Canon LASERBASE MF3110 Bedienungsanleitung

CanonGhidul utilizatoruluiLDLUGROMLDL_MF3110_UG_ROM.book Page 1 Monday, November 8, 2004 4:00 PM

1-2Introducere1Vedere posterioarăa Port USBConectaţi cablul USB (Universal Serial Bus).b Capacul orizontalDeschideţi-l când scoateţi hârtia cu faţa în

1-3Introducere1Panoul de operaţiia Tasta COPYComută afişajul de aşteptare (standby) la modul Copiere.b Tasta SCANComută afişajul de aşteptare (standby

1-4Introducere1Afişajul AşteptareAfişajul de aşteptare diferă în funcţie de modul selectat.Afişajul de aşteptare din modul Copiere sau Scanare este as

1-5Introducere1Modul economisire energieAcest aparat are o funcţie de economisire a energiei. Dacă nu se efectuează nici o operaţie timp de circa 5 mi

1-6Introducere1LDL_MF3110_UG_ROM.book Page 6 Monday, November 8, 2004 4:00 PM

2-1CAPITOLUL2Manevrarea hârtieiAcest capitol descrie materialele de tipărit care se pot folosi cu acest aparat, modul cum se încarcă şi unde se tipăre

2-2Manevrarea hârtiei2NOTĂ•Viteza de tipărire poate fi mai mică decât de obicei în funcţie de formatul hârtiei, tipul hârtiei şi numărul de foi specif

2-3Manevrarea hârtiei2Încărcarea hârtieiAceastă secţiune descrie modul de încărcare a hârtiei în casetă şi în alimentatorul universal.ATENŢIECând încă

2-4Manevrarea hârtiei22Trageţi caseta complet afară.3Ţinând de levierul de deblocare de pe ghidajul hârtiei de la spatele casetei, culisaţi ghidajul p

2-5Manevrarea hârtiei25Ţinând levierul de deblocare de pe ghidajul hârtiei din ambele părţi ale casetei, culisaţi ghidajul hârtiei la semnul care indi

Manuale destinate aparatuluiManualele destinate acestui aparat se împart după cum urmează. Consultaţi-le pentru informaţii detaliate.În funcţie de con

2-6Manevrarea hârtiei2Încărcarea hârtiei în alimentatorul universalUtilizaţi alimentatorul universal când doriţi să copiaţi sau să printaţi pe hârtia

2-7Manevrarea hârtiei2NOTĂCând încărcaţi hârtie care conţine un logo, poziţionaţi hârtia cu partea de tipărit în sus (partea cu logo) şi introduceţi-o

2-8Manevrarea hârtiei22Introduceţi plicul drept în alimentatorul universal cu partea de tipărit în sus şi cu muchia din dreapta (adică cea de lângă ti

2-9Manevrarea hârtiei2Specificarea tipului de hârtie<PLAIN PAPER> s-a selectat ca tip de hârtie implicit. Când utilizaţi altă hârtie decât hârti

2-10Manevrarea hârtiei2Selectarea zonei de ieşire a hârtieiIeşirea cu faţa în jos elimină hârtia cu partea tipărită în jos pe tava de ieşire. Ieşirea

2-11Manevrarea hârtiei2Zona de ieşire a hârtiei cu faţa în josHârtia este eliminată cu partea tipărită în jos pe tava de ieşire.Hârtia este stivuită î

2-12Manevrarea hârtiei2LDL_MF3110_UG_ROM.book Page 12 Monday, November 8, 2004 4:00 PM

3-1CAPITOLUL3Manipularea documentelorAcest capitol descrie tipurile de documente pe care le puteţi scana sau copia cu acest aparat şi cum să le aşezaţ

3-2Manipularea documentelor3Zona scanată a unui documentZona haşurată din ilustraţia de mai jos indică zona scanată a unui document. Verificaţi dacă t

3-3Manipularea documentelor3Ilustraţia de mai jos arată cum se aşează un document format A4 pe platoul din sticlă.3Coborâţi încet capacul platoului di

Acest aparat se conformează exigenţelor esenţiale ale Directivei CE 73/23/CEE şi 89/336/CEE.Declarăm că acest produs se conformează exigenţelor EMC al

3-4Manipularea documentelor3LDL_MF3110_UG_ROM.book Page 4 Monday, November 8, 2004 4:00 PM

4-1CAPITOLUL4Imprimarea de pe computerAcest capitol explică modul în care se poate tipări de pe computer cu ajutorul programului pilot (driver) de imp

4-2Imprimarea de pe computer43Selectaţi comanda pentru imprimare. În majoritatea cazurilor, executaţi clic pe [Print] în meniul [File].Apare căsuţa de

5-1CAPITOLUL5CopiereaAcest capitol explică modul de efectuare a copiilor, reglarea setărilor de scanare pentru îmbunătăţirea calităţii imaginii şi măr

5-2Copierea5Setarea măririi/micşorăriiPuteţi mări sau micşora formatul copiei cu ajutorul rapoartelor de copiere presetate sau a rapoartelor de copier

5-3Copierea5Imbunătăţirea imaginii copiateReglarea calităţii imaginii (Rezoluţia)Calitatea imaginii se poate regla la nivelul cel mai potrivit pentru

5-4Copierea5Entităţi specialeAparatul are următoarele entităţi SPECIAL COPY. Aceste entităţi permit sortarea copiilor în ordinea paginilor şi crearea

5-5Copierea57Apăsaţi [OK].Aparatul începe să tipărească.NOTĂCând scanaţi documente cu pagini multiple, pe LCD poate apărea <MEMORY FULL> iar sca

5-6Copierea57Apăsaţi [OK].NOTĂDacă modul setat pentru calitatea imaginii este altul decât <TEXT> când se efectuează o copie 2 pe 1 a unui docume

6-1CAPITOLUL6ScanareaAcest capitol explică pe scurt cum se scanează documentele în computerul dv. cu ajutorul programului pilot (driver) de scaner inc

Mărci comercialeCanon® este o marcă comercială înregistrată, iar UHQ™ este o marcă comercială a Canon Inc.IBM® este o marcă comercială înregistrată.Mi

6-2Scanarea62Apăsaţi [SCAN] ➞ [Start] de pe aparat.Dacă vi se solicită selectarea programului de lansare, selectaţi "MF Toolbox Ver4.7."Înce

7-1CAPITOLUL7Monitorizarea sistemuluiAcest capitol explică modul în care se verifică statutul lucrărilor memorate în aparat şi cum se confirmă sau se

7-2Monitorizarea sistemului7Confirmarea şi ştergerea unei lucrări de tipărire1Apăsaţi [Status Monitor].2Apăsaţi [ (-)] sau [ (+)] pentru a selecta &

8-1CAPITOLUL8ÎntreţinereaAcest capitol explică modul de curăţare a apratului, înlocuirea cartuşului de toner şi reambalarea şi transportul aparatului.

8-2Întreţinerea8Când se înlocuieşte cartuşulCartuşul este un articol consumabil şi trebuie înlocuit când se termină tonerul.Dacă pe printuri apar dung

8-3Întreţinerea8Productivitatea de tipărireAceastă secţiune precizează numărul aproximativ de printuri care se pot realiza cu un cartuş. Productivita

8-4Întreţinerea8•Ţineţi cartuşul aşa cum se vede în imagine, cu partea cu instrucţiuni (A) în sus. Nu deplasaţi şi nu împingeţi forţat protecţia (B) c

8-5Întreţinerea8 Depozitarea cartuşelor parţial folositeDacă scoateţi un cartuş din aparat, depozitaţi-l aşa cum se arată mai jos.Puneţi cartuşul în

8-6Întreţinerea83Scoateţi cartuşul nou din sacul de protecţie.NOTĂPăstraţi sacul de protecţie. S-ar putea să aveţi nevoie de el odată când veţi scoate

8-7Întreţinerea86Ţineţi cartuşul şi aliniaţi proeminenţele (A) de pe ambele laturi ale cartuşului la ghidajele (B) din aparat, apoi culisaţi uşor cart

ivCuprinsPrefaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-8Întreţinerea8Reambalarea şi transportul aparatuluiDeconectaţi cordonul de alimentare înainte de a transporta aparatul. Dacă se presupune că aparatu

8-9Întreţinerea8Transportul aparatului cu maşinaAmbalaţi aparatul în materialele şi cutia originale.Puneţi aparatul pe o suprafaţă nivelată, stabilă.I

8-10Întreţinerea8LDL_MF3110_UG_ROM.book Page 10 Monday, November 8, 2004 4:00 PM

9-1CAPITOLUL9Depistarea defecţiunilorAcest capitol descrie problemele pe care le-aţi putea întâmpina când utilizaţi aparatul şi remedirea acestora. Se

9-2Depistarea defecţiunilor9IMPORTANT•Scoateţi-vă ceasul, brăţările sau inelele dacă atingeţi interiorul aparatului. Aceste articole se pot deteriora

9-3Depistarea defecţiunilor95 Trageţi uşor hârtia blocată din aparat.● Dacă muchia principală de avans a hârtiei este vizibilă dar nu a intrat în zona

9-4Depistarea defecţiunilor9•Nu trageţi de hârtia blocată în sus; tonerul de pe hârtie va păta aparatul şi va determina reducerea definitivă a calităţ

9-5Depistarea defecţiunilor9Dacă hârtia blocată este îndoită tare, asemenea pliruilor unui acordeon, eliberaţi-o şi apoi trageţi-o afară din aparat.8Î

9-6Depistarea defecţiunilor911Împingeţi levierele de eliberare a hârtiei în poziţia originală şi închideţi capacul orizontal.IMPORTANT•Verificaţi dacă

9-7Depistarea defecţiunilor9Mesajele de pe LCDUrmătoarele mesaje apar pe ecranul LCD când aparatul execută ofuncţie sau dacă se întâmplă o eroare.CHEC

vCapitolul 4 Imprimarea de pe computerÎnainte de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-8Depistarea defecţiunilor9OUTPUT TRAY FULLCauza Tava de ieşire este plină cu hârtie.Remediu Luaţi paginile tipărite din tava de ieşire.PRINTER DATA

9-9Depistarea defecţiunilor9Probleme de alimentare a hârtieiHârtia nu se alimentează corect.Î Conţine caseta sau alimentatorul universal o cantitate c

9-10Depistarea defecţiunilor9Î Conţine caseta sau alimentatorul universal o cantitate corespunzătoare de hârtie?R Verificaţi dacă stiva de hârtie din

9-11Depistarea defecţiunilor9Au loc blocaje de hârtie repetate.Î S-a încărcat hârtia corespunzătoare?R Verificaţi formatul, grosimea şi tipul de hârti

9-12Depistarea defecţiunilor9Probleme de copiereAparatul nu copiază.Î Este cartuşul corect instalat?R Verificaţi dacă este corect instalat cartuşul. (

9-13Depistarea defecţiunilor9Î Este expunerea reglată corect?R Reglaţi corect expunere cu ajutorul [Exposure]. (A se vedea "Reglarea expunerii (D

9-14Depistarea defecţiunilor9Printurile au lipsuri când efectuaţi copii pe hârtie brută.Î S-a setat tipul corect de hârtie?R Select aţi<TRANSPARENC

9-15Depistarea defecţiunilor9Probleme de scanareAparatul nu scanează documente.Î Aţi conectat cordonul de alimentare la aparat chiar acum?R Aşteptaţi

9-16Depistarea defecţiunilor9Nu apare nimic pe LCD.Î Este cordonul de alimentare conectat bine?R Verificaţi cordonul de alimentare dacă este bine cone

9-17Depistarea defecţiunilor9Dacă nu puteţi rezolva problemaDacă aveţi o problemă cu aparatul şi nu puteţi s-o rezolvaţi cu ajutorul informaţiilor din

viCapitolul 9 Depistarea defecţiunilorDeblocarea hârtiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-18Depistarea defecţiunilor9LDL_MF3110_UG_ROM.book Page 18 Monday, November 8, 2004 4:00 PM

10-1CAPITOLUL10Setările aparatuluiAcest capitol explică modul în care se reglează setările aparatului. Este prezentată şi lista tuturor setărilor pent

10-2Setările aparatului10COMMON SETTINGS(Setarea implicită din fabrică este în caractere groase.)Denumire Descriere1.DEFAULT SETTINGS Selectaţi modul

10-3Setările aparatului10COPY SETTINGS(Setarea implicită din fabrică este în caractere groase.)Denumire Descriere1.STD. IMAGEQUALITY Selectează tipul

10-4Setările aparatului10PRINTER SETTINGS(Setarea implicită din fabrică este în caractere groase.)TIMER SETTINGS(Setarea implicită din fabrică este în

11-1CAPITOLUL11AnexăAcest capitol prezintă caracteristicile tehnice ale aparatului şi indexul.Caracteristici tehniceTipul Desktop personalPlatou Staţi

11-2Anexă11Caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil din motive de îmbunătăţire a produsului.Pentru copii de calitate superioară, sugerăm

11-3Anexă11IndexAAfişajul de aşteptare, 1-4Alimentare documenteplatou din sticlă, 1-1Alimentarea documentelorplatoul din sticlă, 3-2Alimentatorunivers

11-4Anexă11HHârtiablocaj, 2-1exigenţe, 2-1hârtie acceptabilă, 2-1încărcare, 2-3orientare, 2-9probleme de alimentare, 9-9tipul, 2-9, 2-10zona de ieşire

11-5Anexă11RReambalarea, 8-8Rezervarea copiilor, 5-6SScanareînainte de, 6-1zone, 3-2Scanareadocumentelor, 6-1probleme, 9-15Setarea AUTO CLEAR (Şterger

viiPrefaţăVă mulţumim pentru achiziţionarea produsului Canon LaserBase MF3110. Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a trece la exploatarea aparat

CAPITOLUL1-11IntroducereAcest capitol descrie componentele principale, panoul de operaţii şi afişajul de rezervă (standby) al aparatului. Tot aici se