Canon XEED WUX5800Z Bedienungsanleitung

FINTärkeitä tietojaEnnen käyttöäPerusopasProjisointitoimenpiteetProjisointia helpottavat ominaisuudetAsennusopasAsennusmenettelyLiittämistoimenpiteetK

Tärkeitä tietoja10Älä työnnä projektoriin mitään esineitä aukoista, sillä ne voivat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai aiheuttaa oikosulun, jok

100Kuvan säätäminenProjisointi alkuperäisellä kuvasuhteella 4:3-ruutuun.Kun projisoidaan 16:10-ruudun täyttämiseksiKun projisoidaan 16:9-ruudun täyttä

101Kuvan säätäminenAsennusopas Kuvan säätäminenKun projisoidaan 4:3-ruudun täyttämiseksi Näytön kuvasuhteen valitseminenValitse sopiva kuvasuhde käyt

102Kuvan säätäminen Kuvasuhteen valitseminenValitse kuvasuhteen tyyppi tulosignaalin, ruudun kuvasuhteen ja resoluution perusteella.Voit vaihtaa kuva

103Kuvan säätäminenAsennusopas Kuvan säätäminen Kuvasuhteen ja Ruudun kuvasuhteen välinen suhdeKeystone-vääristymän korjaaminenKorjauksia on kahta ty

104Kuvan säätäminen3 Säädä mittoja painamalla nuolipainikkeita ja paina sitten OK-painiketta. Kulmien säätäminen1 Valitse [Asennusasetukset] > [Ke

105Kuvan säätäminenAsennusopas Kuvan säätäminen2 Painamalla kaukosäätimen tai projektorin KEYSTONE-painiketta saat näkyviin [Kulmien säätö]-ikkunan.3

108Asennusopas ErityisjärjestelytErityisjärjestelytProjisoiminen usealla projektorilla samanaikaisesti (Reunojen häivytys)Kun usean projektorin tuotta

109ErityisjärjestelytAsennusopas Erityisjärjestelyt2 Valitse [Merkki]-asetukseksi [Päällä].Merkkiviivat projisoituvat kuviin. Punainen merkki tarkoitt

11Tärkeitä tietojaTärkeitä tietojaVIRTAJOHTOVAATIMUKSETProjektorin mukana toimitettu virtajohto on ostomaan käyttövaatimusten mukainen.PISTORASIAN OLI

110ErityisjärjestelytAlku- ja loppukohdan merkkien välistä aluetta sanotaan häivytysalueeksi. Varjostusta käytetään tälle alueelle ja kirkkaus säädetä

111ErityisjärjestelytAsennusopas ErityisjärjestelytMustan tason säätö limittyvällä alueellaLimittäistä projisointia käytettäessä tummilla väreillä on

112Erityisjärjestelyt Limittäisten alueiden tekeminen tasaisemmiksiMustan taso D-alueen oikeassa reunassa (häivytysalueeseen rajoittuva alue) voi näk

113ErityisjärjestelytAsennusopas Erityisjärjestelyt Kulmien säätäminenUseista projektoreista projisoitavat kuvat, joita käytetään limittäisessä proji

114ErityisjärjestelytTietokoneettoman moniprojisoinnin käyttäminenUSB-asemalla oleva JPEG-kuva voidaan jakaa enintään yhdeksän projektorin kesken ja y

115ErityisjärjestelytAsennusopas ErityisjärjestelytTämä toiminto on käytettävissä seuraavilla projektoreiden ja asettelukuvioiden määrillä.Projektori,

116Erityisjärjestelyt3 Määritä jotkut projektorit toissijaisiksi.Valitse [Syöttöasetukset] > [Tietokoneeton moniprojis.] > [Tila-asetus] > [T

117ErityisjärjestelytAsennusopas Erityisjärjestelyt5 Valitse ensisijaisessa projektorissa [Syöttöasetukset] > [Tietokoneeton moniprojis.] > [Koh

118Valikko-opas

119Valikko-opas Valikkojen käyttäminenValikkojen käyttäminenValikkojen avulla voit tarkasti määrittää, miten projektorin tulee toimia.1 Avaa valikkoik

Tärkeitä tietoja12Varoitussymbolit tässä oppaassaSeuraavassa kuvataan tässä oppaassa käytettyjä varoitussymboleita. Tärkeät projektorin turvallisuutta

120Valikkojen käyttäminenSäätö painikkeilla [ ] / [ ] Esimerkki: Kontrasti (S139)Valinta eri näytöltä (1) Esimerkki: Logon kaappaus (S161)Valint

121Valikkojen käyttäminenValikko-opas Valikkojen käyttäminenValikkonäyttö on jaettu kuudelle välilehdelle seuraavasti:Valikon sisältö[Syöttöasetukset]

122Valikkojen rakenneSyöttöasetukset (S129)*: Tehtaan oletusarvo tai tila, kun [Tehdasasetukset] on suoritettu.Näytetään seuraaville tulosignaaleille.

123Valikkojen rakenneValikko-opas Valikkojen rakenne*: Tehtaan oletusarvo tai tila, kun [Tehdasasetukset] on suoritettu.Seuraavissa asetus poikkeaa te

124Valikkojen rakenne*: Tehtaan oletusarvo tai tila, kun [Tehdasasetukset] on suoritettu.(15): XX% ilmaisee asennetun objektiivin esiasetettua paikkaa

125Valikkojen rakenneValikko-opas Valikkojen rakenneKaukosäädin/reunasäädinMerkkiääni Pois, Päällä* S165Painiketoisto Pois, Päällä* S165Avainpainike P

126Valikkojen rakenne*: Tehtaan oletusarvo tai tila, kun [Tehdasasetukset] on suoritettu.Verkkoasetus (S180)Muut asetuksetSalasana-asetus Pois*, Pääll

127Valikkojen rakenneValikko-opas Valikkojen rakenne*: Tehtaan oletusarvo tai tila, kun [Tehdasasetukset] on suoritettu.Lisäasetukset (langaton)Tila,

128Valikkojen rakenneTiedot (S195)*: Tehtaan oletusarvo tai tila, kun [Tehdasasetukset] on suoritettu.ValikkoMallinimiTulosignaaliLaiteohjelmistoSarja

129Valikko-opas Valikon kuvausValikon kuvausSyöttöasetuksetTässä osiossa kuvataan kuvasuhteen, tarkkuuden, ja USB-asemasta projisoinnin asetukset.Vali

13Tärkeitä tietojaTärkeitä tietojaKäyttöä koskevat varotoimetTämä osio sisältää tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja. Lue ne huolellisesti ennen p

Valikon kuvaus130Kuvasuhde> [Syöttöasetukset] > [Kuvasuhde] Valitse projisoinnin kuvasuhde.Voit määrittää [Kuvasuhde]-asetuksia myös kaukosäätim

131Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausTulosignaalin asetukset> [Syöttöasetukset] > [Tulosignaalin asetukset] Suorita tulosignaalin valint

Valikon kuvaus132Tulotaso> [Syöttöasetukset] > [Tulotaso] Säädä tulotaso sisällölle, joka projisoidaan HDMI:n tai HDBaseT:n tai DisplayPort:in k

133Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausProgressiivinen> [Syöttöasetukset] > [Progressiivinen] Suorittaa progressiivisen prosessoinnin, joka

Valikon kuvaus134Tietokoneeton moniprojis. > [Syöttöasetukset] > [Tietokoneeton moniprojis.] Määritä asetukset, kun kuvia projisoidaan USB-asema

135Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausJaettu näyttö> [Syöttöasetukset] > [Jaettu näyttö] Projektoriin liitettyjen laitteiden kaksi syöttö

Valikon kuvaus136Tulosignaalin tiedot> [Syöttöasetukset] > [Tulosignaalin tiedot] Näyttää tietoja videosignaaleista, jotka syötetään valittuun t

137Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausHDR-tiedot> [Syöttöasetukset] > [HDR-tiedot] Kun käytetään HDMI- tai HDBaseT-signaaleja, näyttää dyn

Valikon kuvaus138Kuvan säätöTässä osiossa kuvataan kuvan laatuasetuksia, kuten kirkkautta, kontrastia ja terävyyttä.Valikkonäyttö, kun tulosignaali on

139Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausKuvatila> [Kuvan säätö] > [Kuvatila] Valitse projisoiduille kuville yleinen kuvan laatu. Voidaan val

Tärkeitä tietoja14Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin virtalähdettä, pistoketta ja liittimen käsittelyä koskien. Jos näin ei toimita, seurauksena sa

Valikon kuvaus140Terävyys> [Kuvan säätö] > [Terävyys] Säädä kuvan terävyyttä.Gamma> [Kuvan säätö] > [Gamma] Korjaa kuvan alueita, jotka

141Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausErikoissäätö> [Kuvan säätö] > [Erikoissäätö] Hienosäädä kohinanpoistoa ja värisävyä.[DICOM SIM]-kuva

Valikon kuvaus142Satunnainen kohinan vaimennusVähennä satunnaista kuvan kohinaa*.* Tehokas kohinaan, jonka taajuus tai amplitudi on epäsäännöllinen.Va

143Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausTarkka kontrastin säätöKun projisoitu kuva on tumma, voit saada tummat osat näkymään vieläkin tummempina s

Valikon kuvaus144Värin säätö 6 akselillaHienosäädä kuvien RGB- (punainen, vihreä, sininen) ja CMY-sävyt (syaani, magenta, keltainen).Vaihtoehto Toimin

145Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausGamman hienosäätöSäädä valkoista, punaista, vihreää ja sinistä gammakäyrää. Punainen, vihreä ja sininen vo

Valikon kuvaus146Valonlähdetila> [Kuvan säätö] > [Valonlähdetila] Projisointikirkkauden vähentäminen vähentää sähkönkulutusta ja tuulettimen koh

147Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausPalauta> [Kuvan säätö] > [Palauta] Palauttaa nykyiset kuvan laatuasetukset tehdasasetuksiin.Kuvan pr

Valikon kuvaus148AsennusasetuksetSäädä projisointi sopimaan näyttöön tai kuvien tyyppiin tai siihen, miten projektori on asennettu.Valikkonäyttö, kun

149Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausSijaintilukitus> [Asennusasetukset] > [Sijaintilukitus] Asennukseen liittyvien toimintojen käyttö vo

15Tärkeitä tietojaTärkeitä tietojaAsennus ja käyttöKiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos ohjeita ei

Valikon kuvaus150Ruudun kuvasuhde> [Asennusasetukset] > [Ruudun kuvasuhde] Valitse kuvasuhde, joka sopii projektionäytön kuvasuhteeseen.Zoomaus&

151Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausKeystone-korjaus> [Asennusasetukset] > [Keystone-korjaus] Keystone-korjauksia on kahta tyyppiä: vaak

Valikon kuvaus152RGB:n kohdistusKorjaa värin kohdistusvirheen.Alivalikko ToimintaMikrodigitaalinen kuvan siirtoKäytä tätä asetusta projisoidun kuvan a

153Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausKäyttötilaVaihda valonlähteen ja tuulettimen ohjaustapa.Vaihtoehto ToimintaNormaali Normaali käyttötila. K

Valikon kuvaus154Reunan häivytysUseasta projektorista tulevien kuvien, häivytysalueen muodostavien limittäisten reunojen kirkkautta ja värejä voidaan

155Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausAlivalikko ToimintaSivuVasen / Oikea / Ylä / AlaValitse säädettävän häivytysalueen suunta.Leveys Määritä a

Valikon kuvaus156Alivalikko ToimintaMustan tason säätöKoska musta on vaaleampi häivytysalueella kuin muilla alueilla, voit säätää mustan tasoa häivyty

157Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausObjektiivi - paikka> [Asennusasetukset] > [Objektiivi - paikka] Projektori voi tallentaa muistiin ti

Valikon kuvaus158Näytön väri> [Asennusasetukset] > [Näytön väri] Voit säätää projektorilla näytettävien kuvien väriominaisuuksia heijastuspinnan

159Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausTestikuvio> [Asennusasetukset] > [Testikuvio] Voit projisoida testikuvion (S107) ja tarkistaa siitä

Tärkeitä tietoja16Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa ol

Valikon kuvaus160JärjestelmäasetuksetMukauta projektorin ja kaukosäätimen toimintaa, merkkiääniä ja muita toimintoja käynnistämisen jälkeen, valmiusti

161Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausKäyttäjän näyttöasetukset> [Järjestelmäasetukset] > [Käyttäjän näyttöasetukset] Kaappaa logo ja määr

Valikon kuvaus162Näytössä> [Järjestelmäasetukset] > [Näytössä] Määritä näyttötiedot näyttövalikoille, ohjeille ja varoitus- tai varotoimikuvakke

163Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausMyös seuraavissa näyttöajoissa on tapahtunut muutoksia.Valikon kääntöKierrä valikkonäyttöä. Projisoitaessa

Valikon kuvaus164OpasNäyttää opasnäytön.Vaihtoehto ToimintaPois Piilottaa opasnäytön.Päällä Näyttää opasnäytön.Näytä tulon tilaMääritä näytetäänkö sig

165Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausKaukosäädin/reunasäädin> [Järjestelmäasetukset] > [Kaukosäädin/reunasäädin] Määritä, mitkä toiminnot

Valikon kuvaus166AvainpainikeLukitse projektori tai kaukosäädin (langaton) käytön estämiseksi.Vaihtoehto ToimintaPoisKytkee avainpainikkeen pois käytö

167Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausÄäni liitännän valinnassa> [Järjestelmäasetukset] > [Ääni liitännän valinnassa] Valitse liitäntä ään

Valikon kuvaus168HDBaseT-signaalin laatu> [Järjestelmäasetukset] > [HDBaseT-signaalin laatu]Näyttää HDBaseT-tulon videosignaalin laadun. Vastaan

169Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausVirransyötön asetukset> [Järjestelmäasetukset] > [Virransyötön asetukset] Määritä virranhallinta käy

Valikon kuvaus170VirransäästötilaMääritä, kytketäänkö valonlähde pois vai siirrytäänkö valmiustilaan, jos tulosignaalia ei ole. Tämä toiminto kytkee v

171Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausLiike-epäterävyyden vähennys> [Järjestelmäasetukset] > [Liike-epäterävyyden vähennys] Liike-epäteräv

Valikon kuvaus172Muut asetukset> [Järjestelmäasetukset] > [Muut asetukset] Rekisteröi salasana, aseta salasana, nollaa ilmansuodattimen vaihdon

173Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausRekisteröi salasanaVoit tallentaa salasanan projektorin käytön aloitusta varten.Syötä nelinumeroinen salas

Valikon kuvaus174Alivalikko ToimintaSNTPValitse, synkronoidaanko projektorin aika käyttäen SNTP:tä (Simple Network Time Protocol).AikatauluJotkin proj

175Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausTarkka aikatauluasetusVaihtoehto ToimintaPois Poista aikataulu käytöstä.Päällä Ota aikataulu käyttöön.Muok

Valikon kuvaus176Vaihtoehto ToimintaMuokkaa ErityisajanjaksoValitse päivä kohdassa [Viikonpäivä] ja valitse kellonajat, toiminnot ja parametrit.Aliva

177Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausVaihtoehto ToimintaMuokkaaKalibrointiKalibrointi säätää projektoria kompensoimaan kuvanlaadun muutoksia, j

Valikon kuvaus178Alivalikko ToimintaValonlähteen kalibrointiKäytä, jos valonlähteen värien tai luminanssin heikentyminen pitkäaikaisen käytön seurauks

179Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausTehdasasetuksetVoit nollata valikkokohtien asetukset ja palauttaa järjestelmäasetusten arvoille tehdasolet

Valikon kuvaus180VerkkoasetuksetTässä osiossa kuvatut asetukset koskevat langallisia ja langattomia verkkoyhteyksiä, salasanan asettamista ja muita ve

181Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausVerkkoasetusten lukitus> [Verkkoasetus] > [Verkkoasetusten lukitus] Voit lukita/vapauttaa verkkoaset

Valikon kuvaus182Verkko (langallinen/langaton)> [Verkkoasetus] > [Verkko (langallinen/langaton)] Ota käyttöön tai poista käytöstä langallinen ta

183Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausLisäasetukset (langallinen)> [Verkkoasetus] > [Lisäasetukset (langallinen)] Näytä langallinen IP-oso

Valikon kuvaus184IPv4-lisäosoiteasetuksetIPv6Valikko ToimintaAlivalikko ToimintaTCP/IP-asetusMuuta tai määritä IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäyt

185Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausIPv6-lisäosoiteasetuksetMäärittää projektorin langallisen LAN-toiminnon (IPv6) tiedot.Valikko ToimintaAliv

Valikon kuvaus186Verkkoaset. alustaminenSeuraavat verkkoasetukset on alustettu.Projektorin valikosta määritetyt asetukset• Verkkoasetusten lukitus (S1

187Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausLisäasetukset (langaton)> [Verkkoasetus] > [Lisäasetukset (langaton)] Näytä langaton IP-osoite, yhdy

Valikon kuvaus188Manuaaliset asetuksetMääritä projektorin langattomat asetukset manuaalisesti.Valikko ToimintaAlivalikko ToimintaTila Näyttää langatto

189Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausIPv4-lisäosoiteasetuksetMäärittää projektorin langattoman LAN-toiminnon (IPv4) tiedot.Valikko ToimintaAliv

Valikon kuvaus190IPv6IPv6-lisäosoiteasetuksetMäärittää projektorin langattoman LAN-toiminnon (IPv6) tiedot.Valikko ToimintaVaihtoehto ToimintaPoisPois

191Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausVerkkoaset. alustaminenSeuraavat verkkoasetukset on alustettu.Projektorin valikosta määritetyt asetukset•

Valikon kuvaus192PJLink> [Verkkoasetus] > [PJLink] Projektorin PJLink-verkkotoiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.Kun toiminto o

193Valikon kuvausValikko-opas Valikon kuvausAMX Device Discovery> [Verkkoasetus] > [AMX Device Discovery] Tämä asetus mahdollistaa sen, että muu

196Projektorin Web-näyttövalikkoTässä osiossa kuvataan projektorin Web-näyttövalikko.Salasanan asettaminen [Password]Asetusnäytön kohdassa [Password]

197Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoPäivämäärän ja ajan asettaminen [Date and time settings]Asetusnäytön kohdast

Projektorin Web-näyttövalikko198Date and timeIPv4 SNTP server IP addressSyötä IPv4 SNTP -palvelimen IP-osoite yksitavuisina numeroina.0.0.0.0IPv6 SNTP

199Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoAikataulujen asettaminen [Schedule]Asetusnäytön kohdasta [Schedule] voit aut

2Tämän oppaan käyttöOnnittelut Canon-projektorin ostosta.WUX7000Z/WUX6600Z/WUX5800Z-multimediaprojektori on tehokas laserprojektori, jolla pystytään p

Tärkeitä tietoja20

Projektorin Web-näyttövalikko200Napsauttamalla kohdetta kohdassa [Time Schedule] pääset [Edit schedule]-näyttöön, jossa voit muokata aikatauluun valit

201Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoNapsauttamalla [Add schedule] kohdassa [Time Schedule] pääset [Add schedule]

Projektorin Web-näyttövalikko202Napsauttamalla [Copy schedule to different day] kohdassa [Time Schedule] pääset [Schedule copy]-näyttöön, jossa voit k

203Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoKohde Selitys OletusasetusMAC address Näyttää projektorin langallisen MAC-os

Projektorin Web-näyttövalikko204Langattomat perusverkkoasetukset [Wireless]Asetusnäytön kohdassa [Wireless] voit määrittää langattomien yhteyksien per

205Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoIPv6 addressIPv6 Määritä, kytketäänkö langaton LAN (IPv6) -toiminto päälle v

Projektorin Web-näyttövalikko206Verkotetun moniprojisoinnin asetusten määrittäminen [NMPJ Password]Asetusnäytön kohdassa [NMPJ Password] voit määrittä

207Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoSähköpostin määrittäminen [Mail]Asetusnäytön [Mail]-kohdassa voit määrittää

Projektorin Web-näyttövalikko208* Kun väliksi on asetettu 0 sekuntia, toistuvia sähköpostin lähetysyrityksiä tehdään (kuten asetettu kohdassa [Mail re

209Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoTestiviestin lähetysVoit lähettää testiviestin sähköpostiosoitteeseen, joka

21Tärkeitä tietojaTärkeitä tietojaKaukosäätimen paristotKiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin paristoja käsitellessäsi. Jos näin ei tehdä, saattaa se

Projektorin Web-näyttövalikko210Projektorin tietojen määrittäminen [Projector info.]Asetusnäytön [Projector info.]-kohdassa voit antaa merkityksellisi

211Projektorin Web-näyttövalikkoValikko-opas Projektorin Web-näyttövalikkoCrestron Electronicsin valmistaman ohjaimen [Crestron] ottaminen käyttöön[Cr

Projektorin Web-näyttövalikko212IPsec-toiminnon asettaminen [IPsec]IPsec on protokollajoukko, joka on suunniteltu estämään verkossa lähetettyjen ja va

213Kunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä

214KunnossapitoProjektorin puhdistaminenPuhdista projektori usein, jottei pölyä kerry sen pinnalle.Likainen objektiivi voi pilata näytettävän kuvan la

215KunnossapitoKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Kunnossapito3 Paina ilmansuodatinta alhaalta päin ja poista se ilmansuodattimen k

216Laitteen tekniset tiedot Tuetut signaalityypitTämä projektori tukee seuraavia signaalityyppejä.Jos tietokoneesi tai AV-laitteesi on yhteensopiva j

217Laitteen tekniset tiedotKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Laitteen tekniset tiedotHDMI/DisplayPort/HDBaseTLiittäminen tietokone

Laitteen tekniset tiedot218* Ylläolevan taulukon tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.* Tämä projektori ei tue minkään tietokoneen lähtösigna

219Laitteen tekniset tiedotKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Laitteen tekniset tiedot(*1) Vastaa ISO21118-2012-standardia(*2) Käyt

Tärkeitä tietoja22Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien.• Älä aseta projektorin päälle painavia esineitä,

Laitteen tekniset tiedot220 Kaukosäädin Objektiivien tekniset tiedot (lisävaruste)Lisätietoa objektiivin siirron laajuudesta on kohdassa “Säädöt obj

221Laitteen tekniset tiedotKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Laitteen tekniset tiedotLisätietoa objektiivin siirron laajuudesta on

Laitteen tekniset tiedot222 UlkopuoliWUX7000Z / WUX6600Z / WUX5800Z480 mm94 mm196 mm545 mm175 mm38,8 mm 451,7 mm431 mm

223Laitteen tekniset tiedotKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Laitteen tekniset tiedot Analog PC-2 / COMPONENT -liitäntäTätä liitä

Laitteen tekniset tiedot224KäyttäjäkomennotKomennot ASCII HeksalukuinaVirtalähdeVirta päällä POWER=ON<CR> 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 4Eh 0DhVir

225Laitteen tekniset tiedotKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Laitteen tekniset tiedotKirkkauden saanti GET=BRI<CR> 47h 45h 5

226VianetsintäLED-merkkivalojen tiedotJos projektorissa ilmenee vika, projektorin sivussa oleva LED-merkkivalo joko syttyy tai vilkkuu jatkuvasti proj

227VianetsintäKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Vianetsintä* Ota yhteys Canon Call Centeriin.Oireet ja ratkaisut Projektori ei ky

Vianetsintä228Ei ole kulunut vielä 20 sekuntia projektorin kytkemisestä päälle.Kun projektori on kytketty päälle, avausnäyttö näkyy noin 20 sekunnin a

229VianetsintäKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Vianetsintä Ääntä ei kuulu Näkyvä kuva on epätarkkaSyy Korjaavat toimetÄänikaape

23Turvallinen käyttöTurvallinen käyttöKantaminen ja asentaminenKiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kantaessasi tai siirtäessäsi projektoria.• Objekt

Vianetsintä230 Projektorilla ei pysty näyttämään kuvaa asianmukaisesti Projektorin virta sammuu Projektori ei pysty liittymään verkkoonSyy Korjaava

231VianetsintäKunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä Vianetsintä Et saa kaukosäädintä toimimaanProjektori ei saa yhteyttä langattomaan

Vianetsintä232Tuotteen turvallisuutta koskevat symbolitNäillä tuotteen symboleilla on seuraavat merkitykset.Symboli Merkitys“PÄÄLLÄ” (virta)“POIS PÄÄL

233HakemistoHakemistoAAMX Device Discovery ... 193Analog PC-1 / DVI-I -liitäntä... 37Analog PC-2 / COMPONENT -liitäntä...

234HakemistoPPalauta... 147, 179PJLink ... 192, 210Projektori käynnissä...

235Vaihtoehto• KattokiinnikeOsanro: RS-CL15*1• KattokiinnitysvarsiOsanro: RS-CL17*1• Kattokiinnitysputki (350 – 550 mm)Osanro: RS-CL08*2• Kattokiinnit

©CANON INC.2018YT1-7538-000CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 1174

Turvallinen käyttö24Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin, kun asennat projektorin tai käytät sitä.• Varo kosteuden tiivistymistä.Jos projektori tuodaa

25Ennen asentamistaEnnen asentamistaProjektorin kantamista / kuljettamista koskevia varotoimiaAsennusta koskevat varotoimetMuista lukea “Tärkeitä tiet

27Ennen asentamistaEnnen asentamista Käyttö kattoon asennettuna Asenna oikeaan suuntaanKun projektori on asennettu kattoon tai muuhun korkeaan paikk

Ennen asentamista28 Pystyasentoon asentamista koskevat varotoimet ValonlähdeProjektori käyttää laseria valolähteenä. Laserissa on seuraavat ominaisu

29Ennen asentamistaEnnen asentamistaTekijänoikeudetHuomaa, että kuvan suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkista esitystä

3SisällysTämän oppaan käyttö... 2Projektorin tärkeimmät ominaisuudet... 5Tärkeitä tietoja...

Ennen asentamista30Langaton LAN (Wi-Fi) Maat ja alueet, joilla langattoman LAN:in käyttö on sallittuaLangattoman LAN-toiminnon käyttöä rajoittavat jo

31Open Source Software -ohjelmatOpen Source Software -ohjelmatTuote sisältää Open Source Software -moduuleja. Katso lisätietoa lataussivuston (http://

32Ennen käyttöäMukana tulevat varusteetTarkista ennen käyttöä, että pakkauksessa ovat seuraavat varusteet.• Kaukosäädin • Kaukosäätimen paristot (AAA-

33Ennen käyttöäEnnen käyttöäProjektorin osien nimet ja toiminnot Kuva edestä Kuva takaa Kuva alhaalta(1) Virtajohdon liitäntä (S81)(2) Infrapunavas

Ennen käyttöä34 Sivusäätimet(1) POWER-painike (S46, S51)Kytkee projektoriin virran päälle ja pois päältä.(2) INPUT-painike (S47)Vaihtaa tulosignaalie

35Ennen käyttöäEnnen käyttöä LED-merkkivalotLED-merkkivalot ilmaisevat projektorin tilan (pois / palaa / vilkkuu).• POWER (vihreä) : Palaa projisoinn

Ennen käyttöä36LED-merkkivalojen näytötLED-merkkivalot vilkkuvat tai palavat ilmoittaen projektorin käyttötilan.Selitys: Esimerkki, kun POWER -merkkiv

37Ennen käyttöäEnnen käyttöä Liitännät ja liittimet(1) LAN / HDBaseT-portti (S80, S82)Vastaanottaa HDBaseT-tulon mukaan lukien digitaalinen video ja

38Ennen käyttöäKaukosäädin Osien nimet ja toiminnot(1) POWER-painike (S46, S51)Kytkee projektoriin virran päälle ja pois päältä.(2) D.ZOOM-painike (S

39Ennen käyttöäEnnen käyttöä(14) INPUT-painike (S47)Vaihtaa tulosignaalien välillä.(15) VOL-painike (S54)Säätää äänenvoimakkuutta.[3]-painike: Lisää v

Sisällys4Kunnossapito / Laitteen tekniset tiedot / Vianetsintä...213Kunnossapito ... 214Projektorin

Ennen käyttöä40 Kaukosäätimen paristojen asettaminen1 Avaa paristotilan kansi.Liu’uta kantta painaen sitä samalla.2 Laita paristot paristotilaan.Aset

41Ennen käyttöäEnnen käyttöä Kaukosäätimen toimintasädeKaukosäädin on infrapunatyyppinen. Osoita säätimellä projektorin etu- tai takaosan infrapunava

Ennen käyttöä42 Lisävarusteena saatavan langallisen kaukosäätimen (RS-RC05) käyttäminenJos haluat käyttää projektorin kanssa langallista kaukosäädint

43Perusopas

44ProjisointitoimenpiteetProjisoinnin valmisteluvaiheet ovat seuraavat.Vaihe 1 Yhdistä toinen laite (S45) Määritä tietokoneen verkkoasetukset (S85)Va

45ProjisointitoimenpiteetPerusopas ProjisointitoimenpiteetVaihe 1 Yhdistä toinen laiteKun yhdistät tietokoneen verkkoon, tarvitset täydelliset IP-osoi

Projisointitoimenpiteet46Vaihe 2 Kytke projektori päälle1 Paina POWER-painiketta.2 Kytke tietokone tai toinen laite päälle.• Jos kielenvalintaikkuna t

47ProjisointitoimenpiteetPerusopas ProjisointitoimenpiteetVaihe 3 Valitse tulosignaaliVoit vaihdella yhdistettyjen laitteiden signaalien välillä valit

Projisointitoimenpiteet48Vaihe 4 Säädä kuvaa Tietokoneen ulostuloresoluution säätäminenProjektorin enimmäisresoluutio on 1920x1200 (S216).Katso lisät

49ProjisointitoimenpiteetPerusopas ProjisointitoimenpiteetVaihe 5 Valitse kuvan laatu (kuvatila)Painamalla kaukosäätimen IMAGE-painiketta voit valita

5Projektorin tärkeimmät ominaisuudetKirkas, mutta pienikokoinen, varustettu laservalonlähteelläKirkas projektori, joka on myös pienikokoinen 480 x 545

Projisointitoimenpiteet50 Kuvan projisointi DICOM SIM -tilassaDICOM-simulointitilassa (käytetään jäljempänä nimitystä “DICOM SIM”) tämä projektori pr

51ProjisointitoimenpiteetPerusopas Projisointitoimenpiteet3 Kun tarkastelet testikuviota, tee [Gamma] (S140)-säätö [Kuvan säätö]-valikosta, kunnes kuv

52Projisointia helpottavat ominaisuudetKäyttöä helpottavat ominaisuudetTässä osiossa kuvataan esityksissä ja muissa tilanteissa käyttöä helpottavia om

53Projisointia helpottavat ominaisuudetPerusopas Projisointia helpottavat ominaisuudetTestikuvion projisointi valikostaProjektori voi projisoida testi

Projisointia helpottavat ominaisuudet54Äänenvoimakkuuden säätäminenHyödyllistä kun:• Haluat säätää projektorin tai ulkoisten kaiuttimien äänen voimakk

55Projisointia helpottavat ominaisuudetPerusopas Projisointia helpottavat ominaisuudetKuvan osan zoomausHyödyllistä kun:• Esitelmän aikana zoomataan k

Projisointia helpottavat ominaisuudet56USB-asemassa olevien kuvien projisoiminenProjektoriin yhdistettyyn USB-asemaan tallennettuja JPEG-kuvia voidaan

57Projisointia helpottavat ominaisuudetPerusopas Projisointia helpottavat ominaisuudetProjisoinnin päättäminenPoista USB-asema. USB file browser -sel

Projisointia helpottavat ominaisuudet58(3) Tiedostotietojen alueTiedostoluettelosta valitun tiedoston tiedot näkyvät tässä.(4) TiedostopolkualueTiedos

59Projisointia helpottavat ominaisuudetPerusopas Projisointia helpottavat ominaisuudet Kuvan valinta näytettäväksi projektorillaTässä osiossa kuvataa

Projektorin tärkeimmät ominaisuudet6Verkotettu moniprojisointi (NMPJ) Voit projisoida usean tietokoneen lähettämiä kuvia verkkoyhteyden kautta.Wi-Fi-l

Projisointia helpottavat ominaisuudet60Kahden kuvan projisoiminen rinnakkainKahden liitetyn laitteen kuvat voidaan projisoida rinnakkain. Tätä sanotaa

61Projisointia helpottavat ominaisuudetPerusopas Projisointia helpottavat ominaisuudet Tulosignaalien kytkeminenJos tai näkyy kuva-alueen keskell

62AsennusopasMuista lukea ennen projektorin asentamista “Ennen asentamista” (S25).

63Asennusopas AsennusmenettelyAsennusmenettelyProjektioetäisyyden ja kuvan koon suhdeProjektorilla näytettävän kuvan koon määräävät etäisyys projektor

64Asennusmenettely* Projektiosuhteet perustuvat projisointiin 100 tuuman ruuduille.** Korkeus (H) perustuu objektiivin siirtotilaan [Normaali].Lisätie

65AsennusmenettelyAsennusopas AsennusmenettelyRuudun kuvasuhteella 4:3* Projektiosuhteet perustuvat projisointiin 100 tuuman ruuduille.** Korkeus (H)

66AsennusmenettelyObjektiivin asennus ja poisto• Ennen kuin asennat tai poistat objektiivin, irrota virtapistoke tai liitin. Jos näin ei tehdä, saatta

67AsennusmenettelyAsennusopas Asennusmenettely Objektiivin asennus1 Kun olet vahvistanut, että objektiivin vipu on nostettu, pidä objektiivia vasemma

68AsennusmenettelyObjektiivin poisto1 Nosta objektiivin vipu kääntämällä sitä vastapäivään.2 Pidä objektiivista kunnolla kiinni, kun poistat sen.Kun p

69AsennusmenettelyAsennusopas AsennusmenettelyAsennusLaita projektori heijastuspinnan eteen. Pöydän päälle tai lattialle asentaminen (alemmas kuin ru

7Tärkeitä tietojaTärkeitä tietojaLue tämä opas huolellisesti ennen projektorin asentamista ja käyttämistä.Projektorissa on useita käyttöä helpottavia

70AsennusmenettelyPaina projektorin LENS-painiketta toistuvasti vaihtaaksesi objektiivin ohjauksella säädettyjen parametrien ikkunoita.Pääset objektii

71AsennusmenettelyAsennusopas AsennusmenettelySäädöt objektiivin siirtotoiminnollaVoit liikutella kuvaa kaikkiin suuntiin siirtämällä objektiivia ylös

72AsennusmenettelyAlue objektiivin siirtoalueen ulkopuolella (objektiivin siirtotilassa [Normaali]*)• Zoom-objektiivit: RS-SL01ST/RS-SL02LZ/RS-SL04UL/

73AsennusmenettelyAsennusopas AsennusmenettelySijainnin palautus oletusasentoonPidä näytön sijainnin säädön aikana kaukosäätimen LENS-SHIFT -painikett

74AsennusmenettelyPainamalla projektorin LENS-painiketta toistuvasti voit vaihdella objektiiviin liittyviä parametri-ikkunoita.Painamalla LENS-painike

75AsennusmenettelyAsennusopas AsennusmenettelyTarkennus näytön keskustassa voi tulla epätarkaksi, kun osoitin siirretään lähes yläreunaan tai alareuna

76Asennusmenettely Korkealle asennus, kattokiinnitys ja takaprojektioProjektorin ominaisuudet mahdollistavat projisoinnin hyllyltä tai muulta korkeal

79LiittämistoimenpiteetAsennusopas Liittämistoimenpiteet Analog PC-2 / COMPONENT -liitännätRCA-pistokkeen komponentti-muunnoskaapeli (ei sisälly toim

Tärkeitä tietoja8VarotoimetVAROITUS:• TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.• VÄLTÄ TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAA ÄLÄKÄ ALTISTA LAITETTA VESISATEELLE TAI KOSTEUD

80Liittämistoimenpiteet LAN- / HDBaseT-liitännät Äänen tulo-/lähtöliitännätLAN-kaapeli (CAT5e tai parempi, suojattu; ei sisälly toimitukseen)HDBaseT

81LiittämistoimenpiteetAsennusopas Liittämistoimenpiteet Projektorin virtajohdon kytkeminenKytke virtajohto projektoriin ja pistorasiaan.Työnnä pisto

82LiittämistoimenpiteetVerkkoyhteyden muodostaminen Verkkoon liittämisen yleiskuvausKun liität projektorin verkkoon, voit ohjata sitä tietokoneella j

83LiittämistoimenpiteetAsennusopas LiittämistoimenpiteetLangattomat verkot• Projektorin liityntäpiste (PJ AP) -tilaProjektoria voidaan käyttää liitynt

84LiittämistoimenpiteetVerkkoyhteys• Seuraavat verkko-ominaisuudet ovat käytettävissä infrastruktuuritilassa.- Web-ominaisuudet- Postiominaisuudet- NM

85LiittämistoimenpiteetAsennusopas Liittämistoimenpiteet Tietokoneen verkkoasetusten määrittäminenAlla on selitetty, kuinka tietokoneen IP-osoite (la

86LiittämistoimenpiteetWindows 8.11 Napsauta alaspäin osoittavaa nuolta aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta.2 Napsauta [Ohjauspaneeli].• Työpöytänäyt

87LiittämistoimenpiteetAsennusopas LiittämistoimenpiteetWindows 71 Valitse tietokoneen [Käynnistä]-valikosta [Ohjauspaneeli].2 Napsauta [Verkko ja Int

88Liittämistoimenpiteet Verkon käytön valmisteleminenVerkkoasetusnäytön avaaminen1 Kytke tietokone ja projektori päälle.2 Käynnistä Internet-selain,

89LiittämistoimenpiteetAsennusopas Liittämistoimenpiteet3 Napsauta Web-näytössä [Settings].Salasanan kirjoitusnäyttö avautuu.4 Kirjoita käyttäjänimi j

9Tärkeitä tietojaTärkeitä tietoja SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOPAS MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.Lue turva- ja käyttöohjeet ennen kuin käytät tuotetta.Lue kaikki o

90LiittämistoimenpiteetVerkon asettaminen1 Valitse asetettava toiminto asetusnäytön valikosta.2 Syötä asetustiedot näkyvissä oleviin kenttiin (1) ja n

91LiittämistoimenpiteetAsennusopas Liittämistoimenpiteet3 Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Tarkista sen sisältö, ja jos tiedot ovat oikein, napsauta [A

92LiittämistoimenpiteetAsetusvirheetKun asetusvirhe tapahtuu, näytössä näkyy virheen nimi ja virheen aiheuttaneen kentän vieressä näkyy “ ”-merkki.Vir

93LiittämistoimenpiteetAsennusopas LiittämistoimenpiteetVerkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin1 Näytä asetusikkuna suorittamalla kohdan “Verko

94Liittämistoimenpiteet VirheilmoitusviestitSeuraavassa luettelossa näkyvät viestit lähetetään, kun projektorissa esiintyy virhe.VirheluetteloLämpöti

95LiittämistoimenpiteetAsennusopas LiittämistoimenpiteetIlmansuodat- timeen liittyvät virheetVirheen nimiFaulty air filter unit (Vika ilmansuodattimes

96LiittämistoimenpiteetObjektiiviin liittyvät virheetVirheen nimiFaulty lens (Vika objektiivissa)Teksti The lens unit is not installed correctly. Unpl

97LiittämistoimenpiteetAsennusopas LiittämistoimenpiteetProjektorin ohjaaminen tietokoneestaProjektoria voidaan ohjata tietokoneesta langallisen tai l

98Liittämistoimenpiteet5 Kun toimenpiteet on suoritettu loppuun, napsauta [Back to top] palataksesi aloitusverkkosivulle.Kohde SelitysProjector name N

99Asennusopas Kuvan säätäminenKuvan säätäminenNäytön täyttäminenValitse optimaalinen ruudun kuvasuhde tai optimaalinen projisoinnin kuvasuhde näytön k