Canon PowerShot G12 Bedienungsanleitung Seite 1

Uživatelská příručkak fotoaparátuČESKY•Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku, atovčetně části „Bezpečnostní upozornění“.•Příručku si pot

Bezpečnostní upozornění10• Používejte pouze doporučené akumulátory.• Neumisťujte akumulátor do blízkosti otevřeného ohně ani jej do něj nevhazujte.• P

Změna režimu měření expozice100Nastavte rozptyl zaostření.● Stiskněte tlačítko l.● Stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače Ê proveďte nastavení.

Pořizování snímků s funkcí blokování AE101Propojení rámečku bodu bodového AE s rámečkem AF RámečekVyberte položku .● Podle pokynů v kroku výše vybert

102Podobně jako při blokování trvalé expozice pomocí funkce blokování AE (str. 101) můžete zablokovat zábleskovou expozici pomocí funkce blokování FE.

Pořizování snímků s funkcí Pomalá synchronizace103Použijete-li blesk, můžete na snímcích zřetelně zachytit hlavní objekt (např.osoby). Současně můžete

104ND filtr (neutrální šedý filtr) snižuje intenzitu světla na 1/8 (o 3 EV) původní hodnoty a umožňuje pracovat s malými rychlostmi závěrky a nízkými

Nastavení clonového čísla105Clonové číslo můžete nastavit na hodnotu, s jakou chcete fotografovat. K vámi nastavenému clonovému číslu fotoaparát nasta

Nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla106Rychlost závěrky a clonové číslo pro pořizování snímků můžete nastavit ručně.D je zkratka termínu „Man

Úprava jasu při fotografování (i-Contrast)107Fotoaparát je schopen detekovat oblasti scény, jako jsou tváře osob nebo pozadí, které jsou příliš jasné

Použití elektronické vodováhy108Proveďte nastavení.● Stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače Ê vyberte požadovanou položku a potom stiskněte tla

Korekce červených očí109Vyrovnejte fotoaparát do vodorovné polohy.● Nakláněním fotoaparátu směrem doleva a doprava upravte pozici fotoaparátu tak, aby

Bezpečnostní upozornění11UpozorněníOznačuje možnost poškození zařízení.• Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla (slunce apod.).Mohlo by dojít k

Nastavení kompenzace zábleskové expozice110Stejně jako v případě kompenzace expozice (str. 76) můžete při použití blesku upravit expozici v rozsahu ±2

111V režimu D můžete volit ze 3 různých výkonů blesku.Nastavte volič režimů do polohy D.Vyberte úroveň výkonu blesku.● Po stisknutí tlačítka r vyberte

Registrace nastavení fotoaparátu112Často používané režimy fotografování a další nastavení lze zaregistrovat do paměti. Přepínání mezi jednotlivými reg

Pořizování snímků se změněnými barvami113Vzhled pořizovaného snímku můžete změnit. V závislosti na podmínkách fotografování se však snímek může jevit

Pořizování snímků se změněnými barvami114● Pro zmenšení rozsahu zachovaných barev nastavte zápornou hodnotu. Pro rozšíření rozsahu zachovaných barev o

Pořizování snímků se změněnými barvami115Zvolte cílovou barvu.● Umístěte středový rámeček tak, aby byl vyplněný vámi požadovanou barvou, astiskněte tl

116Velké objekty lze rozdělit do několika snímků, které můžete posléze spojit na počítači pomocí přiloženého softwaru a vytvořit tak panoramatický sní

117Pořizování filmových záznamůs využitím různých funkcíTato kapitola slouží jako pokročilejší verze částí „Záznam filmů“ a „Prohlížení filmů“ kapitol

118Můžete vybírat ze čtyř režimů Film.Vyberte režim Film.● Po stisknutí tlačítka m vyberte stisknutím tlačítek op položku E.● Stisknutím tlačítek qr n

Pořizování filmů se vzhledem zmenšených modelů (Efekt miniatury)119Zvolte oblast, kterou chcete zachovat ostrou.● Stiskněte tlačítko l.● Posunutím páč

12• Ikony používané v textu označují tlačítka a příkazový ovladač fotoaparátu.• Jazyk pro zobrazované informace je uváděn v hranatých závorkách [ ].•

120K dispozici jsou tři nastavení kvality snímku.Vyberte kvalitu snímku.● Po stisknutí tlačítka m vyberte stisknutím tlačítek op položku .Vyberte mož

121Expozici můžete zablokovat, resp. ji můžete před zahájením záznamu upravit v rozmezí ±2 EV, v krocích po 1/3 EV.Zaostřete.● Namáčknutím tlačítka sp

122Následující funkce lze použít stejným způsobem jako u statických snímků. Funkce označené symbolem * lze v režimech , > a z použít stejným způso

Úpravy123Popis ovládacího panelu pro ovládání filmů v části „Prohlížení filmů“ (str. 30)Fotoaparát umožňuje odstřihnout začátky a konce zaznamenaných

Úpravy124X I když posunete jezdec do pozice mimo ikonu , bude při výběru možnosti odstřihnut pouze úsek od nejbližší ikony směrem doleva. Při v

125Použití funkcí přehrávánía funkcí úpravTato kapitola vysvětluje různé metody přehrávání a úprav snímků.• Stisknutím tlačítka 1 přejděte před další

126Vyhledávání snímků pomocí zobrazení indexůZobrazení více snímků současně umožňuje rychlé vyhledání požadovaného snímku.Posuňte páčku zoomu směrem k

127Je-li paměťová karta zaplněna velkým množstvím snímků, můžete je filtrovat a zobrazovat podle specifických filtrů. Během filtrování můžete také vše

Prohlížení snímků pomocí filtrovaného přehrávání128Skok o a snímků● V režimu přehrávání jednotlivých snímků stiskněte tlačítko d a stisknutím tlač

129Snímky uložené na paměťové kartě lze automaticky přehrávat.Vyberte položku [Prezentace].● Stiskněte tlačítko n, na kartě 1 vyberte položku [Prezent

13ZačínámeTato kapitola vysvětluje přípravy před fotografováním, způsob fotografování v režimu A a dále způsob prohlížení a mazání pořízených snímků.

130U přehrávaného snímku můžete zvětšit oblast, která se nacházela uvnitř rámečku AF při fotografování, resp. můžete zvětšit oblast detekované tváře a

131Posuňte páčku zoomu směrem ksymboluk● Zobrazený snímek se začne zvětšovat. Přidržíte-li páčku zoomu, zvětší se snímek až faktorem 10x.● Stisknutím

Změna přechodů mezi snímky132Vyberte snímek.● Stisknutím tlačítek opqr vyberte snímek, který chcete zobrazit jako další.X Vybraný snímek se zobrazí up

133Pomocí dodávaného stereofonního AV kabelu (str. 2) můžete fotoaparát připojit k televizoru a zde zobrazit pořízené snímky.Vypněte fotoaparát a tele

134Chcete-li dosáhnout lepšího zážitku při prohlížení snímků, použijte samostatně prodávaný kabel HDMI HTC-100 pro připojení fotoaparátu k televizoru

Prohlížení snímků na televizoru s vysokým rozlišením135Připojte fotoaparát k televizoru.● Pomocí kroků 1 – 2 na str. 134 připojte fotoaparát k televiz

136Důležité snímky lze chránit proti jejich náhodnému smazání ve fotoaparátu (str. 28, 140).Volba metody výběru snímkůVyberte položku [Ochrana].● Stis

Ochrana snímků137Výběr jednotlivých snímkůVyberte možnost [Vybrat].● Podle pokynů v kroku 2 na str. 136 vyberte položku [Vybrat] a potom stiskněte tla

Ochrana snímků138Výběr rozsahuVyberte položku [Vybrat rozsah].● Podle pokynů v kroku 2 na str. 136 vyberte položku [Vybrat rozsah] a potom stiskněte t

Ochrana snímků139Nastavte ochranu snímků.● Stisknutím tlačítka p vyberte položku [Ochrana] a potom stiskněte tlačítko m.Výběr všech snímkůVyberte polo

14K nabíjení akumulátoru používejte dodanou nabíječku. Akumulátor není v době zakoupení fotoaparátu nabitý, proto jej před použitím nejprve nabijte.Se

140Snímky můžete vybrat a smazat všechny najednou. Mazání snímků je nevratné, proto si vše předem pečlivě promyslete. Chráněné snímky (str. 136) nelze

Smazání všech snímků141Smažte snímky.● Stisknete-li tlačítko n, zobrazí se obrazovka pro potvrzení.● Stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače Ê v

142Označíte-li snímky jako oblíbené, můžete je snadno uspořádat do kategorií. Snímky můžete takto rovněž filtrovat pro prohlížení, nastavení ochrany n

143Snímky můžete uspořádat do kategorií. Snímky můžete zobrazit podle kategorií v režimu filtrovaného přehrávání (str. 127) a zároveň můžete všechny s

Uspořádání snímků podle kategorie (Má kategorie)144Vyberte snímek.● Stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače Ê vyberte snímek.Vyberte kategorii.●

Otáčení snímků145Vyberte kategorii.● Stisknutím tlačítka p vyberte položku a potom stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače Ê vyberte kategorii.V

146Snímky můžete převzorkovat na menší počet pixelů a uložit tyto změněné kopie ve formě samostatných souborů.Vyberte položku [Změna velikosti].● Stis

147Z pořízeného snímku můžete vyříznout požadovanou část a uložit ji jako nový soubor.Vyberte položku [Výřez]. ● Stiskněte tlačítko n, na kartě 1 vybe

Přidání efektů pomocí funkce Mé barvy148Barvu snímku lze změnit a takto upravený snímek uložit jako nový soubor. Podrobnosti o každé z položek nabídky

149Fotoaparát je schopen detekovat oblasti snímku, jako jsou tváře osob nebo pozadí, které jsou příliš jasné nebo tmavé, a automaticky upravit jejich

Kompatibilní paměťové karty (prodávané samostatně)15Indikace stavu napájeníNa monitoru se zobrazí ikona nebo zpráva indikující aktuální stav akumuláto

150Snímky s projevy efektu červených očí lze automaticky korigovat a ukládat jako nové soubory.Vyberte položku [Korekce červ. očí].● Stisknutím tlačít

151TiskTato kapitola popisuje výběr snímků pro tisk a vytisknutí snímků pomocí tiskárny Canon s podporou standardu PictBridge (prodávaná samostatně) (

152Pořízené snímky můžete snadno vytisknout připojením fotoaparátu k tiskárně standardu PictBridge (prodávaná samostatně) prostřednictvím dodávaného k

Tisk snímků153Vytiskněte snímky.● Stiskněte tlačítko c.X Je zahájen tisk.● Chcete-li vytisknout další snímky, opakujte po dokončení tisku kroky 5 a 6.

154Snímky můžete přidat do seznamu tisků (DPOF) bezprostředně po pořízení nebo během přehrávání, a to stisknutím tlačítka c.Tyto metody výběru jsou v

155Zvolené snímky na paměťové kartě můžete vybrat pro vytisknutí (max. 998 snímků) a určit počet kopií od každého snímku, tak aby bylo možné je součas

Výběr snímků pro tisk (DPOF)156Volba počtu kopiíVyberte položku [Vybrat sním. apočet].● Stisknutím tlačítka n vyberte na kartě 2 položku [Vybrat sním.

Výběr snímků pro tisk (DPOF)157Výběr rozsahuVyberte položku [Vybrat rozsah].● Podle pokynů v kroku 1 na str. 156 vyberte položku [Vybrat rozsah] a pot

158Snímky přidané na seznam tisků (str. 155 – 157) je možné vytisknout připojením fotoaparátu k tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge.Připojt

159Uživatelské přizpůsobenínastavení fotoaparátuRůzné funkce fotoaparátu můžete nastavit tak, aby vyhovovaly vašim osobním představám.První část kapit

Vložení akumulátoru a paměťové karty16* Tato paměťová karta splňuje standardy SD. Paměťové karty některých značek nemusí pracovat správným způsobem.Ka

160Praktické a běžně používané funkce můžete podle svých požadavků nastavovat na kartě 3 (str. 48).Nastavení zvukůMůžete změnit každý z provozních zvu

Změna nastavení funkcí161Změna úvodní obrazovkyÚvodní obrazovku, která se zobrazí po zapnutí fotoaparátu, můžete změnit.● Vyberte položku [Úvodní obrá

Změna nastavení funkcí162Změna přiřazení čísla souboruPořízeným snímkům jsou automaticky přiřazena čísla souborů v pořadí, v jakém byly pořízeny, od 0

Změna nastavení funkcí163Vytváření složek podle data pořízení snímkůSnímky jsou ukládány do složek vytvářených každý měsíc. Můžete však vytvářet složk

Změna nastavení funkcí164Nastavení doby nečinnosti pro vypnutí monitoruDobu, která má uplynout před automatickým vypnutím monitoru, můžete nastavit (s

Změna nastavení funkcí165Nastavte světové časové pásmo.● Stisknutím tlačítek op nebo otočením ovladače Ê vyberte možnost [ Světový] a potom stiskněte

Změna nastavení funkcí166Kalibrace elektronické vodováhyPokud se domníváte, že fotoaparát nepracuje ve zcela vodorovné poloze, proveďte kalibraci elek

167Jestliže nastavíte volič režimů do polohy G, můžete změnit nastavení položek na kartě 4 (str. 48).Změna režimu zaostřováníFotoaparát souvisle zaost

Změna funkcí režimu fotografování168Změna časování bleskuTato funkce umožňuje změnit synchronizaci blesku a závěrky.● Vyberte položku [Řízení blesku]

Změna funkcí režimu fotografování169Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízeníMůžete změnit dobu, po kterou se budou pořízené snímky zobrazovat n

Vložení akumulátoru a paměťové karty17Vložte paměťovou kartu.● Zasuňte paměťovou kartu vyobrazeným způsobem tak daleko do slotu, až zaklapne do aretov

Změna funkcí režimu fotografování170Přizpůsobení zobrazených informacíMůžete zvolit, jak se budou měnit zobrazené informace při každém stisknutí tlačí

Změna funkcí režimu fotografování171Změna nastavení režimu IS● Vyberte položku [Režim IS] a stisknutím tlačítek qr vyberte možnost.Registrace funkcí p

Změna funkcí režimu fotografování172Funkce, které lze zaregistrovatFunkce, které lze zaregistrovat pro přední ovladač a příkazový ovladač se liší v zá

Registrace běžně používaných nabídek režimu fotografování (Má nabídka)173Na kartě si můžete zaregistrovat až 5 běžně používaných položek nabídky rež

Změna funkcí režimu přehrávání174● Stiskněte tlačítko n.Nastavte pořadí zobrazování zaregistrovaných položek nabídky.● Stisknutím tlačítek op nebo oto

175Praktické informaceV této kapitole je popsáno použití samostatně prodávaného příslušenství (str. 37), jsou zde uvedeny tipy týkající se řešení prob

176Používáte-li sadu napájecího adaptéru ACK-DC50 (prodávaná samostatně), můžete fotoaparát používat, aniž byste si museli dělat starosti, kolik ještě

Použití objektivů (prodávané samostatně)177● Jakmile budete hotovi, vypněte fotoaparát a odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.Při nasazení telekon

Použití objektivů (prodávané samostatně)178Nasaďte telekonvertor.● Konvertor bezpečně upevněte na fotoaparát otočením ve směru šipky.Upravte nastavení

179Barvu kroužku můžete změnit za pomoci samostatně prodávané sady kroužků RAK-DC-2.Sejměte kroužek.● Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.● Za souča

Nastavení pozice monitoru18Otevřete monitor.● Otevřete monitor ( ) a otočte jej směrem dopředu o 180° ( ).● Zavřete monitor ( ).Je možné zjistit počet

180S pomocí externích blesků (prodávané samostatně) můžete dosáhnout při práci s bleskem ještě lepších výsledků.• Doporučujeme vám nastavit vyvážení b

Použití externích blesků (prodávané samostatně)181Proveďte nastavení.● Stisknutím tlačítek op nebo otočením ovladače Ê vyberte položku a potom stisknu

Použití externích blesků (prodávané samostatně)182Blesky Macro Ring Lite MR-14EX a Macro Twin Lite MT-24EXPro připevnění blesků Macro Ring Lite MR-14E

Použití externích blesků (prodávané samostatně)183Upevněte zadní díl adaptéru konvertoru.● Vyrovnejte značku z na zadním dílu adaptéru konvertoru se z

Použití externích blesků (prodávané samostatně)184Nasaďte ovládací jednotku.● Upevněte ovládací jednotku pro blesk Macro Ring Lite nebo Macro Twin Lit

Použití externích blesků (prodávané samostatně)185Nastavte položku [ND filtr] na [Zap].● Po stisknutí tlačítka m vyberte stisknutím tlačítek op položk

Použití externích blesků (prodávané samostatně)186Konfigurace externích blesků (prodávané samostatně)• Nejvyšší rychlost závěrky při použití blesku je

Použití externích blesků (prodávané samostatně)187*1 Fixováno na nastavení [Ruční].*2 1/64 u blesků Speedlite 220EX, 270EX, 430EX II, Macro Ring Lite

188Před použitím karty Eye-Fi se ujistěte, jestli je použití karty Eye-Fi v dané zemi nebo oblasti povolené (str. 16).Po vložení připravené karty Eye-

Použití karet Eye-Fi189Kontrola informací o připojeníMůžete zkontrolovat SSID přístupového bodu karty Eye-Fi a stav připojení.Vyberte položku [Informa

19Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka Datum/čas. Protože jsou hodnoty data a času zaznamenávané se snímky založeny na těchto nastavení

190Domníváte-li se, že s fotoaparátem není něco v pořádku, zkontrolujte nejprve následující. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližší centrum

Řešení problémů191Na monitoru se zobrazí blikající ikona h a snímek nelze pořídit ani při stisknutí tlačítka spouště až na doraz (str. 26).Při namáčkn

Řešení problémů192Při fotografování s bleskem se na snímcích objevují bílé skvrny.• Světlo blesku se odráží od prachových částic nebo jiných objektů v

Seznam zpráv zobrazovaných na monitoru193PřehráváníNelze přehrávat snímky ani filmy.• Pokud byl na počítači změněn název nebo struktura složek, nemusí

Seznam zpráv zobrazovaných na monitoru194Chyba paměťové karty (str. 52)• Zobrazuje-li se stejné chybové hlášení i po vložení naformátované paměťové ka

Seznam zpráv zobrazovaných na monitoru195• Vybrali jste více než 501 snímků v kombinaci s funkcí Ochrana (str. 136), Smazat (str. 28), Oblíbené (str.

196Fotografování (zobrazené informace)Informace zobrazované na monitoru

Informace zobrazované na monitoru197* : Standardní, : Při držení na výškuPři fotografování přístroj detekuje, zda je otočen svisle či vodorovně, a up

Informace zobrazované na monitoru198Ikony motivových programůV režimu A fotoaparát zobrazí ikonu vyhodnoceného motivu, potom automaticky zaostří a zvo

Informace zobrazované na monitoru199Přehrávání (podrobné zobrazené informace)Histogram RGB (str. 45)Má kategorie (str. 143)Režim fotografování (str. 2

2Zkontrolujte, zda balení fotoaparátu obsahuje následující položky.Pokud některá z položek chybí, obraťte se na prodejce, u kterého jste fotoaparát za

Nastavení data a času20Změna data a časuAktuální nastavení data a času lze změnit.Zobrazte nabídky.● Stiskněte tlačítko n.Na kartě 3 vyberte položku [

200Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografováníRežimy fotografováníD B M GA8FunkceKompenzace expozice (str. 76)/Posun expozice (str. 121)*1—

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování201K EI J VT Yw S O P txvE> z{{{{{{{*2——{{{{{{{{———{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{——————————————————————

2024 Nabídka režimu fotografováníNabídkyRežimy fotografováníD B M GA8FunkceRámeček AF (str. 92)Tvář + AiAF*1{{{{{{{AF sledování*1{{{{*4{ —FlexiZone/St

Nabídky203K EI J VT Yw S O P txvE> z{{{— {{{{{{{— {{{{——*2 *3 *2{{{{———{{— { — {{{{—————*6 *6 *6 *6———*6 *6—*6 *7 *6 *6 *6 *6 *6 *6———{{{{{{{{————{

Nabídky2043 Nabídka Nastavení Nabídka Má nabídkaPoložka Popis Odk. str.Ztlumení Zap/Vyp*str. 49HlasitostSlouží k nastavení všech zvuků činností (5 úro

Nabídky2051 Nabídka režimu přehrávání2 Nabídka tiskuPoložka Popis Odk. str.Chytrý výběr Spouští funkci Chytrý výběr. str. 131Prezentace Automaticky př

206• Tento fotoaparát je velmi citlivé elektronické zařízení. Snažte se uchránit jej před pádem a nevystavovat jej silným nárazům.• Nikdy neumísťujte

207Obrazový snímačPočet efektivních pixelů fotoaparátu ... Cca 10 milionů pixelůObjektivOhnisková vzdálenost ... 5x zoom:

Specifikace208Režimy fotografování ... C1, C2, M, Av, Tv, P, Auto, Nízká hladina osvětlení, Okamžitý snímek, SCN*1, Film*2*1 Portrét, Kraji

Specifikace2091:1Velký: 2736 x 2736Střední 1: 2112 x 2112Střední 2: 1200 x 1200Malý: 480 x 4804:5Velký: 2192 x 2736Střední 1: 1696 x 2112Střední 2: 96

21Fotoaparát umožňuje zvolit jazyk pro zobrazované údaje.Přejděte do režimu přehrávání.● Stiskněte tlačítko 1.Zobrazte obrazovku nastavení.● Stiskněte

Specifikace210Rozměry... 92,5 x 27,0 x 62,0 mmHmotnost... Cca 92 g (CB-2LZ)Cca 85 g (CB-2

211AAEB ... 102AF J ZaostřováníBlokování AF ... 97, 196Rámečky AF ...

Rejstřík212CHChvění fotoaparátu... 26, 56, 171Chybová hlášení... 193Chytrý výběr ...

Rejstřík213RRAW ... 80Režim měření expozice... 100Režim řízení ...

CEL-SP9QA2H0 © CANON INC. 2010Zřeknutí se odpovědnosti• Kopírování, šíření a ukládání jakékoli části této příručky v systémech pro vyhledávání informa

22Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji naformátovat pomocí tohoto fot

Stisknutí tlačítka spouště23Chcete-li pořídit ostré snímky, nejprve lehce namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a potom jej stiskněte

24Protože fotoaparát umí určit objekt a snímací podmínky, vybere automaticky nejvhodnější nastavení pro fotografovanou scénu a vy můžete přímo fotogra

Fotografování (režim Smart Auto)25X Jakmile fotoaparát zaostří, zazní dvě pípnutí a v místě zaostření se zobrazí rámečky AF .Zaostří-li fotoaparát na

Fotografování (režim Smart Auto)26• se zobrazí blikající ikona ?Připevněte fotoaparát na stativ, aby nedošlo k rozhýbání snímku vlivem chvění fotoapa

27Pořízené snímky si můžete prohlédnout na monitoru.Přejděte do režimu přehrávání.● Stiskněte tlačítko 1.X Zobrazí se poslední pořízený snímek.Vyberte

28Snímky můžete jednotlivě vybírat a mazat. Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Mazání snímků provádějte vždy s náležitou obezřetností.Pře

Záznam filmů29Nastavte kompozici scény.● Posunutím páčky zoomu směrem ksymbolu i objekt přiblížíte a zaplníte jím větší část záběru. Posunutím páčky z

3Zkušební snímky a odmítnutí odpovědnostiPořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je, abyste se ujistili, že snímky byly zaznamenány

Prohlížení filmů30● Během záznamu se nedotýkejte mikrofonu.● Kromě tlačítka spouště nepoužívejte během záznamu žádné jiné tlačítko. V opačném případě

Prohlížení filmů31Vyberte film.● Stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače Ê vyberte film a potom stiskněte tlačítko m.X Zobrazí se ovládací panel

32Pomocí dodávaného softwaru můžete přenést snímky pořízené fotoaparátem do počítače a zde si je prohlédnout. Pokud již používáte software dodávaný s

Přenos snímků do počítače pro prohlížení33PřípravaV následujícím popisu jsou použity operační systémy Windows Vista a Mac OS X (v10.5).Nainstalujte so

Přenos snímků do počítače pro prohlížení34Připojte fotoaparát k počítači.● Vypněte fotoaparát.● Otevřete krytku a menší vidlici dodávaného kabelu rozh

Přenos snímků do počítače pro prohlížení35Přenos a prohlížení snímků● Klepněte na tlačítko [Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu]

36PříslušenstvíPoužití příslušenství v zahraničíNabíječku akumulátorů a sadu napájecího adaptéru lze používat v oblastech se střídavou elektrickou sít

37Dále uvedené příslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně. Může se stát, že některé položky příslušenství nejsou prodávány v některých regionec

Samostatně prodávané příslušenství38Rameno pro blesk Speedlite SB-E2● Zamezuje vzniku nepřirozených stínů po stranách objektů při fotografování na výš

Samostatně prodávané příslušenství39Vodotěsné pouzdro WP-DC34● Toto pouzdro použijte k pořizování podvodních snímků do hloubky 40 metrů a pro fotograf

4Požadovaná činnost4● Fotografování s automatickým nastavením ...24IwPSnímky na plážích(str. 63)Snímky na sněhu(str. 64)

Samostatně prodávané příslušenství40Filtrový adaptér FA-DC58B● Tento filtrový adaptér je nutný při použití filtrů oprůměru 58 mm.Filtr Canon (průměr 5

41Další informaceTato kapitola se zabývá popisem jednotlivých částí fotoaparátu, položkami zobrazovanými na monitoru a také základními operacemi.2

42Volič režimůVolič režimů slouží ke změně režimu fotografování.Průvodce komponentamiPřední ovladač (str. 171)Světlo (str. 57, 68, 69, 70, 167, 168)Ob

Průvodce komponentami43Příkazový ovladačOtáčením příkazového ovladače můžete provádět operace jako výběr položek nebo přepínání mezi snímky. S výjimko

44Přepínání zobrazeníZobrazení na monitoru můžete změnit stisknutím tlačítka l. Podrobné informace ohledně informací zobrazovaných na monitoru nalezne

Zobrazení na monitoru45Varovná indikace přeexpozice během přehráváníPři použití možnosti „Podrobné informace“ (str. 199) blikají na monitoru přeexpono

46Indikátory na zadní straně fotoaparátu (str. 43) svítí nebo blikají v závislosti na stavu fotoaparátu.Pomocí nabídky ø lze nastavovat nejčastěji pou

Nabídka FUNC. – Základní operace47Vyberte položku nabídky.● Stisknutím tlačítek op vyberte položku nabídky.X Dostupné možnosti jednotlivých položek na

48Pomocí nabídky lze nastavit různé funkce. Položky nabídky jsou uspořádány do samostatných karet, například pro fotografování (4) a pro přehrávání (1

49U zvuků vydávaných fotoaparátem lze upravit hlasitost, resp. lze tyto zvuky zcela vypnout.Ztlumení zvukůZobrazte nabídku.● Stiskněte tlačítko n.Vybe

Požadovaná činnost51● Prohlížení pořízených snímků...27● Automatické přehrávání snímků (prezentace)

50Jas monitoru lze změnit dvěma způsoby.Pomocí nabídkyZobrazte nabídku.● Stiskněte tlačítko n.Vyberte položku [Jas LCD].● Stisknutím tlačítek qr vyber

51Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit výchozí nastavení fotoaparátu.Zobrazte nabídku.● Stiskněte tlačítko n.Vyberte položku

52Nízkoúrovňové formátování proveďte v případě zobrazení zprávy [Chyba paměťové karty], v případě nesprávné funkce fotoaparátu a v případě, že zazname

Funkce Úspora energie (Automatické vypnutí)53Z důvodu úspory energie se po určité době nečinnosti automaticky vypne monitor a následně fotoaparát.Funk

54Můžete zkontrolovat aktuální čas.● Stiskněte a přidržte tlačítko m.X Zobrazí se aktuální čas.● Pokud držíte fotoaparát při používání funkce hodin na

55Fotografování s využitím běžněpoužívaných funkcíTato kapitola popisuje fotografování v různých situacích a objasňuje použití běžných funkcí, jako je

56Při fotografování můžete v případě potřeby vypnout blesk fotoaparátu.Stiskněte tlačítko r.Vyberte možnost !.● Stisknutím tlačítek qr nebo otočením o

Použití samospouště57Vyberte režim Q.● Stisknutím tlačítek op nebo otočením ovladače Ê vyberte položku Q. Ihned poté vyberte otočením ovladače ÷ zpožd

58Digitální zoom můžete použít pro maximálně asi 20násobné přiblížení a zachycení objektů, které jsou i po zvětšení pomocí optického zoomu příliš vzdá

Maximální přiblížení objektů pomocí zoomu (Digitální zoom)59Digitální telekonvertorOhniskovou vzdálenost objektivu lze prodloužit o hodnotu přibližně

6Kapitoly 1 až 3 vysvětlují základní operace a často používané funkce tohoto fotoaparátu. Kapitola 4 a další kapitoly vysvětlují pokročilé funkce a po

60Do snímku můžete vložit datum a čas pořízení. Tento údaj se zobrazí v pravém dolním rohu snímku. Vložený údaj již nelze odstranit. Před fotografován

61Tento režim umožňuje fotografovat na slabě osvětlených místech spotlačením účinků chvění fotoaparátu.Přejděte do režimu .● Nastavte volič režimů do

62Vyberete-li motivový program odpovídající podmínkám, za kterých chcete fotografovat, provede fotoaparát automaticky všechny potřebná nastavení.Přejd

Fotografování v různých podmínkách63V Fotografování dětí a zvířat (Děti a zvířata)● Umožňuje zachytit objekty, které se neustále pohybují, jako jsou d

Fotografování v různých podmínkách64O Fotografování stromů a listí (Listí)● Umožňuje fotografovat stromy a listí – jako je mlází, podzimní listy nebo

Fotografování v různých podmínkách65Pořizování snímků s efektem plakátu (Efekt plakátu)● Umožňuje pořizovat snímky, které vypadají jako staré plakáty

66Při fotografování použijte hledáček (str. 89). Fotoaparát trvale upravuje zaostření a expozici objektu zaměřeného hledáčkem, takže nikdy nezmeškáte

Fotografování v režimu 8 (Okamžitý snímek)67Obrazovka nastavení• Oblast viditelná v hledáčku a zaznamenaný snímek mohou být lehce odlišné.• Při použit

68Fotoaparát v okamžiku, kdy detekuje úsměv fotografované osoby, pořídí automaticky snímek, aniž by bylo nutné stisknout spoušť.Vyberte položku .● Po

69Namiřte fotoaparát na fotografovanou osobu a stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co detekuj

Obsah7Fotografování v režimu programové automatiky ... 76Nastavení jasu (Kompenzace expozice) ... 76Zapnutí blesku ...

Použití samospouště s detekcí tváře70K expozici snímku dojde po uplynutí přibližně dvou sekund od detekování nové tváře fotoaparátem (str. 24). Tento

Fotografování vysoce kontrastních scén (Velký dynamický rozsah)71Připojte se k fotografovaným objektům a dívejte se do fotoaparátu.X Jakmile fotoapará

Fotografování vysoce kontrastních scén (Velký dynamický rozsah)72Přidávání barevných efektůVyberte barevný efekt.● Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str

73Tento efekt zeslabuje barvy a propůjčuje snímku hrubý vzhled napodobující starou fotografii. Můžete si vybrat z 5 úrovní efektu.Vyberte položku .●

74Tento režim rozmazává horní a spodní část snímku a dosahuje tak efektu zmenšeného modelu (miniatury).Vyberte položku .● Podle pokynů v krocích 1 –

75Manuální nastavení fotoaparátuV této kapitole se dozvíte, jak používat různé funkce v režimu G k postupnému rozšiřování fotografických dovedností.•

76Tento režim umožňuje upravovat nastavení různých funkcí podle vlastních preferencí.Zkratka AE označuje termín „automatická expozice“.Efektivní zaost

77Blesk lze nastavit tak, aby k odpálení záblesku docházelo při každé expozici snímku. Efektivní pracovní rozsah blesku je přibližně 50 cm – 7,0 m při

78Poměr šířky obrazu k výšce obrazu lze měnit.Vyberte poměr stran obrazu.● Po stisknutí tlačítka m vyberte stisknutím tlačítek op položku .Vyberte mo

79Můžete si vybrat ze dvou úrovní kompresního poměru (kvality snímku): (Jemný) a (Normální).Vyberte nastavení kompresníhopoměru.● Po stisknutí tlačí

Obsah8Použití funkce Větrný filtr ...121Další funkce záznamu ...122Funkce přehrávání...122Úpravy ...

Pořizování snímků RAW80Přibližné hodnoty velikostí papíru (pro poměr stran obrazu 4:3)● Vhodné pro odesílání snímků v podobě e-mailových příloh.Snímk

Pořizování snímků RAW81Zaznamená snímky ve formátu JPEG. Při záznamu snímků s kompresí JPEG jsou snímky zpracovány ve fotoaparátu pro získání optimáln

82Vyberte citlivost -.● Otočením ovladače - vyberte nastavení citlivosti -.X Pokud vyberete citlivost -, která je dostupná, svítí indikátor - oranžově

Změna citlivosti ISO83Změna nejvyšší citlivosti - dostupné v nastavení Pro nastavení lze předvolit maximální citlivost - v rozmezí – .Vyberte pol

84Funkce vyvážení bílé nastaví optimální vyvážení bílé barvy pro získání snímku v přirozených barvách v libovolných světelných podmínkách.Vyberte poža

Nastavení vyvážení bílé85Uživatelské vyvážení bíléVyvážení bílé můžete nastavit podle zdroje světla v místě fotografování. Nezapomeňte nastavit vyváže

Souvislé fotografování86● Otočte ovladačem ÷ nebo Ê a upravte nastavení korekce pro hodnoty B, A, MaG.● Chcete-li resetovat úroveň korekce, stiskněte

Změna barevného tónu snímku (Mé barvy)87*Při použití režimu t (str. 64), Blokování AF (str. 97) nebo ručního zaostřování (str. 98) se nastavení změn

Změna barevného tónu snímku (Mé barvy)88Vlastní barvaKontrast, ostrost, sytost barev, červené, zelené a modré odstíny a odstíny pleti na snímku lze up

Fotografování s využitím hledáčku89● Nastavováním směrem doprava dosahujete silnějšího/tmavšího efektu (vliv na odstíny pleti). Nastavováním směrem do

9• Před použitím výrobku si nezapomeňte pečlivě přečíst níže uvedená bezpečnostní upozornění. Vždy dbejte na to, abyste výrobek používali správným způ

90Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří, nastaví expoziční parametry a nastavené hodnoty zablokuje. Nyní můžete změnit kompoz

91Maximální využití možnostífotoaparátuTato kapitola představuje pokročilejší verzi Kapitoly 4 a zabývá se pořizováním snímků s využitím pokročilých f

92Režim rámečku AF (automatické zaostřování) můžete měnit v závislosti na fotografovaném motivu.Vyberte položku [Rámeček AF].● Po stisknutí tlačítka n

Změna umístění a velikosti rámečku AF93FlexiZone/StředPoužije se jeden rámeček AF. Toto nastavení pomáhá při zaostřování na určitý bod.Při použití mož

Pořizování snímků s funkcí AF servo94Dokončete nastavení.● Stiskněte tlačítko .Po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát trvale doostřuje

95Vyberte objekt, na který chcete zaostřit. I když se bude fotografovaný objekt pohybovat, bude v určitém rozmezí sledován.Vyberte položku [AF sledová

Zvětšení zaostřovaného místa96Namáčknete-li tlačítko spouště do poloviny, rámeček AF včetně příslušné části záběru se zvětší pro možnost kontroly sprá

Pořizování snímků s funkcí blokování AF97Zaostření lze zablokovat. Jakmile zablokujete zaostření, zaostřená vzdálenost se nezmění ani po uvolnění tlač

Fotografování v režimu ručního zaostřování98● I když se bude fotografovaný objekt pohybovat, rámeček ho bude vurčitém rozmezí sledovat.● Není-li det

Bracketing zaostřování (BKT zaostření)99Zhruba zaostřete.● Postranní stupnice zobrazuje indikátor MF – zaostření a vzdálenosti. Za současného pohledu