LBP712Cx / LBP710CxFelhasználói útmutatóUSRMA-0735-00 2016-04 huCopyright CANON INC. 2016
A rosszul szellőzött helyek kerülendők● A készülék használata során csekély mennyiségű ózont és egyéb anyagokat bocsát ki. Ezek a kibocsátásoknem káro
Szegélyek nyomtatása122S-01U A nyomatok margóin szegélyeket jeleníthet meg például szaggatott vagy duplavonalak formájában.[Page Setup] (Oldalbeállít
Dátumok és oldalszámok nyomtatása122S-01W A dokumentumokra információkat, például dátumot, bejelentkezési nevet ésoldalszámot nyomtathat, és meghatár
HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 73)Szegélyek nyomtatása(P. 94)Vízjelnyomtatás(P. 97)Dokumentum nyomtatása96
Vízjelnyomtatás122S-01X A dokumentumokat felülnyomtathatja különféle vízjelekkel (például „MÁSOLAT” vagy„BIZALMAS”). Választhat az előre létrehozott
[Add]Új vízjel létrehozásához kattintson erre a gombra. Legfeljebb 50 vízjel tárolható.[Name]Adja meg a létrehozott vízjel nevét.[Attributes]/[Alignme
Színmód122S-01Y Választhat, hogy színes vagy fekete-fehér módban nyomtat-e. Ha egydokumentumnak színes és fekete-fehér oldalai is vannak, akkor megad
[Color Adjustment]Állítsa be az árnyalatot, fényerőt és a kontrasztot. [Matching]Adja meg a színillesztési beállításokat (például módosíthatja úgy a b
Meghatározott oldalak eltérő papírra nyomtatása122S-020 Egy dokumentum megadott oldalait is kinyomtathatja, például akkor, ha a könyvborítóját színes
[Different for Cover and Others] Megadhatja a könyvnyomtatás beállításait ( Könyvnyomtatás(P. 92) ). Eltérőpapírt adhat meg a borítólapohoz és a közt
Dokumentumtípus kiválasztása122S-021 Az optimális képminőség érdekében meghatározhatja a dokumentum típusát.Különböző beállítások adhatók meg a fényk
Tápellátás122S-002Ez a készülék 220 – 240 V feszültségű és 50/60 Hz frekvenciájú áramforrásról üzemeltethető.● Csak olyan tápegységet használjon, amel
● A [Objective] (Célkitűzés) mezőben kiválasztott elem részletes beállításainak megadásához kattintson a[Advanced Settings] (Speciális be
Festéktakarékos üzemmód122S-022 A nyomtató-illesztőprogramban beállíthatja, hogy a készülék kevesebb festékkelnyomtassa a dokumentumokat.● Ha bekapcs
[Advanced Settings]Megjelenik egy beállítási képernyő. Kattintson a [Toner Save] (Festéktakarékosság) pontra, majd a képernyőalján látható legördülő l
Több dokumentum egyesítése és nyomtatása122S-023 A Canon PageComposer alkalmazással több dokumentumot egyesíthet egyetlennyomtatási feladatban, amely
● Elindul a Canon PageComposer alkalmazás. A nyomtatás ebben a lépésben még nem kezdődik meg.5Ismételje meg az 1–4. lépést az egyesíteni kívánt dokume
[Print Preview] (Nyomtatási kép)Megjeleníti a nyomtatandó dokumentum nyomtatási képét. [Document List] (Dokumentumlista)/[Print Settings] (Nyomtatási
8Válassza ki az összevont dokumentumok nyomtatási feladatát a [Document Name](Dokumentumnév) listában, majd kattintson az gombra.● A nyomtatás elkez
Igény szerinti nyomtatási beállítások kongurálása122S-024„Prolokként” több különböző beállításkombinációt is bejegyezhet, amelyek a különböző nyomta
Gyakran használt nyomtatási parancskombinációkbejegyzése122S-025Az „Egyoldalas fekvő tájolású nyomtatás A4 méretű papírra” és hasonló beállításkombiná
Prol szerkesztése● Ha az 1. lépésben látott képernyőn a [Edit] (Szerkesztés) parancs melletti [Add] (Hozzáadás) pontra kattint,akkor módosíthatja a k
Kezelés122S-003● Ha a készülék szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot áraszt, füstölvagy erős hőt sugároz, akkor azonnal húzza ki a készülékcsatlakozój
Az alapértelmezett beállítások módosítása122S-026Az alapértelmezett beállítások azok a beállítások, amelyek a nyomtató-illesztőprogram nyomtatásbeállí
HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 73)Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése(P. 112)Dokumentum nyomtatása115
Hasznos nyomtatási funkciók alkalmazása122S-027A nyomtató-illesztőprogrammal számos hasznos nyomtatási funkciót alkalmazhat, valamint végrehajthatja a
◼ Fogadott e-mail nyomtatása (e-mail nyomtatás)A készülék által fogadott e-mailes üzeneteket és csatolmányaikat kinyomtathatja közvetlenül, számítógép
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)122S-028Az USB-memóriaeszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatva kinyomtathatja a rajta tárolt
➠ Automatikusan megjelenik az alábbi képernyő.● Ha a képernyő nem jelenik meg, nyomja meg a ( ) gombot.● Az USB-memóriaeszköz csatlakoztatása köz
● Ha másik mappába lép, akkor az előző mappában megszűnnek a fájlkijelölések.5Válassza ki az <Alkalmaz> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.H
<Nyomtatási tartomány>/<Nyomt. tart. (TIFF)> Adja meg a nyomtatandó oldaltartományt. A / gombokkal válassza ki a <Jelölésmód>
● <2-oldalas nyomtatás> egyes papírméreteknél vagy papírtípusoknál nem érhető el. Papír(P. 636)<Kötés helye>Adja meg, hogy a kétoldalas n
gombokkal válassza ki a <Hibaelosztás> lehetőséget nyomja meg az <Be> gombokat nyomjameg az gombot. Az egyes képadattípusok fél
● Ne szállítsa a készüléket, ha a papírók vagy az opcionálispapíradagoló be van helyezve. Ellenkező esetben kieshetnek,ami sérülést okozhat. Lézersug
<Felbontás>Szövegek nom nyomtatását eredményezi tiszta élekkel. Szöveg és vékony vonalak nyomtatásához alkalmas.<Árnyalat>Árnyalatok és k
● A <Be> érték kiválasztásakor az eredeti képtől függően előfordulhat, hogy a kép egyes részei lemaradnak apapír széléről, illetve a papír bizon
<Képtájolás> Adja meg a kép tájolását nyomtatáshoz. A / gombokkal adja meg a kívánt tájolást, majd nyomja meg az gombot.<Automatikus>A
<Bal felső>A képeket a papír bal felső részére nyomtatja a készülék.7Válassza ki az <Nyomtatás indítása> lehetőséget, és nyomja meg az g
Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltásokmódosítása122S-029Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a nyomtatási beállítások megadásakor kezdetben
<Név (csökkenő)>A fájlokat nevük szerint csökkenő sorrendbe állítva jeleníti meg.<Dátum/időpont (növ.)>A fájlokat dátum/idő szerint növekv
PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védettnyomtatás)122S-02AHa egy dokumentumra PIN-kódot állít be, amikor számítógépről nyomtatja, akkor a dokum
Ha a [Yes] (Igen) lehetőséget választottaAdja meg a [User Name] (Felhasználónév) és a [PIN] értékét, majd kattintson az [OK] gombra.● A számítógép nev
5Kattintson a [Print] vagy [OK] lehetőségre.➠ Miután a védett dokumentumot elküldte a készülékre, a készülék a nyomtatásig az SD-kártyán tárolja adoku
1Nyomja meg a ( ) gombot.2A / gombokkal válassza ki a <Védett nyomtatás> lehetőséget, és nyomja megaz gombot.3Válassza ki a nyomtatandó vé
● A papírelakadás elkerülése érdekében nyomtatás közben ne kapcsolja KI a készüléket, ne nyissa fel vagycsukja le a fedeleket, továbbá ne töltsön be é
3Válassza ki a <Véd.nyomt.törl.ideje> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.4Adja meg, hogy mennyi ideig tartsa meg az SD-kártya a védett dokum
A titkosított nyomtatás használata122S-02CA nyomtatási adatokat még a készülékre való küldésüket megelőzően titkosíthatja, ezzel nagyobb fokú biztonsá
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tároltfeladat nyomtatása)122S-02EA számítógépről nyomtatott adatokat elmentheti a készülékbe helyezett SD-k
3Válassza a [Store] (Tárolása) elemet a [Output Method] (Kimeneti mód)menüpontban, majd kattintson az [Igen] gombra.4Adja meg a dokumentumok tárolásár
● Kattintson az [Basic Settings] (Alapbeállítások), [Page Setup] (Oldalbeállítás), [Finishing] (Befejező művelet),[Paper Source] (Papírforrás) vagy [Q
3Válassza ki a nyomtatandó dokumentum dobozszámát, majd nyomja meg az gombot.Ha a dobozt PIN-kód védi● A PIN-kód beviteli képernyőjének megjelenés
A készüléken tárolt dokumentumok törlése122S-02FAlapbeállítás szerint az SD-kártyára mentett adatokat három nap elteltével automatikusan törli a készü
5Kattintson a [OK] gombra.Dokumentumok manuális törlése1Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be. A Távoli felhasználóifelület
3Kattintson a törlendő dokumentumot tartalmazó doboz számára.Ha a dobozt PIN-kód védi● Ha megjelenik az alábbi képernyő, adja meg a PIN-kódot és katti
● A dokumentum részletes adatainak megtekintéséhez kattintson a [Fájlnév] alatt található szövegeshivatkozásra.● Mivel a tárolt adatok törlé
Karbantartás és ellenőrzés122S-004A készüléket időközönként tisztítani kell. Ha por gyűlik fel a készülékben, akkor előfordulhat, hogy a készülék nemm
Doboz nevének és PIN-kódjának megadása122S-02HLehetősége van arra, hogy nevet adjon a dobozoknak, illetve PIN-kóddal védje a dobozok kinyitását. Felha
4[Beállítások].5Adja meg a nevet és a PIN-kódot.[Fiók neve]A doboz neve a karakter típusától függően legfeljebb 96 karakter lehet.[PIN beállítás]PIN-k
Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlennyomtatás)122S-02JLehetősége van arra, hogy a fájlokat böngésző (Távoli felhasználói felület) segítségével
3Kattintson a nyomtatandó fájl típusára.[PDF fájl]PDF fájl nyomtatásához kattintson erre a lehetőségre.[PS fájl]PS vagy EPS fájl nyomtatásához kattint
PDF fájl weben keresztül történő nyomtatása● Válassza az [URL] pontot, és adja meg a PDF fájl URL-címét. Amennyiben a készülék felhasználóhitelesítést
● A nyomtatás megkezdése több időt vehet igénybe.HIVATKOZÁSOKA Távoli felhasználói felület használata(P. 343)Dokumentum nyomtatása149
Nyomtatási beállítások közvetlen nyomtatáshoz122S-02KAmennyiben a nyomtatandó dokumentumnak megfelelően módosítani kívánja a közvetlen nyomtatás érték
[Nyomtatási tartomány] Adja meg a nyomtatandó oldaltartományt.[Mind] Az összes oldal kinyomtatásához válassza ezt a lehetőséget.[Oldalak megadás
[Összetett simítás] Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és szövegek szélei simítvanyomtathatók.[Ki] A készülék ne
[Színbeállítások][Színesség mód]Megadhatja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e nyomtatni.[Automatikus (Színes/Fekete-fehér)]A dokumentum típu
Kellékanyagok122S-005● Ne dobja a használt festékkazettákat és a hasonló kellékanyagokat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákatés a papírt nyílt
[Egyeztetési mód] Kiválaszthatja a színes nyomtatás feldolgozási módját.[ICC prol] Színegyeztetési prol használata.[Gamma] Színkorrekciót végez a fé
[Normal] A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenítettszínekkel közel megegyezően nyomtatja.[Photo] A készülék
[Kompozit felülnyomás végrehajtása] E jelölőnégyzet bejelölése esetén a felülnyomtatandó CMYK-adatokat kompozit adatként nyomtatja akészülék.● Ha a
● Ez a beállítás akkor áll rendelkezésre, ha a [Színesség mód] [Fekete-fehér] értékre van állítva.[Szürkekompenzáció] Az R=G=B színértékeket meghatáro
[Kézi adagolás] Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor a dokumentum nyomtatásához csak a többcélú tálcába helyezettpapírt használja a készülék.[Na
[Nyomtatási terület nagyítása] A jelölőnégyzet bejelölésekor a nyomtatott kép a Nyomtatható terület(P. 639) méretét kiterjesztveelfoglalja a pa
[Oldalsorrend] Kiválaszthatja a lapon belüli elrendezést.[Befejező művelet] Megadhatja, hogy többoldalas dokumentum nyomtatása esetén a készülék m
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-mail nyomtatás)122S-02LAz e-mail nyomtatás funkció révén számítógép használata nélkül kinyomtathatja a POP3 levelezőki
● 8 bites● bináris● x-uuencode ● quoted-printableTámogatott e-mail karakterkészletek● us-ascii ● iso-8859-1 ● iso-8859-15(A meg nem határozott karakte
4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg az e-mail nyomtatás beállításait.Ha a POP3 levelezőkiszolgálóról nyomtat e-maileketAz e-mailek fogadásána
● Ha nem szükséges, ne vegye ki a festékkazettát a csomagolásából vagy a készülékből.● A festékkazetta mágneses termék. Ne helyezze olyan termékek köz
A POP3 protokoll használatának feltételei● A POP3 levelezőkiszolgálónak támogatnia kell az UIDL parancsot. Részletekért forduljon a hálózat vagy akisz
[SMTP vétel]A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezi az SMTP protokoll használatával továbbított e-mailekkinyomtatását. Ezt a beállítást a kezelőpane
Megadhatja a csatolt képfájlok nyomtatásának beállításait.Képtájolás(P. 457)Nagyítás/kicsinyítés(P. 458)Nyomtatási helyzet(P. 458)TIFF Spooler(P. 459)
➠ A készülék most csatlakozik a levelezőkiszolgálóhoz. Ha a levelezőkiszolgáló postaókjában vannak új e-mailek, akkor megkezdődik nyomtatásuk.Faxdoku
Kényelmesen használhatómobileszközzelKényelmesen használható mobileszközzel ...
Kényelmesen használható mobileszközzel122S-02RHa a készüléket egy mobileszközzel (pl. okostelefonnal vagy táblagéppel) kombinálja, a megfelelő alkalma
Csatlakozás mobileszközhöz122S-02SA mobileszközt vezeték nélküli útválasztóval csatlakoztassa a készülékhez. A vezeték nélküli útválasztó és amobilesz
A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal122S-02UA megfelelő alkalmazással a készüléket mobileszközéről is működtetheti. A készülék támogatja a
◼ Nyomtatás Windows phone készülékekről (Windows 10 Mobile és újabb)Windows phone operációs rendszert futtató készülékről megfelelő alkalmazás letölté
Az AirPrint használata122S-02WHa a nyomtatási adatokat Apple-eszközökről küldi el, nyomtató-illesztőprogram használata nélkül nyomtathat.AirPrint-beál
● Miután a zárószalagot lehúzta a festékkazettáról, a szalagot a hatályos helyi jogszabályoknak megfelelőenhelyezze hulladékba.Elhasznált festékkazett
4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.Kényelmesen használható mobileszközzel174
[AirPrint használata]Az AirPrint funkció engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. Az AirPrint funkció letiltásához törölje ajelet a jelölőnégyze
➠ Megjelenik az AirPrint funkció oldala.VédjegyekAz Apple, a Bonjour, az iPad, az iPhone, az iPod touch, a Mac, a Mac OS, a Mac OS X és a Safari az Ap
Nyomtatás az AirPrint használatával122S-02XA fényképek, az e-mailek, a weblapok és az egyéb dokumentumok nyomtatásához nem feltétlenül van szükségeszá
3Érintse meg a legördülő lista [Nyomtatás] pontját.4Válassza ki ezt a készüléket a [Nyomtató beállításai] csoport [Nyomtató] mezőjében.● Megjelennek a
● A választható beállítások és papírméretek a használt alkalmazástól függően eltérnek.6Kattintson a [Nyomtatás] gombra.➠ A nyomtatás elkezdődik.Kényel
Ha az AirPrint nem használható122S-02YHa az AirPrint nem használható, próbálja ki a következő megoldásokat.● Győződjön meg arról, hogy a készülék be v
A Google Cloud Print használata122S-030A Google Cloud Print egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a Google-ókkal rendelkező felhasználók
1Nyomja meg a ( ) gombot.2A / gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
4Kattintson a [Bejegyzés] lehetőségre a [Bejegyzés állapota] mezőben.Ha a [Bejegyzés] lehetőség nem érhető el● Engedélyeznie kell a Google Cloud
Alapvető műveletekAlapvető műveletek ...
6Regisztrálja a készüléket a képernyőn megjelenő útmutató alapján.➠ Nyomtathat egy a Google Cloud Printtel kompatibilis alkalmazásból, például a Googl
A készülék kezelése távolról122S-031A Távoli felhasználói felületet elérheti a mobileszközre telepített webböngészőben. Így a mobileszközről ellenőriz
HálózatHálózat ...
Hálózat122S-032A készülék kialakításának köszönhetően rugalmasan alkalmazható különféle környezetekben, és az alapvető hálózatifunkciókon kívül fejlet
Csatlakoztatás hálózathoz122S-033A készülék vezetékes helyi hálózat segítségével is csatlakoztatható hálózathoz, amelynek használatához egyedihálózati
Csatlakozzon vezetékes helyi hálózathoz.Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz(P. 190) Állítsa be az IP-címet.● A készülék alapértelmezés szerint az
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz122S-034Egy útválasztón keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A készüléket és az útválasztót eg
HIVATKOZÁSOKCsatlakoztatás hálózathoz(P. 188)Hálózat191
IP-címek beállítása122S-035A készülék hálózati csatlakoztatásához egyedi hálózati IP-címre van szükség. Az IP-címeknek két változata érhető el:IPv4 és
Az IPv4-cím beállítása122S-036 A készülék IPv4-címe kiosztható automatikusan egy dinamikus IP-címzési protokollal,pl. a DHCP protokollal, valamint me
TartalomFontos biztonsági előírások ...
Alapvető műveletek122S-006Ez a fejezet olyan alapvető műveleteket ír le, amelyekre gyakran van szükség a készülék funkcióinak használata során.Ilyen t
3Válassza a <DHCP használata>, <BOOTP használata> vagy <RARP használata> lehetőséget, ésnyomja meg az gombot.● A DHCP, a BOOTP és
2Válassza ki a <IP-cím beállításai> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.3Adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot és az átjáró címét (vagy
útválasztó első három számjegyével, mert azok a hálózaton belül azonosak. Az utolsó számot (vagyis a192.168.1.45 példában a 45-öt) úgy határozza meg,
IPv6-címek beállítása122S-037 A készülék IPv6-címei a Távoli felhasználói felületen kongurálhatók. Az IPv6-címekbeállítása előtt ellenőrizze az IPv4
4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv6-beállítások] mezőben.5Jelölje be az [IPv6 használata] jelölőnégyzetet, és kongurálja a szükségesbeáll
[IPv6 használata]A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti az IPv6-címek használatát a készüléken. Ha nem használ IPv6-címeket, akkor törölje a jel
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a[Végrehajtás] gombra.➠ A beállítások a gy
A készülék kongurálása számítógépről történőnyomtatáshoz122S-038Ha a készüléket hálózati nyomtatóként használja, kongurálhatja a nyomtatáshoz haszná
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók kongurálása122S-039A dokumentumok nyomtatásához használt protokollokat egy hálózati számítógépről kongurálhat
2Szükség szerint kongurálja a beállításokat.[LPD nyomtatás használata]Az LPD protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem
◼ EnergiamegtakarításEbben a részben arról olvashat, hogy miként csökkentheti az energiafogyasztást. Energiamegtakarítás(P. 62)Alapvető műveletek15
2Szükség szerint kongurálja a beállításokat.[RAW nyomtatás használata]A RAW protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem
2Szükség szerint kongurálja a beállításokat.[IPP nyomtatás használata]Az IPP/IPPS protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. H
3Kattintson az [OK] gombra.A WSD protokoll beállításainak kongurálása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre az [WSD nyomtatási beállítások] pontban.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.A kezelőpanel használatával● Az LPD-nyomtatást, a RAW-nyomtatást és az IPP-nyomtatást
Az IPP/IPPS protokoll engedélyezése122S-03AIPP vagy IPPS nyomtatási protokoll használatához telepítse a nyomtató-illesztőprogramot a számítógép operác
4Kattintson az [A kívánt nyomtató nincs felsorolva] lehetőségre.5Válassza a [Megosztott nyomtató választása név alapján] lehetőséget, adja meg acsatla
7Kattintson a [Tallózás] pontra.8Adja meg a nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazó mappát, válassza ki az INFfájlt, majd kattintson a [Megnyitás] pon
● A kulcspárok [Általános név] jellemzőjét előre meg kell adnia a készülékhez való csatlakozáskor használatos„IP-címnek” vagy „<állomásnév>.<
6Győződjön meg arról, hogy megjelent a „https://<a készülék IP-címe> vagy <akészülék állomásneve>.<tartománynév>/”, majd kattintson
9Lépjen ki a webböngészőből.10A Távoli felhasználói felület elindításához ismételten hajtsa végre az 1–3. lépéseket.11Kattintson a címsortól jobbra ta
Részegységek és azok funkciói122S-007Ez a rész a készülék külső, elülső és hátoldali, valamint belső részegységeit és azok működését ismerteti. A kész
Windows Server 2003 használata eseténA nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez szükséges a Felhasználói szoftver DVD-lemez. Az eljárás megkezdése előtt
5Válassza a [Csatlakozás internetes, otthoni vagy irodai hálózatba kötöttnyomtatóhoz:] lehetőséget, adja meg a csatlakozás rendeltetési helyét, majdka
8Adja meg a nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazó mappát, válassza ki az INFfájlt, majd kattintson a [Megnyitás] pontra.● Az alábbiak szerint válass
Nyomtatókiszolgáló beállítása122S-03CA nyomtatókiszolgálóval csökkentheti annak a számítógépnek a terhelését, amelyről nyomtat. A nyomtatókiszolgálóle
Ha megjelenik a [Megosztási lehetőségek módosítása]● Kattintson a [Megosztási lehetőségek módosítása] lehetőségre.4Telepítse szükség szerint a további
● Válasszon további illesztőprogramokat a következők közül, a nyomtatókiszolgáló operációsrendszerének megfelelően.Nyomtatókiszolgáló Jelölje be a jel
◼ Illesztőprogramok telepítése a számítógépre a nyomtatókiszolgálón keresztül1Keresse meg a megosztott nyomtatót a nyomtatókiszolgálón. Megosztottnyo
A készülék kongurálása a hálózati környezetben122S-03EA hálózati konguráció a hálózat rendeltetésétől függően változik. A készüléket úgy tervezték,
Ethernet-beállítások kongurálása122S-03F Az Ethernet a helyi hálózatok (LAN) adatkommunikációs szabványa. Beállíthatja akommunikációs módot (half-du
Egyidejűleg küldi és fogadja a kommunikációs adatokat. Ezt a beállítást használhatja a legtöbbkörnyezetben.3Válassza ki az Ethernet típusát.● Válassza
Elülső oldal122S-008 GyűjtőtálcaA nyomtatott lapok a gyűjtőtálcára kerülnek.Bal oldali fedélA használtfesték-tároló cseréjekor a bal oldali fedelet k
Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása122S-03HHa egy hálózat úgy van kialakítva, hogy kapcsoló hubokon és hidakon keresztül többszörözö
A DNS kongurálása122S-03JA DNS (tartománynév-rendszer) olyan névfeloldási szolgáltatást nyújt, amely egymáshoz rendeli az egyes állomások(vagy tartom
IPv4 alapú DNS kongurálása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv4-beállítások] mezőben.2Kongurálja az IPv4 alapú DNS-beállításokat. [DNS-beá
Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor a készülék dinamikusan frissíti a DNS-rekordokat,amikor megváltozik az IP-címe. [mDNS-beállítások][mDNS használat
2Kongurálja az IPv6 alapú DNS-beállításokat.● Ezek a beállítások csak akkor kongurálhatók, ha be van jelölve az [IPv6 használata] jelölőnégyzet. IPv
Adott esetben írja be a másodlagos DNS-kiszolgáló IP-címét. Nem adhatók meg „ff”kezdetű (vagyis multicast) címek, „0000::0000” (csak nullából álló), i
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.HIVATKOZÁSOKAz IPv4-cím beállítása(P. 193)IPv6-címek beállítása(P. 197)Hálózati állapo
A WINS kongurálása122S-03KA WINS (Windows Internet Name Service) egy olyan névfeloldó szolgáltatás, amely a NetBIOS-neveket (az SMB-hálózaton levő sz
5Jelölje be a [WINS-hozzárendelés] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállításokat, majd kattintson az [OK] gombra.[WINS-hozzárendelés]Jelölje b
● Szóközök nem használhatók.● A rendszer adott esetben az [SMB-beállítás] alatt található [Munkacsoport neve] elemben beállítottmunkacsopor
Elülső oldalA festékkazetták cseréjekor az előlapot kell felnyitnia. A festékkazetták cseréje(P. 582)PapírókA papírókba olyan papírtípust töltsön b
Az SNTP kongurálása122S-03L Az SNTP (Simple Network Time Protocol) egy hálózati időkiszolgálón keresztül lehetővéteszi a rendszeridők egymáshoz igaz
4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [SNTP-beállítások] mezőben.5Jelölje be a [SNTP használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállítá
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.Az NTP/SNTP-kiszolgálóval folytatott kommunikáció tesztelése● A bejegyzett kiszolgálóv
A készülék gyelése és vezérlése SNMP protokollal122S-03RAz egyszerű hálózatfelügyeleti protokoll (SNMP) olyan protokoll, amellyel egy felügyeleti inf
3Kattintson az [Hálózat] [SNMP-beállítások] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg az SNMPv1 protokoll beállításait.● Ha nem kell módos
[SNMPv1 használata]Az SNMPv1 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv1-beállítást csak akkor tudjamegadni, ha ez a jelölőnégyzet b
[SNMPv3 használata]Az SNMPv3 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv3-beállítást csak akkor tudjamegadni, ha ez a jelölőnégyzet b
Adja meg legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel a kontextusnevet. Legfeljebb öt kontextusnév jegyezhetőbe.7Nyomtatófelügyeleti információk lekéréséne
Az SNMPv1 letiltása● Ha az SNMPv1 protokollt letiltja, akkor a készülék bizonyos funkciói, például a készülékinformációknyomtató-illesztőprogramon ker
Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainakkongurálása122S-03SEgy eszközfelügyeleti szoftver, például az imageWARE Enterprise Management Console hál
Hátsó oldal122S-009 Hátsó fedélAz opcionális ROM behelyezéséhez nyissa fel a hátsó fedelet. A ROM telepítése(P. 645)A készülék adatait tartalmazó cí
Multicast eszközfelfedezés beállítása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Multicast észlelési beállítások] mezőben.2Jelölje be a [Válasz a felde
2Jelölje be a [Értesítés] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállításokat.[Értesítés]A jelölőnégyzet bejelölésével értesítheti az eszközfelügye
● A készülék üzemállapotáról szóló értesítések beállításai szintén elérhetők a kezelőpanel beállítás menüjében.Alvási ért. beáll.(P. 398)HIVATKOZÁSOKA
SMB-kongurálás122S-03UAz SMB (Server Message Block) egy protokoll, amellyel erőforrások, például fájlok és nyomtatók oszthatók meg egyhálózaton több
4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be a [SMB kiszolgáló használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállításokat.[SMB kiszolgáló has
● A rendszer adott esetben a [WINS konguráció] alatt található [SMB munkacsoport neve] elembenbeállított munkacsoportnevet használja auto
Nyomtatási beállítások kongurálása a számítógépen122S-03WKongurálja a csatlakozási beállításokat és telepítse a számítógépre a nyomtató-illesztőprog
5Kattintson a [WINS] lapra, válassza a [NetBIOS engedélyezése TCP/IP hálózaton]pontot, majd kattintson az [OK] gombra.6Kattintson addig az [OK] gombra
BiztonságBiztonság ...
Biztonság122S-03XAz informatikai eszközökön, például számítógépeken és nyomtatókon sokszor kezelnek bizalmas adatokat, és ezek azeszközök bármikor ros
LINK jelzőfényA LINK jelzőfény zölden villog, ha a készülék megfelelően csatlakozik egy hálózathoz.LAN-portIde csatlakoztathatja a hálózati kábelt, ha
A készülék védelme az illetéktelen hozzáférésselszemben122S-03YAkadályozza meg, hogy illetéktelen külső felek hozzáférjenek a készülékhez és használjá
A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása122S-040Ez a rész azokat a biztonsági intézkedéseket ismerteti, amelyekkel megakadályozható a külső hálózatró
● Ha globális IP-cím van hozzárendelve a nyomtatóhoz, illetve a többfunkciós készülékhez, létrehozhat olyanhálózati környezetet, amely csökkenti a jog
Hozzáférési jogosultságok beállítása122S-041Védje a készüléket az illetéktelen hozzáféréstől úgy, hogy csak a hozzáférési jogosultsággal rendelkezőfel
A rendszerkezelői jelszó beállítása122S-042A készüléken kongurált beállításoknak a Távoli felhasználói felületen történő módosításához rendszergazdai
5A [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] pontban adja meg az aktuális jelszót.● Az alapértelmezett jelszó a „7654321”.6Írja be az új jelszót.[Jelszó beáll
7Szükség szerint adja meg a rendszerkezelő nevét és elérhetőségét, majd kattintsonaz [OK] gombra.[Rendszerkezelő]Adja meg a rendszergazda nevét legfel
A részlegazonosító-kezelés beállítása122S-043A készülék hozzáférhetősége több felhasználó vagy csoport esetén több azonosító használatával is szabályo
[Elutasít]Ha ezt a lehetőséget választja, akkor csak azoknak a kommunikációs csomagoknak atovábbítását engedélyezi, amelyeket a készülék a [Kivétel cí
A kezelőpanel használatával● A MAC-címek szűrését a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja. Címszűrés(P. 406)HIVATKOZÁSOK
A készülék belseje122S-00A Festékkazetta-tartó foglalatokA festékkazettákat a következő foglalatokba helyezheti: az Y (sárga) jelű festékkazettát a b
Proxy beállítása122S-048A proxy (vagyis HTTP-proxykiszolgáló) egy olyan számítógép vagy szoftver, amely átveszi más eszközökkel, különösena hálózaton
5Jelölje be a [Proxy használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállításokat.[Proxy használata]Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha a HTTP-kiszo
7Hajtson végre gyári visszaállítást.● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a[Végr
A készülék funkcióinak korlátozása122S-049Előfordulhat, hogy a készülék egyes funkcióit csak ritkán használják, vagy bizonyos funkciók lehetőséget adn
Nyomtatási műveletek korlátozása122S-04AA beállítások segítségével megakadályozhatja a fogadott nyomtatási adatok automatikus kinyomtatását, csökkenth
4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.6Jelölje be a [Nyomtató munkáinak ko
[Nyomtató munkáinak korlátozása]Jelölje be a jelölőnégyzetet a készülék nyomtatási műveleteinek korlátozásához. A korlátozásmegszüntetéséhez törölje a
HIVATKOZÁSOKA készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)(P. 136)Biztonság290
USB-funkciók korlátozása122S-04CAz USB protokoll lehetővé teszi perifériaeszközök kényelmes csatlakoztatását, ezáltal az adatok kényelmes tárolását és
6Hajtson végre gyári visszaállítást. A készülék gyári visszaállítása(P. 510)➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.A közvetl
Többfunkciós tálca122S-00C PapírvezetőkA papírvezetőket pontosan a betöltött papír széleihez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülékegyenesen h
5Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.6Törölje a [USB közvetlen nyomtatás] jelölőnégyzet jelölését, majd katt
A kezelőpanel funkcióinak korlátozása122S-04EA kezelőpanelen található billentyűk használatának korlátozásával megakadályozhatja, hogy a készülék beál
5Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.6Jelölje be a korlátozni kívánt billentyű jelölőnégyzetét, majd kattint
Még akkor is bejelölheti a jelölőnégyzetet és zárolhatja az annak megfelelő billentyűt, amikor azt akezelőpanelen lenyomja. A billentyű feloldásához t
HTTP-kommunikáció letiltása122S-04FA HTTP protokoll a hálózaton keresztül történő kommunikáció, például a készülék Távoli felhasználói felületenkeresz
A Távoli felhasználói felület letiltása122S-04HA Távoli felhasználói felület hasznos eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a készülék beállításait számít
LAN-port letiltása122S-04JA LAN-port egy interfész, amelyhez LAN-kábel csatlakoztatható, és így hálózati kapcsolat jön létre. Ha a készüléketUSB-n ker
Nyomtatási előzmények elrejtése122S-04KA felhasználók adatainak védelme érdekében beállíthatja, hogy a készülék letiltsa a nyomtatási előzmények Távol
5Törölje a [Munkanapló megjelenítés] jelölőnégyzet jelölését, majd kattintson az [OK]gombra.[Munkanapló megjelenítés]A jelölőnégyzet jelének törlése e
Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása122S-04LA jogosult felhasználóknak váratlan veszteségeket okozhatnak a rosszindulatú külső felek táma
Papírók122S-00E PapírvezetőkA papírvezetőket pontosan a betöltött papír méretéhez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülékegyenesen húzza be a p
HIVATKOZÁSOKKulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak kongurálása(P. 325)Biztonság303
TLS használata a kommunikáció titkosításához122S-04RA Transport Layer Security (TLS) protokollal titkosíthatja a készülék és a számítógépen futtatott
4Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány] lehetőségre a [TLS-beállítások] mezőben.5Válasszon egy kulcsot a kulcsok és tanúsítványok listájából, majd kattin
2Kattintson a [Szerkesztés] gombra.3Jelölje be a [TLS használata] jelölőnégyzetet, és kattintson a [OK] gombra.[TLS használata]Ha a TLS protokollt has
[Hálózat] [TCP/IP-beállítások] [Szerkesztés] a [IPP nyomtatási beállítások] mezőben Jelölje bea [TLS használata] jelölőnégyzetet [OK]7Hajtson
IPSec-beállítások kongurálása122S-04SAz Internet Protocol Security (IPSec vagy IPsec) protokoll hálózaton keresztül (azon belül az interneten kereszt
Az IPSec kommunikációs beállításainak kongurálása előtt● Ellenőrizze annak az operációs rendszernek az IPSec beállításait, amellyel a készü
2Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.3Kattintson az [Biztonság] [IPSec-beállítások] gombra.4Kattintson a [IPSec-házirendlista] gombra.5Katti
6Adja meg a házirend nevét a [Házirend neve] mezőben, majd jelölje be a [Házirendengedélyezése] jelölőnégyzetet.[Házirend neve]Adja meg a házirend azo
[Helyi cím]Az alábbi listából válassza ki a készülék IP-címtípusai közül azokat, amelyekre alkalmazni kell a házirendet.[Minden IP cím] Akkor válassza
Poszternyomtatás ...
Kezelőpanel122S-00F KijelzőMegjeleníti az aktuális nyomtatás vagy más művelet állapotát, hibainformációit, a maradék festékszintet stb.Kijelző(P. 27)
8Határozza meg az IKE-beállításokat.[IKE mód]A kulcscsere-protokollként használt mód jelenik meg. Normál esetben válassza az elsődleges módot.● Az agr
Az [Digitális aláírás mód] használata hitelesítéshez1Válassza a [Digitális aláírás mód] beállítást az [Hitelesítési mód] pontban, majd kattintson a [K
növeli a kommunikációs terhelést. Győződjön meg róla, hogy a PFS a többi eszközön is engedélyezve van. Hanem használja a PFS-t, akkor törölje a jelet
Házirend szerkesztése● A beállítások szerkesztéséhez kattintson az [Házirend neve] elem alatt található szöveges hivatkozásra.Házirend törlése● Kattin
3Kattintson az [Biztonság] [IPSec-beállítások] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be a [IPSec használata] jelölőnégyzetet, és kattin
[IPSec használata]Ha IPSec protokollt használ a készüléken, akkor jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem, akkor törölje a jelet ajelölőnégyzetből.[Házir
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés kongurálása122S-04UA készülék ügyféleszközként csatlakoztatható a 802.1X szabványú hálózatokra. A jellemző 802.1X-h
3Kattintson az [Hálózat] [IEEE 802.1X-beállítások] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be az [IEEE 802.1X használata] jelölőnégyzetet
[IEEE 802.1X használata]Az IEEE 802.1X-hitelesítés engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet.[Bejelentkezési név]Adja meg a felhasználó hitelesíté
A TTLS belső protokollja● Az MSCHAPv2 és a PAP közül választhat. Ha a PAP lehetőséget választja, akkor kattintson a [PAP]választógombra.2Kattintson a
Kész jelzőfényAkkor világít, amikor a készülék készen áll a nyomtatásra – ellenkező esetben villog.Üzenet jelzőfény● Akkor világít, amikor probléma
[Felhasználónév]Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a felhasználónevet.[Jelszó megváltoztatás]A jelszó beállításához vagy módosításához j
A kezelőpanel használatával● Az IEEE 802.1X-hitelesítést a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja. IEEE802.1X(P. 405)HIVA
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainakkongurálása122S-04WTávoli eszközzel való kommunikáció titkosításához előzetesen szükséges egy tit
Nyilvános kulcsú algoritmus(és kulcshossz)● Kulcspár: RSA (512 bites*2, 1024 bites, 2048 bites, 4096 bites)● Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány:RSA (
Kulcspárok előállítása122S-04XHa a Transport Layer Security (TLS) protokollal folytatott titkosított kommunikációhoz kulcspárra van szükség, akkor aze
4Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.Bejegyzett kulcspár törlése● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra kattints
[Kulcsbeállítások][Kulcsnév]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárnak. Olyan nevet adjon meg,amely később megkönnyít
Amennyiben az IPPS-nyomtatást Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 rendszerbőlvégzi, az IPPS protokollon keresztül létesített kapcsolatho
4Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.Bejegyzett kulcspár törlése● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra kattints
6Adja meg a kulcs és a tanúsítvány beállításait. [Kulcsbeállítások][Kulcsnév]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárna
Szolgáltató gomb/[ ] gomb● Megjeleníti a Szolgáltató menüt. Megjelenítheti az összes kinyomtatott oldal számát, valamint ellenőrzéscéljából kinyomtat
Amennyiben az IPPS-nyomtatást Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 rendszerbőlvégzi, az IPPS protokollon keresztül létesített kapcsolathoz has
5Kattintson a [Tanúsítvány bejegyzése] gombra.6Kattintson a [Tallózás] elemre a [Fájl elérési út] pontban, adja meg a fájlt atanúsítvány-aláírási kére
TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304)IPSec-beállítások kongurálása(P. 308)Biztonság335
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok ésdigitális tanúsítványok használata122S-04YA készülékkel használni kívánt kulcspárok és digitális tan
4Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány bejegyzés] vagy [CA tanúsítvány bejegyzés]lehetőségre.Bejegyzett kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése● Kattintson
Kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése● Kattintson a törölni kívánt fájltól jobbra látható [Törlés] parancsra, majd az [OK] gombra.6Kattintson a [Browse
HIVATKOZÁSOKKulcspárok előállítása(P. 327)Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése(P. 340)TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 30
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése122S-050A bejegyzett kulcspároknak és hitelesítésszolgáltatói tanúsítványoknak megtekinthetők a részl
● Ezen a képernyőn megtekintheti a tanúsítvány adatait.5Ellenőrizze a tanúsítvány részleteit, majd kattintson a [Tanúsítványellenőrzés]gombra.● A tanú
A Távoli felhasználói felülethasználataA Távoli felhasználói felület használata ...
Kijelző122S-00H A kijelzőn megjelenik a nyomtatási állapot és a beállítások megadására szolgálóképernyők. A hibaüzenetek és a maradék festékszint is
A Távoli felhasználói felület használata122S-051Ha webböngészőt használ a készülék távoli működtetéséhez, akkor ellenőrizheti a nyomtatásra váró dokum
A Távoli felhasználói felület indítása122S-052A távoli működtetéshez a webböngészőben meg kell adnia a készülék IP-címét, majd el kell indítania a Táv
A Távoli felhasználói felületen minden műveletet és beállítást alkalmazhat. Adja meg a rendszerkezelőijelszót a [Jelszó] mezőben.● Az alapértelmezett
A Távoli felhasználói felület használata346
A Távoli felhasználói felület képernyői122S-053Ez a rész a Távoli felhasználói felület jellemző képernyőit ismerteti.Portál oldal (főoldal)(P. 347)[Ál
Fogyóeszköz-adatokInformációkat jelenít meg a papírról (fennmaradó mennyiség, méret stb.), az egyes festékkazettákban lévőmaradék festékmennyiségről é
[Portálhoz]Visszatérés a Portál oldalra (főoldalra)MenüKattintson egy elemre, és a tartalom megjelenik a jobb oldalon. Dokumentumok kezelése és a ké
Elérési útMegjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Ittláthatja, hogy éppen melyik oldalt n
Elérési útMegjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Ittláthatja, hogy éppen melyik oldalt n
Elérési útMegjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Ittláthatja, hogy éppen melyik oldalt n
Hiba bekövetkezése eseténAmikor hiba lép fel, bizonyos esetekben a hiba elhárítására vonatkozó útmutatás jelenik meg a kijelzőn. Aprobléma megoldásáho
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotánakellenőrzése122S-054A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 353)Korábbi dokumentum
[Sürgős nyomtatás] *Egy adott nyomtatásra váró dokumentumot eggyel feljebb léptet a nyomtatási sorrendben.[Szünet] */[Folytatás] *Az aktuális nyomtatá
[Munkanapló] (Nyomtatás)A nyomtatási előzmények négy típusa jeleníthető meg.[Nyomtatási feladat/Közvetlennyomtatás]Számítógépről és USB-memóriaeszközr
431A készülék osztott e-mailt fogadott.Az alábbi lépésekkel megakadályozhatja az e-mailekosztott e-mailként történő továbbítását.● Csökkentse a tovább
Hibainformációk ellenőrzéseHa hiba történik, akkor a Portál oldalon (főoldalon) a [Hibaadatok] alatti üzenetre kattintva ez az oldal jelenik meg. Port
Rendszerkezelői információk ellenőrzéseA készülékkel és a rendszerkezelővel kapcsolatos információk jelennek meg. Ezek azok az információk, amelyeket
HIVATKOZÁSOKA Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)A Távoli felhasználói felület használata359
Végfelhasználók dokumentumkezelésénekengedélyezése122S-055A beállításokat kongurálhatja úgy is, hogy a Távoli felhasználói felületre általános felhas
5Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.6Jelölje be a [Általános felhasználó műveletének engedélyezése] jelölőn
HIVATKOZÁSOKA Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)A Távoli felhasználói felület használata362
A kezelőpanel használata122S-00JHasználja az alábbi gombokat a beállítások megadásához és az értékek beállításához.A / gombok használataA képernyő g
Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről122S-056A Távoli felhasználói felületen a készülék számos beállítása módosítható. A legtöbb beál
Menüelemek TémaElrendezésElrendezés(P. 408)Nyomtatási minőségNyomtatási minőség(P. 412)Felhasználói karbantartásHasználói karbant.(P. 431)Kimenet/Vezé
Bejegyzett adatok mentése és betöltése122S-057A készülékre bejegyzett menübeállításokat saját számítógépére mentheti (exportálás). A számítógépre ment
Bejegyzett adatok mentése122S-058A készülék beállításait exportálhatja, és számítógépre mentheti. Javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen biztonságime
[Beállításokra/bejegyzésre vonatkozó alapvető információk]A Portál oldal [Beállítások/Bejegyzés] menüpontjában beállítható elemek adatainak exportálás
Bejegyzett adatok betöltése122S-059Betöltheti (importálhatja) a készülékről exportált adatokat. Másik készülék beállításait is importálhatja, ha a típ
[Fájl elérési út]Kattintson a [Tallózás] lehetőségre, és válassza ki a kívánt fájlt.[Visszafejtési jelszó]Adja meg a beállítások exportálásakor beállí
A beállítási menük listájaA beállítási menük listája ...
A beállítási menük listája122S-05AEzen a készüléken sokféle beállítás érhető el. Mindegyik beállítás részletesen módosítható. Adja meg a beállításokat
Beállítás menü122S-05CMegadhatja a készülék működési környezetének megfelelő, illetve a nyomtatásibeállításokat. A kezelőpanel ( ) gombjának megnyom
A / gombok használataTovábblépés a következő képernyőre/Visszatérés az előző képernyőreA gomb megnyomásával továbbléphet a következő képernyőre. A
Vezérlőmenü122S-05EAz alvó üzemmóddal és a készülék hibákra való reagálási módjaival kapcsolatosfelsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rö
Ener.tak. m.alvásbanAdja meg, hogy kívánja-e tovább csökkenteni az energiafogyasztást, amikor a készülék USB-kapcsolaton keresztülszámítógéphez csatla
IdőzítőbeállításokMegadhatja az alvó üzemmódban végrehajtható műveletek és az alvó üzemmód időtartamának beállításait, valamintaz alapállapot automati
BeElalvás időpontjaHa az <Elalvási időzítő> beállítás <Be> értékre van állítva, akkor adja meg az alvó üzemmódba lépés időpontját.Alvó üze
<Nyomtatás folytatása>Ha közeledik a festékkazetta kicserélésének ideje, akkor megjelenik ugyan a <A X festékkaz.élettartamahamarosan lejár.&
SvenskaTürkçe中文(简体)한국어 ( ) <Vezérlőmenü> <Nyelv> Válassza ki a kívánt nyelvet RiasztásBeállíthatja, hogy a készülék adjon-
( ) <Vezérlőmenü> <Figyelmezt. mutatása> <Fiók üres> <Ki>vagy <Be> E-mail átviteli hibaAdja meg,
Nyári időszámításAdja meg a nyári időszámítás beállításait.DST-beállításokAdja meg, hogy kívánja-e alkalmazni a nyári időszámítást.KiBe( ) <Vezér
IdőzónaBeállíthatja a készülék használati helyének megfelelő időzónát.GMT-12:00– GMT 00:00 –GMT+12:00 ( ) <Vezérlőmenü> <Dátum/idő b
Véd.nyomt.törl.ideje *Adja meg azt az időtartamot, amelyet követően a készüléken tárolt védett dokumentumok automatikusan törlésrekerülnek. Védett dok
● A kezelőpanel beállítás menüjének <Vezérlőmenü> pontjában a kijelző számos beállítása, többek között aképernyőmódosítás és a megjelenítés nyel
( ) <Vezérlőmenü> <USB-csatl. PC op. r.> Válassza ki a készülékhezcsatlakoztatandó számítógép operációs rendszerét. PDL ki
RMT-SWA készülék használata közben hagyja ezt az elemet <Off> értéken. Távolról végzett karbantartás érdekében a Canonszervizese kérheti, hogy a
( ) <Vezérlőmenü> <Képernyőbeállítása> <Háttérvilág.erőssége> Adja meg a kívánt fényerőszintet Animált utasít
( ) <Vezérlőmenü> <Komp. beáll. értes.> Adja meg a másodpercekszámát Görgetés sebességeHárom szint közül kiválaszthatja a
Papírforrás122S-05FLásd Adagolóválasztás menü(P. 512) .A beállítási menük listája387
Hálózat122S-05HA hálózattal kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidleírással. Az alapértelmezett beállítások mellett a (
AutomatikusKéziProtokoll *Adja meg az <IP mód> <Automatikus> beállítása esetén használni kívánt protokollt. Ha a kiválasztottprotokollt &l
( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <TCP/IP-beállítások> <IPv4-beállítások> <DNS> Válassza
( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <TCP/IP-beállítások> <IPv4-beállítások> <DHCP-funkció>
(mDNS)> <Ki> vagy <Be> Hajtson végre gyári visszaállítást ( A készülék gyárivisszaállítása(P. 510) )mDNS-név *Ha az <
Szöveg beírása122S-00KSzöveg és értékek beírásához használja a számbillentyűket.Váltás a szövegbeviteli módok közöttA szövegbeviteli mód megváltoztatá
FTP-s beáll. enged.Megadhatja, hogy kívánja-e FTP-ről módosítani a készüléken kongurált beállításokat.KiBe ( ) <Hálózat> Ellenőrizze az
beállításait a Távoli felhasználói felületen állítsa be. Nyomtatási protokollok és WSD-funkciókkongurálása(P. 202)RAW-nyomtatásKiBe ( ) <Hálóza
KiBe ( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <TCP/IP-beállítások> <WSD> <WSD-nyomtatás> <Ki&g
Proxy-beállításokMegadhatja a HTTP-kommunikációt átvevő proxykiszolgáló használatához szükséges beállításokat. Proxybeállítása(P. 283)ProxyEngedélyez
( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <TCP/IP-beállítások> <Proxy-beállítások> <Azonos tartomány>
Be ( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <TCP/IP-beállítások> <SNTP> <Ki> vagy <Be> Hajt
( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <TCP/IP-beállítások> <Alvási ért. beáll.> <Nyugalmi áll. értes.&
MopriaAdja meg, hogy kívánja-e használni a Mopria™-t. Nyomtatás Mopria™-val(P. 171)KiBe ( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <
( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <SMB> <SMB-nyomtatás> <Ki> vagy <Be> Hajtson végr
SNMPv3-beállításokMegadhatja az SNMPv3 használatára vonatkozó beállításokat. Az SNMPv3 engedélyezése esetén alkalmazottbeállításokat a Távoli felhaszn
PQRS pqrs 7TUÚÜV tuúüv 8WXYZ wxyz 9(nem érhető el) 0(szóköz) -.*#!',;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (nem érhető el)● A beírható szimbólu
● A <Be> érték megadása esetén előfordulhat, hogy az SNMP protokollt használó alkalmazások (példáula Canon imageWARE szoftversorozata) készülékh
KiBeRUI hf. bizt. beá.Megadhatja, hogy kíván-e PIN-kódot használni a Távoli felhasználói felület eléréséhez. A Távoli felhasználóifelület PIN-kódjána
Nyug.áll. prioritásaKiválaszthatja, hogy az alvó üzemmódból való gyors visszatérést vagy az alvó üzemmód megnöveltenergiatakarékosságát helyezi-e előt
( ) <Hálózat> Ellenőrizze azüzenetet <IEEE802.1X> Ellenőrizze az üzenetet <Ki> vagy<Be> Hajts
( ) <Hálózat> Ellenőrizze az üzenetet <E-mail nyomt.beáll.> <POP3 vételi időköze> Az automatikus e-mail f
Elrendezés122S-05JRövid leírás kíséretében ismertetjük a nyomat megjelenésének beállításait, úgyminta kötésmargót és a nyomtatási pozíciót. Az alapért
<X eltolás>A nyomtatási pozíció vízszintes eltolása.Eltolási értékekAz <Y eltolás> beállításban adjon meg pozitív (+) előjelű értéket, ha
<Rövid szél>Akkor válassza, ha a nyomatot a rövidebbik széle mentén kívánja összefűzni. KötésmargóA nyomtatandó adatok nyomtatási pozí
Beállítás értéke Kötés a hosszú oldalon Kötés a rövid oldalon„+” érték A papír bal széle(felső szél kötéséhez)A papír felső széle(jobb szél kötéséhez)
Nyomtatási minőség122S-05KRövid leírás kíséretében ismertetjük a nyomtatási minőség beállításait, többekközött az átmenetet és a fedettséget. Az alapé
Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása ...
Az áramellátás BE/KI kapcsolása122S-00LA készülék bekapcsolása a főkapcsolóval történik. Kikapcsolásra azonban ne a főkapcsolót használja, hanem akeze
FestéktakarékosAkkor adja meg ezt a beállítást, ha például egy nagyobb nyomtatási feladat előtt ellenőrizni szeretné az eredményt (pl.az elrendezést).
<Auto. (Színes/FF)>A dokumentum típusa alapján automatikusan kiválasztja a színes vagy a fekete-fehér nyomtatást.<Színes>Színesben nyomtat
( ) <Nyomtatási minőség> <Féltónusú> <Felbontás/árnyalat> Válassza ki a képadat típusát <Felbontás> vag
KépadattípusVálassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőségetkarakterek, a <Graka&
Gamma ( ) <Nyomtatási minőség> <CMS> <CMS/Gamma> Válassza kia képadat típusát <CMS> vagy <Gamma&g
( ) <Nyomtatási minőség> <CMS> <RGBforrásprol> Válassza ki a képadat típusát Válassza ki a prolt Képa
( ) <Nyomtatási minőség> <CMS> <Kimeneti prol> Válasszaki a képadat típusát <Normal> vagy <Phot
( ) <Nyomtatási minőség> <CMS> <Egyeztetésimód> Válassza ki a képadat típusát Adja meg a színegyeztetési
( ) <Nyomtatásiminőség> <CMS> <Gammakorrekció> Válassza ki a képadattípusát Adja meg a beállítás értékét
Graka *Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Árnyalat> beállításértéke a <Simítás 1> va
2A / gombokkal válassza ki a <Leállítás> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.3Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az gomb
KiBe ( ) <Nyomtatási minőség> <Összetett simítás> <Graka> <Ki> vagy <Be> Szöveg *Megadhatja, hogy k
<Szöveg prioritása>Valamennyi adattípust a felbontás megőrzéséhez szükséges festékmennyiséggel nyomtatja.VonalkezelésBeállíthatja a vonalak viss
● A <Nyomtatás leállítása> lehetőség kiválasztásakor hibaüzenet jelenik meg és leáll a nyomtatás, ha akészülék memóriája megtelt. Amennyiben a m
● Az alacsony fedettségű ábrák, karakterek vagy vonalak körvonalainak nyomtatása nem egyenletes.● A kitöltött háttérre nyomtatott karakterek és vonala
Illesztőfelület122S-05LRövid leírás kíséretében ismertetjük a számítógéppel és az USB-eszközökkel valókommunikációhoz szükséges interfészek beállítása
( ) <Illesztőfelület> <Illesztőfel. kivál.> Ellenőrizze azüzenetet <USB összetett funkc.> <Összet.funk
( ) <Illesztőfelület> <Időtúllépés> <Időtúllépés> <Ki> vagy<Be> Időtúllépés ideje *Állítsa be azt
( ) <Illesztőfelület> <Bővített vét. puffer> Ellenőrizze azüzenetet <Ki> vagy <Be> Hajtson végre gy
Használói karbant.122S-05RRövid leírás kíséretében ismertetjük a készülék beállítási lehetőségeit, többek közötta nyomtatási pozíciónak az egyes papír
Y eltolás (TC tálca)A többcélú tálcába helyezett papírra történő nyomtatáskor beállíthatja a függőleges nyomtatási pozíciót.-5,0–0,0 –+5,0 (mm)X elto
A készülék gyors indítása122S-00RA gyors indítás beállításainak megadásával csökkentheti a főkapcsoló megnyomása és a képernyők működtethetőállapotba
Papírméret-ellenőrz.Megadhatja, hogy a papírméret <Szabad méret> beállítása esetén a készülék ellenőrizze-e a papírforrásba helyezettpapír méret
<1. mód>Adja meg ezt a beállítást, ha A4-es méretű <Normál L> vagy <Normál L2> papírt használ a leggyakrabban.<2. mód>Adja meg
( ) <Használói karbant.> <Különleges kép mód> Válassza ki a kívántszintet ● Ha erősebb javítást választ, a nyomtatási fed
<1. mód>A nyomtatási sebességet helyezi előtérbe.<2. mód>A nyomtatás lehetséges a CMY festékkazetta ritkább használata mellett.● Amennyibe
Adatok teljes törl.Az SD-kártyán tárolt valamennyi adat törlésre kerül. Szükség szerint hajtsa végre ezt a műveletet, például hahulladékba kívánja hel
( ) <Használói karbant.> <Különleges nyomt.mód> <Hullámz.csökk.(vék.)> <Ki> vagy <Be> ● Amennyibe
Be ( ) <Használói karbant.> <Különleges nyomt.mód> <Különl. borítékmód> <Ki> vagy <Be> ● Amennyibe
● A leváló festék problémáját megoldhatja a papírtípus vagy a környezeti feltételek módosításával,anélkül, hogy a beállításokon változtatni kellene.Há
<3. mód>Ezt a módot akkor válassza, ha el szeretné kerülni a nyomtatási sebesség csökkenését. A nyomtatási minőségazonban nem fog javulni.C külö
Csatlakozási mód kiválasztásaMegadhatja a rmware frissítését elvégző számítógéphez való csatlakozás módját.Első kalibrációMegadhatja, hogy az áramell
Az áramellátás kikapcsolása (a készülék gyors kikapcsolása)Amennyiben a gyors indítás funkció engedélyezett állapotában a főkapcsolóval kapcsolja ki a
Papíradagolás módjaAkkor válassza ezt a beállítást, ha emblémás (fejléces) papírra nyomtat. Az emblémás papírokra nyomtatáskor attólfüggően, hogy egy-
Feladatlistát mutatMegadhatja, hogy a készülék megjelenítse-e a nyomtatás alatt álló, illetve nyomtatásra váró adatok listáját, hamegnyomja a kezelőpa
● Ezekhez a műveletekhez csak a készülék jobb oldalán található USB-port használható.● Amennyiben USB-memóriaeszköz csatlakoztatása esetén megjelenik
Festékcsere időzít.Ha módosítani kívánja az alacsony festékszintre gyelmeztető üzenet megjelenítésének időzítését, válassza az<Egyéni> lehetősé
Nyomtatási mód122S-05SRövid leírás kíséretében ismertetjük a nyomtatási mód váltással kapcsolatosbeállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett
( ) <Nyomtatási mód> <Auto. módkiválasztás> Adja meg a kívántnyomtatási módot Autom. kiválasztásAutomatikus kiválasztási
A nyomtatási módokra jellemző beállítások122S-05UAz egyes nyomtatási módokra jellemző beállításokat a Beállítás menüben adhatjameg. Valamennyi módnál
UFR II122S-05WEz a rész az UFR II nyomtató-illesztőprogram vezérlőparancsokkal történőhasználata során elérhető beállításokat ismerteti. Az alapértelm
PCL122S-05XRövid leírás kíséretében ismertetjük a PCL vezérlőparancsok használata eseténelérhető beállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett
( ) <PCL> <Tájolás> <Álló> vagy <Fekvő> Betűtípus számaLehetővé teszi, hogy a megfelelő betűtípus számok mega
Papír betöltése122S-00SA papírt a papírókba és a többcélú tálcába helyezheti be. A papírókba az általában használt papírt tegye. A papíróknagy menn
Lap sorainak számaMegadhatja, hogy egy oldalra hány sort kíván nyomtatni. A nyomtatandó sorok száma 5–128 lehet.5–64 –128 sor ( ) <PCL>
Egyéni méretLehetővé teszi, hogy egyedi papírméretet adjon meg. Az egyedi papírméret beállításához válassza a <Beállítva>lehetőséget.Nincs beáll
( ) <PCL> <Y méret> A beállítás értékének megadásához használja aszámbillentyűket CR–LF hozzáfűzéseBeállíthatja, hogy a k
( ) <PCL> <BarDIMM> <Engedélyezés> vagy <Letiltás> FreeScape *Megadhatja a vonalkódparancsokhoz használandó m
Képalkotás122S-05YRövid leírás kíséretében ismertetjük a közvetlen USB-nyomtatáshoz, a közvetlennyomtatáshoz és az e-mail nyomtatáshoz használható kép
<Vízszintes>A vízszintes oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.● Amennyiben a megadott beállítás (<Függőleges> vagy <Vízszint
( ) <Képalkotás> <Nyomtatási helyzet> Adja meg az <Automatikus>értéket vagy a pozíciót <Automatikus>Amennyibe
● Ha nincs a készülékben SD-kártya, akkor a 40 MB méretet meghaladó fájlokat esetleg nem nyomtatja ki akészülék.Figyelmezt. mutatásaMegadhatja, hogy h
E-mail nyomt. korl. *Megadhatja, hogy korlátozza-e az e-mailes üzenetek kinyomtatható oldalainak számát az <E-mail szöveg nyomt.> <Be>érté
<sRGB v3.0 (Canon)>Olyan RGB-prol kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windows-monitor átlagos proljához. Ha sRGBszínkezelést támogató m
● Nagyon vékony papír● Hőnyomtatóval nyomtatott papír● Erősen érdes felületű papír● Felületkezelt papír● Alacsony merevségű papírA papír kezelése és t
Kimeneti prolKiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő prolokat.NormalPhoto ( ) <Képalkotás> <Kimeneti prol> Válas
<Telítettség>A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.<Kolorimetrikus>A színegyeztetést az RGB-színértékek lehető legpon
KiBe ( ) <Képalkotás> <Fotókorr.(csak szín)> <Photo OptimizerPRO> <Ki> vagy <Be> Vörösszem-korrekc
( ) <Képalkotás> <Fotókorr.(csakszín)> <Arcélénkítés> <Arcélénkítés> <Ki> vagy <Be> Ar
<Egységes RGB>A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy az RGB szintek kiegyenlítéséhezkizárólag a fényességet veszi
XPS122S-060Rövid leírás kíséretében ismertetjük a közvetlen USB-nyomtatáshoz és a közvetlennyomtatáshoz használható XPS fájlok beállításait. Az alapér
ICC prol beáll.Megadhatja a színegyeztetés során használni kívánt prolt, illetve hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivelszemben. Ez a beáll
<Canon HDTV gamma 1.5> – <Canon HDTV gamma 2.4>Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését követően módosíta
● Ez az elem akkor használható, ha a <Egyeztetési mód> beállítás <ICC prol> értéke van érvényben.Egyeztetési módMegadhatja, hogy melyik e
GammabeállításokMegadhatja, hogy kíván-e színkorrekciót végezni a fényerő-szabályozás gamma értékének megadása révén.GammakorrekcióA fényerő-szabályoz
Papír betöltése a papírókba122S-00UA papírókba olyan papírt helyezzen, amelyet általában használ. Ha nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami
● Ez az elem akkor használható, ha a <Egyeztetési mód> beállítás <Gamma> értéke van érvényben.Fotókorr.(csak szín)Megadhatja a fényképek é
ArcélénkítésAz olyan fényképekhez, amelyeken az emberi fotótémák arca a hátulról való megvilágítás vagy alulexponáltságkövetkeztében természetellenese
Felbontás/árnyalat *Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt azelemet a
KiBeKépKiBe ( ) <XPS> <Szürkekompenzáció> Válassza ki a képadat típusát <Ki> vagy <Be> KépadattípusVálassz
Graka *Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Összetett simítás>beállítás értéke a <Simítás
( ) <XPS> <Szürkeárny.átalakít.> Válassza ki a képadattípusát Válassza ki az átalakítás módját KépadattípusVálassza
PDF122S-061Rövid leírás kíséretében ismertetjük a közvetlen USB-nyomtatáshoz és a közvetlennyomtatáshoz használható PDF fájlok beállításait. Az alapér
● A <Be> érték kiválasztásakor az eredeti képtől függően előfordulhat, hogy a kép egyes részei lemaradnak apapír széléről, illetve a papír bizon
Canon HDTV gamma 2.4Semmi ( ) <PDF> <ICC prol beáll.> <RGB forrásprol> Válassza ki aprolt <sRGB v3.0 (Ca
<Euro Standard v1.00>A Euro Standard elnevezésű prol használata. A nyomtatás az Európában használt nyomtatási szabványokkalközel megegyező szín
3Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a köteg széle a papírók bal oldalánálelhelyezkedő papírvezetőhöz illeszkedjen.● Helyezze be a papírt úgy, hogy
Kimeneti prolKiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő színegyeztetési prolokat. Ez a beállítás egy adottdokumentum minden egyes képtípusához
<PS TR Normal>A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közelmegegyezően nyomtatja, továbbá
● Ennek az elemnek a használatát letiltja a készülék, ha az <RGB forrásprol> értéke a <Semmi>.Tiszta fekete szövegMeghatározhatja, hogy a
<Ki>A fekete szöveg kivágásra kerül a színes háttérből vagy ábrából, a helyén létrejött fehér terület üresenmarad, ezt követően pedig nyomtatásr
Felbontás/árnyalat *Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt azelemet a
( ) <PDF> <Kompozit felülnyomás> <Ki> vagy <Be> ● Ha ezt az elemet <Be> értékre állítja, akkor a felüln
( ) <PDF> <Összetett simítás> <Szöveg> <Ki> vagy <Be> Szürkeárny.átalakít. *Megadhatja, hogy milyen
PS122S-062Rövid leírás kíséretében ismertetjük a PS vezérlőparancsok használata eseténelérhető beállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett a
ICC prol beáll.Megadhatja a színegyeztetés során használni kívánt prolt, illetve hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivelszemben.RGB forrásp
( ) <PS> <ICC prol beáll.> <CMYK szim. prol> Válassza ki aprolt <Euro Standard v1.00>A Euro Standard
● A gyárilag beállított alapértelmezett papírméret és -típus az <A4> és a <Vegyes típusok>. Ha más méretűvagy típusú papírt helyez a
<Ki>Kizárólag a fekete (K) festékkel nyomtat, az adatokat nem alakítja CMYK-adatokká.<Be>Az adatokat a készülék szürkeárnyalat-proljával
<PS Normal>A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közelmegegyezően nyomtatja.<PS Phot
<Telítettség>A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.<Kolorimetrikus>A színegyeztetés során az eredeti színek és a nyom
( ) <PS> <Fekete felülnyomás> <Ki> vagy <Be> <Ki>A fekete szöveg kivágásra kerül a színes háttérből vag
KiBe ( ) <PS> <Féltónusú> <Hibaelosztás> <Ki> vagy <Be> Felbontás/árnyalat *Megadhatja a féltónuso
Kompozit felülnyomásMegadhatja, hogy a felülnyomtatandó CMYK-adatokat kompozit adatként nyomtassa-e a készülék.KiBe ( ) <PS> <Kompozi
Szöveg *Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot szövegre alkalmazni, amikor a <Összetett simítás> beállítás értékea <Simítás 1> vagy a
MEAP-beállítások122S-063Rövid leírás kíséretében ismertetjük a MEAP funkció főképernyőjén elérhetőbeállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellet
Számláló ellenőrzése122S-064Ellenőrizheti az összes kinyomtatott oldal számát.● A számláló értékét e beállítás mellett a Segédlet menü(P. 503) <
Menü inicializálása122S-065Visszaállíthatja a Beállítás menü alábbi elemeinek gyári beállítását. A menüalaphelyzetbe állítása(P. 616)Az alaphelyzetbe
3Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a köteg széle a papírók jobb oldaláhozilleszkedjen.● Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatandó oldal f
Segédlet menü122S-066Megjelenítheti az összes nyomtatott oldal számát, valamint kinyomtathatja a belsőrendszerinformációkat. A kezelőpanel ( ) gombj
(Csak megtekintés)Kongurációs oldalEllenőrizheti a készüléken kongurált beállításokat ( Beállítás menü(P. 372) ). Ezenfelül megtekinthet másinformác
PS segédprogramKinyomtathatja a PS mód használatához szükséges beállításokat, valamint a készüléken regisztrált, belső adatokattartalmazó beállításoka
Jelentés számlálórólÖsszesített jelentést nyomtathat ki az egyes számlálók által mért nyomtatott oldalak számáról. Jelentésszámlálóról(P. 506)MEAP rnd
● A fennmaradó festék megjelenített mennyisége csak útmutatásként szolgál. A tényleges szint ettőleltérhet.Hulladékfesték-tart.Megjelenítheti a haszná
Feladat menü122S-067Kinyomtathatja az SD-kártyán tárolt dokumentumokat és a nyomtatási naplót. Akezelőpanel ( ) gombjának megnyomásakor megjelenik a
Feladatnyomt. napló *2Naplólistát nyomtathat a számítógépről nyomtatott dokumentumokról. Feladatok nyomtatási naplója(P. 606)Tár.fela.nyomt.napló *1*2
Visszaállítás menü122S-068Megszakíthatja a folyamatban lévő műveleteket, törölheti az adatokat a memóriábólés kikapcsolhatja az áramellátást. A kezelő
2A / gombokkal válassza az <Szoftver-újraindítás> lehetőséget, nyomja le éstartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a gombot, majd engedje fel
Adagolóválasztás menü122S-069Rövid leírás kíséretében ismertetjük a papírforrással, valamint a készülékbehelyezett papír méretével kapcsolatos beállít
Bejegyzett adatok betöltése ...
Igazítsa a papírvezetőket pontosan a papír széleihez● Ha a papírvezetők túl lazán vagy túl szorosan állnak, akkor több lap behúzását vagy
A6A5A5RB5A4LTRLGLEXECSzabad méretEgyéni méretR egyéni méretPostcardReply Postcard4on1 PostcardEnv. Nagagata3Env. Younaga 3ISO-C5 borítékMonarch borít.
A4LTRLGLEXECSzabad méretEgyéni méretR egyéni méretSTMTFLSC16KNormál papírméretOlyan mobileszközön, vagy olyan számítógépen, amelynek operációs rendsze
TC tálca prioritásaA <Papírforrás> <Automatikus> értékre állítása esetén beállíthatja elsődleges papírforrásnak a többcélú tálcát. A <B
Papírforrás kiválasztásaMegadhatja azt a papírforrást, amely esetén alkalmazni kívánja az automatikus ókválasztás funkciót.Váltás a beállítások közöt
Papírforrás kiválasztásaAdja meg azt a papírforrást, amelyhez be szeretné állítani a papírtípus automatikus felismerését.Váltás a beállítások között (
( ) <Alapért. papírtípus> Válassza ki a kívánt papírtípust Papírtípus kiválasztásaA nyomtatáshoz használni kívánt papírtípusnak és a
Kézi 2 oldalas (TC)Megadhatja a papír nyomtatandó oldalát amikor kétoldalas nyomtatást végez manuálisan a többcélú tálcából.1. oldal2. oldal ( ) <
HibaelhárításHibaelhárítás ...
Hibaelhárítás122S-06AProbléma esetén, mielőtt a Canonhoz fordulna, a megoldások kereséséhez tanulmányozza át ezt a fejezetet.◼ PapírelakadásHa a papír
Hibaelhárítás522
HIVATKOZÁSOKPapír(P. 636)Alapvető műveletek45
Az elakadt papír eltávolítása122S-06CHa papírelakadás történik, akkor hangjelzés hallható és a <Elakadt a papír.> üzenet jelenik meg a képernyőn
Az elakadt papírt ne erőltetve vegye ki a készülékből● A papír erőltetett kihúzásával kárt okozhat az alkatrészekben. Ha nem tudja kivenni a papírt, a
5Zárja le a jobb oldali fedelet.Ha az üzenet még mindig látható● A papír esetleg egy másik helyen akadt el. Ellenőrizze a többi helyet, és távolítsa e
3Óvatosan húzza ki a papírt.● Húzza ki a papírt, miközben azt olyan vízszintesen tartja, ahogy csak lehet, hogy megakadályozza anem rögzült festék lec
2Fogja meg a rögzítőegység két oldalán található fogantyúkat, és egyenessen húzza ki arögzítőegységet maga felé.3Nyissa ki a fedelet.4Óvatosan húzza k
2Óvatosan húzza ki a papírt.3Helyezze vissza a papírókot.5Zárja le a jobb oldali fedelet.Ha be van helyezve az opcionális papíradagoló1Nyissa ki a pa
4Ütközésig húzza ki a papírókot, majd óvatosan húzza ki a papírt.5Helyezze vissza a papírókot.6Zárja be a papíradagoló jobb oldali fedelét.Ha az üze
3Zárja le a jobb oldali fedelet.Ha az üzenet még mindig látható● A papír esetleg egy másik helyen akadt el. Ellenőrizze a többi helyet, és távolítsa e
Ha hibaüzenet jelenik meg122S-06EHa rendellenes működést tapasztal a nyomtatási feladat feldolgozása során, megtelt a memória vagy működésiproblémákat
● A ( ) gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást, az <SD-kártya> elem azonban<Ki> lesz kapcsolva. SD-kártya(P. 381)56 SD-kártyahiba
Papír betöltése a többcélú tálcába122S-00WHa nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami a papírókba van helyezve, akkor töltse a papírt a többcél
Lehet, hogy a festékkazetta nem eredeti Canon-termék.● A festékkazettákat csak eredeti Canon festékkazettákra cserélje ki.Kellékanyagok(P. 641)● Az üz
Nem lehet dekódolni az adatokat.A készülék nem képes elemezni a titkosított nyomtatás adatait.● Indítsa újra a készüléket, majd nyomtassa ki újból a f
Nem lehet 2 oldalasan nyomtatni.A készülék olyan papírméretre (ill. tájolásra) vagy papírtípusra vonatkozó nyomtatási adatokat fogadott,amelyek nem al
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a ( ) gombot.Nem kezdhető el a nyomt., mert a fe- ladat korlátozottNormál állapotú nyomtatást kísérelte
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a ( ) gombot.A C festékkazetta cseréje javasolt.Elhasználódott a festékkazetta.● Tanácsos kicserélni a
Cserélje ki a hulladékfesték- tartályt.A használtfesték-tároló megtelt.● Cserélje ki a használtfesték-tárolót.Kellékanyagok(P. 641)A használtfesték-tá
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)Ellenőrizze a C festékkazetta helyét.Az egyik festékkazetta nem megfelelően lett behelyezve.● Ellenőrizze a festék
Adatfogadási hiba.Amennyiben a készülékhez mellékelttől eltérő nyomtató-illesztőprogramot használ, a Távoli felhasználóifelület [Kijelölt port hiteles
E004-nnnn (n: Szám)Hiba keletkezett a rögzítőegységben.● Jegyezze fel a hiba kódját, az áramellátás kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább
A festékkazetták cseréje(P. 582)Lehet, hogy a festékkazetta nem eredeti Canon-termék.● A festékkazettákat csak eredeti Canon festékkazettákra cserélje
4Tolja be a papírt ütközésig a többcélú tálcába.● Helyezze be a papírt úgy, hogy a nyomtatandó oldal lefelé nézzen.● Pörgesse át a papírköteget, majd
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)IE Nem elemezhető a tanúsítvány.Az IEEE802.1X hitelesítés során nem sikerült elemezni a hitelesítési kiszolgáló
● Ellenőrizze a készülék, valamint a hitelesítési kiszolgáló dátum- és időbeállítását.Dátum/idő beállítás(P. 379)IE A tanúsítvány helytelen.Az IEEE802
● Helyezze be megfelelően a festékkazettát.A festékkazetták cseréje(P. 582)Tegye be az M festékkazettát.A festékkazetta nincs behelyezve, vagy helytel
● Amíg ez a hibaüzenet látható, addig a készülékhez nem lehet csatlakozni a Távoli felhasználóifelületről, amíg újra nem indították.Töltsön be papírt.
Papír betöltése a papírókba(P. 40)Nem Canon kazettára nem vonatk. jótállás.A behelyezett festékkazettával az élettartam végének közelsége vagy más ok
Nincs elég memória az XPS feldolgozásához.Az XPS fájl feldolgozásához nincs elegendő memória.● Amennyiben az XPS fájl progresszív JPEG vagy más hasonl
NW IP-cím frissítve. Kapcs. KI/BE tápel.-t.Az IP-címet a készülék működése vagy gyors indítás közben módosították.● Hajtson végre gyári visszaállítást
Tegye vissza a C festékkazettát.A festékkazetta nem megfelelően lett behelyezve.● Helyezze be megfelelően a festékkazettát.A festékkazetták cseréje(P.
Elindulás... 80 MEAP inicializál... Ne kapcs.KI a főkapcs.A MEAP alkalmazás inicializálása közben kísérelte meg leállítani a készüléket.● A MEAP alk
● Helyezze be az SD-kártyát, majd ismételten továbbítsa a készülékre az adatokat.SD-kártya behelyezése(P. 649)● Továbbítsa az USB-memóriaeszközön táro
Más méretű vagy típusú papírra váltás esetén● A gyárilag beállított alapértelmezett papírméret és -típus az <A4> és a <Vegyes típusok>. H
XPS nem támogatott kép hiba.Az adatok nem nyomtatható képeket (HD fényképet) tartalmaznak.● Alakítsa át az XPS fájl képadatait más adatformátummá, maj
Általános problémák122S-06FHa problémákat tapasztal a készülék használata során, akkor ellenőrizze az alábbi részben felsoroltakat, mielőttkapcsolatba
Telepítési és beállítási problémák122S-06HLásd még: Általános problémák(P. 554) .A vezetékes helyi hálózati kapcsolat problémái(P. 555)Probléma az US
Hálózati állapot nyomtatása(P. 600)Probléma az USB-kapcsolattal Nem tud kommunikálni.● Az <Illesztőfel. kivál.> menüpont <USB> eleme <B
● Amennyiben a <Gomb lezárva.> üzenet látható a kijelzőn, a billentyűzár funkció aktív állapotban van.Forduljon a készülék rendszer
Nyomtatási problémák122S-06JLásd még: Általános problémák(P. 554) .Nem kielégítő a nyomtatási minőség. A papír felpöndörödik vagymeggyűrődik.Ha a nyo
Ha az SMB hálózatot használja● Helyesen vannak kongurálva az SMB-beállítások? Különösen azt ellenőrizze, hogy használatuk esetén aDHCP kiszolgáló és
Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően122S-06KHa a nyomtatási minőség nem kielégítő, a papír felpöndörödik vagy meggyűrődik, akkor próbálkozzon a
A papír hátoldala foltos(P. 567) A kinyomtatott vonalkód nemolvasható(P. 567)Papírgyűrődés(P. 569)Felpöndörödő papír(P. 570) A készülék nem tölti be a
Nem kielégítő a nyomtatási minőség122S-06LA készülékben felhalmozódó szennyeződés hatással lehet a nyomtatás minőségére. Először tisztítsa meg a készü
Borítékok és levelezőlapok behelyezése122S-010Borítékok és levelezőlapok behelyezése előtt tegye meg a szükséges előkészületeket, például simítsa ki a
Foltok jelennek meg a nyomatokon amikor a készüléket alacsonypáratartalmú környezetben használja?● Módosítsa a <Különl. továbbít.mód> beállításá
Megfelelő papírt használ?● Ellenőrizze, hogy milyen papírok használhatók, és váltson megfelelő papírra.Papír(P. 636)Papír betöltése(P. 38)Ideje kicser
A papírvezetők igazodnak a papír széleihez?● Ha a papírvezetők túl lazák vagy túl szorosak, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem nyom
A festékkazetták cseréje(P. 582)Magas páratartalmú környezetben használja a készüléket?● Módosítsa a <Különl.fedettség mód> beállítását. Javítha
● Minél jelentősebb a javulás, annál inkább csökken a nyomtatási fedettség.Fekete foltok jelennek megMegtisztította a rögzítőegységet?● Tisztítsa meg
Kis vonalkódot használ, vagy a vonalkód vastag vonalakat tartalmaz?● Nagyítsa meg a vonalkódot.● Ha a vonalkód vonalainak iránya merőleges a papír kim
A papír meggyűrődik vagy felpöndörödik122S-06RPapírgyűrődésMegfelelően van behelyezve a papír?● Ha a behelyezett papír nem a feltöltési vonal vagy a f
Felpöndörödő papírNedves papírt használ?● Cserélje megfelelő papírra.Papír betöltése(P. 38)● Ha a papírtípus jelenlegi beállítása a <Normál>, mó
Helytelen papíradagolás122S-06SA készülék nem tölti be a papírt, vagy több papírt tölt be egyszerreMegfelelően van behelyezve a papír?● Pörgesse át a
Ha egy probléma nem oldható meg122S-06UHa az iménti fejezet alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor vegye fel a kapcsolatot a Canon helyi hivat
4Igazítsa egy vonalba a borítékok széleit sík felületen. ◼Borítékok betöltése a többcélú tálcábaA borítékokat álló tájolással helyezze be (a rövid szé
KarbantartásKarbantartás ...
Karbantartás122S-06WEz a fejezet a készülék karbantartását ismerteti, beleértve a készülék tisztítását és a beállítások alaphelyzetbe állításátis.◼ Eg
◼ Jelentések és kimutatások nyomtatása● Ha ki szeretné nyomtatni a beállítások vagy hasonlók listáját, olvassa el a következőt: Jelentések és kimutatá
A készülék tisztítása122S-06XRendszeresen tisztítsa a készüléket, hogy megakadályozza a nyomtatási minőség romlását, és hogy garantálja akészülék bizt
A készülék burkolata122S-06YRendszeresen törölje át a készülék külsejét, különösen a szellőzőnyílások környékén, hogy megőrizze a készülék jóállapotát
Rögzítőegység122S-070A készülék belsejében lévő rögzítőegységre szennyeződés tapadhat, és ez fekete pontok megjelenését okozhatja akinyomtatott lapoko
A festékkazetták cseréje122S-071Amikor majdnem kiürült a festékkazetta, a készülék egy üzenetet jelenít meg. Ne feledje, hogy ha ekkor mindenintézkedé
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadásá
A kazettában fennmaradó festék mennyiségeA festékkazettában fennmaradó festék mennyiségét jeleníti meg. A festék kifogyása előtt a környezetifeltétele
A festékkazetták cseréje122S-072A festékkazetták cseréje előtt olvassa el a „ Karbantartás és ellenőrzés(P. 9) ” és „ Kellékanyagok(P. 10) ” címűfej
Levelezőlapok behelyezése● Levelezőlapok esetén az automatikus kétoldalas nyomtatás nem elérhető. Amennyiben mindkét oldalukranyomtatni szeretne, elős
5Vegye le a dob védőfedelét.6Helyezze be a festékkazettát.● Igazítsa a festékkazettát a kazettavezetőhöz ( ), majd ütközésig tolja be a foglalatba.● Ü
A használtfesték-tároló cseréje122S-073Amikor a használtfesték-tároló fennmaradó kapacitása csekély mértékű, egy erre gyelmeztető üzenet jelenik meg
A használtfesték-tároló cseréjének módja122S-074A használtfesték-tároló cseréje előtt olvassa el a Karbantartás és ellenőrzés(P. 9) és a Kellékanyag
● Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a használtfesték-tárolót.5Helyezze be az új használtfesték-tárolót, majd zárja le a bal oldali fedelet.6Csukja b
A készülék áthelyezése122S-075A készülék nehéz. A sérülések elkerülése végett feltétlenül kövesse az alábbi eljárásokat a készülék mozgatásakor, ésolv
Ha a készülékhez rögzítve van az opcionális papíradagoló● A készülék felemelését megelőzően szerelje le a papíradagolót, és szállítsa azt a készüléktő
A nyomtatási minőség megőrzése és javítása122S-076Ha nem sikerül kielégítő nyomtatási eredményt elérnie (például ha a nyomat színei eltérnek az eredet
A nyomtatási fedettség beállítása122S-077Ha az elkészült nyomat sötétebb vagy világosabb a vártnál, akkor az egyes CMYK-színekhez beállíthatja a fedet
3Használja a / gombokat a fedettség beállításához. Fedettség beállításaA fedettség növeléséhez „+” értéket, csökkentéséhez pedig „-” értéket adjon m
Színeltérés és színárnyalat-eltérést korrekciója122S-078Ha színeltérést tapasztal, illetve ha a képek az eredeti anyag színeitől eltérő árnyalatban ke
4 részre osztott képeslapHelyezze be a levelezőlapot úgy, hogy a felső széle a készülék felé nézzen.Alapvető műveletek52
4Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.➠ Elindul a színeltérés-korrekció. Várjon, amíg a korrekciós eljárás befejeződik (k
3Válassza ki a <Teljes kalibrálás> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.4Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.➠ E
A nyomtatási pozíció beállítása122S-079Ha egy kinyomtatott dokumentum nincs középen, vagy lelóg a nyomtatható területről, állítsa be a nyomtatási pozí
5Nyomja meg a ( ) gombot.6Válassza ki a <Nyomt.helyzet nyomt.> lehetőséget, és nyomja meg az gombot.7Válassza ki a <Igen> lehetőséget,
Függőleges irány (<Y eltolás>) Vízszintes irány (<X eltolás>) Az alábbi példában a nyomtatási pozíció 5 mm-es felfelé és 1,5 mm-es jobbra
5Válassza ki a módosítandó irány és a papírforrás kombinációját, és nyomja meg az gombot.● A <X eltolás(2 oldalas)> esetében először válassza ki
A kezelőpanel beállítás menüjének <Y eltolás> és <X eltolás> elemével a papírforrástól függetlenül módosíthatjavalamennyi nyomtatási típus
Jelentések és kimutatások nyomtatása122S-07AA jelentések és a listák kinyomtatásával ellenőrizheti a kellékanyagok állapotát és a készülék beállításai
( ) <Hálózati áll. nyomt.> <Igen> Példa:Kellékanyagok állapotának nyomt.Lista formájában megtekinthetők olyan információk, mint
( ) <IPSec-házirendlista> <Igen> Példa:E-mail fogadás naplólistájaLista formájában ellenőrizheti a készülék által fogadott e-ma
Előnyomott papír behelyezése122S-011Ha emblémával előnyomott papírt használ, betöltéskor ügyeljen a papír megfelelő irányára. Helyezze be megfelelőena
( ) <Oldalszámlista> <Igen> Példa:Számlálókról szóló jelentésÖsszesített jelentést nyomtathat ki az egyes számlálók által mért
PCL betűkészletlistaLista formájában ellenőrizheti a PCL módban elérhető betűkészleteket. Betűkészletminták(P. 684) ( ) <PCL segédprogram>
◼ Kongurációs oldalLista formájában ellenőrizheti a készülék beállításait ( PS(P. 490) ), valamint a készüléken regisztrálttartalmakat. ( ) <PS
Tárolt feladatok listája *1Kinyomtathatja a készülékbe helyezett SD-kártyán tárolt dokumentumok listáját. ( ) <Tárolt feladatlista> <
( ) <Tár.fela.nyomt.napló> <Igen> Példa:Jelentések nyomtatási naplója *2Lista formájában kinyomtathatja a jelentésekre vonatkoz
HIVATKOZÁSOKSegédlet menü(P. 503)Feladat menü(P. 508)Karbantartás608
A számláló értékének megjelenítése122S-07CEllenőrizheti a kinyomtatott oldalak számát.Összes kinyomtatott oldal számának ellenőrzése(P. 609)Az egyes r
2Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.3Kattintson a [Részleg ID-kezelés] gombra.➠A [Nyomtatott oldalak] menüpontban megjelenik az egyes részleg
Az ellenőrzés eredményének nyomtatásaOldalszámlálási lista(P. 602)Oldalszámlálás visszaállítása nullára● Ha az egyes részlegek oldalszámlálását vissza
Kellékanyagok ellenőrzése122S-07EA kellékanyagokkal kapcsolatos információkat a kezelőpanelen ellenőrizheti.Papír ellenőrzése(P. 612)Festékkazetta típ
A festékkazetták cseréje ...
Nyomtatás fejléces papírra fekvő tájolássalA papírnak a papírókba való betöltése eseténHelyezze be a papírt az emblémás oldallal (a nyomtatandó oldal
A fennmaradó festékmennyiség ellenőrzéseMegjelenítheti a még felhasználható festék mennyiségét. ( ) <Fogyóeszközadatok> <Maradék fest
Karbantartás614
A beállítások alaphelyzetbe állítása122S-07FA következő beállításokat állíthatja alaphelyzetbe:A menü alaphelyzetbe állítása(P. 616)Hálózati beállítás
A menü alaphelyzetbe állítása122S-07HVisszaállíthatja a készülék beállításait ( Beállítás menü(P. 372) ) a gyári alapértelmezett értékekre.Ne nyomja
Hálózati beállítások inicializálása122S-07JVisszaállíthatja a hálózati beállításokat ( Hálózat(P. 388) ) a gyári alapértelmezett értékekre.Ne inicial
FüggelékFüggelék ...
Függelék122S-07KEz a fejezet e készülék műszaki adatait, az Felhasználói útmutató használatának ismertetését, jogi nyilatkozatokat,szerzői jogi inform
Külső szoftver122S-08UFüggelék620
Kiemelt funkciók122S-07LPróbálja ki legalább egyszer az alábbi részben bemutatott funkciókat. A funkciók három fő cím alá vannak rendezve:„Környezetvé
Környezetvédelem és takarékosság122S-07R2 oldalas nyomtatásA papír mindkét oldalára nyomtathat. Kétoldalas nyomtatással nem csak nagy nyomtatási felad
Nyomtatás fejléces papírra álló tájolássalA papírnak a papírókba való betöltése eseténHelyezze be a papírt az elülső emblémás oldallal (az első nyomt
Alvó üzemmódHa a készüléket hosszabb ideig nem használja, az alvó móddal energiát takaríthat meg. Az alvó módotmanuálisan és automatikusan is aktiválh
Hatékonyságnövelés122S-07SAlkalmazások nélküli nyomtatásA PDF/PS/EPS/JPEG/TIFF/XPS formátumú nyomtatandó adatokat a Távoli felhasználói felületről köz
● Ha ezzel egyidőben SD-kártyát is be kíván helyezni, folytassa az SD-kártya behelyezése(P. 649) résszel.◼ Az Barcode Printing Kit-F1 megfelelő telep
SD-kártya behelyezése122S-083Ez a rész ismerteti az SD-kártya behelyezésének és inicializálásánakmódját. Helyezze az SD-kártyát a készülék bal oldalán
3Helyezzen be egy SD-kártyát.● Helyezze a kártyát az SD kártyanyílásba, amíg a helyére nem kattan.Az SD-kártya eltávolítása● Kattanásig nyomja be az S
Az SD-kártya lopásvédelmi zárja● Az SD kártyanyílás fedele biztonsági zárral van ellátva,amelyhez biztonsági kábelt vagy más hasonló eszköztrögzíthet.
◼ SD-kártya összes adatának törléseMielőtt hulladékba helyezné az SD-kártyát, az alábbi eljárás segítségével törölheti a kártyán található összes adat
A készülékhez mellékelt kézikönyvek122S-084A készülékhez az alábbiakban felsorolt kézikönyvek vannak mellékelve. Szükség esetén lapozza fel ezeket.Kez
Hogyan használjuk: Felhasználói útmutató122S-085Az Felhasználói útmutató egy számítógépen vagy mobilkészüléken megtekinthető kézikönyv, amely ismertet
Képernyő elrendezése: Felhasználói útmutató122S-088Az Felhasználói útmutató különböző képernyőkre van osztva, és a képernyők tartalma változó.Kezdőlap
Amikor a papírt a többcélú tálcába töltiHelyezze be a papírt az elülső fejléces oldallal (az első nyomtatandó oldallal) felfelé.A <Papíradagolás mó
/Ide kattintva megjelenítheti az előző vagy a következő témakört. Kiemelt funkciókKülönféle gyakorlati példákkal szolgál a készülék alkalmazási leh
NavigációAz épp megtekintett fejezet azonosítása. Kattintson ide a vonatkozó lapra való ugráshoz. Az előző lapra való visszatéréshez kattintson böngé
Írjon be egy vagy több kulcsszót, és kattintson a elemre a keresési eredmények megjelenítéséhez.Ha olyan oldalakat szeretne keresni, amelyek az össz
Megtekintés Felhasználói útmutató122S-089JelzésekAz alábbi jelzések használatával a biztonságra, tilalmakra, valamint a készülék használatára vonatkoz
A kézikönyvben szereplő képernyőkAz Felhasználói útmutató által tartalmazott képernyők általában az LBP712Cx készüléknek felelnek meg, azeltérő esetek
Kézi kijelzőbeállítások122S-08WFüggelék661
MEAP alkalmazások kezelése122S-08AMEAP alkalmazások (funkcióbővítő szoftverek) telepítésével számos funkciót adhat a készülékhez. A funkciókat igénysz
FTP kliensek használata122S-08CFTP kliens használatával hozzáférhet a készülék FTP kiszolgálójához, és megadhatja a nyomtatási és hálózatibeállításoka
Előkészületek az FTP kiszolgáló használatához122S-08EMivel a készülék gyári alapbeállításai megakadályozzák az FTP kliensek műveleteit, adja meg a műv
5Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.[FTP nyomtatás használata]Az FTP kliensen keresztül történő nyomtatáshoz jelölje be
Papírméret és -típus beállítása122S-012A papír méretét és típusát be kell állítania, hogy megegyezzen a behelyezett papír jellemzőivel. Ne felejtse el
6Hajtson végre gyári visszaállítást.● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a[Végr
Nyomtatás FTP kliensen keresztül (FTP-nyomtatás)122S-08FFTP kliensekről TEXT/JPEG/TIFF formátumú dokumentumok nyomtathatók hálózaton keresztül. Előzet
6Írja be a következőt: „bin”, és nyomja meg az [ENTER] billentyűt.➠ Az adatátviteli mód bináris módra vált.● Szöveges dokumentum nyomtatásához is a bi
Beállítások meghatározása FTP kliensen keresztül122S-08HFTP kliensekről TCP/IP hálózaton keresztül megadhatja a készülék beállításait, pl. a hálózati
7A letöltött kongurációs fájlt szerkessze texteditorral, például a Jegyzettömbbel.A kongurációs fájl beállításainak listájaÁltalános menü (Általános
(Elsődleges DNS kiszolgáló címe)DNS_SADDR(Másodlagos DNS kiszolgáló címe)IP-cím0.0.0.0HOST_NAME(Állomásnév)Legfeljebb 47 alfanumerikus karakter„Canon”
HTTP_ENB(HTTP használata)ON, OFFONSNTP_ENB(SNTP használata)ON, OFFOFFSNTP_ADDR(NTP kiszolgáló neve)IP-cím vagy állomásnév(Üres)SNTP_INTERVAL(Ciklikus
IPV6_DNS_NAME_SAME_AS_IPV4(IPv4 állomás-/tartománynév használata)ON, OFFOFFIPV6_DNS_HOST_NAME_V6(Állomásnév)Legfeljebb 47 alfanumerikus karakter„Canon
(MIB-hozzáférési engedély)SNMP_COMMUNITY1_NAME(Logikai csoport 1. neve)Legfeljebb 32 alfanumerikuskarakterpublicSNMP_COMMUNITY2_ENB(Logikai csoport 2.
10Ellenőrizze, hogy a készülék a szokásos módon indult-e újra, ehhez a [CTRL] billentyűnyomva tartása közben nyomja meg a [C] billentyűt.11Írja be a k
Papírókba helyezett papír méretének és típusánakmegadása122S-013A papírókba töltendő papírtól függően szükség szerint adja meg a papírméretet, ill.
Egyéb122S-08JEbben a részben az alapvető Windows-műveletekről olvashat, valamint egyéb nyilatkozatokat, szerzői jogi ésegyéb információkat találhat.Fü
Alapvető műveletek a Windows rendszerben122S-08KA nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677)Engedélyezés [Hálózat felfedezése](P. 677)Megosztott nyomt
Kattintson jobb gombbal a [Start] gombra [Vezérlőpult] [Hálózati állapot és hálózati feladatokmegjelenítése] [Speciális megosztási beállítások m
◼ Tesztoldal nyomtatása a Windows rendszerbenÚgy ellenőrizheti, hogy működőképes-e a nyomtató illesztőprogramja, hogy kinyomtat egy tesztoldalt a Wind
◼ A bitarchitektúra ellenőrzéseHa nem biztos benne, hogy 32 bites vagy 64 bites Windows fut a számítógépen, tegye a következőket.1Nyissa meg a [Vezérl
2Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a [Nyomtatótulajdonságai] vagy a [Tulajdonságok] parancsot.3A [Portok] lapon ellenőr
3Ellenőrizze, hogy a [Portok] lapon be van-e jelölve a [Kétirányú támogatásengedélyezése] jelölőnégyzet.◼ [Helyi csatlakozás tulajdonságainak] megjele
Windows 8/Server 20121Kattintson jobb egérgombbal a képernyő bal alsó sarkára Válassza a [Vezérlőpult] elemét, majdkattintson a [Hálózati állapot és
Betűkészletminták122S-08LA Szolgáltató menüből kinyomtatható betűkészletlisták tartalmazzák a jelenleg használható valamennyi betűkészletet.A felsorol
Méretezhető betűkészletek (PCL)Függelék685
<Szabad méret>● Ha gyakran módosítja a betöltött papír méretét, megadhatja a <Szabad méret> beállítást, így a papírméretbeállítását nem
Függelék686
Függelék687
Optikai karakterfelismerő méretezhető betűkészletek (PCL)Bittérképes betűkészletek (PCL)Függelék688
Nyilatkozat122S-08R◼ International ENERGY STAR Program Az ENERGY STAR® partnereként a Canon Inc. megállapította, hogy a termék megfelel azENERGY STAR
◼ Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a devic
A Java és a Java-alapú védjegyek és emblémák az Oracle és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye.Az Adobe, a PostScript és a PostSc
◼ A termék és a képek használatának jogi korlátozásaiA termék bizonyos dokumentumok beolvasására, nyomtatására, vagy más módon való reprodukálására va
Canon ügyfélszolgálat122S-08SCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio
A többcélú tálcába helyezett papír méretének éstípusának megadása122S-0141Nyomja meg a ( ) gombot.2A / gombokkal válassza ki a <TC tálca papírm
- 1 - Az egyéb licencfeltételek hatálya alá eső szoftver További részletekért és a vonatkozó licencfeltételekért tanulmányozza az alábbi Szoftvertá
- 2 - Ha szüksége van a következő Szoftver forráskódjára, küldjön e-mailt az alábbi adatokkal angol vagy japán nyelven a következő címre: <oiposs
- 3 - Adobe PostScript 3 Copyright 2007-2008 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Portions include software under
- 4 - PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
- 5 - This code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost.
- 6 - Portions of this product are based on Modifications created from the Original Code known as the "Sablotron XSLT Processor". The Sab
- 7 - products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS &quo
- 8 - EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF TH
- 9 - OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS
- 10 - This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) and is subject to the following terms and
● Ha a <Szabad méret> beállítást választja, a nyomtatási sebesség csökken.4Válassza ki a <TC tálca papírtípusa> lehetőséget, és nyomja meg
- 11 - THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES O
- 12 - COPYRIGHT INFORMATION Copyright (c) 2000 The Legion Of The Bouncy Castle (http://www.bouncycastle.org) Permission is hereby granted, free o
- 13 - Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 20
- 14 - J2ME Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of “commercial com
- 15 - Copyright 2004--2007, Google Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided tha
- 16 - MD4 "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm"
- 17 - Various copyrights apply to this package, listed in various separate parts below. Please make sure that you read all the parts. Up unti
- 18 - WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REG
- 19 - OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 3: Cambridge Bro
- 20 - California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by t
Energiamegtakarítás122S-016Energiát takaríthat meg, ha a készüléket úgy állítja be, hogy az automatikusan lépjen energiatakarékos állapotba (alvómódba
- 21 - Copyright (c) 2003-2005, Sparta, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
- 22 - * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * R
- 23 - documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or an
- 24 - OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2011 The O
- 25 - * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULA
- 26 - * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This
- 27 - * [including the GNU Public Licence.] */
- 28 - 1. Java Platform Interface. Licensee may not modify the Java Platform Interface (JPI, identified as classes contained within t
- 29 - REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NO
- 30 - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Alvó üzemmódba lépés122S-017Az alvó üzemmód funkció a kezelőpanel áramellátásának kikapcsolásával csökkenti a készülék által fogyasztottenergiát. Ha a
- 31 - To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise t
- 32 - including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users
- 33 - The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code
- 34 - If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to
- 35 - 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT W
- 36 - GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if n
- 37 - GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple
- 38 - code. If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with t
- 39 - Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively promote software sharin
- 40 - The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work
Fontos biztonsági előírásokFontos biztonsági előírások ...
( ) <Vezérlőmenü> <Nyug.-ba térési idő> Adja meg a kívántidőtartamot Meghatározott időpontban történő automatikus alvó üze
- 41 - a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating
- 42 - collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a wo
- 43 - linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, an
- 44 - this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the cop
- 45 - It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany t
- 46 - the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatic
- 47 - This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribut
- 48 - OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
- 49 - License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Th
- 50 - * Neither the name of the University of Cambridge nor the name of Google Inc. nor the names of their contributors may be used to e
Kilépés az alvó üzemmódbólNyomja meg a gombot.Ha hálózathoz kapcsolódó segédprogramot használ● Ha az alvó üzemmódot <Nagy (mély alvás)> értékr
- 51 - * SOFTWARE.
- 52 - GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fif
- 53 - patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of
- 54 - straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) &q
- 55 - you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms
- 56 - Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any exec
- 57 - It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the op
- 58 - software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range
- 59 - TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS A
- 60 - Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT").
Automatikus kikapcsolási idő beállítása122S-018Megadhatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon, ha hosszú ideig nem végeznek rajta műveletet. B
- 61 - combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contributio
- 62 - 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partn
- 63 - HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
Keresés:Írja a kulcszót (szavakat) ide.1
A rendszerbeállítások/MEAP alkalmazások telepítéseA Szoftver regisztrálása/frissítése funkcióval telepítheti a rendszerbeállításokat/MEAP-alkalmazások
A rendszerbeállítások vagy a MEAP alkalmazások telepítési eljárása eltérő lehet attól függően, hogy a nyomtató csatlakozik-e külső hálózathoz vagy nem
Ha a nyomtató külső hálózatra csatlakozik, a rendszerbeállításokat és a MEAP alkalmazásokat úgy telepítheti a Távvezérlőről, hogy az ellátó kiszolgáló
4Írja be a licenc-hozzáférési számot → kattintson a [Next] gombra.Ha az ellátó kiszolgáló elérése után megtörténik a licenc-hozzáférési szám megerősít
A telepítés utáni állapot:6Ellenőrizze a Telepítési eredmény oldalt.Ha a rendszerbeállítások telepítése befejeződött, megjelenik a <Restart the dev
[Automatikus kikapcsolási időzítés használata]A jelölőnégyzet bejelölésével kikapcsolhatja az áramellátást, amikor az [Automatikus kikapcsolás]beállít
Ez a szakasz ismerteti, hogy hogyan kell telepíteni a rendszerbeállításokat és a MEAP alkalmazásokat úgy, hogy a nyomtató nem csatlakozik külső hálóza
2A Távvezérlő első oldalán kattintson a [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/UpdateSoftware] elemekre.3Kattintson a [Manual installat
Fájlkiterjesztések:5A megerősítő képernyőn ellenőrizze a telepítendő tartalmat → kattintson a [Install] gombra.A MEAP alkalmazások telepítése a Távvez
3Kattintson a [Manual installation] lehetőségre.4Kattintson a [Browse...] gombra → válassza ki a telepítendő licencfájlt és alkalmazásfájlt → kattints
Fájlkiterjesztések:5Ellenőrizze a telepítési konfigurációs oldalon látható információkat → kattintson az [Yes] gombra.A MEAP-alkalmazástól függően meg
LicencadatokEgy MEAP alkalmazás felülírásakor a következő információk jelennek meg.Jelenlegi alkalmazásadatokFelülírás utáni alkalmazásadatokA telepít
A telepített rendszerbeállítások/MEAP alkalmazások kézikönyveit és a hozzájuk kapcsolódó szoftvereket a következő URL-címről töltheti le:http://canon.
Frissítse a Távvezérlőről.Frissítés a nyomtató külső hálózatra csatlakoztatásávalHa a nyomtató egy külső hálózatra csatlakozik, úgy frissíthet a legúj
3Kattintson a [Delivered Update] lehetőségre.4Kattintson az [Confirm New Firmware] elemre.Ha információra van szüksége, vagy szeretné tudni, hogy rend
A bizonyos időpontra beállított automatikus leállítás elmaradását eredményezőhelyzetek● Műveletet hajt végre a készüléken.● A készülék éppen nyomtatás
Ellenőrizze a megjelenített információkat → adja meg a szükséges beállításokat → kattintson a [Execute] gombra.Ha megjelenik a szerződést tartalmazó k
E-mail cím: Írja be a rendszergazda e-mail címét. Így a frissítési állapottal kapcsolatos e-maileket kaphat az ellátó kiszolgálótól.Megjegyzések: Írja
3Kattintson a [Delivered Update] lehetőségre.4Kattintson a [Apply Firmware] gombra.5
5Ellenőrizze az alkalmazni kívánt firmware-t → kattintson az [Yes] gombra.A rendszer alkalmazza az új firmware-t a nyomtatóra. Ha az alkalmazás befeje
1Indítsa el a Távvezérlőt, majd jelentkezzen be Rendszergazdaként."e-Manual"2A Távvezérlő első oldalán kattintson a [Settings/Registration]
5Ellenőrizze a törölni kívánt firmware-t → kattintson az [Yes] gombra.A firmware törlődik.Az ütemezett szállítás törléseTörölheti a firmware ütemezett
1Indítsa el a Távvezérlőt, majd jelentkezzen be Rendszergazdaként."e-Manual"2A Távvezérlő első oldalán kattintson a [Settings/Registration]
5Ellenőrizze az ütemezett frissítés adatait → kattintson az [Yes] gombra.Az ütemezett frissítés törlődik.10
A Távvezérlővel megjelenítheti a telepítési naplókat, és tesztelheti a kommunikációt.A telepítési/frissítési napló megjelenítése a TávvezérlővelEllenő
4A Log View legördülő listában válassza a [Update Logs] elemet → kattintson a [Switch] gombra.Megjelennek a rendszerbeállítások/MEAP alkalmazások tele
Dokumentum nyomtatásaDokumentum nyomtatása ...
2A Távvezérlő első oldalán kattintson a [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/UpdateSoftware] elemekre.3Kattintson a [Display Logs /Co
MEGJEGYZÉSHa a kommunikációs teszt eredményének képernyőjén a [Failed] szó láthatóHa a kommunikációs teszt eredményének képernyőjén a [Failed] szó lát
Ez a fejezet ismerteti a kézikönyv használatát.A kézikönyv működési környezeteA kézikönyv képernyő-elrendezéseElső oldalTémakör oldalOldaltérképKeresé
A kézikönyv használatához webböngésző szükséges. A következő böngészők működése garantált.WindowsInternet Explorer 6.0 vagy újabbFirefox 2.x vagy újab
Ez a szakasz a kézikönyv képernyő-elrendezését ismerteti.Ebben a szakaszban a kézikönyv elindítása után közvetlenül megjelenő oldalt „Első oldalnak”,
(1) FunkcióválasztásMegjeleníti az egyes funkciók használatának és működési módjának leírását.(2) [Keresés]A keresőpanel akkor jelenik meg, ha kulcssz
(1)A fejezet tartalmaEz a lista a fejezet tartalmát jeleníti meg. Ha az egyes sorokra kattint, a témakör oldalon megjelenik a leírás.Kattintson a [
(1) Teljes tartalomMegjeleníti a kézikönyv összes fejezetét és szakaszát. Ha látni szeretné egy adott elem tartalmát, kattintson rá.Oldaltérkép6
(1) KeresésHa szöveget ír be az első oldalon található [Keresés] mezőbe vagy a keresőpanelen található [Kulcsszó] mezőbe, majd a [ ] gombra kattint,
A kézikönyvben használt szimbólumokA kézikönyvben az alábbi szimbólumok jelölik a kezelési korlátozásokat, óvintézkedéseket és egyéb utasításokat, ame
Dokumentum nyomtatása122S-019Ez a rész ismerteti, hogyan nyomtathatja ki a számítógépen készített dokumentumokat, az USB-memóriaeszközrementett fájlok
A kézikönyvben közölt információk értesítés nélkül változhatnak. A CANON INC. SEMMIFÉLE GARANCIÁT NEM VÁLLAL AZ ANYAGGAL KAPCSOLATBAN, SEM KIFEJEZETT
Copyright 2015 by Canon Inc. Minden jog fenntartva.A Canon Inc. előzetes írásos engedélye nélkül a jelen kiadvány semelyik része nem reprodukálható va
A „MEAP”, a Canon multifunkcionális és egyfunkciós nyomtatóinak alkalmazáscsomagja, a CANON Inc. védjegye.Az Apple, az AppleTalk, az EtherTalk, a Loca
Keresés:Írja a kulcszót (szavakat) ide.1
Az SMS (Service Management Service) egy olyan szoftver, amelynek segítségével egy webböngészőbőllehet elérni a nyomtatót a hálózaton keresztül, valami
Alkalmazásokat telepíthet és távolíthat elA nyomtatót támogató alkalmazásokat telepíthet és távolíthat el a számítógépről."A MEAP alkalmazások te
Jelentkezzen be szükség szerint az SMS használatához.SMS rendszerkörnyezetAz SMS működése csak a következő rendszerkörnyezetekben garantált.Mielőtt el
Az SMS elindítása előtt állítsa be a következőket.1.lépésAdja meg a hálózati beállításokat."e-Manual"2.lépésA hálózati állapot oldal kinyomt
Ahhoz, hogy a MEAP-funkciók használhatók legyenek a webböngészőből, engedélyezni kell a HTTP kommunikációt.Az alábbi eljárás lépéseit követve konfigur
Az SMS a következő két módon indítható el.Az SMS elindítása közvetlenül a webböngészőbőlAz SMS elindítása egy TávvezérlőrőlAz SMS elindítása közvetlen
Nyomtatás számítógépről122S-01AA számítógépre telepített alkalmazásokkal létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségévelnyomtathatj
3Adja meg a jelszót, majd kattintson a [Login] gombra.Az SMS elindítása egy Távvezérlőről1Indítsa el a Távvezérlőt, majd jelentkezzen be rendszerkezel
2Kattintson a [Service Management Service] elemre a portáloldalon.3Adja meg a jelszót, majd kattintson a [Login] gombra.Az alapértelmezett jelszó a „M
Adja meg a helyes jelszót, majd kattintson a [Login] gombra.Ha a bejelentkezési oldal megjelenését követő mintegy 5 percen belül nem jelentkezik be, a
FONTOSSMS jelszóA jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében javasoljuk, hogy a rendszergazda módosítsa a jelszót az SMS használatának megkezdése el
Kattintson a [Log Out from SMS] gombra az SMS bezárásához.Ha úgy zárja be a webböngészőt, hogy nem kattint a [Log Out from SMS] gombra, az SMS átmenet
A MEAP alkalmazások a [MEAP Application Management] és a [Install MEAP Application] menükből állíthatók be.A [MEAP Application Management] menü elemei
A [Install MEAP Application] menü beállításai[Status]Vagy a nyomtatót kikapcsolták az alkalmazás elindítása után, és miután a nyomtatót újraindították
A [MEAP Application Management] és a [Install MEAP Application] menüket használó beállításokkal kapcsolatban olvassa el a következő szakaszt.[Install
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [Install MEAP Application] gombra.3Állíts
4Kattintson a [Telepítés] gombra.5Ellenőrizze a telepítési konfigurációs oldalon látható információkat, majd kattintson az [Yes] gombra.Amikor megjele
[Device Settings] (eszközbeállítások) lap Adja meg a használni kívánt lehetőség beállításait [OK]Dokumentum nyomtatása72
6A telepítés befejeződése után kattintson a [To MEAP Application Management] gombra.[Counter Usage Limit after Overwrite]A felülírás utáni számlálóada
FONTOSAlkalmazások telepítéseAz alkalmazástól függően a telepítésnek egyéb követelményei is lehetnek. További információkért olvassa el az alkalmazásh
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [MEAP Application Management] elemre.3Kat
→ Megkezdődik az eltávolítás.Ha megjelenik az újraindítási üzenetKövesse a képernyő utasításait a nyomtató újraindításához.FONTOSHa <A package expo
A MEAP alkalmazások elindításaA MEAP alkalmazások leállításaA MEAP alkalmazások elindítása/leállítása10
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [MEAP Application Management] elemre.3Kat
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [MEAP Application Management] elemre.3Kat
Ha megjelenik az újraindítási üzenetKövesse a képernyő utasításait a nyomtató újraindításához.13
Ellenőrizze a telepített alkalmazások részleteit.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Katti
Ha megjelennek a [Hitelesítési adatok beállításai]Állítsa be a hitelesítési adatokat."Hitelesítési információk beállítása MEAP alkalmazásokhoz&q
Alapvető nyomtatási műveletek122S-01CEbből a részből megtudhatja, hogyan nyomtathat ki egy dokumentumot számítógépéről a nyomtató-illesztőprogramhaszn
A telepített alkalmazások licencfájljait hozzáadhatja, letilthatja és törölheti.Licencfájlok hozzáadásaLicencfájlok letiltásaLetiltott licencfájlok le
A már telepített alkalmazásokhoz licencfájlokat telepíthet.Licencfájlok hozzáadásával a számlálók értékeit is növelheti, és meghosszabbíthatja az érvé
4Kattintson a [License Management] elemre.518
Adja meg a licencfájlt.6Ellenőrizze a telepítési konfigurációs oldalon látható információkat, majd kattintson az [Yes] gombra.(1) Kattintson a [Browse
Miután letilt egy licencfájlt, letöltheti vagy mentheti azt a számítógépre, vagy törölheti.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az
4Kattintson a [License Management] elemre.521
Kattintson a [Disable] gombra.6Kattintson az [Yes] gombra.→A licencfájl le van tiltva.22
Töltse le a letiltott licencfájlokat a számítógépre, és készítsen róluk biztonsági másolatot.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."A
4Kattintson a [License Management] elemre.524
Kattintson a [Download] gombra.6Kövesse a képernyő utasításait, és adjon meg egy tárolási könyvtárat.→A licencfájl el van mentve.25
Fontos biztonsági előírások122S-000E fejezet célja a tulajdont érő károk és a készülék felhasználóit és másokat érő sérülések megelőzése. Olvassa el e
[Page Size]Válassza ki az alkalmazásban létrehozott dokumentum méretét. [Output Size]Válassza ki azt a papírméretet, amelyre a dokumentumot tényleges
Egy alkalmazás eltávolításához először törölnie kell a licencfájlt.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelent
4Kattintson a [License Management] elemre.527
Kattintson a [Delete] gombra.6Kattintson az [Yes] gombra.→A licencfájl törölve van.28
Ha olyan alkalmazásoktól érkező feladatokat dolgoz fel, amelyekhez nem szükséges a nyomtatót kezelni, először be kell állítania a hitelesítési informá
4Kattintson a [Authentication Information Settings] elemre.530
Adja meg a hitelesítési adatokat.Ha részlegazonosító-kezelést használAdja meg a részlegazonosítót és a jelszót a [Department ID] és a [PIN] mezőben.Ha
Ha törölni szeretné a hitelesítési adatokatKattintson a [Delete] gombra.32
A [System Management] menü a következő elemeket tartalmazza.[Panel Display Order Settings]Beállítja, hogy a MEAP kisalkalmazások milyen sorrendben jel
A kisalkalmazások megjelenítési sorrendje megváltozik, ha megnyomja az [Application] billentyűt a kezelőpanelen.1Indítsa el az SMS-t (Service Manageme
4A megjelenítési sorrend módosul.(1)A kisalkalmazásokat a [Up] és [Down] gombokkal mozgathatja.(2)Kattintson a [Update] gombra.3
[Paper Source]Válassza ki a papír adagolásához használandó papírforrást.Beállítás értékePapírforrásAutoA készülék automatikusan választja ki a nyomta
Ellenőrizze a felhasználói hitelesítést végző bejelentkezési szolgáltatás beállításait.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS
Ezek a rendszeralkalmazásokat (a MEAP rendszert képező alapvető alkalmazásokat) javítótovábbfejlesztett rendszeralkalmazások.A továbbfejlesztett rends
A továbbfejlesztett rendszeralkalmazások elindításaA továbbfejlesztett rendszeralkalmazások leállításaA továbbfejlesztett rendszeralkalmazások elindít
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [Enhanced System Application Management]
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [Enhanced System Application Management]
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [Enhanced System Application Management]
4Kattintson a [Telepítés] gombra.[Enhanced System Application File Path]Adjon meg egy „jar” kiterjesztésű fájlt.[License File Path] Adjon meg egy „lic
5Ellenőrizze a telepítési konfigurációs oldalon látható információkat, majd kattintson az [Yes] gombra.Amikor megjelenik a [License Agreement], olvass
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [Enhanced System Application Management]
7Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.● A nyomtatás elkezdődik. Egyes alkalmazásoknál az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.● A nyomtatás
14
A rendszerinformációk ellenőrzéseAz alkalmazásadatok ellenőrzéseLicencfájlok ellenőrzéseAz információk ellenőrzése15
Ellenőrizheti a platformok (pl. a Java virtuális gép) verzióadatait, telepítési dátumait és arendszeralkalmazások állapotát.1Indítsa el az SMS-t (Serv
17
Ellenőrizheti a telepített vagy eltávolított alkalmazások adatait (kivéve a rendszeralkalmazásokat).1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service).
Ellenőrizheti a licencfájl tartalmának ellenőrzését a telepítés előtt.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejel
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [Change Password] gombra.3Állítsa be a je
[Old Password] Adja meg a jelenleg használt jelszót.[New Password] Adja meg az új jelszót.[Confirm] Adja meg ismét ugyanazt a jelszót, amelyet az [New
Törli az alkalmazásadatokat.1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [MEAP Applica
4Kattintson az [Yes] gombra.→Az alkalmazás beállítási adatai törlődnek.23
[ ] [Nyomtatás]● Ha ezzel a módszerrel nyomtat, csak korlátozott számú nyomtatási beállítás érhető el.● Ha megjelenik a [A nyomtató a beavatkozását
Lehetővé teszi a MEAP alkalmazások által beszerzett naplóadatok letöltését és törlését.Naplóadatok letöltéseNaplóadatok törléseA MEAP alkalmazások nap
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [MEAP Application Log Management] gombra.
4Kövesse a képernyő utasításait, és adjon meg egy tárolási könyvtárat.→A naplófájl el van mentve.26
1Indítsa el az SMS-t (Service Management Service)."Az SMS elindítása (bejelentkezés)"2Kattintson a [MEAP Application Log Management] gombra.
4Kattintson az [Igen] gombra.→A naplófájl törlődik.28
Ez a szakasz ismerteti, hogy hogyan kell kezelni azokat a hibaüzeneteket, amelyek az SMS-be való bejelentkezéskor vagy annak kezelésekor jelennek meg.
The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.The contents of the specified file are incorrect or inf
You do not have permissions to use Service Management Service. Log in with administrator rights.Cannot login because another user is logged in or logo
Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software.Cannot start this applicatio
Service are different. Check the file.Cannot start this application because application setting information is being processed. Please wait a moment a
Nyomtatás törlése122S-01EA nyomtatási műveletek a számítógépről és a készülék kezelőpanelén is törölhetők.Számítógépről(P. 78)A kezelőpanelről(P. 79)S
The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.The file for the license to instal
The manifest is not listed in the specified file. Check the file.The contents of the file for the application to install are incorrect or information
Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to specify a path for the license file again.The numb
The specified application does not support this device.Cannot install this application because an applet included in the specified application has exc
The specified application cannot be installed on this device.The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and th
Settings are incorrect.Ellenőrizze, hogy a jelszó nem helytelen-e.Adja meg a legfeljebb 7 jegyű részlegazonosítót.Ellenőrizze, hogy a részlegazonosító
The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.The contents of the file for the license to install are
Could not cancel installation. Installation has been successfully completed.Cannot install the license because another application is being installed,
Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software.Cannot start this applicatio
this application after stopping other applications.Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors,
Megszakítás a Távoli felhasználói felület segítségével● A nyomtatás megszakítható a Távoli felhasználói felület [Feladat állapota] oldalán: A nyomtat
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.The contents of the file for the licen
To install the specified application, a license file must be installed at the same time. Specify a license file.The following information in the speci
The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the file.The specified file is an update file for a l
MűveletHa a <Hiba részletei> részben megadott megoldások nem világosak, forduljon a helyi hivatalos Canon-kereskedőhöz vagy területi képviselőhö
The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.The contents of the specified file are incorrect or inf
The old password is incorrect.The new password is incorrect. Enter the password with 8 to 32 single-byte alphanumeric characters.The new password and
Cannot delete the setting information for the selected applications because it is in use by currently running applications.Stop the following applicat
Cannot download application logs because application logs do not exist.Could not download application logs because an error occurred.Could not delete
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.<Cannot find the specified application. It may have been uninst
Ez a fejezet ismerteti a kézikönyv használatát.A kézikönyv működési környezeteA kézikönyv képernyő-elrendezéseElső oldalTémakör oldalOldaltérképKeresé
Különféle nyomtatási beállítások122S-01FSzámos nyomtatási beállítás áll rendelkezésére (például kicsinyítés és nagyítás, kétoldalas nyomtatás), amelye
A kézikönyv használatához webböngésző szükséges. A következő böngészők működése garantált.WindowsInternet Explorer 6.0 vagy újabbFirefox 2.x vagy újab
Ez a szakasz a kézikönyv képernyő-elrendezését ismerteti.Ebben a szakaszban a kézikönyv elindítása után közvetlenül megjelenő oldalt „Első oldalnak”,
(1) FunkcióválasztásMegjeleníti az egyes funkciók használatának és működési módjának leírását.(2) [Keresés]A keresőpanel akkor jelenik meg, ha kulcssz
(1)A fejezet tartalmaEz a lista a fejezet tartalmát jeleníti meg. Ha az egyes sorokra kattint, a témakör oldalon megjelenik a leírás.Kattintson a [
(1) Teljes tartalomMegjeleníti a kézikönyv összes fejezetét és szakaszát. Ha látni szeretné egy adott elem tartalmát, kattintson rá.Oldaltérkép6
(1) KeresésHa szöveget ír be az első oldalon található [Keresés] mezőbe vagy a keresőpanelen található [Kulcsszó] mezőbe, majd a [ ] gombra kattint,
A kézikönyvben használt szimbólumokA kézikönyvben az alábbi szimbólumok jelölik a kezelési korlátozásokat, óvintézkedéseket és egyéb utasításokat, ame
A kézikönyvben közölt információk értesítés nélkül változhatnak. A CANON INC. SEMMIFÉLE GARANCIÁT NEM VÁLLAL AZ ANYAGGAL KAPCSOLATBAN, SEM KIFEJEZETT
Copyright 2015 by Canon Inc. Minden jog fenntartva.A Canon Inc. előzetes írásos engedélye nélkül a jelen kiadvány semelyik része nem reprodukálható va
A „MEAP”, a Canon multifunkcionális és egyfunkciós nyomtatóinak alkalmazáscsomagja, a CANON Inc. védjegye.Az Apple, az AppleTalk, az EtherTalk, a Loca
Színmód(P. 99) Meghatározott oldalak eltérőpapírra nyomtatása(P. 101)Dokumentumtípuskiválasztása(P. 103)Festéktakarékosüzemmód(P. 105)Több dokumentum
Nagyítás és kicsinyítés122S-01H A nyomatokat előre beállított méretarány szerint (például A5-ösről A4-esre), vagy 1%-os lépésközzel meghatározható eg
● A kiválasztott papírmérettől függően előfordulhat, hogy nem tudja beállítani az optimális nagyítási/kicsinyítési arányt. Lehet például, hogy a nyoma
Telepítés122S-001A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében gyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepítsemegfelelő helyre a k
Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között122S-01J Végezhet egyoldalas és kétoldalas nyomtatást is. Az alapértelmezett beállítás a [2-sided Printi
[Long Edge [Left]] Úgy nyomtatja a dokumentumot, hogy a nyomtatott oldalak kötés után balralapozhatók.[Short Edge [Top]] Úgy nyomtatja a dokumentumot,
Nyomatok leválogatása oldalanként122S-01K Többoldalas dokumentumok több példányának nyomtatásakor válassza a [Collate](Gyűjtés) lehetőséget, így a ké
HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 73)Dokumentum nyomtatása87
Több oldal nyomtatása egy lapra122S-01L Egyetlen lapra több oldalt is kinyomtathat. A [4 on 1] (4-ről 1-re) és a [9 on 1] (9-ről 1-re) beállítással p
[Page Order]Válasszon lapon belüli elrendezést. Ha például a [Across from Left] (Keresztül balról) lehetőséget választja,akkor az első oldal nyomtatás
Poszternyomtatás122S-01R A dokumentumok egy-egy oldalát több lapra is kinyomtathatja. Ha például egyegyoldalas A4 méretű dokumentumot kilencszeresére
HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 73)Nagyítás és kicsinyítés(P. 82)Dokumentum nyomtatása91
Könyvnyomtatás122S-01S Egy dokumentum oldalait kettesével a papír két oldalára nyomtathatja, majd akinyomtatott lapokat összehajtva füzetet készíthet
[Booklet Printing Method] (Könyvnyomtatási módszer)● [All Pages at Once] (Minden oldal egyszerre): Minden oldalt egyszerre, egyetlen kötegben nyomtat
Kommentare zu diesen Handbüchern