Canon LV-7275 Bedienungsanleitung

Die Modelbezeichnung des Projektors ist wie folgt auf dessen Aufkleber angegeben: LV-7375, LV-7375(E),LV-7370, LV-7370(E), LV-7275, LV-7275(E)

❶ LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Karton alle aufgeführten Teile enthält. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.Bi

. Enführung❷ Einführung in Ihren ProjektorDieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienungselem

Zu diesem BedienungsanleitungDer schnellste Weg für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist, sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und al-les auf

LinsenabdeckungStellen Sie sicher, dass die Linsen-abdeckung während der Projektion entfernt ist. Die Kappe könnte sich verformen oder ein Feuer veru

. EnführungAusstattung der Geräteoberseite34158921067. POWER-Taste ( )Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und aus-schalten, wenn

6. Enführung33781246 5 109Ausstattung der Anschlussleiste. Computer -Engangsanschluss [ANALOG IN-] (-pol. Mn D-Sub)Schließen Sie hier Ih

7. Enführung❹ Bezeichnungen der Fernbedienungselemente. Infrarot-Sender Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedie-nungssensor am Proje

8POWERINPUTIMAGEASPECTINFO.BLANKAUTO PCVOLFREEZERD-439ED.ZOOMBACKMENU124678351113121415910. Enführung. BACK-Taste Diese Taste hat dieselbe Funkti

9. EnführungEinlegen der BatterieDrücken Sie fest auf die Batterieabdeckung und schieben Sie sie ab.Entfernen Sie beide alten Bat-terien un

0Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellung des Projektors und den Anschluss von Video- und Audioquellen.2. Installation und AnschlüsseDie Aufstellun

Wichtige InformationenSicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmenLesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Canon LV-7375/LV-7370

. Installaton und Anschlüsse❶ Aufstellung des Projektionsschirmes und des ProjektorsAuswahl eines Aufstellungsortes (LV-7375/LV-7370/LV-7275)Je we

. Installaton und AnschlüsseAuswahl eines Aufstellungsortes (LV-8300)Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder der Wand entfernt ist, des

. Installaton und AnschlüsseACHTUNG• Die Deckenmontage Ihres Projektors muss von ei-nem qualizierten Techniker durchgeführt werden. Für nähe

. Installaton und Anschlüsse❷ Herstellen der AnschlüsseHINWEIS: Bei Benutzung eines Notebook-PCs müssen Sie diesen am Projektor anschließen, währe

. Installaton und AnschlüsseHINWEIS: Verwenden Sie ein Audiokabel ohne internen Widerstand. Ein Audiokabel mit internem Widerstand würde die Tonla

6ANALOG IN-1AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL IN/ANALOG IN-2PHONEPHONE. Installaton und AnschlüsseWiedergabe von DVI-DigitalsignalenUm DVI-Digitalsignale z

7ANALOG IN-1DIGITAL IN /ANALOG IN-2. Installaton und AnschlüsseGlechzetge Verwendung von zwe analog Computer-EngängenWenn Sie zwei analog-Eing

8. Installaton und AnschlüsseAnschluss eines externen MonitorsMONITOR OUTSie können einen separaten, externen Monitor an Ihren Projektor anschließe

9AUDIO INL RAUDIO OUTL RComponentY Cb CrANALOG IN-1AUDIO IN . Installaton und AnschlüsseEin Komponenten-Signal wird automatisch angezeigt. Wenn die

0AUDIO INL RAUDIO OUTL RVIDEO OUTS-VIDEOVIDEOVIDEO INAUDIO INS-VIDEO IN. Installaton und AnschlüsseAnschließen eines Audio-Video-Gerätes mit Video/

Wchtge InformatonenNur Europäsche Unon (und EWR)Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie 2002/96/EG (Richtlin

. Installaton und AnschlüsseAnschluss eines digitalen VideosignalsUm eine Quelle von einem Audio-Video-Gerät über einen digitalen Videoausg

LAN. Installaton und AnschlüsseAnschluss an ein NetzwerkDer Projektor ist standardmäßig mit einem LAN-Anschluss ( ) ausgerüstet, über den mit eine

. Installaton und AnschlüsseAnschluss des im Lieferumfang enthaltenen NetzkabelsSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Projektor an.Schl

BLANKMENUPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PC3. Bildprojektion (Grundbetrieb)Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizier

BLANKMENUPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACKBLANKMENUPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACK. Bldprojekton (Grundbetreb)Hinweis zum Eröffnungsbi

6BLANKMENUPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACK. Bldprojekton (Grundbetreb)❷ Auswählen einer QuelleAuswahl des Computers oder Audio-Video-Gerätes

7. Bldprojekton (Grundbetreb)Auswahl der StandardquelleSie können eine Quelle als Standardquelle einstellen, so dass diese nach jedem Einschalten

8. Bldprojekton (Grundbetreb) Einstellen der Bildgröße und -positionMit dem einstellbaren Kippfuß, dem Zoom-Hebel oder dem Fokus-Ring die Bildgr

9. Bldprojekton (Grundbetreb)1243Einstellung des Kippfußes1. Heben Sie die Vorderkante des Projektors an.VORSICHTFassen Sie während der Einstell

0. Bldprojekton (Grundbetreb)ZoomStellen Sie die Bildgröße auf dem Bild-schirm mit Hilfe des ZOOM-Hebels ein.FokusVerwenden Sie den FOCUS

Wchtge InformatonenLAMPENHANDHABUNGVORSICHTSMAßNAHMENDieser Projektor arbeitet mit einer Hochdruck-Quecksilberlampe, die, wie nachfolgend beschr

. Bldprojekton (Grundbetreb) TrapezverzerrungskorrekturTrapezverzerrungskorrekturWenn der Bildschirm vertikal verzerrt ist, vergrößert sic

. Bldprojekton (Grundbetreb)Einstellung mit der Fernbedienung1. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Menü wird gezeigt.2. Drücken Sie die -Taste, u

. Bldprojekton (Grundbetreb)Einstellung mit der Auto Trapez-FunktionDie automatische Trapezkorrektur korrigiert die vertikale Verzerrung des pro

BLANKVOLFREEZED.ZOOMMENURD-439EPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACKBLANKMENUPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACK. Bldprojekton (Grundbetreb)❺

❼ Ausschalten des ProjektorsAusschalten des Projektors:. Bldprojekton (Grundbetreb)1. Drücken Sie die POWER ( )-Taste am Projektorge-häus

6❽ Nach dem BetriebVorberetung: Stellen Se scher, dass der Projektor ausgeschaltet st.1. Ziehen Sie den Netzstecker.2. Trennen Sie alle sonstige

7BLANKVOLFREEZED.ZOOMMENURD-439EPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACKBLANKMENUPOWERINPUTIMAGEASPECTINFO.AUTO PCBACK4. Praktische Funktionen❶ Ausblend

8. Praktsche Funktonen Vermeidung der unbefugten Verwendung des Projektors [Passwort]Über das Menü lässt sich ein Passwort-Einstellung für den Pr

9 Nun wird der Eingabebildschirm [Passwort bestätigen] angezeigt.HINWEIS: Vergessen Sie Ihr Passwort nicht. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben,

0Deaktivieren der Passwortfunktion:1. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Menü wird gezeigt.2. Wählen Sie [Einrichten] → [Installation] → [Passwort] un

vWchtge InformatonenWichtige SicherheitshinweiseDiese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feu

. Praktsche Funktonen Netzwerk- und Alarm-Mail-Einstellungen mit einem http-BrowserÜberschtWenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist

Netzwerk-Enstellungenhttp://<IP-Adress des Projektors>/index.htmlDHCP ...Durch Aktivieren dieser Option wird d

Mal-Hnwes Enstellunghttp://<IP-Adresse des Projektors>/lanconfig.htmlDiese Option teilt Ihrem Computer per E-mail über das LAN mit, dass e

. Praktsche FunktonenLste von FehlermeldungenBetreff/Haupttel Projektor-Status NachrchtBetreff der NachrichtZur Sendezeit der Test-Mail [Proje

❶ Verwendung der MenüsHINWEIS: Das Bildschirm-Menü wird während der Projektion eines bewegten Halbvideobildes möglicherweise nicht richtig an-gezeig

6. Anwendung des Bldschrm-Menüs❷ Menü-ElementeHervorhebungBildlaufleisteQuelleVerfügbare Tasten Thermometer-SymbolSchlüssel-SymbolMenüfenster oder

7. Anwendung des Bldschrm-Menüs❸ Liste der Menü-OptionenJe nach Eingangssignal stehen nicht immer alle Menü-Parameter zur Verfügung.* Das St

8. Anwendung des Bldschrm-MenüsEinrichtenOptionen (1)Auto-PC-Einstellung Normal Aus, Normal, FeinGebläsemodus Auto Auto, Hoch, Große HöheEingangss

9. Anwendung des Bldschrm-Menüs Menü-Beschreibungen und Funktionen [Eingang]Computer Wählt den am ANALOG IN-1-Eingang angeschlossenen Computer a

0. Anwendung des Bldschrm-Menüs❺ Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einstellung][Bild] [Bldmodus]Bei der Auswahl der durch den Benutzer einzu

vWchtge Informatonen• Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in die Linse. Dies könnte schwere Augenschä-den zur Folge haben

. Anwendung des Bldschrm-MenüsEnstellung der Farbtemperatur [Farbtemperatur]Diese Option ermöglicht die Auswahl der gewünschten Farbtemperatur:5

. Anwendung des Bldschrm-Menüs[Eingangssignal]Enstellung des Taktes und der Phase [Takt/Nachführung]Diese Funktion ermöglicht Ihnen die manuelle

. Anwendung des Bldschrm-MenüsEnstellung der Horzontal/Vertkal-Poston [Horzontalposton/Vertkalposton]Stellt die Lage des Bildes horizo

. Anwendung des Bldschrm-MenüsBldformat [Bldsetenverhältns] anwählenDer Begriff “Bildformat” bezieht sich auf das Verhältnis von Breite zur H

. Anwendung des Bldschrm-MenüsBespel-Bld wenn das geegnete Bldformat automatsch bestmmt wrdLV-77/LV-770/LV-77[Computersignal]Bildfor

6. Anwendung des Bldschrm-MenüsEnstellen der vertkalen Poston des Bldes [D. Bldvers.] (auf LV-800 ncht verfügbar)Werden als [Bildseitenver

7. Anwendung des Bldschrm-Menüs❻ Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einrichten][Allgemeines]Aktverung der automatschen Trapezverzerrungskorr

8. Anwendung des Bldschrm-MenüsAuswahl der Lampenbetrebsart [Lampenbetrebsart]Diese Funktion ermöglicht die Auswahl zwischen zwei Lampen-Helligk

9. Anwendung des Bldschrm-Menüs[Menü]Auswahl der Menüfarbe [Farbauswahl]Als Menüfarbe stehen zwei Farbmodi zur Auswahl: Farbe oder Monochrom.Auswa

60. Anwendung des Bldschrm-Menüs[Installation]Auswählen der Projektor-Blddrehung [Blddrehung h/v]Diese Funktion stellt Ihr Bild der Projektionsar

vWchtge InformatonenHinweise für DeutschlandBatteren und Akkumulatoren gehören ncht n den Hausmüll!Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als

6. Anwendung des Bldschrm-MenüsAuswahl der Übertragungsrate [Übertragungsrate]Diese Funktion stellt die Baudrate des SERVICE-PORTs (9-poliger D-Su

6. Anwendung des Bldschrm-Menüs[Engangssgnalwahl]Auswahl des Sgnalformates[Computer 1], [Computer 2 (Analog)]Erlaubt Ihnen die Auswahl von [Com

6. Anwendung des Bldschrm-MenüsNormal ... Netzanzeige: leuchtet orange /Statusanzeige: leuchtet grünStromspar ... Netzanz

6. Anwendung des Bldschrm-Menüs❼ Menü-Beschreibungen & Funktionen [Information]Zeigt den Status von Lampe/Filter, das aktuelle Signal, das LAN

6. Anwendung des Bldschrm-Menüs[Eingangssignal][Quellenindex] [Horizontale Frequenz][Vertikale Frequenz] [Eingangssignaltyp][Videotyp] [Synch.-

66. Anwendung des Bldschrm-Menüs❽ Menü-Beschreibungen & Funktionen [Reset]Rückstellen der Enstellungen und Engaben [Reset]Die Reset-Funktion

676. WartungRengung des Luftlters:Saugen Sie den Filter durch die Filterabdeckung hindurch ab.Austausch des Luftlters (Schwamms):1. Entfernen Sie

686. Wartung❷ Reinigung des Gehäuses und der Linse1. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus.2. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit eine

696. Wartung Austausch der ProjektionslampeWenn die Lampe an ihre Lebensende kommt, blinkt die LAMP-Anzeige auf dem Gehäuse rot und die Nachricht “We

706. Wartung2. Lampe entfernen.(1) Lösen Sie die beiden Schrauben, welche die Lampe sichern, bis der Kreuzschlitzschraubenzieher in eine lockere Stell

vInhaltsverzeichnisWichtige Informationen ... i1. Einführung ..

76. Wartung5. Schließen Sie das Stromkabel an, schalten Sie den Netzschalter ein und schalten Sie den Projektor an.6. Zum Schluss wählen Sie im Menü

77. Anhang❶ FehlersucheDieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Einrichtung oder während des Betriebes Ihres Projekt

77. AnhangHerkömmlche Störungen & Lösungen (Siehe auch “POWER/STATUS/LAMP-Anzeige” auf Seite 72.)Störung Überprüfen Se dese PunkteSchaltet sic

77. AnhangKen Bld, oder das Bld wrd ncht rchtg angezegt.• Der Projektor und der PC fahren hoch. Stellen Sie vor dem Einschalten des Compute

77. Anhang❷ Technische DatenDieses Kapitel liefert Ihnen technische Informationen über die Leistung des Projektors.Modellnummer LV-77/LV-770/LV-7

767. AnhangMechansche DatenInstallationsausrichtung Bilddrehung h/v: Keine / Rückwärtige / Rückwärtige / Rückw. Deckenprojekt.Abmessungen12,5"(B

777. Anhang❸ GehäuseabmessungenLinsenmitteLinsenmitteEinheit: mm (Zoll)80 (3,2")317 (12,5")336 (13,2")115 (4,5")55 (2,2")

7815-poliger Mini D-Sub-Anschluss❹ Pinbelegung des D-Sub ANALOG IN-1-EingangsanschlussesSignalpegelVideosignal: 0,7 Vp-p (Analog)Synch.-Signal: TTL-Pe

797. Anhang❺ Liste kompatibler EingangssignaleHorizontal: 15 kHz bis 100 kHz (RGB: 24 kHz oder mehr)Vertikal: 50 Hz bis 120 HzSignalAuflösung(Bildpunkt

807. Anhang❻ Verhältnis zwischen Bildschirmgröße und ProjektionsentfernungLV-77/LV-770/LV-77Bildschirmgröße bei 4:3Gezoomte Projektions-entfernun

vInhaltsverzechns4. Praktische Funktionen ... 37❶ Ausblenden von Bil

87. AnhangLV-800Bildschirmgröße bei 16:10Gezoomte Projektions-entfernungH1 H2Bildschirmgröße bei 4:3BildseitenverhältnisB x T (cm)Max, Min,Bildseite

87. Anhang PC-Steuercodes und KabelanschlüssePC-SteuercodesFunktion CodedatenSTROM EIN 02H 00H 00H 00H 00H 02HSTROM AUS 02H 01H 00H 00H

8Die Fernbedienung funktioniert nicht.Zwischen dem Sensor des Projektors und der Fernbedie-nung befinden sich keine Hindernisse.Der Projektor wur

87. AnhangBitte geben Sie in dem unten dafür vorgesehenen Feld eine detaillierte Störungsbeschreibung.Informationen über die Anwendung und die Umgebu

000 © CANON INC. 2009CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042