Canon LEGRIA HF M31 Bedienungsanleitung

CEL-SP7FA250HD-kameraAnvändarhandbok

10  Innehållsförteckning80 Använda extern mikrofon82 Använda zoomfjärrkontroll83 Välja startpunkt för uppspelningen85 Spela upp sekvenser med bakgrun

104  Stillbilder visas när du slår på strömmen till videoblixten (n ON). Mer information om hur du använder videoblixten finns i användarhandboken ti

Stillbilder  105ATT KONTROLLERA• Välj ett annat inspelningsprogram än [M Fyrverkerier].Alternativ ( Standardvärde)Bildserie/Bildserie i hög hastighe

106  StillbilderFotografera samtidigt som du spelar in video (simultan inspelning)Du kan ta stillbilder även om kameran är inställd på . Du kan till

Stillbilder  107• a Stillbilderna spelas in i det minne som valdes för stillbildsinspelning. • Om du har aktiverat digital zoom eller en digital effe

108  StillbilderBildspelDu kan spela upp ett bildspel med alla dina bilder och även lägga till musik.1 Öppna indexfönstret [Foto].2 Välj vilken bakgr

Stillbilder  1091 Dra zoomspaken mot P.• Bilden förstoras 2x och en ram anger det förstorade avsnittets position.• Om du vill förstora bilden ytterli

110  Stillbilder* Om kameran är inställd på visas histogrammet när bilden granskas, omedelbart efter att bilden har tagits. Peka på skärmen för att

Stillbilder  1112 Öppna fönstret för val av stillbild genom att peka på [a].3 Peka på de stillbilder som ska skrivskyddas.•En bockmarkering O visas v

112  StillbilderSkriva ut stillbilderSkriva ut stillbilder (Direktutskrift)Kameran kan anslutas till alla PictBridge-kompatibla skrivare. Du kan i fö

Stillbilder  113• Om DW-100 DVD-brännare (extra tillbehör) inte ska användas kan 8 8 [USB-anslutningstyp] ställas in på [N Dator/Skrivare], så visas

114  StillbilderFel vid utskriftOm något går fel vid utskriften visas ett felmeddelande på skärmen, exempelvis [Slut på papper]. Du åtgärdar probleme

Stillbilder  1154 Dra med fingret åt vänster/höger och välj en annan bild som ska markeras med kopiebeställning, eller peka på [a]. Göra kopiebestäl

116  Externa anslutningarExterna anslutningarI det här kapitlet visar vi hur du ansluter din kamera till extern utrustning som TV, VCR eller dator.Ko

Externa anslutningar  117KopplingsschemaI diagrammen nedan visar vi kamerans kontakter till vänster och på den högra sidan (endast referens) ser du e

118  Externa anslutningarAnslutning BKomponentvideoTyp: Analog Kvalitet: High Definition Endast utgång Anslut till en high definition-TV (HDTV) m

Externa anslutningar  119ANMÄRKNINGAR• I följande fall måste kameran drivas med nätaggregatet innan den kan anslutas till datorn med den medföljande

120  Externa anslutningarSpela upp på en TV-skärmAnslut kameran till en TV och visa dina inspelningar för släkt och vänner. Du får bästa möjliga upps

Externa anslutningar  121Spara och dela dina inspelningara Kopiera över inspelningar till ett minneskortDu kan bara kopiera dina inspelningar i en ri

122  Externa anslutningarKopiera en enstaka bild1 Utgå ifrån enbildsvisning och välj den stillbild som ska kopieras.Kontrollera att de bilder du titt

Externa anslutningar  123VIKTIGT• Tänk på följande när ACCESS-indikatorn lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust.- Öppna

12  InledningOm den här handbokenVi gratulerar till valet av Canon LEGRIA HF M31/LEGRIA HF M300. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder

124  Externa anslutningarAnvända programvaran Läs mer i ’ImageMixer 3 SE Mjukvaruguide’ (PDF på CD-skivan Transfer Utilities).Spara stillbilderMed de

Externa anslutningar  125VIKTIGT• Om kameran ansluts till en dator:- Öppna inte locket över minneskortfacket och ta inte ut minneskortet.- Undvik att

126  Externa anslutningar• Om du ansluter kameran till datorn när den är inställd på börjar kameran automatiskt att skapa miniatyrer av sekvenserna

Externa anslutningar  1273 Endast för originalinspelningar: Välj att lägga över alla sekvenser på skivan, eller endast sekvenser som inte tidigare ha

128  Externa anslutningarOm dina data kräver flera skivorNär en skiva har färdigställts matas den ut automatiskt och ett meddelande visas på skärmen.

Externa anslutningar  129Spela upp AVCHD-skivor med DW-100 DVD-brännareDet går även att spela upp high definition (AVCHD)-skivor på en TV med hjälp a

130  Externa anslutningar• När skivan har identifierats får du upp ett indexfönster med skivans innehåll.6 Välj ut den sekvens som ska spelas upp och

Externa anslutningar  131Konvertera sekvenser till standard definition1 Driv kameran med nätaggregatet. 2 Kontrollera att det finns ett minneskort i

132  Externa anslutningarVälja bitfrekvensMed en högre bitfrekvens får du bättre videokvalitet på de konverterade sekvenserna.ANMÄRKNINGAR• När du ko

Externa anslutningar  1334 Klicka på [Skriver på skiva] och fortsätt enligt programvarans anvisningar.Läs mer i ’ImageMixer 3 SE Mjukvaruguide’ (PDF

Inledning  13Självutlösare• n visas på skärmen.•Välj [B Av] igen för att stänga av självutlösaren.: Ställ kameran på inspelningspaus och tryck på g.K

134  Externa anslutningarSpela upp standard definition DVDStandard definition DVD-skivor skapas med hjälp av DVD-videospecifikationer. Du kan spela u

Externa anslutningar  135Spela upp Photo DVD-skivorPhoto DVD-skivor skapas med hjälp av DVD-videospecifikationer. Du kan spela upp dessa DVD-skivor p

136  Externa anslutningar2 Starta kameran och ställ in den på .Kontrollera att 6 8 [AV/Hörlurar] är inställd på [H AV]. 3 Kamera: Leta upp den sekve

Externa anslutningar  137Konvertera sekvenser till standard definition1 Driv kameran med nätaggregatet.2 Kontrollera att det finns ett minneskort i k

138  Externa anslutningar7 När konverteringen är klar får du upp en bekräftelseruta.I det här läget ansluter du kameran till datorn (0 139), om du vi

Externa anslutningar  139• Vid konvertering av sekvenser i [Spellista]:- Samtliga sekvenser slås ihop till en enda, konverterad sekvens.- Om den kon

140  Externa anslutningarVIKTIGT• Så länge kameran är ansluten till datorn får man inte öppna locket över minneskortfacket eller ta ur minneskortet.

Externa anslutningar  141VIKTIGTAnvända Eye-Fi-kort • Vi garanterar inte att den här produkten stöder Eye-Fi-kortets funktioner (inklusive trådlös öv

142  Övrig informationÖvrig informationDet här kapitlet innehåller felsökningstips, skärmmeddelanden, hanterings- och underhållstips och annan använd

Övrig information  143[X Fokus] [2] (manuell fokusering): Slå på (x) eller av (w), Touch AF-ramzz70[e Exponering] [y] (manuell exponering): Slå på (x

14  InledningLära känna kameranMedföljande tillbehör och CD-skivorDe här tillbehören får du tillsammans med kameran:XCA-570 Nätaggregat (inkl. nätk

144  Övrig informationInställningsmenyer[Redigera]-panel - 1: Originalsekvensers: Spellistesekvenser (inklusive spellistan för video snapshot-sekvens

Övrig information  145[Redigera]-panel - Kontrollknapp IndexfönsterEnbildsvisning0a [Kopiera (PUg)][Valda bilder], [Alla bilder] z 122[Radera] z 98[S

146  Övrig informationInställningsmenyer7 / 8 Kamerainställning* Alternativet är endast tillgängligt om du har anslutit SM-V1 Surroundmikrofon (extra

Övrig information  147[Digital zoom]: Välj hur den digitala zoomen ska arbeta. Indikatorns färg anger zoomens arbetssätt.• När digital zoom är aktive

148  Övrig information• Fokuseringshjälpen påverkar inte dina inspelningar. Den återkallas automatiskt efter 4 sekunder, eller när du börjar spela in

Övrig information  149[POWERED IS-knapp]: Bestämmer POWERED IS-knappens funktionalitet.[x Tryck och håll]: Powered IS är aktivt så länge knappen håll

150  Övrig information[Bildfrekvens]: Välj bildfrekvens för inspelning.[D PF25]: 25 bildrutor per sekund, progressivt. Med den här bildfrekvensen får

Övrig information  151• I minneskortets informationsfönster kan du även kontrollera hastighetsklassen.•a [Totalt utrymme] för inbyggt minne anger det

152  Övrig information[N Dator/Skrivare]: För anslutning till dator, skrivare eller liknande USB-utrustning.[V Anslut och välj]: Du kan välja via det

Övrig information  1536 SysteminställningarMenyalternativ Inställningsalternativ4 31 20[Teckensnitt storlek] [A Stor], [B Liten] zzzz –[Visa skärminf

Inledning  15De här CD-skivorna och programvarorna får du tillsammans med din videokamera:•CD-skivan PIXELA Application - Disc 1* och ’PIXELA Applica

154  Övrig information1Alternativet är inte tillgängligt från indexfönstret [Spellista].2Alternativet är inte tillgängligt om kameran är ansluten til

Övrig information  155[Teckensnitt storlek]: Typsnittets storlek ändras, både för menyer och för annan skärminformation.• Om du väljer teckensnittsst

156  Övrig information• Du kan ställa in snabbstarten på [B Av] om kameran till exempel placeras i ett fast läge och du vill kunna spela in med stäng

Övrig information  157[Återställ]: Återställer samtliga kamerans standardinställningar.[Firmware]: Här kontrollerar du vilken version du har av kamer

158  Övrig informationBilaga: Ikoner och information på skärmen Videoinspelning (med funktionen Dual Shot)1 Smart AUTO (0 39)2 Zoomkontroller på skär

Övrig information  159 Videoinspelning (i y manuellt läge)As Kontrollknapp: Öppna FUNC.-panelen (0 28)Ad Inspelningsprogram (0 56, 59, 66)Af R Instan

160  Övrig information Stillbildsinspelning (i y manuellt läge)Dk Matningsmetod (0 104)Dl Ljusmätmetod (0 107)Fq Kontrollknapp: Senast använda funkti

Övrig information  161 Visa stillbilderExif-informationspanelGg Kontrollknapp: Öppna inställningsmenyerna (0 146)Gh Skrivskyddsmarkering (0 110)Gj Ak

162  Övrig information5 MinneshanteringN Inspelning, M Inspelningspaus, A Uppspelning, C Uppspelningspaus, I Snabb uppspelning, J Snabb uppspelning b

Övrig information  163Problem?FelsökningI det här avsnittet får du tips och råd om hur du går till väga när kameran inte fungerar som den ska. Ibland

16  InledningNamn på delar1 DISP.-knapp (skärminformation) (0 89)/ BATT. INFO-knapp (batteriinformation) (0 162)2 2-knapp (kamera/uppspelning) (0 27)

164  Övrig information- Det är fel på batteriet. Byt ut batteriet.- Kameran kan inte kommunicera med det anslutna batteriet. Den här typen av batteri

Övrig information  165När kameran har använts under lång tid blir den varm.- Kameran kan bli varm om du använder den under längre perioder. Detta är

166  Övrig information- Minneskortets överföringsfrekvens är för låg. Använd ett rekommenderat minneskort (0 33).När du spelar upp sekvenser/ett bild

Övrig information  167Den röda ON/OFF (CHG)-indikatorn blinkar snabbt ( blinkar med 0,5 sekunds intervall).- Laddningen har avbrutits på grund av fe

168  Övrig informationDet inspelade ljudet störs av brus- När du spelar in ljud med extern mikrofon kan störningar från den trådlösa kommunikationen

Övrig information  169Ansluta till externa enheterVideobrus på TV:ns bildskärm.- Om du använder kameran i ett rum där det finns en TV bör du hålla et

170  Övrig informationBilderna skrivs inte ut korrekt- Ibland kan du få problem vid utskrift av stillbilder på en PictBridge-kompatibel skrivare, om

Övrig information  171Bilden kan inte visas- Det kanske inte går att visa stillbilder som har tagits med en annan enhet, eller bildfiler som har skap

172  Övrig informationa Fel på inbyggt minne - Det gick inte att läsa det inbyggda minnet. Kontakta en auktoriserad Canon-serviceverkstad.Fel uppstod

Övrig information  173Kan inte återskapa data- Det gick inte att återskapa den förstörda filen. Säkerhetskopiera dina inspelningar (0 123) och format

Inledning  17Al Avancerat minifäste (0 80)Sq Programväljare (0 27)Sa PHOTO-knapp (0 38, 100)Ss Zoomspak (0 42)Sd VIDEO SNAP-knapp (video snapshot) (0

174  Övrig informationKan inte spela in Kontrollera minneskort- Problem med minneskortet. Säkerhetskopiera dina inspelningar (0 123) och formatera

Övrig information  175-Om g är röd efter att meddelandet har försvunnit, gör följande: Stäng av kameran och ta ur och sätt i minneskortet. Om g blir

176  Övrig informationMinneskortet innehåller sekvenser. Radera kortet för att använda växling.- Säkerhetskopiera vid behov inspelningarna (0 123)

Övrig information  177Vissa B bilder kunde inte raderas- Det går inte att radera skrivskyddade bilder (B). Återkalla skrivskyddet (0 110).a Vissa sek

178  Övrig informationInga bilder- Det finns inga bilder att lägga till på skivan.Inga fler sekvenser att lägga till- Det finns inga sekvenser som in

Övrig information  179- Koppla ur USB-kabeln och stäng av skrivaren. Koppla ur skrivarens nätkabel från eluttaget och kontakta kundsupport eller serv

180  Övrig informationANMÄRKNINGAROm Canon bläckstråle-/SELPHY DS-skrivare: Om skrivarens felindikator blinkar eller om ett felmeddelande visas på sk

Övrig information  181Gör så härSäkerhetsanvisningarKameranFör maximal prestanda bör du alltid tänka på följande. • Spara dina inspelningar regelbund

182  Övrig information • Om du monterar kameran på ett stativ måste du se till att stativets fästskruv är kortare än 5,5 mm. Du kan annars skada kame

Övrig information  183Återstående batteriladdningOm återstående batteriladdning inte återges korrekt kan du prova att ladda batteriet fullt. Om du an

18  InledningTrådlös fjärrkontroll WL-D89Ds TillverkningsnummerDd Stativfäste (0 182)1 START/STOP-knapp (0 38, 54)2 b-knapp (val av index) (0 48)Växl

184  Övrig information • Secure Digital (SD)-minneskort har en skrivskyddsknapp som förhindrar oavsiktlig radering av kortets innehåll. Ställ knappen

Övrig information  185AvyttringNär du raderar videosekvenser eller formaterar minnet är det bara filallokeringstabellen som påverkas, dina lagrade da

186  Övrig information Underhåll/ÖvrigtRengöringKameran• Torka av kameran med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig impregnerade torkdukar eller flyktig

Övrig information  187Om kondens har upptäckts Kameran stängs av automatiskt.Hur lång tid det tar innan kondensen har avdunstat beror på platsen och

188  Övrig information Allmän informationTillbehör*Medföljer kameran. Kan inte köpas som extratillbehör. (Tillgängligheten varierar mellan olika länd

Övrig information  189ANMÄRKNINGAR• Tillbehör som är kompatibla med det avancerade tillbehörsfästet kan inte anslutas till den här kameran. Leta efte

190  Övrig information LaddningstiderLaddningstiderna i tabellen är ungefärliga och kan variera beroende på omgivning och batteriets ursprungliga lad

Övrig information  191Använda minneskort* Ungefärliga tider för inspelning, med upprepad manövrering av start/stopp, zoom och strömbrytare.8 TL-H37 T

192  Övrig information Aq FS-H37U FiltersatsGråfilter och MC-skyddsfilter underlättar vid svåra belysningsförhållanden.Aa SC-2000 Mjuk väskaEn behänd

Övrig information  193Ag VFL-2 VideoblixtMed den här videoblixten kan du spela in stillbilder och video både nattetid och i svagt ljus. Montera den i

Förberedelser  19FörberedelserI det här kapitlet beskriver vi grundläggande hantering, som till exempel hur du använder pekskärmen, menynavigering, s

194  Övrig information Tekniska dataLEGRIA HF M31 / LEGRIA HF M300System• InspelningssystemVideo: AVCHD Videokomprimering: MPEG-4 AVC/H.264; Audiokom

Övrig information  195• Objektivf=4,1-61,5 mm, F/1,8-3,2, 15x optisk zoomMotsvarande 35 mm: Video:[Dynamisk] IS: 39,5 – 711 mmÖvriga IS-inställningar

196  Övrig information Elanslutning/Övrigt• Spänningsmatning (nom.) 7,4 V likström (batteri), 8,4 V likström (nätaggregat)• Energiförbrukning: 3,3 W

Övrig information  197Vikt och mått är ungefärliga. Inget ansvar för fel och utelämnanden.Informationen i den här handboken kontrollerades i mars 201

198  Övrig informationRegister25p Bioläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593D-bläddring . . . . . . . . . . . . . . . . .50AAF-hjälpbelysning.

Övrig information  199IIkoner på skärmen . . . . . . . . . . . . 158Inbyggt backupbatteri. . . . . . . . . . 184Indexfönster. . . . . . . . . . . . .

200  Övrig informationSpotlight (inspelningsprogram) . . . 57Språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Stativ . . . . . . . . . . . . .

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

2 InledningViktiga anvisningar VARNING!UNDVIK ELSTÖTAR GENOM ATT INTE AVLÄGSNA YTTERHÖLJET (ELLER BAKSTYCKET). DET FINNS INGA KOMPONENTER INUTI

20  Förberedelser5 Laddningen startar så snart kameran stängs av.• Om kameran var igång släcks den gröna ON/OFF (CHG)-indikatorn när du stänger av ka

Förberedelser  21• Undvik kraftig värmeutveckling och skador på utrustningen: anslut aldrig medföljande nätaggregat till spänningsomvandlare vid utla

22  FörberedelserFörbereda tillbehörenTrådlös fjärrkontrollBörja med att installera det medföljande litiumbatteriet CR2025 i fjärrkontrollen.1 Tryck

Förberedelser  23Handrem och hals-/axelremSpänn handremmen.Ställ in handremmen så att du når zoomspaken med pekfingret och g-knappen med tummen.Ta lo

24  FörberedelserFästa extra handledsremFör handledsremmens ögla igenom kamerans bakre fäste, trä remmen igenom öglan och dra åt.Du kan även fästa ha

26  FörberedelserKamerans grundläggande funktionerAnvända pekskärmenKontrollknappar och menyalternativ på skärmen varierar beroende på valt arbetssät

Förberedelser  27FunktionslägenInspelningNär du spelar in video eller stillbilder avgörs kamerans funktionsläge av programväljarens inställning samt

28  FörberedelserANMÄRKNINGAR• a Vid byte till ett uppspelningsläge används samma minne för uppspelning som vid inspelningen.• Om du vill växla mella

Förberedelser  29Om du har valt eller kan du peka på [Redigera] och få upp en liknande panel, innehållande de åtgärder du kan använda när du har

30  FörberedelserANMÄRKNINGAR• I menyerna används ett mindre teckensnitt, så att du kan se de valda alternativen. Teckensnittet förstoras genom att d

3Endast för EU (och EEA).De här symbolerna anger att produkten inte får slängas i hushållssoporna enligt WEEE-direktivet (2002/96/EG), batteridirekti

Förberedelser  31Inställningar när du startar kameran första gångenStälla in datum och klockslagInnan du börjar använda kameran måste du ställa in ka

32  FörberedelserByta språkKamerans standardspråk är engelska. Du kan välja bland 26 olika språk.* Endast om kameran är inställd på inspelning.**Om d

Förberedelser  33Använda minneskortMinneskort som är kompatibla med den här videokameranTill den här kameran kan du använda helt vanliga SDHC-minne

34  FörberedelserSätta i och ta ur minneskortTänk på att alla minneskort måste formateras (0 36) innan de används till den här kameran.1 Stäng av kam

Förberedelser  35ATT KONTROLLERA• Läs noggrant igenom informationen som medföljer Eye-Fi-kort (0 33) innan kortet används första gången.* När du välj

36  FörberedelserANMÄRKNINGAR• Samtliga nedanstående aktiviteter stänger av funktionen för minnesväxling: - Stänga av kameran.- Öppna locket över min

Förberedelser  37* Peka på det här alternativet om du vill radera samtliga data i stället för att bara radera minnets filallokeringstabell. **Om du v

38  Funktionen Dual ShotFunktionen Dual ShotI det här kapitlet visar vi hur du spelar in video och stillbilder med den helautomatiska Dual Shot-funkt

Funktionen Dual Shot  39När du är klar med inspelningen1 Kontrollera att ACCESS-indikatorn är släckt.2 Stäng av kameran.3 Stäng LCD-panelen.Om Dual S

40  Funktionen Dual ShotVIKTIGT• Tänk på följande när ACCESS-indikatorn lyser eller blinkar. Annars kan du förlora data och minnet kan skadas.- Öppna

4 Nya, spännande funktionerHigh definition videoKamerans bildsensor för high definition (Full HD CMOS) spelar in video med en upplösning på 1 920 x 1

Funktionen Dual Shot  41• När du spelar in stillbilder på ett Eye-Fi-kort laddas bilderna upp automatiskt om du befinner dig inom ett konfigurerat nä

42  Funktionen Dual ShotZoomaDu kan zooma in och ut på tre sätt: med kamerans zoomspak, med fjärrkontrollens zoomknappar eller med zoomkontrollerna p

Funktionen Dual Shot  432 Du styr zoomen genom att peka på zoomkontrollerna. Peka var som helst i Q-området för att zooma ut, eller i P-området för a

44  Funktionen Dual Shot2 När du vill återuppta inspelningen är det bara att öppna LCD-panelen.ON/OFF (CHG)-indikatorn blir grön igen och kameran är

Video  45VideoI det här kapitlet får du lära dig mer om funktioner som rör videoinspelning, som t.ex. uppspelning, avancerad inspelning, avancerade f

46  Video4 Peka på önskad sekvens för att starta uppspelningen.• Uppspelningen startar från vald sekvens och fortsätter till och med indexsidans sist

Video  47Vid uppspelningspaus: A Avbryt uppspelningen.B Hoppa till sekvensens början. Dubbelklicka för att hoppa till föregående sekvens.C Pausa upps

48  VideoVIKTIGT• Tänk på följande när ACCESS-indikatorn lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust.- Öppna inte locket över

Video  49AlternativANMÄRKNINGAR• Snabb/långsam uppspelning fungerar inte för sekvenser som har konverterats till standard definition. Sekvenser i ind

50  Video3D-bläddring3D-bläddring är ett kul sätt att presentera dina videosekvenser (originalsekvenser) med 3D-layout, organiserade efter inspelning

Video  51Begränsa antalet sekvenser i indexfönstretI indexfönstret [Original] kan du begränsa antalet sekvenser som visas och till exempel bara visa

52  Video2 Öppna kalenderfönstret.• Datum med sekvenser (d.v.s. videosekvenser som har spelats in det datumet) visas i svart mot silverbakgrund. Datu

Video  53• Om du vill välja alla sekvenser på en gång: Peka på [Välj alla] i stället för att peka på individuella sekvenser. (Men ta först bort event

54  VideoAvancerade funktionerSpela in video i y manuellt lägeNär programväljaren är inställd på y (Manuellt läge) får du tillgång till samtliga meny

Video  55Välja videokvalitet (inspelningsläge)Kameran har 5 olika inspelningslägen. Vid byte av inspelningsmetod förändras minnets inspelningstid. Vä

56  VideoInspelningsprogram för specialmotivAtt filma i en ljusstark skidbacke eller få med alla färgerna i en solnedgång eller ett fyrverkeri är int

Video  57[G Sport] För inspelning av sportevenemang som exempelvis tennis eller golf.[q Kvällsmotiv] För inspelning av nattliga vyer med mindre brus.

58  VideoANMÄRKNINGAR•[F Porträtt]/[G Sport]/[I Snö]/[J Strand]: Bilden kan bli ojämn vid uppspelning.•[F Porträtt]: Bakgrundsoskärpan ökar ju mer du

Video  59- p visas på skärmen om kameran blir för varm. Slå i så fall av strömmen till kameran, ta ut den ur undervattenshuset och placera den där de

60  VideoByta bildfrekvensAvancerad bildstabiliseringBildstabilisatorn reducerar oskärpa (orsakad av att kameran förflyttas) och ger dig fina, stadig

6 Visa dina inspelningar med hjälp av annan utrustningEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoAnslut kameran till en HDTV (0 120)Anslut kameran till DW-100 DVD-br

Video  61ANMÄRKNINGAR• Bildstabilisatorn klarar inte att kompensera alltför kraftiga kameraskakningar.• Powered IS är inte tillgänglig när kameran är

62  Video1 Aktivera förinspelningen.• d visas på skärmen.•Välj [B Av] igen för att stänga av förinspelningen.2Tryck på g. Den sekvens som spelas in i

Video  63Ansiktsigenkänningen är aktiverad som standard. Om funktionen har stängts av aktiverar du den enligt nedanstående anvisning.Välja huvudmotiv

64  VideoPeka och spåraNär du filmar människor letar ansiktsigenkänningen (0 62) upp huvudmotivet och ser till att det är i fokus. Du kan använda Pek

Video  651Tryck på z.• En blå ram visas på skärmen.•Tryck på z igen för att återgå till normal videoinspelning.2Tryck på g.• Som standard spelar kame

66  VideoTona in/utOm du vill starta inspelningen med en intoning trycker du på g i inspelningspaus (M). Om du vill tona ut och pausa inspelningen tr

Video  67Alternativ ( Standardvärde)ANMÄRKNINGAR•[B Tidsförval AE]:- Endast nämnaren visas på skärmen – [B 250] innebär alltså en slutartid på 1/25

68  VideoRiktlinjer för slutartid och bländarvärdeXMed lång slutartid kan du skapa en fin rörelseoskärpa och en känsla av att det händer något i bild

Video  69Justera exponeringen manuelltIbland kan bakgrundsbelysta motiv se mörka ut (underexponerade) och motiv i mycket starkt ljus kan se för ljusa

70  VideoANMÄRKNINGAR• Om du byter inspelningsprogram vid låst exponering återgår kameran till automatisk exponering.• När du spelar in motiv som stå

7

Video  71ATT KONTROLLERA• Justera zoomen innan du sätter igång.1 Öppna menyn för manuell fokusering.2 Peka på ett motiv inuti X-ramen.• Touch AF-mark

72  VideoVitbalanseringVitbalansfunktionen hjälper dig att återskapa färgerna korrekt i olika typer av belysning, så att vita föremål alltid ser helt

Video  73ANMÄRKNINGAR• Om du väljer egen vitbalans:- Ställ in 7 8 [Digital zoom] på [B Av].- Återställ vitbalansen om du byter inspelningsplats eller

74  VideoAlternativ ( Standardvärde)VideolampaDu kan använda videolampan om du behöver spela in eller fotografera i svagt ljus.ATT KONTROLLERA• Välj

Video  75ANMÄRKNINGAR• Vi rekommenderar att du inte använder videolampan om du har anslutit vidvinkelkonverter (tillbehör) eller telekonverter (tillb

76  VideoSjälvutlösare• n visas på skärmen.•Välj [B Av] igen för att stänga av självutlösaren.: Ställ kameran på inspelningspaus och tryck på g.Kamer

Video  77LjudinspelningsnivåDet går att justera inspelningsnivån för inbyggd eller extern mikrofon. Och du kan visa ljudnivåindikatorn på skärmen vid

78  VideoVisa ljudnivåindikatornLjudnivåindikatorn visas normalt när du aktiverar den manuella inställningen av ljudinspelningsnivån. Men du kan välj

Video  79* Endast om kameran är inställd på .• J visas på skärmen.Justera volymen vid uppspelningNär kameran är inställd på , eller på vid uppspe

80  VideoAnvända avancerat minifästeI det avancerade minifästet kan du montera en mängd olika tillbehör för att på så sätt utöka kamerans samlade fun

8  Innehållsförteckning Inledning4 Nya, spännande funktioner12 Om den här handboken14 Lära känna kameran14 Medföljande tillbehör och CD-skivor16 Nam

Video  81Använd SM-V1 Surroundmikrofon eller DM-100 Riktad stereomikrofonMed SM-V1 och 5.1-kanals surroundljud får du en känsla av djup och närvaro i

Video  85Spela upp sekvenser med bakgrundsmusikDu kan spela upp video snapshot-sekvenser, sekvenser i spellistan och bildspel med stillbilder till ba

86  Video3 I indexfönstret pekar du på en sekvens för att starta den uppspelning som hör till valt musikspår.Om kameran är inställd på , peka på en

Video  872 Aktivera den externa ljudingången.3 Anslut den externa spelaren till kamerans MIC-uttag.4 Justera ljudingången efter behov.• Starta uppspe

88  VideoANMÄRKNINGAR• I spellistan kan du också lägga in bara de video snapshot-sekvenser du vill titta på, samt ange önskad spelordning.• Vid forma

Video  89Skärminformation och datakodDu kan stänga av eller aktivera de flesta ikonerna.Tryck flera gånger på h för att starta/stänga av skärminforma

90  VideoSpellista och sekvenshanteringRedigera spellistan: Lägga till, radera, flytta och spela uppOm du skapar en spellista kan du spela upp bara d

Video  91• a Det går att kopiera sekvenser från det inbyggda minnet till minneskortet (0 121), om man vill lägga in sekvenser i minneskortets spellis

92  VideoHämta stillbilder och video snapshot-sekvenser från en videofilmDu kan hämta video snapshot-sekvenser, enstaka stillbilder eller en serie st

Video  93ANMÄRKNINGAR• Video snapshot-sekvenser kan bara hämtas under uppspelning, inte i uppspelningspaus.• a Den hämtade video snapshot-sekvensen s

Innehållsförteckning  9 Funktionen Dual Shot38 Grundläggande inspelning38 Spela in video och stillbilder med funktionen Dual Shot39 Om funktionen Sm

94  VideoHämta stillbilder 1 Spela upp den sekvens där du vill hämta stillbilden.2 Pausa uppspelningen när du kommer till rätt ställe.3Tryck in j änd

Video  951 Öppna indexfönstret [Original].2 Välj ut den sekvens som ska delas och peka på den för att starta uppspelningen.3 Pausa uppspelningen vid

96  StillbilderStillbilderI det här kapitlet visar vi hur du spelar in stillbilder (avancerade inspelningsfunktioner), samt hur du visar och skriver

Stillbilder  974 Peka på den bild du vill visa.• Stillbilden visas med enbildsvisning. • Dra med fingret åt vänster/höger för att bläddra igenom bild

98  StillbilderVIKTIGT• Tänk på följande när ACCESS-indikatorn lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust.- Öppna inte locke

Stillbilder  993 Peka på de stillbilder som ska raderas.•En bockmarkering O visas vid valda stillbilder. Peka på vald stillbild igen för att ta bort

100  StillbilderÖvriga funktionerSpela in stillbilder i y manuellt läge1 Ställ in programväljaren på y.2 Sätt på strömmen till kameran.• a Enligt sta

Stillbilder  101ANMÄRKNINGAR• Om motivet inte lämpar sig för autofokus blir h gul. Ställ in fokus manuellt (0 70).• Om motivet är för ljusstarkt blin

102  StillbilderAlternativMinneskort med hög kapacitet, av den typen som används vid videoinspelning, klarar att lagra en stor mängd bilder. I tabell

Stillbilder  103BlixtMed blixten kan du fotografera även i svag belysning.ATT KONTROLLERA• Använd ett annat inspelningsprogram än [M Fyrverkerier], [