Canon MD205 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Videocámara digital

Manual de instrucciones

PAL

Español

CEL-SH5TA2M0

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

Canon España S.A.

c/Joaquín Costa 41

28002 Madrid

Tel: 901 301 301

Canon Portugal, S.A.

Rua Alfredo Silva, 14 - Alfragide

2610-016 Amadora

Portugal

Tel. +351 214 704 000

Fax +351 214 704 112

E-mail : [email protected]

www.canon.pt

La información de este manual fue veriﬁcada y actualizada el 1 de enero de 2008.

As informações contidas neste manual são veriﬁcadas a partir de 1 de Janeiro de 2008.

IMPRESO EN EU IMPRESSO NA UE © CANON INC. 2008

Impreso en papel reciclado al 70%.

Impresso em papel 70% reciclado.

��

1 2 3 4 5 6 7

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

Videocámara digitalManual de instruccionesPALEspañolCEL-SH5TA2M0Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The NetherlandsCanon España S.A.c

Seite 2

2IntroducciónLimpieza de los cabezales de vídeoLas videocámaras digitales graban las señales de vídeo en la cinta en líneas muy finas (del tamaño de 1

Seite 3

3ESInstrucciones de uso importantes ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO H

Seite 4

4ÍndiceIntroducción _____________________________8 Cómo usar este manual9 Conozca su videocámara9 Accesorios suministrados10 Guía de componentes13 Inf

Seite 5

5ÍndiceESVídeo ____________________________________26 Grabación sencilla26 Grabación de vídeos28 Cómo usar el zoom: óptico, avanzado y digital30 Funci

Seite 6

6Conexiones externas _______________________46 Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo47 Diagramas de conexión48 Reproducción en una pant

Seite 7

7ÍndiceESInformación adicional _______________________53 Apéndice: listas de opciones del menú53 FUNC. MENU54 Menús de configuración54 Configuración d

Seite 8