Canon PowerShot D20 Bedienungsanleitung

Fényképezőgéphasználati útmutatóMAGYAR• Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a biztonsági óvintézkedéseket is.• Az útmu

10• A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak megfelelően

102

103G üzemmód• G: Programautomatika (AE); AE: automatikus expozíció• Ha a G módtól eltérő üzemmódban próbál meg fényképezni az ebben afejezetben ismert

104Különféle egyéni beállítások megadásával a saját fényképezési stílusának megfelelően szabhatja testre a készülék számos funkcióját.Váltson G üzemmó

105A fényképezőgép által beállított normál expozíció -2 és +2 közötti tartományban 1/3-os lépésekben módosítható. Nyomja meg a m gombot, és válassza

A kép világossága (expozíciókompenzáció)106A fénymérési módot (a fényerő mérésének módját) az alábbiak szerint módosíthatja a fényképezés környezeti f

A kép világossága (expozíciókompenzáció)107A fényképezőgép érzékelni tudja a kép túl világos vagy túl sötét részeit – például a túl világos vagy túl s

108A fehéregyensúly (WB) állításával elérheti, hogy felvételeinek színvilága természetesebbnek, a témának megfelelőnek hasson. Nyomja meg a m gombot,

Színek és sorozatfelvétel109Ha azt szeretné, hogy felvételeinek színvilága természetesnek hasson, állítsa a fehéregyensúlyt a felvétel helyszínének fé

Színek és sorozatfelvétel110A színek tónusát a fényképezés során tetszés szerint beállíthatja, megadhatja például, hogy a készített kép szépia tónusú

Színek és sorozatfelvétel111A kép kontrasztja, élessége, telítettsége, valamint vörös, zöld, kék színbeállításai és a bőr színének árnyalata 1 és 5 kö

Biztonsági óvintézkedések11• Kapcsolja ki a fényképezőgépet azokon a helyeken, ahol tilos a fényképezőgépek használata.A fényképezőgép által kibocsáto

Színek és sorozatfelvétel112Sorozatfelvétel készítéséhez a zárkioldó gombot tartsa teljesen lenyomva.A sorozatfelvétel sebességével kapcsolatban bőveb

113Ha a e módot választja, csak a közeli témákra állítja az élességet. Az élességállítási tartományról bővebben itt olvashat: „Műszaki adatok” (36. ol

A felvétel távolsága és az élességállítás114Adja meg az általános élességállítási pozíciót.Az általános élességállítási pozíció megadásához a kijelző

A felvétel távolsága és az élességállítás115Az objektív fókusztávolsága nagyjából 1,5x vagy 2,0x értékkel megnövelhető. Ezáltal csökkenthető a fénykép

A felvétel távolsága és az élességállítás116Állítsa be az AF (automatikus élességállítás) keret üzemmódját a fényképezés környezeti feltételei szerint

A felvétel távolsága és az élességállítás117Egyetlen AF keret jelenik meg középen. Ez a megbízható élességállítás hatékony módszere.Amíg a zárkioldó g

A felvétel távolsága és az élességállítás118Az élességállításhoz használandó téma kiválasztása után következőképpen készíthet felvételt.Válassza ki a

121Beállítja a vakut úgy, hogy minden felvételnél villanjon. A vaku hatótávolságáról bővebben a „Vakutartomány” pont alatt olvashat (lásd: „Műszaki ad

Vaku122Csakúgy, mint az AE rögzítés esetén (105. oldal), az FE rögzítéssel vakus felvételkor rögzítheti az expozíciót.Állítsa a vakut h üzemmódba (121

Vaku123Jelenítse meg a beállítási képernyőt.Nyomja meg a n gombot, majd válassza ki a 4 lap (46. oldal) [IS beállításai] lehetőségét.Adja meg a beáll

Biztonsági óvintézkedések12•Ha vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet, ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe.Ez a t

124

125Lejátszás üzemmód• A fényképezőgép előkészítéséhez lépjen Lejátszás üzemmódba a 1gombbal.Megtekintheti saját képeit, és számos módon rendezheti, il

126A fényképezőgéppel készített fényképek vagy videók a következőképpen tekinthetők meg a kijelzőn.Váltson lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a 1 gombot

Megjelenítés127Játssza le a videókat. A visszajátszás megkezdéséhez nyomja meg a m gombot, majd a op gombokkal válassza ki a lehetőséget, végül nyo

Megjelenítés128A képek megjelenítése közben történő képváltáshoz az alábbi ábrán látható módon, gyengéden koppintson ujjával a fényképezőgépre.Aktív k

Megjelenítés129A p gomb megnyomásával megjelenítheti vagy elrejtheti a részletes adatokat a kijelzőn. A megjelenített adatok részletes ismertetését lá

Megjelenítés130„Részletes információs nézet” esetén a kép túlexponált területei felvillannak. A részletes információs nézetben (206. oldal) megjelenő

Megjelenítés131A rögzített kép AF kereten belüli területét kinagyíthatja az élesség ellenőrzéséhez.Nyissa meg az élesség ellenőrzése funkciót. Nyomja

132Ha egyszerre több képet jelenít meg indexképes megjelenítési módban, gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.Jelenítse meg a képeket indexképként

Képek böngészése és szűrése133Válasszon keresési feltételt. Nyomja meg a m gombot, válassza a menü lehetőségét, végül válasszon a feltételek közül (

13A fényképezőgép esőben, tengerparton, sípályán, sőt, 10 m-es mélységen belül még víz alatt is igénybe vehető. Nem használható azonban meleg vizű for

Képek böngészése és szűrése134A üzemmódban (94. oldal) készített videókat dátum szerint választhatja ki megtekintésre.Válasszon egy videót. Nyomja

135Nagyítson ki egy képet.A képet a k zoom gombbal nagyíthatja. Ha a zoom gombot lenyomva tartja, a fényképezőgép tovább nagyítja a képet. A legnagyo

Képmegjelenítési beállítások136Az alábbi módon játszhatja le automatikusan a memóriakártyára felvett képeket. Mindegyik kép kb. 3 másodpercig lesz lát

Képmegjelenítési beállítások137Az aktuálisan megjelentetett kép alapján a fényképezőgép négy további, hasonlónak ítélt felvételt ajánl megtekintésre.

138Fontos képeit védheti a fényképezőgépről való véletlen törlés ellen (142. oldal). Nyomja meg a m gombot, majd válassza a menü : lehetőségét (45. o

A képek védelme139Válassza a [Választ] beállítást. A 138. oldal 2. lépését követve jelölje ki a [Választ] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.Vál

A képek védelme140Válassza a [Tartomány kijelölése] funkciót. A 138. oldal 2. lépését követve jelölje ki a [Tartomány kijelölése] lehetőséget, majd n

A képek védelme141Kapcsolja be a képek védelmét. A p gombbal válassza ki a [Védelem] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.Válassza a [Minden kép v

Képek forgatása144Válassza a [Minden kép választás] lehetőséget. A 142. oldal 2. lépését követve jelölje ki a [Minden kép választás] lehetőséget, maj

Képek forgatása145Válassza az [Elforgatás] beállítást. Nyomja meg a n gombot, és válassza a 1 lap (46. oldal) [Elforgatás] lehetőségét.Forgassa el a

Víz-, por- és ütésálló fényképezőgépek használatára vonatkozó előírások14• A fényképezőgép felületére jutott folyadékot, homokot használat után öblíts

146A képeket kedvencként jelölheti meg, és Saját kategóriák (147. oldal) csoportjaihoz adhatja őket. A képkeresés során kategóriát választva az alábbi

Képkategóriák147Fejezze be a beállítási műveletet.Nyomja meg a n gombot. Megerősítő üzenet jelenik meg. A qr gombokkal válassza ki az [OK] lehetőség

Képkategóriák148Fejezze be a beállítási műveletet.Nyomja meg a n gombot. Megerősítő üzenet jelenik meg. A qr gombokkal válassza ki az [OK] lehetőség

Képkategóriák149Válasszon egy kategóriát.A op gombokkal válasszon ki egy kategóriát, majd nyomja meg a m gombot. A jelenik meg. A választás elveté

150Kép kisebb felbontású másolatának mentése.Válassza az [Átméretezés] lehetőséget. Nyomja meg a n gombot, és válassza a 1 lap (46. oldal) [Átméretez

Állóképek szerkesztése151Lehetősége van a kép egy megadott részletét külön képfájlként menteni.Válassza a [Képkivágás] beállítást. Nyomja meg a n go

Állóképek szerkesztése152A képek színe megváltoztatható, és az eredmény külön fájlként menthető. A lehetőségekről bővebben itt olvashat: 110. oldal.Vá

Állóképek szerkesztése153A fényképezőgép észleli a kép túlzottan sötét területeit (például az arcokat vagy a háttér egyes részeit), és automatikusan a

Állóképek szerkesztése154Automatikusan korrigálja a vörösszem-hatást. A módosított képet külön fájlként mentheti.Válassza a [Vörösszem-javítás] funkci

155A videók szerkesztésével eltávolíthatja filmek elejéről és végéről a feleslegesnek ítélt részeket.Válassza a * beállítást. Hajtsa végre az oldalak

15A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.Helyezze fel a szíjat. A szíj felhelyezése után helyezze be a rögzítőelemet a fényképező

Videók szerkesztése156Mentse a szerkesztett videót.A op gombokkal válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot. Válassza az [Új fájl] leh

157Beállítások menüA fényképezőgép alapszintű funkcióinak testre szabása vagy beállítása a kényelmesebb fényképezéshez7

158A funkciókat a 3 lapon állíthatja be. Szabja testre a gyakran használt funkciókat a kényelmes használathoz (46. oldal).A fényképezőgép hangjait és

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása159A fényképezőgép működési hangjait a következőképpen szabhatja testre. Válassza a [Hangbeállítások] me

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása160A következőképpen állíthatja be a kijelző fényerejét. Válassza az [LCD fényerő] lehetőséget, majd a q

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása161Jelenítse meg az [Indító kép] képernyőt lejátszás módban. Nyomja meg a 1 gombot. Válassza ki a [2] b

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása162Formázza a memóriakártyát. A formázási folyamat elindításához a op gombokkal válassza az [OK] lehetős

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása163A fényképezőgép automatikusan hozzárendel a felvett képekhez egy sorszámot (0001 és 9999 között), és l

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása164Igényei szerint beállíthatja a fényképezőgép és a képernyő automatikus kikapcsolásának időzítését (Aut

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása165Váltson az úti cél időzónájába. A op gombokkal válassza ki a [ Világ] lehetőséget, majd nyomja meg a

Előkészületek16Használat előtt töltse fel az akkumulátort a készülékhez kapott töltővel. Ne feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, miv

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása166A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.Jelenítse meg a [Nyelv] képernyőt. Válassza a [Nyelv ]

167TartozékokFényképezzen hatékonyan a mellékelt tartozékokkal, és használja ki a fényképezőgépben rejlő lehetőségeket a választható Canon tartozékokk

168• Az akkumulátort a használat napján (vagy az azt megelőző napon) töltse felA feltöltött akkumulátorok használat nélkül is fokozatosan veszítenek t

169A következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók. Érdemes tudnia, hogy az elérhetőség függ az adott területtől, és egyes tartozékok esetl

Választható tartozékok170Tartozékkészlet, AKT-DC2 Olyan fényképezőgép-tartozékok széles körét foglalja magába, mint a védőtok, a gép kényelmes hordoz

Választható tartozékok171Canon PictBridge-kompatibilis nyomtatók Számítógép használata nélkül nyomtathatja ki képeit, ha a fényképezőgéphez egy Canon

172Ha a fényképezőgépet összeköti egy TV-készülékkel, a felvételeket a TV nagyobb képernyőjén is megtekintheti.A csatlakoztatás további részleteiről,

A választható tartozékok használata173Ha HDMI CEC-kompatibilis TV-készülékhez csatlakoztatja a fényképezőgépet, a TV távirányítójával játszhat le képe

A választható tartozékok használata174Az AVC-DC400 audio-/videokábel (külön vásárolható meg) segítségével összekötheti a fényképezőgépet egy TV-készül

A választható tartozékok használata175Kapcsolja be a fényképezőgépet. Kapcsolja be a fényképezőgépet a 1 gombbal.X A fényképezőgép képei ekkor a TV-n

Előkészületek17Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátort és a (külön megvásárolható) memóriakártyát.Ne feledje, hogy használat előtt a

A választható tartozékok használata176Ha a (külön megvásárolható) ACK-DC40 hálózati adapterrel használja a fényképezőgépet, nem kell figyelnie az akku

A választható tartozékok használata177A (külön kapható) AKT-DC2 tartozékkészlet kényelmesebbé teszi a fényképezőgép használatát.A tok megvédi a fényké

A választható tartozékok használata178A vállszíj és a karabineres szíj a fényképezőgép használati körülményeinek megfelelően váltogatható. Átváltás a

A választható tartozékok használata179Átváltás a karabineres szíjraSzerelje fel a karabinert a fényképezőgépre. A karabineres szíj kisebbik rögzítőel

A választható tartozékok használata180Az úszó használatával a vízfelszín alá vitt fényképezőgép elsüllyedése gátolható meg.Rögzítse az úszót a csuklós

181A felvételeket könnyen kinyomtathatja a fényképezőgép nyomtatóhoz kapcsolásával. A fényképezőgépen kiválaszthatja a csoportosan nyomtatni kívánt ké

Képek nyomtatása182Jelenítse meg a nyomtatási képernyőt. Nyomja meg a m gombot, válassza c lehetőséget, végül nyomja le ismét a majd a m gombot.Nyomt

Képek nyomtatása183Jelenítse meg a nyomtatási képernyőt. Jelenítse meg a bal oldalon látható képernyőt a oldalak: 181 és a 182 1 – 6. lépését követve

Képek nyomtatása184Ha nyomtatás előtt körülvágja a képeket, a teljes kép helyett a kívánt képterületet nyomtathatja ki.Válassza a [Képkivágás] beállít

Képek nyomtatása187Jelenítse meg a nyomtatási képernyőt. Válassza ki a videót a oldalak: 181 és a 182 1 – 6. lépését követve. Megjelenik a bal oldalo

Előkészületek18Tegye be a memóriakártyát. Helyezze a készülékbe a memóriakártyát a bemutatott módon, és nyomja be kattanásig. Ügyeljen arra, hogy me

Képek nyomtatása188A fényképezőgépen beállíthat csoportos nyomtatást (191. oldal) és fotólaboroktól nyomatok megrendelését. Jelöljön ki a memóriakárty

Képek nyomtatása189Válassza a [Képválasztás/pldszám] menüt. Nyomja meg a n gombot, válassza a 2 lapon a [Képválasztás/pldszám] lehetőséget, és nyomja

Képek nyomtatása190Állítsa be a példányszámot. A op gombokkal állítsa be a nyomatok kívánt számát (legfeljebb 99).Ha szeretné más képek nyomtatását

Képek nyomtatása191Válassza a [Választások törlése] lehetőséget. Válassza ki a [Választások törlése] lehetőséget a 189. oldal 1. lépésében, majd nyom

Képek nyomtatása192Ha fotókönyvet szeretne létrehozni a fényképezőgépen, jelöljön ki legfeljebb 998 képet a memóriakártyán és vigye át azokat a mellék

Képek nyomtatása193Válasszon egy képet. A qr gombokkal válassza ki a képek egyikét, majd nyomja meg a m gombot.X Megjelenik a jel. Ha szeretné tör

194Az Eye-Fi kártya használata előtt mindig ellenőrizze, hogy az adott helyen megengedett-e a használata (3. oldal).Amikor egy előkészített Eye-Fi kár

Az Eye-Fi kártya használata195Szükség esetén ellenőrizheti az Eye-Fi kártya által használt hozzáférési pont SSID-azonosítóját vagy a kapcsolat állapot

196

197MellékletekHasznos információk a fényképezőgép használatához9

Előkészületek19Vegye ki az akkumulátort. Nyissa fel a fedelet, és nyomja az akkumulátor zárját a nyíl irányába.X Az akkumulátor kiugrik a helyéről.Tá

198Ha úgy gondolja, hogy probléma lehet a fényképezőgéppel, akkor először ellenőrizze az alábbiakat. Ha a felsorolt eljárásokkal nem oldódik meg a pro

Hibaelhárítás199 jelenik meg a kijelzőn a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor (69. oldal).• Állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Folyamatos] érté

Hibaelhárítás200Az alanyok szeme piros (73. oldal).• Állítsa a [Vö.sz.-lámpa] beállítást [Be] értékűre (79. oldal) a vörösszemhatás-csökkentő lámpa be

Hibaelhárítás201SzámítógépNem sikerül a képeket számítógépre másolni.Ha képeket próbál átvinni számítógépre egy kábellel, akkor próbálja csökkenteni a

202Ha hibaüzenet jelenik meg, a következők szerint járjon el.Nincs memóriakártya• A memóriakártya esetleg rossz irányban lett behelyezve. A helyes irá

A kijelzőn megjelenő üzenetek203Túllépi a kijel. határt• Több mint 998 képet választott ki nyomtatási listához (188. oldal) vagy fotókönyv beállításáh

204A kijelzőn megjelenő információkFelvétel (információs nézet)Akkumulátor töltöttsége (205. oldal)A fényképezőgép iránya*Fehéregyensúly (108. oldal)S

A kijelzőn megjelenő információk205* A fényképezőgép iránya, : Függőleges helyzetA fényképezőgép érzékeli a felvételi tájolást és módosítja a beállít

A kijelzőn megjelenő információk206Lejátszás (részletes információs nézet)Videók (oldalak: 58, 126), Kijelzés váltása (GPS információs nézet) (130. ol

A kijelzőn megjelenő információk207* Az aktuális képkocka előtt vagy után kb. 4 másodperccel következő képkockát jeleníti meg.A videofelvételek vezérl

2Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e a következő elemeket.Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fénykép

Előkészületek20Állítsa be a dátumot és az időt. Válassza ki a kívánt beállítást a qr gombokkal. Adja meg a dátumot és az időt a op gombokkal. Amiko

208Funkciók és menük táblázataiAz egyes felvételi módokban elérhető funkciókFelvételi üzemmódA4GFunkcióVaku (oldalak: 69, 121)– *1  –––

Funkciók és menük táblázatai2094T Y S P t N x v–    –– – ––––   –  –––––––––– – ––––*2  ––    –––––––– – ––––

Funkciók és menük táblázatai210FUNC. MenüFelvételi üzemmódA4GFunkcióGPS-beállítások (51. oldal) Ki/Be Fénymérési mód (106. oldal)–  ––

Funkciók és menük táblázatai2114T Y S P t N x v        –––––––– – ––––– – ––    –––––––– – –––––

Funkciók és menük táblázatai2124 Felvétel menüFelvételi üzemmódA4GFunkcióAF keret (116. oldal)AiAF arcra*1Követéses AF –  –  –––Közép –  –

Funkciók és menük táblázatai2134T Y S P t N x v ––  –– –  – –  ––––  ––––  –     –  –     –  ––

Funkciók és menük táblázatai2143 Beállít menüLehetőség Részletek Lehetőség RészletekNémítás 158. oldal Időzóna 164. oldalHangerő 158. oldal Dátum/idő

Funkciók és menük táblázatai2152 Nyomtatás menüLehetőség Részletek Lehetőség RészletekNyomtatás – Minden kép választás 190. oldalKépválasztás/pldszám

216• A fényképezőgép egy érzékeny elektronikus eszköz. Ne ejtse le, és ne tegye ki erős ütésnek.• Soha ne helyezze a fényképezőgépet mágnes, motor vag

217AA csomag tartalma...2AE rögzítés...105AF J ÉlességállításAF keretek

Előkészületek21A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.Jelenítse meg a fényképezőgép menüjét. Nyomja meg a n gombot.Válassza a [Dátum/idő

Tárgymutató218Hibaelhárítás...198Hibaüzenetek ... 202Hó (felvételi üzem

Tárgymutató219SSaját kateg...147Saját színbeállítások...110, 152SD/SDHC/SDXC memóriak

220Védjegyekkel kapcsolatos információk• Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.• Ez az eszköz felhasználja a Microsofttól licencelt exFAT technológiá

CEL-SS3RA2F0 © CANON INC. 2012A felelősség kizárása• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső rendszeren történő tárolása a C

Előkészületek22A kijelző nyelvét szükség esetén a következőképpen módosíthatja. Váltson lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a 1 gombot.Jelenítse meg a be

23Az alábbi útmutatást követve kapcsolja be a fényképezőgépet, készítsen fényképeket vagy videókat, majd tekintse meg a felvételeket.A témáknak legink

A fényképezőgép kipróbálása24Állítsa be a kompozíciót. A téma közelítéséhez és nagyításához nyomja meg a i (teleobjektív) zoom gombot, a téma távolít

A fényképezőgép kipróbálása25Videók készítéseIndítsa el a felvételt. Nyomja meg a videó gombot. A fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi a felvétel el

A fényképezőgép kipróbálása26Lapozza át a fényképeket. Az előző kép megtekintéséhez nyomja meg a q gombot. A következő kép megtekintéséhez nyomja meg

A fényképezőgép kipróbálása27Egyszerre egy felesleges képet választhat ki törlésre. Legyen körültekintő a képek törlésekor, mert a törölt képek nem ál

28Az alábbiakban elolvashatja a mellékelt CD-ROM-okon tárolt szoftver és kézikönyvek ismertetését, valamint a telepítéssel, a képek számítógépre törté

Mellékelt szoftver, kézikönyvek29A mellékelt szoftver a következőknek megfelelő számítógépeken használható.Windows* Windows XP rendszeren telepíteni k

Előzetes és jogi információk3Nem garantált, hogy a termék támogatja az Eye-Fi kártya funkcióit (beleértve a vezeték nélküli átvitelt). Ha probléma mer

Mellékelt szoftver, kézikönyvek30A példákban a Windows 7 és a Mac OS X 10.6 rendszer szerepel szemléltetésként.Az automatikus frissítési funkció haszn

Mellékelt szoftver, kézikönyvek31 Illessze be az interfészkábel nagyobbik dugóját a számítógép USB-csatlakozójába. A számítógép USB-kapcsolataira von

Mellékelt szoftver, kézikönyvek32A példákban a Windows 7 és a Mac OS X 10.6 rendszer szerepel szemléltetésként.Csatlakoztassa a fényképezőgépet a szám

Mellékelt szoftver, kézikönyvek33Mentse a számítógépre a fényképezőgépen képeket.Kattintson az [Import Images from Camera/Képek importálása fényképez

34TartozékokKábelMellékelt tartozékokTV-/videorendszerMemóriakártya Memóriakártya-olvasóWindows/Macintosh rendszerű számítógépInterfészkábel, IFC-400P

Tartozékok35Eredeti Canon kiegészítők használata javasolt.Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújtson az eredeti Canon kiegés

36*1 A fényképezőgép a Canon szabványnak megfelelő körülmények között lefolytatott vizsgálaton esett át. A fényképezőgép károsodástoktól és működési h

Műszaki adatok37*1 A megadott időtartam az alapértelmezett beállítások mellett, valamint a szokásos műveletek végrehajtása, például a felvételkészítés

Műszaki adatok38*1 27 perc 39 mp. iFrame videóknál (lásd: 101. oldal).*2 1 óra 51 perc 37 mp. iFrame videóknál (lásd: 101. oldal).• Ezen értékek mérés

Műszaki adatok39• Minden adat a Canon tesztjein alapul.• A fényképezőgép műszaki és külső tulajdonságai bejelentés nélkül megváltozhatnak. Sorozatfelv

4• : Fontos információk, amelyeket tudnia kell• : Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához• (xx. oldal): Kapcsolódó információkat t

40

41Fényképezőgép-alapokA fényképezőgép alapvető működtetése és funkciói1

42Felvételi üzemmód Nyomja meg a fényképezőgép ON/OFF gombját a fényképezőgép bekapcsolásához és a fényképezés előkészítéséhez. A fényképezőgép kika

43Ahhoz, hogy éles képeket készítsen, először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot. Amikor a téma éles, nyomja le teljesen a zárkioldó gomb

44A p gomb megnyomásával megjelenítheti vagy elrejtheti a részletes adatokat a kijelzőn. A megjelenített adatok részletes ismertetését lásd: 204. olda

45A gyakran használt funkciókat a FUNC. menü segítségével állíthatja be.A menüpontok és a beállítások a felvételi üzemmódtól (oldalak: 210 – 211) vagy

46A fényképezőgép különböző funkcióit a többi menüben állíthatja be. A menüpontok csoportosítva szerepelnek a lapokon, például a felvételkészítéssel (

47A fényképezőgép tetején található jelzőfény (4. oldal) világít vagy villog a fényképezőgép adott állapotától függően.Megtekintheti az aktuális időt.

48

49A GPS funkciók használataA GPS alapvető működtetése és funkciói2

Az útmutatóban használt elnevezések és jelölések5• Ebben az útmutatóban a fényképezőgép gombjait a rajtuk látható, vagy rájuk hasonlító ikonok jelzik.

50A készített állóképekhez és videókhoz rögzítheti a fényképezőgép helyadatait (földrajzi szélesség és hosszúság, tengerszint feletti magasság) a foga

A GPS funkciók használata51• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem rögzíti vagy helytelenül rögzíti a földrajzi helyek adatait, ha gyengék a GPS-jele

A GPS funkciók használata52• Ha a GPS-jelek vétele nem lehetséges beltéri helyen vagy olyan helyen, ahol nincs lefedettség (51. oldal), próbáljon kime

A GPS funkciók használata53A GPS műholdak adott időszak során fogadott jelei alapján meghatározott helyadatok használatával nyomon követheti, hogy mer

A GPS funkciók használata54Mentse el a GPS-naplófájlokat a memóriakártyára. A fényképezőgép kikapcsolásakor a képernyőn megjelenik a naplózási funkci

A GPS funkciók használata55A fényképezőgép memóriakártyájára mentett GPS-naplófájlok ellenőrizhetők.Jelenítse meg a [GPS-beállítások] képernyőt. Nyom

A GPS funkciók használata56A beállított időzónáknak (oldalak: 19, 164) megfelelő dátum és idő automatikusan frissíthető, amikor a fényképezőgép veszi

57Smart Auto üzemmódKényelmes üzemmód az egyszerű fényképezéshez több beállítási lehetőséggel3

58A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi körülménye

Felvétel Smart Auto üzemmódban59Állítsa be a kompozíciót. A téma közelítéséhez és nagyításához nyomja meg a i (teleobjektív) zoom gombot, a téma távo

6A csomag tartalma...2Kompatibilis memóriakártyák...2Előzetes és jogi információk ...3Az útmutatóban ha

Felvétel Smart Auto üzemmódban60Videók készítéseIndítsa el a felvételt. Nyomja meg a videó gombot. A fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi a felvétel

Felvétel Smart Auto üzemmódban61Állóképek/videók• Ha véletlenül kikapcsolta a fényképezőgép hangjait (a p gomb nyomva tartásával a fényképezőgép bekap

Felvétel Smart Auto üzemmódban62Videók• A fényképezőgép felmelegedhet, ha több videót rögzít egymás után vagy hosszabb ideig használja. Ez nem utal hi

Felvétel Smart Auto üzemmódban63A üzemmódban a fényképezőgép által meghatározott témát a megjelenő ikon jelzi, és a fényképezőgép automatikusan megadj

Felvétel Smart Auto üzemmódban64Automatikusan alkalmazza a felvétel körülményei között optimális képstabilizálást (Intelligens IS). Ezenkívül A módban

Felvétel Smart Auto üzemmódban65Különböző keretek jelennek meg a kijelzőn, amikor a fényképezőgép felismeri a témát, amelyre ráirányította.• Egy fehér

66Az optikai zoom számára túl távoli témák fényképezéséhez a digitális zoom használatával körülbelül 20x nagyítás érhető el.Nyomja meg a i zoom gombot

Ismert, kényelmes funkciók67Az önkioldó használatával időzített felvételeket vagy olyan csoportképeket készíthet, amelyeken saját maga is szerepel. Ek

Ismert, kényelmes funkciók68Ezzel a beállítással a fényképezőgép kb. két másodperccel a zárkioldó gomb lenyomása után készíti el a képet. Ha a fénykép

Ismert, kényelmes funkciók69A fényképezőgépet a következőképpen készítheti elő a vaku használata nélküli fényképezésre.Adja meg a beállítást. Nyomja

Tartalomjegyzék77Beállítások menü ...157Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása ... 1588Tartozékok...

Ismert, kényelmes funkciók70A fényképezőgéppel feltüntethető a képek készítésének dátuma és időpontja a kép jobb alsó sarkában. Vegye figyelembe azonb

71A képoldalarányt (a képek szélességének és magasságának arányát) a következőképpen változtathatja meg.Adja meg a beállítást. Nyomja meg a m gombot,

Funkciók a képek testreszabásához72A képfelbontás 4 szintje közül választhat az alábbiak szerint. Tekintse át, hogy a memóriakártyákon hány kép fér el

Funkciók a képek testreszabásához73A vakuval készített képeken megjelenő vörös szemeket automatikusan kijavíthatja a következők szerint.Jelenítse meg

Funkciók a képek testreszabásához743 képminőség-beállítás érhető el. Tekintse át, hogy a memóriakártyákon milyen maximális hosszúságú videó fér el a k

Funkciók a képek testreszabásához75Az erős szélben készített felvételek hangjának torzítása csökkenthető. Ha azonban olyan helyen is bekapcsolja ezt a

76A felvételkészítés megkönnyítéséhez függőleges és vízszintes vonalakból álló négyzethálót jeleníthet meg a kijelzőn.Adja meg a beállítást. Nyomja m

Hasznos felvételi funkciók77Az élesség ellenőrzéséhez nyomja le félig a zárkioldó gombot, ekkor a fényképezőgép felnagyítja az AF keretben lévő képter

Hasznos felvételi funkciók78Amikor a fényképezőgép azt észleli, hogy valaki becsukja a szemét a képen, megjelenik a jel.Adja meg a beállítást. Nyom

79A felvételi funkciókat a menü 4 lapján szabhatja testre a következők szerint.A menü funkcióinak leírását lásd: „n menü” (46. oldal).Kikapcsolhatja a

84 Felvétel készítése A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata (Automatikus üzemmód)...

A fényképezőgép működésének testre szabása80A felvételek elkészítése után látható képek megjelenítési idejét a következőképpen változtathatja meg.Adja

81Egyéb felvételi üzemmódokHatékonyabban fényképezhet különféle témákat és egyedi képhatásokkal különlegessé tett vagy speciális funkciókkal rögzített

82Válasszon a felvételi témának megfelelő üzemmódot, és a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális felvételhez szükséges beállításokat.Vál

Különleges témák84Ha a mintegy 3 m-es távolságra lévő témákban rejlő felvételek váratlan lehetőségeit sem szeretné elmulasztani, akkor próbálkozzon me

Különleges témák85A fehéregyensúlyt kézzel kiigazíthatja S és üzemmódban (82. oldal). Ezzel a módosítással ugyanolyan hatást érhet el, mint a keresk

86A készített képekhez változatos effektusokat adhat.Válasszon egy felvételi üzemmódot. Kövesse az 82. oldal 1. lépését a felvételi mód kiválasztásáh

Speciális effektusok alkalmazása87Halszemoptika effektussal fényképezhet.Válassza a beállítást. Végezze el a 82. oldal 1. lépését, és válassza a l

Speciális effektusok alkalmazása88Válassza ki azt a területet, amelyet élesen szeretne hagyni. Nyomja meg a p gombot. A keret méretét a zoom gombokk

Speciális effektusok alkalmazása89Ez az effektus vinyettálással elsötétíti és elmosódottá teszi a kép sarkait, és megváltoztatja a kép színeit, hogy l

Speciális effektusok alkalmazása90Fekete-fehér, szépia tónusú vagy kék-fehér fényképeket készíthet.Válassza a beállítást. Végezze el a 82. oldal 1.

Tartalomjegyzék: Alapvető műveletek91 Megjelenítés Képek megtekintése (Lejátszás üzemmód)... 126 Automatikus lejátszás

Speciális effektusok alkalmazása91Megadhatja, hogy az egyik szín megőrzése mellett az összes többi fekete-fehérre változzon.Válassza a T beállítást.

Speciális effektusok alkalmazása92Felvételkészítés előtt másik színre cserélheti a kép egy adott színét. Vegye figyelembe azonban, hogy csak egy szín

Speciális effektusok alkalmazása93Határozza meg a kicserélni kívánt színtartományt. A op gombokkal állítsa be a tartományt. Ha csak a meghatározott

94A napi eseményeket tartalmazó rövid videókat állíthat össze állóképek készítésével.A fényképezőgép minden felvétel előtt automatikusan egy videót ké

Speciális üzemmódok más célokra95Mosoly érzékelésekor a fényképezőgép automatikusan elkészíti a felvételt a zárkioldó gomb megnyomása nélkül.Válassza

Speciális üzemmódok más célokra96Irányítsa a fényképezőgépet egy személy felé, és nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. A fényképezőgép körülbelül ké

Speciális üzemmódok más célokra97A fényképezőgép körülbelül két másodperccel azután készíti el a képet, hogy egy másik személy arcának (például a fotó

Speciális üzemmódok más célokra98A zársebességet 1 és 15 másodperc között állítva hosszú expozíciós idővel készíthet felvételeket. Ilyenkor rögzítse á

100Készíthet felvételt gyorsan mozgó témáról, majd később lejátszhatja lassítva a felvételt. Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép ekkor nem rögzít h

Különféle videofelvételek készítése101Az iFrame formátummal kompatibilis szoftverekkel vagy eszközökkel szerkeszthető videókat rögzíthet. Az iFrame vi