Canon PowerShot SX500 IS Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi• Przedużyciemaparatunależyzapoznaćsięzniniejsząinstrukcją,wtymzczęścią„Środkiostrożności”.• Lekturaniniejszejinst

13Środkiostrożności• Należykorzystaćwyłączniezzalecanejbaterii.• Nienależyumieszczaćbateriiwpobliżuotwartegoognia.• Kabelzasilaniatr

112Lampabłyskowa3 Zróbzdjęcielubnagrajlm. Nawetwprzypadkuuaktywnienialampybłyskowejnależysięupewnić,żegłównyobiektnieporuszysię

113LampabłyskowaZdjęciaFotografowanie z funkcją blokowania FEPodobniejakwprzypadkublokowaniaAE(=94)możnazablokowaćekspozycjępodczasfotog

114Inne ustawieniaZdjęciaZmiana współczynnika kompresji (jakości obrazu)Wprzedstawionyponiżejsposóbmożnawybieraćspośróddwóchwspółczynnikówkom

115Tryby Tv, Av i MWykonywanieciekawszych,bardziejwyranowanychzdjęć• Instrukcjezawartewniniejszymrozdzialemajązastosowaniedoaparatudzia

116ZdjęciaOkreślone czasy otwarcia migawki (tryb <Tv>)Przedfotografowaniemmożnasamodzielnieustawićczasotwarciamigawkiwprzedstawionypon

117ZdjęciaOkreślone wartości przysłony (tryb <Av>)Przedfotografowaniemmożnasamodzielnieustawićwartośćprzysłonywsposóbprzedstawionyponi

118ZdjęciaOkreślone czasy otwarcia migawki i wartości przysłony (tryb <M>)Dziękiwykonywaniuponiższychczynnościprzedfotografowaniemmożnasa

119Określoneczasyotwarciamigawkiiwartościprzysłony(tryb<M>)• <D>:Ręcznie• Standardowaekspozycjajestobliczanaodpowiedniodo

120

121Tryb wyświetlaniaPrzyjemneoglądaniezdjęćorazprzeszukiwanieichiedytowanienawielesposobów• Abyprzygotowaćaparatdotychczynności,naciś

14Środkiostrożności•Należyuważać,abypodczaskorzystaniazlampybłyskowejniezasłaniaćjejpalcamianiodzieżą.Mogłobytospowodowaćpoparzenia

122Zdjęcia FilmyWyświetlanieZarejestrowanezdjęcialublmymożnawyświetlaćnaekraniewponiższysposób.1 Przejdźdotrybuwyświetlania. Naciśnij

123WyświetlanieGłośność3 Odtwórzlmy. Abyrozpocząćodtwarzanie,naciśnijprzycisk<m>wceluuzyskaniadostępudopaneluodtwarzanialmów,

124WyświetlanieZdjęcia FilmyPrzełączanie trybów wyświetlaniaNaciśnijprzycisk<l>,abywyświetlićnaekranieinneinformacjelubukryćwidoczne

125WyświetlanieZdjęciaSprawdzanie ostrościAbysprawdzićostrośćnazdjęciach,możnapowiększyćobszarobrazu,którypodczasfotografowaniaznajdowałs

126Przeglądanie i ltrowanie zdjęćZdjęcia FilmyNawigowanie wśród zdjęć wyświetlanych w postaci miniaturDziękiwyświetlaniuwieluzdjęćwpostaciminia

127PrzeglądanieiltrowaniezdjęćZdjęcia FilmyZnajdowanie zdjęć spełniających warunki ltraAbyszybkoznaleźćzdjęcianazapełnionejnimikarciepami

128Przeglądanieiltrowaniezdjęć3 Wyświetlzdjęciazużyciemltru. Zdjęciaspełniającewarunkibędąwyświetlanewżółtychramkach.Abywyświetla

129Opcje wyświetlania zdjęćZdjęciaPowiększanie zdjęćOrientacyjnepołożeniewyświetlanegoobszaru1 Powiększzdjęcie. Zdjęciemożnarównieżpowiększa

131OpcjewyświetlaniazdjęćZdjęciaAutomatyczne wyświetlanie podobnych zdjęć (inteligentne wybieranie)Napodstawiebieżącegozdjęciaaparatdobieraczt

132Zdjęcia FilmyOchrona zdjęćWartochronićważnezdjęcia,abyzapobiegaćichprzypadkowemuusunięciuzapomocąaparatu(=136,137).Określanie sposob

15Środkiostrożności•Odłączładowarkęodgniazdkasiecielektrycznejpozakończeniuładowanialubgdyzniejniekorzystasz.•Podczasładowanianien

133OchronazdjęćWybieranie pojedynczych zdjęć1 Wybierzopcję[Wybierz]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=132,wybierzopcję[Wybierz],

134OchronazdjęćWybieranie zakresu1 Wybierzopcję[Wybierzzakres]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=132,abywybraćopcję[Wybierzzakr

135Ochronazdjęć4 Włączochronęzdjęć. Naciśnijprzycisk<p>,abywybraćopcję[Ochrona],anastępnienaciśnijprzycisk<m>.• Zdjęcia

136Zdjęcia FilmyUsuwanie zdjęćNiepotrzebnezdjęciamożnawybieraćiusuwaćpojedynczo.Należyprzytymzachowaćostrożność,ponieważusuniętychzdjęć

137UsuwaniezdjęćUsuwanie wszystkich zdjęćMożnausuwaćwszystkiezdjęcianaraz.Należyprzytymzachowaćostrożność,ponieważusuniętychzdjęćniemoż

138Usuwaniezdjęć3 Usuńzdjęcie. Naciśnijprzycisk<n>.Pojawisiękomunikatpotwierdzający. Zapomocąprzycisków<q><r>lubpo

139UsuwaniezdjęćWybieraniewszystkichzdjęćnaraz1 Wybierzopcję[Wybierzwszystkie]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2wpodrozdziale„Określ

140Zdjęcia FilmyObracanie zdjęćZmianyukładuzdjęciaizapisaniagomożnadokonaćwprzedstawionyponiżejsposób.1 Wybierzopcję[Obracanie]. Naciś

141ObracaniezdjęćWyłączanie automatycznego obracaniaWykonującponiższeczynności,możnawyłączyćfunkcjęautomatycznegoobracania,którapowodujeobr

142Kategorie zdjęćMożnaoznaczaćzdjęciaiprzypisywaćjedogrupmojejkategorii(=143).Wybierającjednązkategoriiwtrybiewyświetlaniazużyci

16

143Kategoriezdjęć• PoprzesłaniudokomputeradziałającegopodkontroląsystemuoperacyjnegoWindows7lubWindowsVistaobrazyoznaczonejakoulubi

144KategoriezdjęćWybieraniepojedynczychzdjęć1 Wybierzopcję[Wybierz]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=143,wybierzopcję[Wybierz],

145KategoriezdjęćWybieraniezakresu1 Wybierzopcję[Wybierzzakres]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=143,abywybraćopcję[Wybierzza

146Edytowanie zdjęć• Zdjęciamożnaedytować(=146–151),tylkogdynakarciepamięcijestwystarczającodużowolnegomiejsca.ZdjęciaZmiana rozmiaru

147Edytowaniezdjęć5 Wyświetlnowezdjęcie. Naciśnijprzycisk<n>.Pojawisiępytanie[Wyświetlićnowyobraz?]. Wybierzopcję[Tak]zapomo

148EdytowaniezdjęćPodglądzdjęciapoprzycięciuObszarprzycinaniaRozdzielczośćpoprzycięciu3 Dostosujramkękadrowania. Wokółfragmentuzdjęcia,

149EdytowaniezdjęćZdjęciaZmiana odcieni obrazu (Moje kolory)Możnadostosowaćkoloryzdjęcia,anastępniezapisaćzdjęciepoddaneedycjiwosobnympli

150EdytowaniezdjęćZdjęciaKorygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)Wyjątkowociemneobszaryobrazu(np.twarzelubtła)mogąbyćwykrywaneiaut

151EdytowaniezdjęćZdjęciaKorekta czerwonych oczuAparatmożeautomatyczniekorygowaćzdjęcia,naktórychwystępujeefektczerwonychoczu.Skorygowane

152Edytowaniezdjęć•Niektórychzdjęćniemożnadokładnieskorygować.•Abyzastąpićoryginalnezdjęciezdjęciemskorygowanym,wybierzwpunkcie4opcj

17Przewodnik podstawowyZawieraopispodstawowychczynności:odpoczątkowychprzygotowań,ażpofotografowanie,wyświetlaniezdjęćizapisywanieichna

153FilmyEdytowanie lmówMożnaprzycinaćlmy,abyusuwaćzbędnefragmentyzpoczątkuikońca.1 Wybierzikonę[*]. Wykonajczynnościpodanewpunkta

154Edytowanielmów4 Zapiszlmpoddanyedycji. Zapomocąprzycisków<o><p>wybierzikonę[],anastępnienaciśnijprzycisk<m>.

155Menu ustawieńDostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatupodkątemwygodniejszejobsługi7

156Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatuFunkcjemożnakongurowaćnakarcie[3].Możnadowolniedostosowywaćnajczęściejużywanefunkcje,abyzw

157DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuDostosowywanie dźwiękówDźwiękitowarzyszącepracyaparatumożnadostosowaćwsposóbopisanyponiżej. W

158DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuJasność ekranuJasnośćekranumożnawyregulowaćwsposóbprzedstawionyponiżej. Wybierzopcję[Jasność

159DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuDostosowywanieekranustartowego1 Przejdźdoekranu[Obrazstartowy]wtrybiewyświetlania. Naciśnij

160DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuFormatowanie kart pamięciPrzedużyciemnowejkartypamięcilubkartysformatowanejwinnymurządzeniutr

161DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuFormatowaniepełneFormatowaniepełnekartypamięcinależywykonaćwnastępującychprzypadkach:wyświetla

162DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuNumery plikówWykonywanezdjęciasąautomatycznienumerowanekolejno(0001–9999)izapisywanewfolderach

18Początkowe przygotowaniaPrzygotujaparatdofotografowaniawopisanyponiżejsposób.Mocowanie paska1 Zamocujpasek. Przymocujdoaparatudostarcz

163DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuCzas cofania obiektywuZewzględówbezpieczeństwawtrybiefotografowania(=42)obiektywchowasiępoo

164DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuZegar światowyAbyzapewnićprawidłowądatęigodzinęzdjęćwykonywanychpodczaspodróżyzagranicznych,n

165DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuData i godzinaUstawieniadatyigodzinymożnawyregulowaćwsposóbprzedstawionyponiżej.1 Przejdźdoe

166DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuSprawdzanie logo certykatówNaekraniemożnawyświetlaćniektórelogocertykatówpoświadczającychzgodn

167DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuPrzywracanie ustawień domyślnychWrazieprzypadkowejzmianyjakiegośustawieniamożnaprzywrócićustawie

172AkcesoriaopcjonalneInne akcesoriaStereofonicznykabelaudio-wideoAVC-DC400ST Służydopodłączaniaaparatudotelewizorawceluwyświetlaniazdj

173Zdjęcia FilmyKorzystanie z akcesoriów opcjonalnychZdjęcia FilmyWyświetlanie obrazu na ekranie telewizoraPopodłączeniuaparatudotelewizoramożna

176KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmyWyświetlanieobrazunatelewizorzeostandardowejrozdzielczościPodłączenieaparatudotelewizora

178Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych•Nienależyodłączaćzasilaczaanikablazasilania,gdyaparatjestwłączony.Mogłobytospowodowaćusunięcie

179Zdjęcia FilmyDrukowanie zdjęćZdjęciamożnazłatwościądrukowaćpopodłączeniuaparatudodrukarki.Waparaciemożnawskazywaćzdjęciadojednoczes

19PoczątkoweprzygotowaniaŁadowanie bateriiPrzedużyciemaparatunależynaładowaćbaterięzapomocądostarczonejwzestawieładowarki.Należypamiętać

180Drukowaniezdjęć Pojawisięikona[ ].5 Wybierzzdjęcie. Wybierzzdjęciezapomocąprzycisków<q><r>lubpokrętła<5>.6 Prz

181DrukowaniezdjęćZdjęciaKongurowanie ustawień drukowania1 Przejdźdoekranudrukowania. Abywyświetlićekranwidocznypolewejstronie,wykonaj

182DrukowaniezdjęćZdjęciaPrzycinaniezdjęćprzeddrukowaniem(Kadrowanie)Dziękiprzycinaniuzdjęćprzeddrukowaniemmożnazamiastcałejfotograiwyd

183DrukowaniezdjęćZdjęciaWybieranieformatuiukładupapieruprzeddrukowaniem1 Wybierzopcję[Opcjepapieru]. Powykonaniuczynnościpodanychwp

184DrukowaniezdjęćDostępneopcjeukładuDomyślne Dopasowaniedobieżącychustawieńdrukarki.Zramką Drukowaniezpustymmiejscemwokółzdjęcia.Bezram

185DrukowaniezdjęćFilmyDrukowanie ujęć lmowych1 Przejdźdoekranudrukowania. Abywybraćlm,wykonajczynnościpodanewpunktach1–5na=179–1

186DrukowaniezdjęćZdjęciaDodawanie zdjęć do listy drukowania (DPOF)Waparaciemożnaskongurowaćjednoczesnedrukowaniezdjęć(=190)izamawianieo

189DrukowaniezdjęćZdjęciaKongurowaniedrukowaniadlawszystkichzdjęć1 Wybierzopcję[Wybierzwszystkie]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie1n

190DrukowaniezdjęćZdjęciaDrukowaniezdjęćdodanychdolistydrukowania(DPOF) Jeślidolistydrukowaniadodanojakieśzdjęcia(=186–189),popodł

191Drukowaniezdjęć• PozaimportowaniuzdjęćdokomputeradalszeinformacjemożnaznaleźćwinstrukcjiPodręcznik oprogramowania(=31)orazwinstr

20Początkoweprzygotowania• Szczegółoweinformacjenatematczasuładowaniaorazliczbyzdjęćidługościlmów,jakiemożnazarejestrowaćprzywpełn

192DrukowaniezdjęćZdjęciaDodawaniewszystkichzdjęćdofotoksiążki1 Wybierzopcję[Wybierzwszystkie]. Wykonującprocedurępodanąna=190,wybie

193Zdjęcia FilmyKorzystanie z karty Eye-FiPrzedskorzystaniemzkartyEye-Finależyzawszesprawdzić,czymiejscoweprzepisyzezwalająnajejużytkowa

194KorzystaniezkartyEye-FiSprawdzanie informacji o połączeniuWraziekoniecznościnależysprawdzićidentykatorSSIDpunktudostępuużywanegoprzez

195DodatekPrzydatneinformacjedotycząceobsługiaparatu9

196Rozwiązywanie problemówWprzypadkupodejrzenia,żewystępujejakiśproblemzaparatem,należynajpierwsprawdzićponiższezagadnienia.Jeśliwykona

197RozwiązywanieproblemówNazdjęciachbrakujestempladaty.• Wprowadźodpowiednieustawienieopcji[Stempeldaty](=65).Należypamiętać,żestem

198RozwiązywanieproblemówZdjęciasązbytciemnepomimoużycialampybłyskowej(=55).• Fotografujwzasięgulampybłyskowej(=217).• Skoryguj

199RozwiązywanieproblemówPowiększanieobrazujestniemożliwe.• Powiększanieobrazujestniemożliweprzynagrywaniulmówwtrybie[ ].WyświetlanieWy

200Komunikaty ekranoweJeślipojawiasięjakiśkomunikatobłędzie,należyzareagowaćwsposóbopisanyponiżej.Brakkartypamięciowej• Byćmożekarta

201KomunikatyekranowePrzekr.limitzazn.• Dlalistydrukowania(=186)lubopcjifotoksiążki(=190)wybranowięcejniż998zdjęć.Wybierz998z

21PoczątkoweprzygotowaniaEtykieta4 Włóżkartępamięci. Wkładajkartępamięciustawionązgodniezilustracją,ażzatrzaśniesięwpołożeniublokady

202Informacje wyświetlane na ekranieFotografowanie (Ekran informacyjny) Poziomnaładowaniabaterii(=203) Orientacjaaparatu* Balansbieli(=

203Informacjewyświetlanenaekranie* :zwykłaorientacja, :aparattrzymanypionowoAparatwykrywaorientację,wjakiejsięznajdujeprzyfotografow

204InformacjewyświetlanenaekranieWyświetlanie (Ekran informacji szczegółowych) Filmy(=52,122) Mojakategoria(=143) Trybfotografowania(=

205InformacjewyświetlanenaekraniePodsumowanieinformacjiopaneluwyświetlanialmówopisanymwpodrozdziale„Wyświetlanie”(=122)KończenieOdtwar

206Tabele funkcji i menuFunkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaTrybfotografowaniaFunkcjaD B M GKompensacjaekspozycji(=93)–O O O

207TabelefunkcjiimenuASCNEIP t E–O O O O O O O O O O–O– –O O O O O O O O O O O O O O O– – – – – – – – – – – – – – –O O O O O O O O O O O O O O OO O

208TabelefunkcjiimenuMenu FUNC.TrybfotografowaniaFunkcjaD B M GBalansbieli(=98)O O O O O    O O O O–Mojekolory(=100)O O O O O *1*1

209TabelefunkcjiimenuASCNEIP t EO O O O O O O O O O O O O O O– –O O– – – – – – – –O O OO O O O O O O O O O O O O O O– –O– – – – – – – – –O O OO O O

210Tabelefunkcjiimenu4 Menu fotografowaniaTrybfotografowaniaFunkcjaD B M GRamkaAF(=105)Wykryjtwarz*1O O O O OŚledzenieAFO O O O OCentrumO O

211TabelefunkcjiimenuASCNEIP t EO O O O O– – –O O O O O O O*2O–O O– – – –O O O O– ––O–O O O O–O O O O O O O–O–O O O O–O O O O O O O–O–O O– – –O O O

22PoczątkoweprzygotowaniaWyjmijkartępamięci. Dociskajkartępamięci,ażusłyszyszcharakterystycznekliknięcie,anastępniejązwolnij. Kartap

212TabelefunkcjiimenuTrybfotografowaniaFunkcjaD B M GNastawybłysku(=69,75,112,119)TrybbłyskuAuto–O O O ORęcznieO O O– –Koryg.cz.oczuWł.O

213TabelefunkcjiimenuASCNEIP t EO O O O O–O O O O O O– – –– – – – – – – – – – – – – – –O O O O O– – – – – – – – – –O O O O O–O O O O O O– – –O O O

214Tabelefunkcjiimenu3 Menu Nastawy OgólneElementmenu Strona Elementmenu StronaWyciszenie=156Utwórzfolder=162Głośność=156Cofajobiektyw=

215Tabelefunkcjiimenu1 Menu wyświetlaniaElementmenu Strona Elementmenu StronaIntelig.wybier.=131Korektaczerwonychoczu=151Pokazprzezr.=1

216Uwagi dotyczące obsługi• Aparattoprecyzyjneurządzenieelektroniczne.Należyunikaćupuszczaniagoinarażanianasilnewstrząsy.• Niewolnoum

217Dane techniczneRzeczywistaliczbapikseli(maks.)Około16mlnOgniskowaobiektywuPowiększenie30x:4.3(O)–129.0(Z)mm(odpowiednikdlakliszy35mm

218DanetechniczneLiczbazdjęćoproporcjach4:3nakarciepamięciRozdzielczośćWspółczynnikkompresjiPrzybliżonaliczbazdjęćnakarciepamięci8GB 32

219DanetechniczneZasięglampybłyskowejMaksymalneoddalenie(j)50cm–5,0mMaksymalnezbliżenie(i)1,4–3,0mZasięgfotografowaniaTrybfotografowaniaZa

220DanetechniczneBateriaNB-6LTyp: Baterialitowo-jonowaNapięcieznamionowe: 3,7V(prądstały)Pojemnośćznamionowa: 1000mAhLiczbacykliładowani

221SkorowidzAAkcesoria... 171Av(trybfotografowania)...117BBalansbieli(kolor)...

2Zawartość zestawuPrzedużyciemaparatunależysprawdzić,czywskładzestawuwchodząponiższeelementy.Wprzypadkubrakuniektórychelementównależy

24Początkoweprzygotowania2 Wybierzopcję[Data/godz]. Zapomocądźwignipowiększeniawybierzkartę[3]. Zapomocąprzycisków<o><p>

222SkorowidzJJakośćobrazuWspółczynnikkompresji(jakośćobrazu)Językmonitora... 25KKabelaudio-wideo...

223SkorowidzRozdzielczość(rozmiarobrazu)... 68Rozwiązywanieproblemów... 196SSamowyzwalacz... 6

224PRZESTROGAZAMIANAAKUMULATORANAAKUMULATORNIEWŁAŚCIWEGOTYPUGROZIWYBUCHEM.ZUŻYTYAKUMULATORNALEŻYWYRZUCAĆZGODNIEZPRZEPISAMILOKALNYMI.Inf

CEL-ST2XA2G0   ©CANONINC.2012

25PoczątkoweprzygotowaniaJęzyk wyświetlaczaJęzykwyświetlaczamożnaswobodniezmieniać.1 Przejdźdotrybuwyświetlania. Naciśnijprzycisk<1>

26Zdjęcia FilmyWypróbowanie aparatuPostępujzgodniezponiższymiinstrukcjami,abywłączyćaparatizarejestrowaćzdjęcialublmy,anastępniejewyś

27Wypróbowanieaparatu4 Zróbzdjęcielubnagrajlm.WykonywaniezdjęćUstawostrość. Naciśnijlekkoprzyciskmigawkidopołowy.Poustawieniuostro

28WypróbowanieaparatuCzasodpoczątkuNagrywanielmówRozpocznijnagrywanie. Naciśnijprzycisklmowania.Porozpoczęciunagrywaniaaparatwyemituj

29WypróbowanieaparatuWyświetlanieZarejestrowanezdjęcialublmymożnawyświetlaćnaekraniewponiższysposób.1 Przejdźdotrybuwyświetlania. Na

30WypróbowanieaparatuGłośność3 Odtwórzlmy. Naciśnijprzycisk<m>,abyuzyskaćdostępdopaneluodtwarzanialmów,wybierzikonę[](zapom

31Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręcznikiOprogramowanieipodręcznikidostarczonenadyskachCD-ROM(=2)zostałyprzedstawioneponiżej.

32DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiWymagania systemoweZdostarczonegooprogramowaniamożnakorzystaćnakomputerachspełniającychpo

33DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiInstalowanie oprogramowaniaNailustracjiwykorzystanosystemyWindows7iMacOSX10.6.Zapomocą

3Zgodne karty pamięciMożnakorzystaćzponiższychkartpamięci(sprzedawanychoddzielnie)niezależnieodichpojemności.• KartypamięciSD*• Kartyp

34Dostarczonewzestawieoprogramowanieipodręczniki3 Popojawieniusięmonituopodłączenieaparatupodłączgodokomputera. Otwórzosłonę(apara

35Dostarczonewzestawieoprogramowanieipodręczniki• Brakpołączeniainternetowegopowodujenastępująceograniczenia:-Ekranopisanywkroku3nie

36DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiZapisywanie zdjęć na dysku komputeraNailustracjiwykorzystanosystemyWindows7iMacOSX10.6.

37DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiCameraWindow3 Zapiszzdjęciazaparatunadyskukomputera. Kliknijkolejnoprzyciski[ImportI

38Dostarczonewzestawieoprogramowanieipodręczniki• JeśliwsystemieWindows7niepojawisięekranprzedstawionywpunkcie2,kliknijnapaskuza

39AkcesoriaPaseknaszyjęNS-DC11BateriaNB-6L*(zosłonąstyków)ŁadowarkaCB-2LY/CB-2LYE*KabelinterfejsuIFC-400PCU*KartapamięciCzytnikkartpamię

40

41Podstawowe informacje o aparaciePraktycznyprzewodnikpoinnychpodstawowychzagadnieniachobsługiaparatuorazpoopcjachfotografowaniaiwyświetl

42Włączanie/wyłączanieTrybfotografowania NaciśnijprzyciskON/OFF,abywłączyćaparatiprzygotowaćgodofotografowania. Abywyłączyćaparat,na

43Przycisk migawkiAbymiećpewność,żezdjęciabędąmiałydobrąostrość,należyzawszenapocząteklekkonacisnąćprzyciskmigawki(dopołowy).Gdyos

7Nazwyelementówaparatuioznaczeniastosowanewinstrukcji Ekran(monitorLCD) Mikrofon Głośnik Przycisk<1(wyświetlanie)> Przycisklmo

44Tryby fotografowaniaAbyuzyskaćdostępdoposzczególnychtrybówfotografowania,korzystajzpokrętławyborutrybów.Trybsterowaniazpodglądemnaży

45Opcje ekranu informacyjnegoNaciśnijprzycisk<l>,abywyświetlićnaekranieinneinformacjelubukryćwidoczneinformacje.Szczegółydotyczące

46Menu FUNC.NajczęściejużywanefunkcjefotografowaniamożnaskongurowaćzapośrednictwemmenuFUNC.wsposóbopisanyponiżej.Należypamiętać,żeele

47Menu MENURóżnefunkcjeaparatumożnaskongurowaćzapośrednictweminnychmenuwsposóbopisanyponiżej.Elementymenusąpogrupowanenakartachwed

50

51Tryb Smart AutoWygodnytrybdołatwegowykonywaniazdjęćzpełniejsząkontroląnadparametramifotogracznymi2

52Zdjęcia FilmyFotografowanie (tryb Smart Auto)Abykorzystaćzwpełniautomatycznegodobieraniaoptymalnychustawieńdlaokreślonychscenerii,wystar

53Fotografowanie(trybSmartAuto)4 Zróbzdjęcielubnagrajlm.WykonywaniezdjęćUstawostrość. Naciśnijprzyciskmigawkidopołowy.Poustawieniu

55Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia/lmy•Abyprzywrócićemitowaniedźwiękówprzezaparatpoprzypadkowymichwyłączeniu(poprzeztrzymanienaci

56Fotografowanie(trybSmartAuto)FilmyMikrofon•Przedrozpoczęciemnagrywanialmunależypalcemschowaćlampębłyskową.Podczasnagrywanianależyuw

8Spis treściZawartośćzestawu...2Zgodnekartypamięci...3Uwagiwstępneiinformacjeprawne...

57Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia FilmyIkony sceneriiWtrybie<A>sceneriewykryteprzezaparatsąoznaczaneikonąnaekranie,aodpowie

58Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia FilmyIkony stabilizacji obrazuUstawieniestabilizacjiobrazuoptymalnedlawarunkówzdjęciowychjestwprowad

59Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia FilmyRamki na ekraniePodczaswykrywaniaprzezaparatobiektów,najakiejestskierowany,naekraniepojawiaj

60Typowe funkcje ułatwiające obsługęZdjęcia FilmyDalsze powiększanie obiektów (powiększenie cyfrowe)Gdyodległeobiektyznajdująsięwzbytdalekodla

61Typowefunkcjeułatwiająceobsługę• Długośćogniskowejprzypołączeniupowiększeniaoptycznegoicyfrowegowynosi(odpowiednikdlakliszy35mm):24

62Typowefunkcjeułatwiająceobsługę•Częśćinformacjiofotografowaniujestniewidoczna,gdyaparatwyświetlapomniejszonyobraz.•Podczasnagrywania

63Typowefunkcjeułatwiająceobsługę2 Zróbzdjęcielubnagrajlm. Wprzypadkuzdjęć:naciśnijprzyciskmigawkidopołowy,abyustawićostrośćnaf

64TypowefunkcjeułatwiająceobsługęZdjęcia FilmyDostosowywaniesamowyzwalaczaMożliwajestzmianaopóźnienia(0–30sekund)orazliczbyzdjęć(1–10).1

65TypowefunkcjeułatwiająceobsługęZdjęciaDodawanie stempla datyAparatmożeumieszczaćwprawymdolnymroguzdjęćdatęichwykonania.Należyjednakpa

66TypowefunkcjeułatwiająceobsługęZdjęciaWybieranie obiektów, na których zostanie ustawiona ostrość (śledzenie AF)Możeszfotografowaćpowybraniuw

9Spistreści5 TrybyTv,AviM...115Określoneczasyotwarciamigawki(tryb<Tv>)... 116Określonewartościprz

67Funkcje dostosowywania obrazuZdjęciaZmiana proporcji obrazuProporcjezdjęcia(stosunekszerokościdowysokości)możnazmieniaćwsposóbprzedstawion

68FunkcjedostosowywaniaobrazuZdjęciaZmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazuMożnawybieraćspośród4poziomówrozdzielczościobrazuwsposóbprzedsta

69FunkcjedostosowywaniaobrazuZdjęciaKorekta czerwonych oczuEfektczerwonychoczu,jakipojawiasięnazdjęciachwykonywanychzużyciemlampybłyskow

70FunkcjedostosowywaniaobrazuFilmyZmiana jakości obrazu w przypadku lmówDostępnychjest2ustawieńjakościobrazu.Wskazówkidotyczącemaksymalnej

73Pomocnefunkcjefotografowania2 Sprawdźostrość. Naciśnijprzyciskmigawkidopołowy.Twarzwykrytajakogłównyobiektjestterazpowiększona.

74PomocnefunkcjefotografowaniaZdjęciaSprawdzanie występowania zamkniętych oczuJeśliaparatwykryje,żejakaśosobanazdjęciumożemiećzamknięteoc

75Dostosowywanie działania aparatuFunkcjefotografowaniamożnadostosowaćwmenunakarcie[4]wsposóbprzedstawionyponiżej.Instrukcjedotyczącefun

76DostosowywaniedziałaniaaparatuZdjęciaZmiana czasu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniuCzaswyświetlaniazdjęćpozarejestrowaniumożnazmienić

77Inne tryby fotografowaniaEfektywniejszefotografowaniezróżnicowanychsceneriiorazwykonywaniezdjęćwzbogaconychounikatoweefektyobrazulubrej

78Zdjęcia FilmyTryb dyskretnyUmożliwiafotografowaniezwyciszonymidźwiękamiaparatuorazzwyłączonąlampąbłyskowąilampką.Korzystanieztegotry

10Spis treści: podstawowa obsługa 4 Fotografowanie Korzystaniezustawieńdobieranychprzezaparat(Trybautomatyczny)...

79Zdjęcia FilmyRegulowanie jasności/kolorów (sterowanie z podglądem na żywo)Jasnośćikoloryobrazumożnazłatwościądostosowaćpodczasfotografowani

80Szczególne scenerieWystarczywybraćtrybodpowiadającyfotografowanejscenerii,abyaparatautomatyczniedobrałoptymalneustawienia.1 Włącztryb&

81SzczególnescenerieZdjęcia FilmyPFotografowanieobiektównatleśniegu(śnieg) Fotografowanieosóbnatleśnieguwjasnych,naturalnychkolorach.

82Efekty fotograczne (ltry kreatywne)Dodawaniedozdjęćróżnychefektówpodczasfotografowania.1 Włącztryb< >. Ustawpokrętłowyborutryb

83Efektyfotograczne(ltrykreatywne)ZdjęciaFotografowanie z zastosowaniem efektu rybiego oka (efekt rybiego oka)Wykonywaniezdjęćzzastosowanieme

84Efektyfotograczne(ltrykreatywne)2 Wybierzczęśćobrazu,któramapozostaćostra. Naciśnijprzycisk<l>. Wielkośćramkimożnazmienia

85Efektyfotograczne(ltrykreatywne)• Abyzmienićorientacjęramki(zpoziomejnapionowąlubodwrotnie),wpunkcie2naciśnijprzycisk<m>.

86Efektyfotograczne(ltrykreatywne)Zdjęcia FilmyFotografowanie w trybie monochromatycznymUmożliwiawykonywaniezdjęćmonochromatycznychwczernii

87Tryby specjalne do innych celówZdjęciaKorzystanie z funkcji samowyzwalacza twarząAparatzarejestrujezdjęciepookołodwóchsekundachodwykrycia,ż

88Rejestrowanieróżnychlmów• Nawetjeśliaparatniewykryjenowejtwarzypodołączeniuosobyfotografującejdoinnychosóbwkadrze,zarejestrujez

11Spistreści:podstawowaobsługa 1 Wyświetlanie Wyświetlaniezdjęć(Trybwyświetlania)... 122 Automat

89RejestrowanieróżnychlmówFilmyBlokowanielubzmianajasnościobrazuprzedlmowaniemPrzedrozpoczęciemlmowaniamożnazablokowaćekspozycjęlubz

90

91Tryb PZdjęciaowiększejsilewyrazuwstylupreferowanymprzezużytkownika• Instrukcjezawartewniniejszymrozdzialemajązastosowaniedoaparatu

92Zdjęcia FilmyFotografowanie w trybie Program AE (tryb <P>)Wieleustawieńfunkcjimożnadostosowaćdoswojegoulubionegostylufotografowania.1

95Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaZmiana metody pomiaruMetodępomiaru(sposóbpomiarujasności)możnadopasowywaćpodkątemwarunkówzdj

96Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaZmiana czułości ISO Naciśnijprzycisk<o>,wybierzjednozustawień(zapomocąprzycisków<

97Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaKorygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)Wyjątkowojasnelubciemneobszaryobrazu(np.twarzel

98Kolory i serie zdjęćZdjęcia FilmyKorygowanie balansu bieliPoprzezregulacjębalansubielimożnauzyskaćwiększąnaturalnośćbarwfotografowanejscen

99KoloryiseriezdjęćZdjęcia FilmyBalansbieliwedługwzorcaWprzypadkukolorówobrazu,którewyglądająnaturalniewświetlezastanym,należywyregul

100KoloryiseriezdjęćZdjęcia FilmyZmiana odcieni obrazu (Moje kolory)Możnadowolniezmieniaćodcienieobrazu,np.przekształcajączdjęciawfotogra

12Środki ostrożności• Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależyzapoznaćsięzponiższymiuwagamidotyczącymibezpieczeństwa.Zproduktunależ

101Koloryiseriezdjęć•Wtrybach[ ]i[ ]niemożnaustawiaćbalansubieli(=98).•Wtrybach[]i[ ]mogązostaćteżzmodykowanekoloryinneni

102KoloryiseriezdjęćZdjęciaSerie zdjęćAbywykonaćserięzdjęć,trzymajprzyciskmigawkinaciśniętydokońca.Szczegółoweinformacjenatematszybkoś

103Zasięg fotografowania i ustawianie ostrościZdjęciaZdjęcia z małej odległości (Makro)Aby ograniczyć ustawianie ostrości do obiektów położonych blisk

104ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościWskaźnikMF2 Ustawogólnąogniskową. KorzystajączwidocznegonaekraniepaskawskaźnikaMF(którypo

105ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęcia FilmyCyfrowy telekonwerterOgniskowąobiektywumożnazwiększyćookoło1,6xlub2x.Umożliwiato

106ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęcia FilmyCentrumNaśrodkuekranuwyświetlanajestjednaramkaAF.Zapewniatoniezawodneustawianie

107Zasięgfotografowaniaiustawianieostrości• Jeślitwarzeniezostanąwykrytelubpojawiąsiętylkoszareramki(bezżadnejbiałej),ponaciśnięci

108Zasięgfotografowaniaiustawianieostrości Powykryciuobiektuaparatwyemitujesygnałdźwiękowy,anaekraniepojawisięikona[].Nawetjeśli

109ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęciaFotografowanieprzyużyciufunkcjiServoAFTentrybpomagaunikaćnieudanychzdjęćporuszających

111Lampa błyskowaZdjęciaWłączanie lampy błyskowejLampabłyskowamożedziałaćprzykażdymwykonywanymzdjęciu.Szczegółoweinformacjenatematzasięgu