Canon DC21 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 10)

Este manual

Obrigado por ter adquirido a DC22/DC21/DC19 da Canon. Leia este manual

cuidadosamente antes de utilizar a câmara e guarde-o para consultas futuras. Se a sua

câmara de vídeo não estiver a funcionar correctamente, consulte a tabela

Resolução de

problemas

(89).

Convenções utilizadas no manual

 ATENÇÃO: Precauções relacionadas com a utilização da câmara de vídeo.

 NOTAS: Tópicos adicionais que complementam os procedimentos de utilização

básicos.

 VERIFICAR: Restrições que se aplicam caso a função descrita não esteja disponível

em todos os modos de funcionamento (o modo de funcionamento que devia estar definido

na câmara de vídeo, o tipo de disco necessário, etc.).

 : Número da página de referência.

 : Opção ou função que apenas se aplica ou está disponível neste modelo.

 “Visor” refere-se ao LCD e ao visor electrónico.

 As fotografias incluídas no manual são imagens simuladas, tiradas com uma câmara

fotográfica.

Reconhecimentos das marcas comerciais

• miniSD™ é uma marca comercial da SD Card Association.

• Windows

é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou

noutros países.

• Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registadas nos

Estados Unidos e noutros países.

• é uma marca comercial da DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

“Dolby” e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby

Laboratories.

• Outros nomes e produtos não mencionados acima podem ser marcas

comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas.

• QUALQUER UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO QUE NÃO A UTILIZAÇÃO PESSOAL, SOB QUALQUER

FORMA, EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG-2 PARA A CODIFICAÇÃO DE INFORMAÇÕES

DE VÍDEO PARA MATERIAL EMBALADO, É EXPRESSAMENTE PROIBIDA SEM UMA LICENÇA DE

ACORDO COM PATENTES APLICÁVEIS NO PORTFÓLIO DE PATENTES MPEG-2, DISPONÍVEL EM

MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

Este manual

First Time Settings

Preparations

Selecting a FUNC. Menu Option

Press .

Select ( ) the icon of the function

you want change from the left side

column.

Menu items not available will appear

grayed out.

Select ( ) the desired setting

from the available options at the

bottom bar.

• The selected option will be

highlighted in light blue.

• With some settings, you will need to

make further selections ( , )

and/or press ( ). Follow the

additional operation guides that will

appear on the screen (such as the

icon, small arrows, etc.).

Press to save the settings

and close the menu.

You can press to close the

menu at any time.

First Time Settings

Changing the Language

Options

Default value

Press .

Select ( ) [DISPLAY SETUP] and

press ( ).

Select ( ) [LANGUAGE ] and

press ( ).

Select ( , ) the desired

option and press ( ).

Press to close the menu.

NOTES

If you changed the language by mistake,

follow the mark next to the menu item to

change the setting.

The displays and that appear on

screen while changing the print and direct

transfer settings will not change regardless of

the language selected.

FUNC.

( 25)

FUNC.

First Time Settings

[DEUTSCH] [ ]

[ENGLISH] []

[ESPAÑOL] [ ]

[FRANÇAIS] [ ]

[ITALIANO] [ ]

[POLSKI] [ ]

DISPLAY SETUP

LANGUAGE

ENGLISH

(24)

Botões e interruptores que devem ser utilizados

Opção do menu apresentada na posição predefinida

Os nomes de botões e interruptores, excepto no caso do

selector múltiplo, aparecem indicados sob a forma de um

“botão” (por exemplo ).

As indicações entre [ ] e as letras maiúsculas são utilizadas

para denominar as opções do menu apresentadas no visor. As

opções do menu a negrito indicam a predefinição (por exemplo

[ON], [OFF]).

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 109 110

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Canon DC21 Bedienungsanleitung Seite 10

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Canon DC21