Canon PowerShot D20 Bedienungsanleitung

Kameran käyttöopasSUOMI• Lue tämä käyttöopas ja oppaan luku ”Turvaohjeita” ennen kameran käyttöä.• Tämän oppaan avulla opit käyttämään kameraa oikein.

10• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla olevien t

100Voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita ja toistaa videot myöhemmin hidastettuina. Huomaa, että ääniä ei tallenneta.Valitse . Noudata vaiheen 1 oh

Erilaisten videoiden kuvaaminen101Voit kuvata videoita, joita voi muokata iFrame-yhteensopivalla ohjelmistolla tai -laitteilla. Voit muokata, tallenta

102

103G-tila• G: Ohjelmoitu AE; AE: Autom. valotus• Ennen kuin käytät tässä kappaleessa esiteltyä toimintoa muussa kuin G-tilassa, varmista, että toimint

104Voit mukauttaa useita toimintoasetuksia vastaamaan haluamaasi kuvaustyyliä.Siirry G-tilaan. Noudata vaiheen 1 ohjeita (s. 82) ja valitse G.Mukauta

105Kameran asettamaa vakiovalotusta voi säätää 1/3 yksikön askelin alueella –2...+2. Paina m-painiketta ja valitse valikosta #. Säädä kirkkautta pain

Kuvan kirkkaus (Valotuksen korjaus)106Säädä mittausmenetelmää (kirkkauden mittaustapaa) vastaamaan kuvausolosuhteita seuraavalla tavalla. Paina m-pai

Kuvan kirkkaus (Valotuksen korjaus)107Erityisen kirkkaat tai tummat kuva-alueet (kuten kasvot tai taustat) voidaan tunnistaa ennen kuvausta ja säätää

108Säätämällä valkotasapainoa saat kuvien värit näyttämään luonnollisilta eri kuvaustilanteissa. Paina m-painiketta, valitse valikosta ja valitse h

Väri ja jatkuva kuvaus109Jotta kuvan värit näyttävä luonnollisilta kuvaustilanteen valaisuoloissa, säädä valkotasapaino kuvaussuunnan mukaan valonläht

Turvaohjeita11• Katkaise kamerasta virta paikoissa, joissa kameran käyttö on kielletty.Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä elekt

Väri ja jatkuva kuvaus110Voit vaihtaa kuvan värisävyä haluamallasi tavalla, esimerkiksi muuntaa kuvat seepiaksi tai mustavalkoiseksi. Paina m-painike

Väri ja jatkuva kuvaus111Valitse haluamasi kuvan kontrasti, terävyys, värikylläisyys, punainen, vihreä ja sininen väri sekä ihonvärit alueelta 1 – 5.K

Väri ja jatkuva kuvaus112Pidä laukaisin kokonaan painettuna, kun haluat käyttää jatkuvaa kuvausta.Lisätietoja jatkuvan kuvauksen nopeudesta on kohdass

113Jos haluat tarkentaa vain kameran lähellä oleviin kohteisiin, aseta kamera e-tilaan. Lisätietoja tarkennusalueesta on kohdassa ”Tekniset tiedot” (s

Kuvausetäisyys ja tarkennus114Määritä suuntaa-antava tarkennusasento. Tarkkaile näyttöön tulevaa (etäisyyden ja tarkennusasennon näyttävää) käsintark

Kuvausetäisyys ja tarkennus115Objektiivin polttoväliä voi kasvattaa noin 1,5- tai 2,0-kertaiseksi. Kameran tärinä voi tällöin vähentyä, koska valotusa

Kuvausetäisyys ja tarkennus116Muuta automaattitarkennuksen alueen tila vastaamaan kuvausolosuhteita seuraavasti. Paina n-painiketta, valitse 4-välile

Kuvausetäisyys ja tarkennus117Yksi tarkennusalue näkyy keskellä. Tämä on tarkennuksen luotettavuuden kannalta hyödyllistä.Kun laukaisin pidetään puoli

Kuvausetäisyys ja tarkennus118Kun olet valinnut tarkennettavan kohteen, kuvaa seuraavasti.Valitse [Seur.kehys]. Valitse [Seur.kehys] noudattamalla ko

Kuvausetäisyys ja tarkennus119Tätä tilaa käyttämällä voidaan varmistaa, että liikkuvat kohteet taltioituvat kameraan. Kamera jatkaa kohteen tarkentami

Turvaohjeita12•Jos käytät kameraa rannalla tai tuulisessa paikassa, varo, ettei kameraan pääse pölyä tai hiekkaa.Se saattaa vioittaa tuotetta.• Salama

Kuvausetäisyys ja tarkennus120Tarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusasento ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisimelta.Luki

121Voit määrittää salaman välähtämään jokaisen kuvan kohdalla. Lisätietoja salaman toiminta-alueesta on kohdassa ”Salaman kantama” (katso ”Tekniset ti

Salama122Voit lukita valotuksen salamaa käyttäessäsi samalla tavalla kuin tavallista valotuksen lukitusta (s. 105) käyttäessäsi.Aseta salama h-tilaan

Salama123Käytä asetusnäyttöä. Paina n-painiketta ja valitse sitten 4-välilehdestä [Vakausaset.] (s. 46).Määritä asetus. Valitse [Vakaustoiminto] ja

124

125Toistotila• Valmistele kamera näitä toimintoja varten siirtymällä toistotilaan 1-painiketta painamalla.Nauti kuvien tutkimisesta ja selaa ja muokka

126Kun olet kuvannut kuvia tai videoita, voit katsella niitä näytössä seuraavalla tavalla.Siirry toistotilaan. Paina 1-painiketta.X Viimeinen kuva nä

Katseleminen127Toista videot. Voit aloittaa toiston painamalla m-painiketta, valitsemalla -vaihtoehdon op-painikkeita painamalla ja painamalla sitten

Katseleminen128Voit vaihtaa kuvia kuvan näytön aikana koskettamalla kameran sivua varovaisesti, kuten alla on esitetty.Aktiivinen näyttöStillkuvat Vid

Katseleminen129Jos haluat tarkastella muita tietoja näytöllä tai piilottaa tiedot, paina p-painiketta. Jos haluat lisätietoja näytettävistä tiedoista,

13Voit käyttää tätä kameraa sateessa, rannalla, hiihtoretkillä tai veden alla enintään 10 metrin syvyydessä. Sitä ei kuitenkaan voi käyttää kuumissa l

Katseleminen130Tarkassa tietonäytössä kuvan ylivalottuneet alueet vilkkuvat näytössä. Tarkassa tietonäytössä (s. 206) näkyvä kaavio on histogrammi, j

Katseleminen131Voit tarkistaa kuvien tarkennuksen suurentamalla kuvan kuvauksen aikana tarkennusalueessa ollutta kohtaa.Tarkista tarkennus. Paina p-p

132Voit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuvia luettelokuvan muodossa.Näytä kuvat luettelokuvina. Paina g-zoom

Kuvien selaaminen ja suodattaminen133Valitse hakuehto. Paina m-painiketta, valitse valikosta ja valitse ehto (s. 45).Näytä kuvahaun tulokset. Vali

Kuvien selaaminen ja suodattaminen134Voit katsella -tilassa (s. 94) tehtyjä videoita päivämäärän perusteella.Valitse video. Paina m-painiketta, vali

135Suurenna kuva.Zoomauspainikkeen k painaminen lähentää ja suurentaa kuvaa. Voit suurentaa kuvia jopa kymmenkertaisesti jatkamalla zoomauspainikkeen

Kuvien katselemisen asetukset136Voit toistaa automaattisesti kuvia muistikortilta seuraavasti. Kukin kuva näkyy näytössä noin kolmen sekunnin ajan.Val

Kuvien katselemisen asetukset137Nykyisen kuvan perusteella kamera tarjoaa neljä kuvaa, jotka muistuttavat kuvaa, jota haluat tarkastella. Kun olet val

138Suojaa tärkeät kuvat, jotta kamera ei poista niitä vahingossa (s. 142). Paina m-painiketta ja valitse sitten valikosta : (s. 45). [Suojattu] näkyy

Kuvien suojaaminen139Valitse [Valitse]. Valitse vaiheen 2 (s. 138) suorittamisen jälkeen [Valitse] ja paina sitten m-painiketta.Valitse kuva. Valits

Tämän vedenpitävän, pölyn- ja iskunkestävän kameran käyttöön liittyviä varoituksia14• Huuhtele kamera, jos sen päällä on nestettä tai hiekkaa käytön j

Kuvien suojaaminen140Valitse [Valitse alue]. Valitse vaiheen 2 (s. 138) suorittamisen jälkeen [Valitse alue] ja paina sitten m-painiketta.Valitse ens

Kuvien suojaaminen141Suojaa kuvat. Valitse [Suojaus] painamalla p-painiketta ja paina sitten m-painiketta.Valitse [Kaikki kuvat]. Valitse vaiheen 2

142Voit valita ja poistaa kuvia tarpeettomia kuvia yksi kerrallaan. Ole varovainen kuvia poistaessasi, sillä poistettuja kuvia ei voi enää palauttaa.V

Kuvien poistaminen143Valitse [Valitse]. Valitse vaiheen 2 (s. 142) suorittamisen jälkeen [Valitse] ja paina sitten m-painiketta.Valitse kuva. Kun ol

Kuvien kääntäminen144Valitse [Kaikki kuvat]. Valitse vaiheen 2 (s. 142) suorittamisen jälkeen [Kaikki kuvat] ja paina sitten m-painiketta.Poista kuva

Kuvien kääntäminen145Valitse [Kuvan kääntö]. Paina n-painiketta ja valitse sitten 1-välilehdestä [Kuvan kääntö] (s. 46).Käännä kuvaa. Valitse kuva p

146Voit merkitä kuvia suosikeiksi tai määrittää ne Omat ryhmät -ryhmään (s. 147). Kun valitset ryhmän kuvahaussa, voit rajoittaa seuraavia toimintoja

Kuvaryhmät147Viimeistele asetustoiminto.Paina n-painiketta. Vahvistusviesti näkyy näytössä. Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita ja paina sitten m

Kuvaryhmät148Viimeistele asetustoiminto.Paina n-painiketta. Vahvistusviesti näkyy näytössä. Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita ja paina sitten m

Kuvaryhmät149Valitse ryhmä. Valitse ryhmä painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta. näkyy näytössä. Voit peruuttaa valinnan painamall

15Valmistaudu kuvaamiseen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.Kiinnitä hihna. Kun olet kiinnittänyt hihnan hihnan pidikkeeseen, aseta hihnan pi

150Voit tallentaa kuvista version pienemmällä tarkkuudella.Valitse [Muuta kuvakoko]. Paina n-painiketta ja valitse sitten 1-välilehdestä [Muuta kuvak

Stillkuvien muokkaaminen151Voit määrittää osan kuvasta erillisenä kuvatiedostona tallennettavaksi.Valitse [Rajaus]. Paina n-painiketta ja valitse sit

Stillkuvien muokkaaminen152Voit säätää kuvan värejä ja sitten tallentaa muokatun kuvan erillisenä tiedostona. Lisätietoja kustakin asetuksesta on kohd

Stillkuvien muokkaaminen153Erityisen tummat kuva-alueet (kuten kasvot tai taustat) voidaan tunnistaa ennen kuvausta ja säätää automaattisesti optimaal

Stillkuvien muokkaaminen154Korjaa punasilmäisyyden vaivaamia kuvia automaattisesti. Voit tallentaa korjatun tiedoston erillisenä tiedostona.Valitse [P

155Voit leikata videoita, jos haluat poistaa niiden alusta tai lopusta tarpeettomia kohtia.Valitse *. Noudata vaiheiden 1 – 5 (s. 126 – 127) ohjeita,

Videoiden muokkaaminen156Tallenna editoitu video.Valitse painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta. Paina qr-painikkeita ja valitse [U

157AsetusvalikkoHelpota käyttöä mukauttamalla tai säätämällä kameran perustoimintoja7

158Toiminnot voi määrittää 3-välilehdessä. Voit helpottaa käyttöä mukauttamalla yleisesti käytettyjä toimintoja haluamallasi tavalla (s. 46).Voit hilj

Kameran perustoimintojen säätäminen159Voit mukauttaa kameran toimintoääniä seuraavasti. Valitse [Ääniasetukset] ja paina sitten m-painiketta. Valits

Alkuvalmistelut16Lataa akku ennen käyttöä kameran mukana toimitetun latauslaiteen avulla. Muista ladata akku ensin, koska kameraa ei myydä akku ladatt

Kameran perustoimintojen säätäminen160Säädä näytön kirkkautta seuraavalla tavalla. Valitse [LCD:n kirkkaus] ja säädä sitten kirkkautta painamalla qr-

Kameran perustoimintojen säätäminen161Avaa [Käynnistyskuva]-näyttö toistotilassa. Paina 1-painiketta. Valitse edellisen toimenpiteen mukaisesti [2]

Kameran perustoimintojen säätäminen162Alusta muistikortti. Aloita alustusprosessi valitsemalla [OK] op-painikkeilla ja paina sitten m-painiketta. Ku

Kameran perustoimintojen säätäminen163Kuvat numeroidaan automaattisesti järjestyksessä (0001–9999) ja tallennetaan kansioihin, joihin voi mahtuu jopa

Kameran perustoimintojen säätäminen164Voit säätää automaattisen kameran ja näytön sammutuksen (Autom. katkaisu ja Näyttö pois) ajoitusta tarpeen mukaa

Kameran perustoimintojen säätäminen165Vaihda kohteen aikavyöhykkeeseen. Valitse [ Maailma] painamalla op-painikkeita ja paina sitten n-painiketta.X

Kameran perustoimintojen säätäminen166Vaihda näytön kieliasetusta tarvittaessa.Avaa [Kieli]-näyttö. Valitse [Kieli ] ja paina sitten m-painiketta.Mä

167LisävarusteetKameran mukana toimitettujen lisävarusteiden tehokas käyttö ja valinnaiset Canon-lisävarusteet sekä muut erikseen myytävät yhteensopiv

168• Lataa akku sinä päivänä, kun sitä käytetään (tai juuri ennen käyttöä)Ladatut akut tyhjenevät vähitellen itsestään, vaikka niitä ei käytetä.Voit h

169Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Huomaa, että saatavuus vaihtelee alueittain, eikä kaikkia lisävarusteita ole välttämättä enää saat

Alkuvalmistelut17Aseta mukana toimitettu akku ja muistikortti (myydään erikseen) kameraan.Huomaa, että ennen kuin käytät uutta muistikorttia (tai tois

Valinnaiset lisävarusteet170Lisävarustesarja AKT-DC2 Sisältää erilaisia kameran lisävarusteita, muun muassa suojakotelon, kameran kätevän kantohihnan

Valinnaiset lisävarusteet171Canonin PictBridge-yhteensopivat tulostimet Liittämällä kameran Canonin PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen voit tulost

172Jos kytket kameran televisioon, voit katsella kuvia television suuremmasta näytöstä.Lisätietoja liitäntöjen suorittamisesta tai tulojen vaihtamises

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen173Kun liität kameran HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon, voit toistaa kuvia (kuvaesitykset mukaan lukien) t

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen174Voit katsella ottamiasi kuvia suurelta televisioruudulta samalla, kun ohjaat kameraa, kytkemällä kameran te

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen175Kytke kameraan virta. Kytke kameraan virta painamalla 1-painiketta.X Kameran kuvat näkyvät nyt televisioru

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen176Kun kameran virta kytketään päälle ACK-DC40-verkkolaitesarjan (myydään erikseen) kautta, jäljellä olevaa ak

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen177Lisävarustesarja AKT-DC2 (myydään erikseen) helpottaa kameran käyttöä.Suojus suojaa kameraa naarmuuntumisel

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen178Voit käyttää olkahihnaa tai karbiinihihnaa kameran käyttötarkoituksen mukaan. Olkahihnan käyttäminenKiinnit

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen179Karbiinihihnan käyttäminenKiinnitä karbiinihaka kameraan. Kiinnitä pienempi karbiinihihnan kiinnike kamera

Alkuvalmistelut18Aseta muistikortti paikalleen. Aseta muistikortti kuvassa osoitetulla tavalla ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen lukittuu

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen180Kelluke estää kameran uppoamisen, kun se on veden alla.Kiinnitä kelluke rannehihnaan. Kiinnitä kelluke kuv

181Kuvat voi tulostaa vaivattomasti liittämällä kameran tulostimeen. Voit määrittää erätulostukseen lisättävät kuvat kamerassa, valmistella tilauksia

Kuvien tulostaminen182Avaa tulostusnäyttö. Paina m-painiketta, valitse c ja paina m-painiketta uudelleen.Tulosta kuva. Valitse [Tulosta] painamalla

Kuvien tulostaminen183Avaa tulostusnäyttö. Avaa vasemmalla näkyvä näyttö noudattamalla vaiheiden 1–6 (s. 181–182) ohjeita.Määritä asetukset. Valitse

Kuvien tulostaminen184Kun rajaat kuvat ennen tulostamista, voit tulostaa haluamasi kuva-alueen koko kuvan sijaan.Valitse [Rajaus]. Kun olet tehnyt va

Kuvien tulostaminen185Valitse [Paperiasetus]. Kun olet tehnyt vaiheen 1 (s. 183) ja siirtynyt tulostusnäyttöön, valitse [Paperiasetus] ja paina m-pai

Kuvien tulostaminen186Valitse [Passikuva]. Valitse [Passikuva] noudattamalla vaiheiden 1–4 (s. 185) ohjeita ja paina sitten m-painiketta.Valitse lyhy

Kuvien tulostaminen187Avaa tulostusnäyttö. Valitse video noudattamalla vaiheiden 1–6 (s. 181–182) ohjeita. Vasemmalla näkyvä näyttö tulee näkyviin.Va

Kuvien tulostaminen188Kamerassa voi määrittää erätulostuksen (s. 191) ja kuvakehityspalvelun tilauksen asetukset. Voit seuraavassa kuvatulla tavalla v

Kuvien tulostaminen189Valitse [Valitse kuvat&määrä].z Paina n-painiketta, valitse 2-välilehdestä [Valitse kuvat&määrä] ja paina m-painiketta.V

Alkuvalmistelut19Poista akku. Avaa kansi ja paina akun lukitusta nuolen suuntaan.X Akku ponnahtaa ylös.Poista muistikortti. Työnnä muistikorttia sis

Kuvien tulostaminen190Määritä tulostettavien kopioiden määrä. Määritä tulosteiden määrä (enintään 99) op-painikkeilla.Voit määrittää muiden kuvien t

Kuvien tulostaminen191Valitse [Poista valinnat]. Valitse [Poista valinnat] vaiheen 1 (s. 189) jälkeen ja paina m-painiketta.Vahvista tulostuslistan p

Kuvien tulostaminen192Valokuvakirjoja voi määrittää kameraan valitsemalla muistikortilta enintään 998 kuvaa ja tuomalla ne tietokoneeseen kameran muka

Kuvien tulostaminen193Valitse kuva. Valitse kuva painamalla qr-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.X Näytössä näkyy . Voit poistaa kuvan valok

194Vahvista aina ennen Eye-Fi-kortin käyttöä, että paikallinen käyttö on sallittu (s. 3).Kun asetat valmistellun Eye-Fi-kortin kameraan, voit siirtää

Eye-Fi-kortin käyttäminen195Voit tarkistaa Eye-Fi-kortin käyttämän tukiaseman SSID:n tai yhteyden tilan tarpeen mukaan. Paina n-painiketta, valitse 3

196

197LiiteKameran käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietoja9

198Jos olet havainnut kamerassa mahdollisen ongelman, tarkista ensin seuraavat seikat. Jos jäljempänä esitetyt ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota

Vianmääritys199 näkyy näytössä, kun laukaisin painetaan puoliväliin (s. 69).• Määritä [Vakaustoiminto]-asetukseksi [Jatkuva] (s. 123).• Aseta salamati

2Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat.Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään.• Muistikortti ei sisäl

Alkuvalmistelut20Valitse päivämäärä ja aika. Valitse asetus painamalla qr-painikkeita. Paina op-painikkeita tai valitse päivämäärä ja kellonaika. K

Vianmääritys200Kuvauskohteissa ilmenee punasilmäisyyttä (s. 73).• Määritä [Lamppu]-asetukseksi [Päällä] (s. 79), jos haluat ottaa punasilmäisyyden väh

Vianmääritys201TietokoneKuvien lataaminen tietokoneeseen ei onnistu.Kokeile vähentää siirtonopeutta seuraavasti, kun yrität siirtää kuvia kaapelin kau

202Jos virheilmoitus tulee näkyviin, toimi seuraavasti.Ei muistikorttia• Muistikortti on saatettu asettaa väärin päin. Aseta muistikortti uudelleen pa

Näytössä näkyvät ilmoitukset203Ylittää valintarajan• Tulostuslistaan (s. 188) tai valokuvakirjan asetuksiin valittiin yli 998 kuvaa (s. 192). Valitse

204Näytössä näkyvät tiedotKuvaaminen (tietonäyttö)Akun varaustaso (s. 205)Kameran suuntaus*Valkotasapaino (s. 108)My Colors (s. 110)Kuvaustapa (s. 112

Näytössä näkyvät tiedot205* : Normaali suuntaus, : Kamera pystyasennossaKamera tunnistaa kuvaussuuntauksen ja säätää asetukset optimaalisiksi. Suunta

Näytössä näkyvät tiedot206Toistaminen (tarkka tietonäyttö)Videot (s. 58, 126), Näytön vaihto (GPS-tiedot) (s. 130)Omat ryhmät (s. 147)Kuvaustila (s. 2

Näytössä näkyvät tiedot207* Tuo kuvan näkyviin noin 4 sekuntia nykyistä kuvaa ennen tai nykyisen kuvan jälkeen.Yhteenveto videon ohjauspaneelista kohd

208Toiminnot ja valikkotaulukotEri kuvaustilojen toiminnotKuvaustilaA4GToimintoSalama (s. 69, 121)– *1  ––––Valotuksen lukitus /

Toiminnot ja valikkotaulukot2094T Y S P t N x v–    –– – ––––   –  –––––––––– – ––––*2  ––    –––––––– – ––––

Alkuvalmistelut21Määritä oikea päivämäärä ja kellonaika seuraavalla tavalla.Siirry kameran valikkoon. Paina n-painiketta.Valitse [Päiväys/Aika]. Val

Toiminnot ja valikkotaulukot210FUNC.-valikkoKuvaustilaA4GToimintoGPS-asetukset (s. 51) Pois/Päällä Mittausmenetelmä (s. 106)–  ––––My

Toiminnot ja valikkotaulukot2114T Y S P t N x v        –––––––– – ––––– – ––    –––––––– – –––––

Toiminnot ja valikkotaulukot2124 KuvausvalikkoKuvaustilaA4GToimintoTarkennusalue (s. 116)Kasvo AiAF*1Seurantakehys –  –  –––Keskellä –  ––

Toiminnot ja valikkotaulukot2134T Y S P t N x v ––  –– –  – –  ––––  ––––  –     –  –     –  ––

Toiminnot ja valikkotaulukot2143 Asetukset-valikkoVaihtoehto Sivu Vaihtoehto SivuÄänetön s. 158 Aikavyöhyke s. 164Äänitaso s. 158 Päiväys/Aika s. 21Ää

Toiminnot ja valikkotaulukot2152 TulostusvalikkoVaihtoehto Sivu Vaihtoehto SivuTulostus – Kaikki kuvat s. 190Valitse kuvat&määrä s. 189 Poista val

216• Kamera on erittäin hieno elektroninen laite. Älä pudota sitä tai altista sitä koville iskuille.• Älä aseta kameraa magneettien, moottorien tai mu

217AAkkuLataaminen...16Taso...205Virransäästö...

Hakemisto218LLaajakuva (tarkkuus)... 72Latauslaite... 2, 169Lelukameratehoste (k

Hakemisto219TarkennusalueKäsintarkennus...113Makro...113Nopea ...

Alkuvalmistelut22Näytön kieliasetusta voi vaihtaa tarvittaessa. Siirry toistotilaan. Paina 1-painiketta.Käytä asetusnäyttöä. Pidä m-painiketta paine

220Tavaramerkkitietoja• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.• Tämä laite sisältää exFAT-tekniikkaa, jonka lailliset oikeudet omistaa Microsoft.• HD

CEL-SS3RA260 © CANON INC. 2012Rajoitukset• Tämän oppaan tai sen osien monistaminen, lähettäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään ilman Canon

23Noudata näitä ohjeita, kun haluat käynnistää kameran, kuvata stillkuvia tai videoita ja tarkastella niitä.Jos haluat valita parhaat asetukset tietty

Kameran kokeileminen24Sommittele kuva. Voit zoomata ja suurentaa kohdetta painamalla i (telekuvaus) -zoomauspainiketta tai zoomata pois päin painamal

Kameran kokeileminen25Videoiden kuvaaminenAloita kuvaaminen. Paina videopainiketta. Kamera antaa yhden äänimerkin, kun tallennus alkaa, ja näytössä n

Kameran kokeileminen26Selaa kuvia. Jos haluat katsella edellistä kuvaa, paina q-painiketta. Jos haluat katsella seuraavaa kuvaa, paina r-painiketta.

Kameran kokeileminen27Voit valita ja poistaa kuvia tarpeettomia kuvia yksi kerrallaan. Ole varovainen kuvia poistaessasi, sillä poistettuja kuvia ei v

28Seuraavassa on CD-levyillä toimitettujen ohjelmien ja oppaiden esittely sekä ohjelmien asentamiseen, kuvien tietokoneeseen tallentamiseen ja oppaide

Mukana toimitettu ohjelmisto, oppaat29Mukana toimitettua ohjelmistoa voidaan käyttää seuraavissa tietokoneissa.Windows* Windows XP -järjestelmää varte

Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja lakeihin liittyviä tietoja3Eye-Fi-korttitoimintojen (kuten langattoman siirron) tukemista tässä tuotteessa ei taata.

Mukana toimitettu ohjelmisto, oppaat30Windows 7- ja Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmiä käytetään tässä esimerkkeinä kuvissa.Ohjelmiston automaattisen p

Mukana toimitettu ohjelmisto, oppaat31 Kytke liitäntäkaapelin suurempi liitin tietokoneen USB-porttiin. Lisätietoja tietokoneen USB-liitännöistä on t

Mukana toimitettu ohjelmisto, oppaat32Windows 7- ja Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmiä käytetään tässä esimerkkeinä kuvissa.Liitä kamera tietokoneeseen

Mukana toimitettu ohjelmisto, oppaat33Tallenna kuvat tietokoneeseen. Valitse [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] ja valitse sitten [Impor

34LisävarusteetKaapeliMukana toimitettavat lisävarusteetTV/Video-järjestelmäMuistikortti KortinlukijaWindows/Macintosh-tietokoneLiitäntäkaapeli IFC-40

Lisävarusteet35Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käyt

36*1 Kamera testataan Canonin normaaleissa testiolosuhteissa. Kameran vahingoittumattomuutta tai virheetöntä toimintaa ei kuitenkaan taata.*2 Testiolo

Tekniset tiedot37*1 Aika perustuu kameran oletusasetusten käyttämiseen, kun sillä tehdään tavallisia toimintoja, kuten kuvataan, pysäytetään kuvausta,

Tekniset tiedot38*1 27 min 39 s iFrame-videoille (katso s. 101).*2 1 h 51 min 37 s iFrame-videoille (katso s. 101).• Nämä arvot on mitattu Canonin sta

Tekniset tiedot39• Kaikki tiedot perustuvat Canonin tekemiin testeihin.• Kameran tekniset tiedot tai ulkoasu saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitu

4• : Tärkeitä tietoja, jotka tulee tietää.• : Huomautuksia ja vihjeitä kameran tehokkaaseen käyttöön.• (s. xx): Asiaan liittyviä tietoja sisältävät si

40

41Kameran perusteetPerustietoja kameran toiminnoista ja ominaisuuksista1

42Kuvaustila Paina ON/OFF-painiketta, kun haluat kytkeä kameraan virran ja valmistautua kuvaamaan. Voit sammuttaa kameran painamalla ON/OFF-painiket

43Varmista kuvien tarkkuus painamalla aina laukaisinta ensin kevyesti (puoliväliin). Kun kohde näkyy tarkennettuna, ota kuva painamalla laukaisin pohj

44Jos haluat tarkastella muita tietoja näytöllä tai piilottaa tiedot, paina p-painiketta. Jos haluat lisätietoja näytettävistä tiedoista, katso s. 204

45FUNC.-valikon avulla voit määrittää joitakin usein käytettäviä toimintoja toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.Huomaa, että valikkokohteet ja v

46Voit määrittää erilaisia kameratoimintoja muiden valikoiden avulla toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti. Valikkokohteet on järjestetty tarkoitu

47Kameran päällä oleva merkkivalo (s. 4) syttyy tai vilkkuu kameran tilan mukaan.Voit tarkistaa nykyisen ajan. Pidä m-painike painettuna.X Nykyinen a

48

49GPS-toiminnon käyttäminenPerustietoja kameran GPS-toiminnoista ja -ominaisuuksista2

Osien nimet ja tässä oppaassa käytetyt merkintätavat5• Tässä oppaassa kameran painikkeet ilmaistaan kuvakkeilla, jotka näkyvät kyseisissä painikkeissa

50Voit lisätä kuvaamiisi stillkuviin ja videoihin GPS-signaalin mukaiset kameran paikkatiedot (leveysaste, pituusaste ja korkeus) tai kirjata nämä tie

GPS-toiminnon käyttäminen51• Kun GPS-signaali on heikko, paikkatiedot eivät ehkä tallennu tai ne tallentuvat virheellisinä. Näin voi käydä, kun kysees

GPS-toiminnon käyttäminen52• Kun GPS-signaalin vastaanotto ei onnistu sisätiloissa tai muissa katveessa olevissa paikoissa (s. 51), voit yrittää siirt

GPS-toiminnon käyttäminen53Voit pitää kirjaa kameran sijainnista säännöllisesti vastaanotetuista GPS-satelliittisignaaleista peräisin olevien paikkati

GPS-toiminnon käyttäminen54Tallenna GPS-lokitiedostot muistikortille. Kun katkaiset kamerasta virran, tallentimesta ilmoittava viesti tulee näkyviin.

GPS-toiminnon käyttäminen55Voit tarkistaa kamerassa olevalle muistikortille tallennetut GPS-lokitiedostot.Avaa [GPS-asetukset]-näyttö. Paina n-painik

GPS-toiminnon käyttäminen56Voit asettaa määritetyn aikavyöhykkeen (s. 19, 164) mukaisen päivämäärän ja kellonajan päivittymään automaattisesti, kun ka

57Smart Auto -tilaKätevä tila, jossa kuvia voi ottaa helposti ja hallitusti3

58Jos haluat valita parhaat asetukset tiettyjä kuvaustoimintoja varten, anna kameran valita kohde ja kuvausolosuhteet.Varmista, että kannet on suljett

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa59Sommittele kuva. Voit zoomata ja suurentaa kohdetta painamalla i (telekuvaus) -zoomauspainiketta tai zoomata pois päi

6Pakkauksen sisältö...2Yhteensopivat muistikortit...2Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja lakeihin liittyviä tiet

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa60Videoiden kuvaaminenAloita kuvaaminen. Paina videopainiketta. Kamera antaa yhden äänimerkin, kun tallennus alkaa, ja

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa61Stillkuvat/videot• Voit palauttaa kameran äänet, jos olet epähuomiossa poistanut ne käytöstä (pitämällä p-näppäintä pa

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa62Videot• Kamera voi lämmetä, kun videoita kuvataan pitkään toistuvasti. Tämä ei ole merkki kameran viasta.• Pidä sormet

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa63A-tilassa näkyvissä oleva kuvake kertoo kameran määrittämän kuvaustilanteen, ja asetukset valitaan automaattisesti sit

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa64Kuvausolosuhteisiin parhaiten sopiva vakautustoiminto valitaan automaattisesti (Älykäs vakaus). Seuraavat kuvakkeet tu

Kuvaaminen Smart Auto -tilassa65Näkyvissä on erilaisia kehyksiä, kun kamera havaitsee kohteen, johon kamera suunnataan.• Kameran pääkohteeksi arvioima

66Kun kaukaiset kohteet ovat optisen zoomin ulottumattomissa, voit suurentaa kohteita digitaalisella zoomilla noin 20x-kertaisiksi.Paina i-zoomauspain

Tavallisia ja käteviä ominaisuuksia67Itselaukaisun avulla voit itse liittyä mukaan ryhmäkuviin tai ottaa muita ajastettuja kuvia. Kamera ottaa kuvan n

Tavallisia ja käteviä ominaisuuksia68Tällä asetuksella suljin vapautetaan noin kahden sekunnin viiveellä laukaisimen painalluksen jälkeen. Vaikka kame

Tavallisia ja käteviä ominaisuuksia69Tee kameralla seuraavat valmistelut, kun haluat kuvata ilman salamaa.Määritä asetus. Paina r-painiketta, valitse

Sisällysluettelo78Lisävarusteet...167Mukana toimitettujen lisävarusteiden käyttämiseen liittyviä vihjeitä... 168Valinnaiset li

Tavallisia ja käteviä ominaisuuksia70Kamera voi lisätä kuvauspäivän ja -ajan kuvien oikeaan alakulmaan. Huomaathan kuitenkin, että aikatietoja ei voi

71Muuta kuvasuhdetta (leveyden ja korkeuden suhdetta) seuraavasti.Määritä asetus. Paina m-painiketta, valitse valikosta ja valitse haluamasi asetus

Kuvan mukauttamisominaisuudet72Käytettävissä ovat seuraavat neljä kuvien tarkkuustasoa. Ohjeita siitä, kuinka monta kuvaa muistikorttiin mahtuu kullak

Kuvan mukauttamisominaisuudet73Salamavalolla otetuissa valokuvissa esiintyvä punasilmäisyys voidaan korjata automaattisesti seuraavasti.Avaa [Salama-a

Kuvan mukauttamisominaisuudet74Käytettävissä on kolme kuvanlaatuasetusta. Ohjeita siitä, paljonko videokuvaa muistikorttiin enintään mahtuu kullakin t

Kuvan mukauttamisominaisuudet75Käyttäjä voi vähentää äänihäiriöitä, joita voi ilmetä voimakkaassa tuulessa kuvattaessa. Tallenteen ääni saattaa kuiten

76Kuvattaessa ristikko voidaan määrittää näkymään näytössä pysty- ja vaakasuuntaisesti kohdistuksen apuna.Määritä asetus. Paina n-painiketta, valitse

Hyödyllisiä kuvausominaisuuksia77Voit tarkistaa tarkennuksen painamalla laukaisimen puoliväliin, jolloin kuva-alue suurennetaan tarkennusalueella.Määr

Hyödyllisiä kuvausominaisuuksia78Jos kamera havaitsee, että kuvassa olevien ihmisten silmät saattavat olla suljettuina, tulee näyttöön.Määritä asetu

79Valikon 4-välilehdessä voit mukauttaa kuvaustoimintoja seuraavasti.Valikkotoimintojen ohjeita on kohdassa ”n-valikko” (s. 46).Voit poistaa normaalis

84 Kuvaaminen Kameran määrittäminen asetusten käyttäminen (Auto-tila)... 58 Tarkentaminen kasvoihin...

Kameran toiminnan mukauttaminen80Voit muuttaa kuvaamisen jälkeistä kuvan näyttöaikaa seuraavasti.Määritä asetus. Paina n-painiketta, valitse 4-välile

81Muut kuvaustilatVoit kuvata entistä tehokkaammin ottaessasi kuvia eri kohteista sekä ottaa kuvia käyttämällä ainutlaatuisia kuvatehosteita tai eriko

82Voit valita kuvattavan kohteen mukaisen tilan, jolloin kamera määrittää optimaaliset asetukset tilannetta varten.Valitse kuvaustila. Paina o-painik

Erikoiskuvaus83P Kuvaaminen lumista taustaa vasten (Lumi)z Voit ottaa kirkkaita ja luonnollisen värisiä kuvia ihmisistä lumista taustaa vasten.I Muoto

Erikoiskuvaus84Kun kohteet ovat noin 3 metrin etäisyydellä, varaudu odottamattomiin vedenalaisiin kuvaustilanteisiin siirtymällä S-tilaan (s. 82) ja v

Erikoiskuvaus85Valkotasapainoa voi korjata manuaalisesti S- ja -tiloissa (s. 82). Tällä säädöllä voi olla sama vaikutus kuin kaupallisilla värilämpöt

86Voit lisätä kuviin erilaisia tehosteita kuvaamisen aikana.Valitse kuvaustila. Valitse kuvaustila noudattamalla vaiheen 1 ohjeita (s. 82).Kuvaa.Kuvi

Erikoistehosteiden käyttäminen87Voit ottaa kuvan käyttämällä kalansilmäobjektiivin kaltaisen vääristyneen kuvan tuottavaa tehostetta.Valitse . Noudat

Erikoistehosteiden käyttäminen88Valitse alue, joka pidetään tarkennettuna. Paina p-painiketta. Voit muuttaa kehyksen kokoa painamalla zoomauspainikk

Erikoistehosteiden käyttäminen89Tämä tehoste tekee kuvasta lelukameralla otetun näköisen vinjetoimalla (tummentamalla ja sumentamalla reunoja) ja muut

Sisällysluettelo: Perustoiminnot91 Katseleminen Kuvien toistaminen (Toistotila) ... 126 Automaattine

Erikoistehosteiden käyttäminen90Voit ottaa mustavalkoisia kuvia, seepiakuvia tai sinivalkoisia kuvia.Valitse . Noudata vaiheen 1 ohjeita (s. 82) ja v

Erikoistehosteiden käyttäminen91Voit valita yksittäisen värin, joka säilytetään, ja muuntaa muut värit mustavalkoiseksi.Valitse T. Noudata vaiheen 1

Erikoistehosteiden käyttäminen92Voit vaihtaa yhden kuvassa esiintyvän värin toiseen ennen kuvaamista. Huomaa, että vain yhden värin voi vaihtaa.Valits

Erikoistehosteiden käyttäminen93Määritä vaihdettava värialue. Säädä aluetta painamalla op-painikkeita. Jos haluat vaihtaa vain määrittämäsi värin, v

94Voit kuvata lyhyen videon päivästä ottamalla stillkuvia.Kamera tallentaa videon kohteesta automaattisesti aina ennen kuvan ottamista. Kaikki päivän

Erikoistilat muita käyttötarkoituksia varten95Kamera ottaa kuvan automaattisesti, kun se havaitsee hymyn, vaikket painaisi laukaisinta.Valitse . Vali

Erikoistilat muita käyttötarkoituksia varten96Suuntaa kamera kuvattavaan henkilöön ja paina laukaisin kokonaan pohjaan. Kamera ottaa kuvan noin kahden

Erikoistilat muita käyttötarkoituksia varten97Kamera ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua siitä, kun se tunnistaa toisen henkilön (esimerkiksi ku

Erikoistilat muita käyttötarkoituksia varten98Voit käyttää pitkää valotusta määrittämällä valotusajaksi 1 – 15 sekuntia. Kiinnitä tällöin kamera jalus

Erikoistilat muita käyttötarkoituksia varten99Voit ottaa suuresta kuvauskohteesta useita kuvia eri kohdista ja yhdistää ottamasi kuvat panoraamakuvaks