Canon R-F10 Spezifikationen

Operation ManualFULL AUTO REFBefore using the instrument, be sure to read this manual thoroughly.Keep the manual in easy-to-access place.

(8)Safety InformationWarning LabelThe unit weighs 21 kg –it may tip over if propercare is not taken.Rating Plate and Warning LabelThe R-F10 has a rati

ContentsSafety Information ... (1)1. Overview ...

7. Daily Inspection and Maintenance ...357.1 Inspection...

– 1 –1. OverviewThe Canon Full Auto Ref R-F10 is for performing refractometry.The main feature of the R-F10 is that by just displaying the examinee’s

– 2 –2. Notes for Using the InstrumentBefore Use(1) Sudden heating of the room in cold areas will cause condensation to form on theprotective glass in

– 3 –3. Description3.1 Main Unit 1 Measurement HeadUnit that performs measurement. 2 Height Adjustment MarkAlign the height of the examinee’s eye wi

– 4 –3.1 Main Unit 7 Face RestPlace the examinee’s face against this rest. 8 PrinterPrints measurements. 9 Rating PlateName of the product, rated

– 5 –3.2 Connectors under the Main Unit3.2 Connectors under the Main UnitNOTE: Do not remove the cover for the RS232C connector.Please contact Canon

– 6 –3.3 Operation Panel3.3 Operation Panel 1 DISP SwitchPress this switch in order to enter DISPLAYmode, where you can see measurement datastored i

– 7 –3.3 Operation Panel 8 SET SwitchPress this switch in order to enter SET mode,where you can perform various settings con-cerning measurements. 9

PLEASE NOTE1. The user is responsible for the use and maintenance of the product.We suggest that a member of the user’s staff be designated as being i

– 8 –3.3 Operation PanelDISP switchIOL switchVD switchR/L switchTrackballPRINT switchSET switchMANU. switchCHIN RESTswitchesRollerSTART switchAUTO sw

– 9 –4. MeasurementsWhen any operation has been interrupted for more than 3 minutes with the power turnedON, power-saving system of the R-F10 operates

– 10 –4.1 PreparationWhen the checks are completed,FULL AUTO mode will be selectedand the measurement head will moveand stop at the right eye side.NO

– 11 –4.1 Preparation3Adjust the height of the examinee’s eye(1) Have the examinee sit and place his/her chin and forehead against the chin restand f

– 12 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode4.2 Measurement in FULL AUTO ModeThere are two modes of performing measurement; FULL AUTO and MANUAL.FULL AUTO

– 13 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode1Check that automatic measurement has been chosenIf the words “FULL AUTO” is notdisplayed on the monitor, pres

– 14 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode4Start automatic measurementPress the START switch.Measurement head moves automati-cally to perform alignment.W

– 15 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode– Continuous manual measurement –When START switch is pressed for about two seconds after the messageis displa

– 16 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode5After the alignment, measurement is performed automaticallyMeasurement is performed as many times as selected

– 17 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode6Move measurement head toward the other eyeIf “R–L MEASURE” is set to “ON” in SET mode (→ section 6.1), the me

(1)Safety InformationRegulationsFor U. S. A.This instrument is a CLASS I EQUIPMENT and TYPE B APPLIED PARTS according toUL2601-1.Do not make any chang

– 18 –4.2 Measurement in FULL AUTO Mode9Measurement head returns to initial positionWhen printing is completed, the measurement head returns to its in

– 19 –4.3 Measurement in MANUAL Mode4.3 Measurement in MANUAL ModePerform measurement in MANUAL mode when the pupil is eccentric, or when measuring a

– 20 –4.3 Measurement in MANUAL Mode4Check that the alignment ring is not covered by eyelashesLooking at the monitor, check that the inner alignment

– 21 –4.3 Measurement in MANUAL Mode6Perform focusingTurn the roller back and forth to position the three bright dots vertically between thevertical

– 22 –4.3 Measurement in MANUAL Mode8Measure the other eyePress the R/L switch to move themeasurement head to the other side.Measure the left eye in

– 23 –5. Measurements Stored in Memory [DISPLAY Mode]In DISPLAY mode, you can see the results (maximum of 10 data for each eye) of measure-ments store

– 24 –6. Various Settings [SET Mode]Various settings concerning measurement, printing and data transfer can be performed in theSET mode.There are thre

– 25 –6.1 Settings for Measurement (Page: 1/3)6.1 Settings for Measurement (Page: 1/3)6.1.1 Basic Operation[How to Select the Item]Turn the roller to

– 26 –6.1 Settings for Measurement (Page: 1/3)INC Increment of sphere and cylinder “0.12, 0.25”COUNT Whether to display and print the serial number“ON

– 27 –6.1 Settings for Measurement (Page: 1/3)“OFF”: Only one eye will be measured. When this is selected,printing must be done by pressing the PRINT

(2)Safety InformationISO15004This report provides information about the hazard to the examinee’s eyes in compliance withISO15004 (1997).1. The spectra

– 28 –6.2 Settings for Printing and Transfer (Page: 2/3)6.2 Settings for Printing and Transfer (Page: 2/3)6.2.1 Basic Operation[How to Select the Item

– 29 –6.2 Settings for Printing and Transfer (Page: 2/3)6.2.2 ItemsPRINT Whether to print the result“ON”: Results are printed with the internal printe

– 30 –6.2 Settings for Printing and Transfer (Page: 2/3)[FMT] Transfer formatNOTE: For details concerning format, please contact Canonrepresentative o

– 31 –6.3 Entering Message for Internal Printer (Page: 3/3)6.3 Entering Message for Internal Printer (Page: 3/3)Enter a message to be printed out with

– 32 –6.3 Entering Message for Internal Printer (Page: 3/3)6.3.2 How to Enter the Characters1Move the position cursor to the required positionPress IO

– 33 –6.3 Entering Message for Internal Printer (Page: 3/3)6.3.4 How to DeleteIn order to delete single character and shift all the characters onthe r

– 34 –6.3 Entering Message for Internal Printer (Page: 3/3)2Select the line “CHAR CLEAR / LINE CLEAR / ALL CLEAR”Press PRINT switch.3Select “LINE CLEA

– 35 –7. Daily Inspection and Maintenance7.1 InspectionIn order to ensure that the instrument is used safely and normally, please be sure to inspectth

– 36 –7.1 Inspection7.1.1 Before Turning ON the PowerIt is recommended that a record of the inspection be kept by copying this and the next page,or m

– 37 –7.1 Inspection7.1.2 After Turning ON the PowernoitcepsnItluseRydemeRetaD/etaD/etaD/tinuniaMYDAERehttahtkcehCdnasthgilpmalnoyalpsidtnemerusaem.l

(3)Safety InformationIf the value of radiance was 40 [mW/cm2/sr], 6 minutes would be needed to reach the rec-ommended limit.That is, the retinal expos

– 38 –7.2 Before Calling a Service Person7.2 Before Calling a Service PersonWhenever a problem occurs or message appears on the monitor, take the cou

– 39 –7.2 Before Calling a Service Person7.2.2 If Message Such as Following Appears on the MonitorIf message does not disappear even after taking the

– 40 –7.2 Before Calling a Service PersonyalpsiD/egasseMesuaCydemeRgniruDcitamotuatnemngilaRESUYBDELLECNAC]01[dellecnacneebsahtnemngilAsahrenimaxeeht

– 41 –7.2 Before Calling a Service Person↓yalpsiD/egasseMesuaCydemeRgniruD-erusaemtnemRESUYBDELLECNAC]31[launamsuounitnoCneebsahtnemerusaemehtesuaceb

– 42 –7.2 Before Calling a Service Person* “xxx” indicates a three-digit number.yalpsiD/egasseMesuaCydemeRgniruDgnitnirphtiwlanretniretnirpREPAPTNIRP

– 43 –7.3 Cleaning and Disinfection7.3 Cleaning and Disinfection7.3.1 Protective Glass in Measurement WindowClean the protective glass in the measure

– 44 –7.3 Cleaning and Disinfection7.3.2 Forehead Rest7.3.3 Cover, Monitor and RollerClean the cover and monitor if they are dirty.1Turn OFF the powe

– 45 –7.3 Cleaning and Disinfection7.3.4 TrackballClean the trackball if it does not rotate smoothly.(1) Turn the trackball cover in counter-clockwis

– 46 –7.4 Replacement7.4 ReplacementPlease refer to “7.5 Expendable Parts List” for ordering chin rest paper and printing paper.7.4.1 Chin Rest Paper

– 47 –7.4 Replacement7.4.2 Printing PaperReplace the roll of printing paper as soon as possible after the red line appears on the paper.1Open the pri

(4)Safety InformationGeneral Safety InformationFollow the safety instructions in this manual and all warnings and cautions printed on the warninglabel

– 48 –7.4 Replacement5Load the roll of paperLoad the roll of paper into the printeras illustrated.NOTE: Be sure to check that thedirection of roll is

– 49 –7.5 Expendable Parts ListNOTES: 1. If the edge of paper is creased, it may not feed through printer properly. In thiscase, pull out the paper,

– 50 –8. Installation8.1 InstallationNOTES: 1. Do not install the instrument in a location with the conditions listed on page(2).2. Do not remove the

– 51 –8.1 Installation2. Do not lay the instrument on its side with the power turned ON. Otherwise, theinstrument may malfunction.3Connect the power

– 52 –8.2 Precauations when Moving the Instrument8.2 Precautions when Moving the InstrumentNOTE: When the instrument is going to be transported by au

– 53 –9. Service InformationRepairIf problem cannot be solved even after taking the measures indicated in sections 7.1 and 7.2,contact Canon represent

– 54 –10. SpecificationsPurpose: Measurement of refractive power of humaneyeMeasurement:Vertex distance 0, 12, 13.5 mmMeasurable rangeSphere power -30

– 55 –11. ComponentsR-F10 main unit ... 1Power supply cable ...

– 56 –This page has been left intentionally blank.

Blank Page

(5)Safety InformationInstallation OperationPower SupplyGNINRAW!.deificepsnahtrehtognihtynahtiwtnemurtsniehttcennoctonoD.kcohscirtceleroerifnitluseryam

CANON INC. Medical Equipment Group20-2 Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiyashi, Tochigiken, JapanTelephone: (81)-28-667-5711CANON MEDICAL SYSTEMS Eye

(6)Safety InformationHandlingGNINRAW!roerifnitluseryamtisatcudorpehtyfidomroelbmessasidreveNegatlov-hgihsetaroprocnitnemurtsniehtecnis,oslA.kcohscirtc

(7)Safety InformationWhen Problem OccursMaintenance and InspectionGNINRAW!rewopehtFFOnrutyletaidemmi,ruccogniwollofehtfoynadluohSnonaCtcatnocdna,teltu