Canon LX-MU700 Bedienungsanleitung

ENGLISHMULTIMEDIAPROJEKTORIKäyttöohje

4AC (=vaihtovirta) virtajohdon vaatimuksetPISTORASIA JOHON LAITE KYTKETÄÄN TULEE OLLA LÄHELLÄ LAITETTA JA HELPOSTI SAATAVILLA.Vain Euroopan unionin se

5Varoitussymbolit tässä oppaassaSeuraavassa kuvataan tässä oppaassa käytettyjä varoitussymboleita. Tärkeät projektorin turvallisuutta koskevat tiedot

6Käyttöä koskevat varotoimetTämä osio sisältää tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja. Lue ne huolellisesti ennen projektorin käyttöä varmistaaksesi

7 VaroitusKiinnitä huomiota seuraaviin asioihin virtalähdettä, pistoketta ja liittimen käsittelyä koskien. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saat

8 VaroitusKiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla tuli

9 VaroitusLamppua koskevat varotoimetTässä projektorissa on korkeapaineinen elohopealamppu, jota on käsiteltävä varovasti ja tarkkaan ohjeiden mukais

10 HuomioKiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota pist

11 HuomioKiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kantaessasi tai siirtäessäsi projektoria. Tämä projektori on tarkkuuslaite. Älä kaada sitä, äläkä al

12AloitusohjeetPaketin tarkastuslistaAvaa huolellisesti projektorin paketti ja tarkista että siinä on seuraavat osat:ProjektoriMENUEXITENTER1470896352

13Näkymä projektorin osistaEtuoikea näkymä1210 11 12345 6789Osa Nimiöee Kuvaus1 Filteri kansi Sisäinen tuuletin ottaa ilmaa projektoriin sisääntuloluu

iCopyright. TekijänoikeudetTämän julkaisu, mukaan lukien kuvat, havainnollistukset ja ohjelmisto, ovat suojattu kansainvälisillä tekijänoikeus laeilla

14Takavasen näkymä123 45Osa Nimiöee Kuvaus1 Taka IR vastaanotin Vastaanottaa IR (infrapuna) signaalia kaukosäätimestä.2 Pakoaukko/ poistoventtiiliLämp

15I/O (sisään- ja ulostulo) paneeli13 5 6 742 811 13 1412109Osa Nimiöee Kuvaus1 HDBaseT/LAN* Yhdistä RJ45 kaapeliin.2 COMPUTER-1 Yhdistä RGB, HD kompo

16Ohjauspaneeli11413 1512 16911102 3 4 5 6 7 8Osa Nimiöee Kuvaus1 POWER Paina käynnistääksesi tai sammuttaaksesi projektorin.2 INPUT Paina valitaksesi

17Kaukosäätimen osatKaukosäätimen varotoimet Käsittele kaukosäädintä varovasti. Vältä liiallista kuumutta ja kosteutta. Älä kuumenna tai pura p

20Kaukosäätimen paristojen asettaminen Varmista että paristot on asennettu navat oikein. Älä käytä uusia ja vanhoja tai erillaisia paristoja yhdes

214. Puhdista uudet linssit ennen asennusta. Pidä huolta että vältät naarmutusta puhdistaessa uusien linssien pintaa.5. Varmista että kiinnitin on y

22Varotoimet projektorin asennukseKorkealaatuinen kuva projektiosta on saatavilla ainoastaan kun projektori on asennettu oikein. Yleisesti, valon läht

23Projektorin liittäminenTietokoneeseen liittäminenPöytätietokone tai kannettava tietokoneMonitoriVideo laitteisiin liittäminenDVD

ii ♦ Projektorin asennushuomatus Sijoita projektori vaakasuoraan asentoon. Kun asennat projektoria lattialle tai katosta ripustaen, vasemman/oikean

24Hallinto laitteisiin liittäminenPOWERONFOCUS ZOOMLENS SHIFTTEST PATTERNAUTO SYNCCOMPUTER1Display Port3G-SDI HDBaseTHDMI2HDMI1 DVICOMPUTER2 ASPECTBLA

25Liittäminen ulkoiseen HDBaseT lähettimeenHDBaseT lähetin RS-232RJ45RJ45LANYPbPrVGA IN HDMIDVDPöytätietokone tai kannettava tietokoneHallinnointi PCH

264. Paina source nappeja kaukosäätimessä tai INPUT nappia projektorissa valitaksesi haluamasi sisääntulon lähteen (input source). (Input selection =

28Pystysuuntainen linssisiirtoPöytään kiinnitetyn projektorin linssi voi liikkua alhaalta ylös 0%-50% (0,5V). ImageImageVMax. 0,5VMax. 0,5V3\VW\VVLL

29Vaakasuora linssisiirtoKuvaa voidaan siirtää vaakasuorasti oikealle tai vasemmalle enintään 10% (0,1H) siirtämättä projektoria. H0,1H0,1HVImageMax.

30Kuvaruutu näytön OSD valikon (Menu) asetuksetOSD valikon (Menu) ohjaimetProjektorissa on OSD valikko joka mahdolistaa kuvan säätämisen sekä lukuisia

31OSD valikon kielen valintaAseta OSD valikon kieli (oletuskieli: English/englanti) sopivimmaksi ennen jatkamista.1. Paina MENU. Paina ◄ nuolinäppäim

32OSD valikon (Menu) yleiskatsausPäävalikko Alavalikko AsetusDISPLAY Input Selection HDMI / DVI-D / Computer-1 / Computer-2/BNC / DisplayPort / HDBase

33Päävalikko Alavalikko AsetusALIGNMENT Projection Mode Front Table / Rear Table / Front Ceiling / Rear Ceiling / Up + Front / Down + FrontLens Contro

iii ♦ Lampun vaihtoLampun vaihtaminen voi olla vaarallista, jos se tehdään väärin. Katso “Projektorin lampun vaihto” sivulta 59 löytääksesi selkeät ja

34DISPLAY valikkoNimiö KuvausInput Selection Paina ENTER mennäksesi Input Selection valikkoon.Test Pattern Paina ENTER näyttääksesi eri testikuvat pro

35PICTURE valikkoNimiö KuvausPicture Mode (*1) Paina ◄ näppäimiä ► valitaksesi kuvan toimintatilan. Vaihtoehdot ovat Presentation, Standard ja Video.C

36Nimiö KuvausAspect Ratio Paina ◄ näppäimiä ► säätääksesi projision kuvasuhdetta.Aspect ratio/Kuvasuhde 16:10:Native input/Alkuperäinen sisääntulo 16

37Nimiö KuvausHue Paina ENTER mennäksesi Hue valikkoon. Paina ▲, ▼, ◄ or ► säätääksesi asetuksia.Saturation Paina ENTER mennäksesi Saturation valikkoo

38LAMPS valikkoNimiö KuvausMode Paina ENTER mennäksesi Mode valikkoon. Paina ▲ näppäimiä ▼ valitaksesi lampun tilan. Vaihtoehdot ovat Dual, Lamp 1, La

39Nimiö KuvausLamp Warning Display Paina ◄ näppäimiä ► ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä varoitus viestin.Määritä näkyykö lampun vaihto vi

40Nimiö KuvausDigital Alignment* Paina ENTER mennäksesi Digital Alignment valikkoon. Katso “Digital Alignment valikko” sivulta 42.H/V Alignment Paina

41Huom:Projektori voi tallentaa tietoa linssin sijainnista muistiin. Maksimissaan kymmenen linssi asetus tietoa (mukaan lukien keskitä/focus, zoomaus/

42Digital Alignment valikkoNimiö KuvausDigital Zoom Paina ◄ näppäimiä ► laajentaaksesi projisoitua kuvaa.Digital Pan Paina ◄ näppäimiä ► siirtääksesi

43H/V Alignment valikkoNimiö KuvausH Zoom Paina ◄ näppäimiä ► kaventaaksesi projisoidun kuvan vaakasuoraa kokoa.V Zoom Paina ◄ näppäimiä ► kaventaakse

ivSisällysluetteloTurvallisuusohjeet ...1Aloi

44CONTROL valikkoNimiö KuvausStandby Mode Paina ◄ näppäimiä ► valitaksesi valmiustilan. Vaihtoehdot ovat Standard, ECO ja Network. Katso yksityiskohda

45Nimiö KuvausLanguage Paina ENTER mennäksesi Language valikkoon. Paina ▲ näppäimiä ▼ valitaksesi OSD valikoiden kielen. Vaihtoehdot ovat English, Fra

46Yksinkertaisuuden ja käytön helppouden takia, projektori tarjoaa monipuolisen verkottumisen ja langattomia halinnointi ominaisuuksia. LAN/RJ45 on to

47LAN RJ451. Yhdistä RJ45 kaapeli RJ45 porttiin projektorissa ja PC:ssä (kannettava tietokone).LANYhteensopivat selaimet ovat seuraavat.Microsoft Int

483. Klikkaa oikealla Local Area Connection (Paikalisverkkoyhteys), ja valitse Properties (Ominaisuudet).4. Properties (Ominaisuudet) ikkunassa, val

497. Paina Menu nappia projektorissa.8. Valitse CONTROL (HALLINTO) → Network (Verkko).9. Network (Verkko), syötä seuraavat: IP Address: 192.168.0

50Projektori on asetuksissa langattomalle hallinnoinnille. LAN/RJ45 toiminto näyttää seuraavan.Perustuen verkko websivuun (network web-page) sisääntul

51Kategoria Nimiö SisääntulopituusUser Password Enabled (N/A)New Password 18Conrm 18Admin Password Enabled (N/A)New Password 18Conrm 18Saadaksesi li

52RS232 Telnetin Toiminto (Function)Sen lisäksi että projektori on liitetty RS232 liitännällä “Hyper-Terminal” kommunikaatioon, työlleen omistautuneel

53Kuinka saada TELNET käyttöön Windows VISTA / 7:ssäWindows VISTAn oletus asennuksiin ei sisälly “TELNET”toimintoa. Mutta loppukäyttäjä voi saada sen

vCONTROL valikko ...44N

54Tekniset tiedot “RS232 TELNET:ltä”: Telnet: TCP Telnet port(ti): 7000 Telnet utility(apuohjelma): Windows “TELNET.exe” (konsoli tilassa) Poi

553D valikkoNimiö Kuvaus3D Format Paina ENTER avataksesi 3D Format ikkunan. Paina ▲ näppäimiä ▼ valitaksesi 3D formaatin. Vaihtoehdot ovat Off, Auto,

56Huomio:Varotoimet katsoessa 3D sisältöä 3D sisältöä ei tulisi katsoa ihmisten joilla on historiaa valoherkästä epilepsiasta, sydän ongelmia, ovat

57Control ID valikkoNimiö KuvausControl ID Enable* Paina ◄ näppäimiä ► ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä control ID:n.Control ID Number Pa

58SERVICE valikkoNimiö KuvausModel Näyttää projektorin mallin nimen.Serial Number Näyttää projektorin sarjanumeron.Software Version 1 Näyttää asennetu

59Huolto ja turvallisuusProjektorin lampun vaihtoEnnen lampun odotetun käyttöiän loppua, tulee ruudulle ilmoitus 10 sekunniksi kun se suljetaan. Yksi

601. Oikeaoppinen sammutus prosessi vaatii että sammutat projektorin ja odotat että power LED virta merkkivalo kääntyy pysyvän punaiseksi. Tämän jälk

61Linssin vaihto1. Oikeaoppinen sammutus prosessi vaatii että sammutat projektorin ja odotat että power LED virta merkkivalo kääntyy pysyvän punaisek

628. Käännä uutta linssiä myötäpäivään kunnes kunnes kuulet click äänen joka tarkoittaa että uusi linssi on kiinnitetty ja asetettu oikein.9. Vedä v

63Filtterin vaihto vasemmalta puolelta1. Näpsäytä ltterin kuorta kuvan suunnan mukaisesti.2. Poista ltterin kuori.3. Poista ltteri projektorin e

1TurvallisuusohjeetEnnen kuin asennnat tai käytät projektoria, lue läpi tämä käyttöohjekirja.Tämä projektori sisältää monia käteviä toimintoja ja omin

64Filtterin vaihto oikealta puolelta1. Näpsäytä ltterin kuorta kuvan suunnan mukaisesti.2. Poista ltterin kuori.3. Poista ltteri projektorin oik

65Väripyörän vaihtEnnen vaihtamista, odota suunnilleen 45 minuuttia sen jälkeen kun projektori on sammutettu ja anna sen jäähtyä kokonaan.1. Oikeaopp

668. Kohdista väripyörän kanssi projektoriin ja liu’uta asentaaksesi sen.9. Kiinnitä lukkoruuvi.Projektorin puhdistusProjektorin puhdistus pölyn ja

67Linssien puhdistusVoit ostaa optisen linssin puhdistusainetta kamera liikkeistä. Toimi seuraavasti puhdistaessasi projektorin linssiä.Huomio:1. Älä

68VianmääritysKuva ongelmatOngelma: Näytölle ei tule kuvaa.1. Tarkista asetukset kannettavasta tietokoneesta tai pöytätietokoneesta.2. Sammuta kaikk

69Projektorin huollatusJos et pysty itse ratkaisemaan ongelmaa, sinun pitäisi huollattaa projektori. Pakkaa projektori alkuperäiseen pahvilaatikkoon.

70Tekniset tiedotTuotteen tekniset tiedotMallin nimi LX-MU700Näyttöjärjestelmä 1-CHIP DLP™NäyttölaiteTyyppi DMDKoko / Kuvasuhde 0,67”x1 / 16:10Ajojärj

71Mitat (L x S x K) 504 x 529 x 221 mm (19,8 x 20,8 x 8,7 in), mukaanlukien ulkonemaPaino (poislukien linssit) 20,5 kg (45,2 lbs)Lisälaitteet Kaukosä

72Projisio mitatProjisio matka (B)Projektorin pohjaKorkeus (A) NäyttöLinssikeskusNäytön koko LX-IL01UW LX-IL02WZUltra leveä zoomaus linssi Leveä zooma

73Näytön koko LX-IL05LZ LX-IL06ULPitkä zoomaus linssi Ultra pitkä zoomaus linssiDiagonaalinen Leveys Korkeus (A) Matka (B)Laajuus Tele Laajuus Tele(in

2Turvallisuus ohjeitaVAROITUS: TÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA. TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE JA KOST

74LED osoittimen tilaPOWER STATUS LAMP1LAMP2 TEMP. SHUTTERVirta (Power) LED osoitinLED näyttö Projektorin tila Suositellut toimenpiteetKiinni Virta o

75Tuettu signaalin sisääntulon ajastusTietokoneSig-naalin tyyppiResoluutio Frek. H (KHz)Frek. V (Hz)Kello (MHz) BNC - RGBHV BNC - YUV HD15 - RGBHV

76Huomautukset koskien projisionti tilaa1. Viitaten seuraavaan kuvaan, valitse projisio tila (Projection Mode) ALIGNMENT valikossa. Vaihtoehdot ovat

77LiiteCanon LX-MU700 protokolla komentoKomennot ovat saatavilla kun Standby Mode on Standard.Rajapinta ja vaatimukset (Ver 0,3)Sarja (RS-232) rajapin

78Komento kohde Komento Systeemin toimihoriz.offset + - + => oikealle- => vasemmallelens.center (execute) Keskiasemaan siirtoshutter + - + =>

79Kohta Toiminto Komento Arvot Huomautukset1-3 color.space = ? 0 = Auto1 = YCbCr (Rec. 601)2 = YPbPr (Rec. 709)3 = RGB-PC (0-255)4 = RGB-Video (16-235

80Kohta Toiminto Komento Arvot Huomautukset2-11 aspect = ? 0 = 5:41 = 4:32 = 16:103 = 16:94 = 1.885 = 2.356 = Letterbox7 = Auto8 = True SizeHuom1; Hu

81Kohta Toiminto Komento Arvot Huomautukset3-3 lamp.pwr = ? 0-31 (75% ~ 100,0%) Huom13-4 altitude (High Altitude)= ? 0 = Off1 = OnHuom13-5 lamp1.stat

82Kohta Toiminto Komento Arvot Huomautukset5-6-1 rs232.speed = ? 0 = 115200 bps1 = 57600 bps2 = 38400 bps3 = 19200 bps4 = 14400 bps5 = 9600 bps6 = 480

83Kohta Toiminto Komento Arvot Huomautukset6-7-2 v.refresh ? <string> Huom26-8 lamp1.hours ? <string>6-9 lamp2.hours ? <string>

3Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä projektorin aukkoihin, koska ne voivat koskettaa vaarallisia jännitteitä tai aiheuttaa oikosulun osissa, jo

84Huomautus: Input komento saa vastauksen “NA” kun input komento on “Not Applicable/Ei sovellettavissa” tietyissä tilanteissa.Huom 1: Ei sovellettavis

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747,U.S.A.For all inquir