný prostor v paměti.Volby1

56  Video• Když svítí nebo bliká indikátor ACCESS (scény jsou odstraňovány), dbejte následujících upozornění.- Neotevírejte kryt slotu paměťové karty

Video  57Rozšířené funkceProgramy nahrávání speciální scényPořizování nahrávek na sjezdovkách v ostrém slunci nebo zachycení barevné nádhery zapadají

58  VideoVolby ( Výchozí hodnota)[ Portrét]Videokamera zvolí větší rozevření clony, a tím dosáhne zaostřeného objektu s rozostřením jiných, rušící

Video  59Změna nastavení rychlosti závěrky a clonyPo výběru programu nahrávání [ Naprogramovaný AE] můžete používat funkce, jako jsou vyvážení bílé

6 Mohu přehrávat video ve vysokém rozlišení high-definition na jiných zařízeních?Samozřejmě, že můžete připojit videokameru k televizoru HDTV a bavit

60  VideoDostupná clonová čísla[F1,8], [F2,0], [F2,4], [F2,8], [F3,4], [F4,0], [F4,8], [F5,6], [F6,7], [F8,0]POZNÁMKY• [ Priorita času AE]:- Při fil

Video  61Režim Kino: Vytvoření filmového vjemu nahrávekV programu nahrávání [ Kino režim] získají vaše nahrávky filmový vjem. Při kombinaci tohoto p

62  VideoPoužití externí videolampyPokud potřebujete silnější videosvětlo než poskytuje vestavěná minivideolampa, můžete použít volitelnou videolampu

Video  631 Otevřete indexové zobrazení původních filmů a stiskněte .• Rozsvítí se modré světlo tlačítka a v indexovém zobrazení budou pouze scény Vid

64  VideoPOZNÁMKY• Do seznamu přehrávek ( 80) můžete rovněž přidat pouze scény Videosnímku, jež chcete vidět, a také je můžete uspořádat.• Při inici

Video  651 Otevřete ( ) pomocníka k joysticku.2 Vyberte ( ) [ Před-natočit] a stiskněte .•Zobrazí se .• Opětovným stisknutím předtočení vypnete.3

66  VideoVideokamera zaznamená fotografii snímek po odpočtu 10 sekund*. Odpočet se zobrazuje na obrazovce.* 2 sekundy při použití dálkového ovladače

Video  673 Podle potřeby upravte ( ) jas snímku, potom skryjte pomocníka k joysticku ( ).• Barva indikátoru nastavení expozice se změní na bílou a vy

68  Video1 Otevřete ( ) pomocníka k joysticku.2 Vyberte ( ) [ Zaostření] a stiskněte .Aktuální zaostření se zablokuje a zobrazí se [MF].3 Jedním př

Video  69Ve výchozím nastavení je detekce tváře aktivovaná ( ). Pokud byla funkce vypnuta, zapněte ji stisknutím .3 Pokud má scéna více osob, vybert

7

70  VideoVolby ( Výchozí hodnota) [ Automat.] Požadovaná volba* * Zvolíte-li [ Uživ. WB], netiskněte tlačítko a místo toho pokračujte podle n

Video  71- Objekty v jedné barvě (obloha, moře nebo les).- Při nasvětlení rtuťovými výbojkami nebo určitými typy zářivek.• Může se stát, že při nasta

72  VideoUživatelské nastavení obrazového efektu1 Stiskněte a vyberte ( ) volby uživatelského nastavení.2 Podle potřeby upravte ( ) jednotlivá nast

Video  73Přechod do záběru/ze záběruAktivujte vybraný přechod v režimu pauzy nahrávání ( ), potom začněte nahrávat s vybraným přechodem do záběru sti

74  Video* Stisknutím vypnete většinu ikon a indikací zobrazovaných automaticky, nepřestanou se ale zobrazovat informace zapnuté ručně (např. značk

Video  75• Dvojím stisknutím vrátíte videokameru do režimu automatického nastavování záznamové úrovně zvuku.Zobrazení indikátoru hlasitostiIndikáto

76  VideoNastavení hlasitosti ve sluchátkáchV režimu nastavte ( ) hlasitost sluchátek pomocí nastavení [Hlasitost sluchátek] ( 137). V režimech

Video  77Používání zdokonalené minipaticeDo zdokonalené minipatice videokamery můžete nasadit celou řadu volitelného příslušenství, a tím rozšířit je

78  VideoViz část Používání zdokonalené minipatice ( 77). Zobrazí se . Podrobné informace týkající se používání mikrofonu najdete v návodu k použit

Video  79Operace se seznamem přehrávek a scénamiRozdělení scénScény (pouze původní scény) můžete rozdělit a ponechat pouze nejlepší části a zbytek po

8  Obsah Úvod4 Vychutnejte si High-Definition Video s vaší videokamerou12 Poznámky k tomuto návodu14 Seznámení se s videokamerou14 Dodané příslušens

80  Video• Scény nelze rozdělit v intervalu 0,5 s od začátku nebo do konce scény.• Při přehrávání rozdělené scény můžete v místě střihu zaznamenat ur

Video  81• Stisknutím na videokameře nebo na dálkovém ovladači přepínáte mezi indexovým zobrazení původních filmů a seznamem přehrávek.POZNÁMKY• Od

82  Video• Stisknutím můžete otevřít indexové zobrazení scén přehrávek pro scény Videosnímku ( 62).2 Vyberte ( , ) scénu, kterou chcete odstranit.

Video  83Přehrávání scény v seznamu přehrávek s hudbou Můžete přehrát scény ze seznamu přehrávek s podkladovou hudbu.1 Otevřete indexové zobrazení se

84  Video Kopírování scénPůvodní filmy nebo celý seznam přehrávek můžete pouze kopírovat z vestavěné paměti do odpovídajícího místa na paměťové kartě

Video  85Zkopírování celého seznamu přehrávek1 Otevřete indexové zobrazení seznamu přehrávek vestavěné paměti.• V indexovém zobrazení původních filmů

86  Fotografie FotografieV této kapitole získáte informace ohledně pořizování fotografií – od jejich snímání a přehrávání, jejich pořizování z videa

Fotografie  87POZNÁMKY• Pokud není objekt vhodný pro automatické zaostřování, změní svoji barvu na žlutou. Nastavte zaostření ručně ( 67).• Je-li

88  Fotografie [ 2100x1575] Požadovaná velikost snímku* Požadovaná kvalita snímku* * Pomocí provádějte výběr velikosti a kvality. Číslo z

Fotografie  89Základní přehráváníProhlížení fotografiíPřímé spuštění v zobrazení jedné fotografie1 Volič režimů videokamery nastavte na .2 Stiskněte

Obsah  9 Video41 Základní nahrávání41 Záznam videa42 Výběr kvality videa (Režim nahrávání)43 Zoom44 Funkce Quick Start46 Základní přehrávání46 Přehr

90  FotografieMůžete rovněž posunout páčku zoomu směrem k W, abyste otevřeli indexové zobrazení fotografie.Funkce přeskakování fotografiíMáte-li zazn

Fotografie  91Používání nabídky FUNC.1 V zobrazení jedné fotografie otevřete obrazovku pro výběr fotografie. [ Smazat]Na obrazovce se zobrazí [ S

92  FotografieZvětšení fotografií při přehráváníV zobrazení jedné fotografie mohou být fotografie zvětšeny až 5x. se zobrazí u fotografií, které ne

Fotografie  93Doplňkové funkceBleskBlesk můžete používat ke snímání fotografií na tmavých místech.Volby ( Výchozí hodnota)1 Otevřete ( ) pomocníka k

94  FotografiePo zapnutí ( ON) zábleskové videolampy se zobrazí . Podrobné informace týkající se používání zábleskové videolampy najdete v návodu k

Fotografie  95CO ZKONTROLOVAT• Vyberte program nahrávání jiný než [ Ohňostroj].Volby ( Výchozí hodnota) [ Jednotlivě] Požadovaná volba Souvislé

96  FotografieV režimu bude velikost/kvalita fotografií zhotovovaných při nahrávání videa (současné nahrávání) určena nastavením vybraným tímto pos

Fotografie  97Volby ( Výchozí hodnota) [ Poměrový] Požadovaná volba PrezentaceMůžete přehrát prezentaci všech fotografií, a navíc ji doplnit hud

98  FotografiePOZNÁMKY• V době zakoupení přístroje jsou hudební soubory uloženy ve vestavěné paměti. Hudební soubory přeneste do stejné paměti, jež

Fotografie  99Oblast napravo v histogramu reprezentuje světlá místa, oblast nalevo tmavší místa. Snímek, na jehož histogramu stoupá počet pixelů dopr