Canon Macro Twin Lite MT-24EX Bedienungsanleitung

ОТПЕЧАТАНО В ЕС© CANON INC. 2010 Русский

91Перед началом работыУстановка элементов питания ... 10Установка блока управления ... 11Установка

10Используйте четыре элемента питания типоразмера AA/LR6.1Откройте крышку. Сдвиньте крышку отсека элементов питания, как показано стрелкой, затем под

111Отверните фиксирующее кольцо. Для ослабления фиксирующего кольца поверните его в направлении, показанном стрелкой.2Установите блок управления. До

12Нажав кнопки фиксатора иудерживая их нажатыми, установите вспышку на торец объектива. Убедитесь, что вспышка надежно зафиксирована. Вспышку можно

13Положение вспышки MT-24EX можно настраивать в показанных на приведенном ниже рисунке пределах.1 Эту деталь можно поворачивать. При повороте кольца к

14Здесь приведены общие рекомендации по установке угла вспышки для различных уровней увеличения с разными объективами. На угловой шкале (с шагом 15°)

15MR-14EXСовместимость фильтровEF 50mm f/2.5 Compact MacroEF 100mm f/2.8 MacroEF-S 60mm f/2.8 Macro USMФильтр может устанавливаться непосредственно на

16MR-14EX•Если требуется использовать специальную бленду (приобретается дополнительно) с макрообъективом MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo, сначала уст

172Съемка со вспышкойВключение питания ... 18Полностью автоматическая съемка со вспышкой ...

181Включите питание. Установите выключатель питания в положение <K> или <g>.X Начинается зарядка вспышки.2Убедитесь, что вспышка готова к

Русский

19Для включения макросъемки в режиме автоматической вспышки E-TTL II/E-TTL просто установите в камере режим съемки <W> (автоэкспозиция с приорит

20Ниже показан диапазон работы вспышки MR-14EX.Диапазон работы вспышки MT-24EX в значительной степени определяется положением головок вспышки.Диапазон

21Можно настраивать соотношение мощностей ламп-вспышек/головок A и B или задавать срабатывание только одной лампы-вспышки/головки. Это позволяет созда

22Если камера оснащена кнопкой предварительного просмотра глубины резкости, при ее нажатии вспышка непрерывно горит втечение 1 с. Это называется модел

23Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock) обеспечивает фиксацию правильной экспозиции для любой части сцены.Когда на ЖК-дисплее отображае

24Компенсацию экспозиции при съемке со вспышкой можно устанавливать так же, как и обычную компенсацию экспозиции. Компенсацию экспозиции при съемке со

25При автоматическом брекетинге для трех последовательных кадров используется автоматическая экспозиционная вилка при съемке со вспышкой шириной до ±3

26При использовании функции синхронизации вспышки при короткой выдержке (режим FP-вспышки) синхронизация вспышки возможна при любой выдержке затвора.В

27Мощность вспышки может вручную устанавливаться в диапазоне от 1/1 до 1/64 от полной мощности с шагом в полную ступень. После этого вспышка может сра

28С помощью пользовательских функций можно настроить различные функции вспышки MR-14EX/MT-24EX в соответствии сВашими предпочтениями.1Выведите на дисп

29* Функции C.Fn-8 и C.Fn-9 относятся только к вспышке MT-24EX.C.Fn-4:Если задано значение 1 и выбрано срабатывание обеих ламп/головок в режиме автома

30C.Fn-7:Если используется внешний источник питания, зарядка вспышки производится одновременно от элементов питания вспышки и от внешнего источника пи

313Съемка с беспроводной системойиз нескольких вспышекС одной или несколькими вспышками Speedlite серии EX, в которых предусмотрена функция ведомой вс

32Как показано ниже, беспроводная система из нескольких макровспышек обычно состоит из ведущего устройства (ламп/головок A и B вспышки) и ведомого уст

331Установите вспышку MR-14EX или MT-24EX в качестве ведущего устройства. Кнопкой <D> выберите <a>. Кнопкой <f> выберите <yk>

345Проверьте работу беспроводной системы вспышек. Нажмите кнопку тестовой вспышки на ведущей вспышке.X Срабатывают ведущая вспышка и ведомая вспышка

354Справочная информацияСостав системы из вспышек MR-14EX и MT-24EX ... 36Поиск и устранение неполадок ... 37Техническ

361 Кольцевая вспышка для макросъемки Macro Ring Lite MR-14EX2 Сдвоенная вспышка для макросъемки Macro Twin Lite MT-24EX3 Компактный блок элементов пи

37 Вспышка не срабатывает.• Блок управления не был надежно установлен на камеру.Надежно закрепите установочную пяту блока управления на камере (стр.1

38• ТипТип: Устанавливаемая на камеру автоматическая кольцевая вспышка E-TTL II/E-TTL/TTL для съемки крупным планомСовместимые камеры:Камеры EOS типа

3Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.Кольцевая вспышка Canon Macro Ring Lite MR-14EX и сдвоенная вспышка Macro Twin Lite MT-24EX представляю

39•Габариты (Ш x В x Г):Блок управления: 74 x 125,9 x 97,4 мм / 2,9 x 5 x 3,8 дюйма, Вспышка: 112,8 x 126 x 25,6 мм / 4,4 x 5 x 1 дюйм• Вес: Прибл. 43

40Обычная вспышкаСинхронизация вспышки при короткой выдержке (мощность вспышки 1/1)Ведущее число (при ISO 100, в метрах/футах)Мощность вспышкиMR-14EX

41При использовании вспышки MR-14EX или MT-24EX с камерой EOS типа B доступны перечисленные ниже функции. Если в камере типа B установлена автоматичес

42Не допускается попадание на аппарат брызг и капель.Не допускается излишнее нагревание элементов питания, например, под прямыми солнечными лучами, в

Настоящая Инструкция по эксплуатации содержит сведения на февраль 2010 г. Для получения информации осовместимости камеры с дополнительными принадлежно

ОТПЕЧАТАНО В ЕС© CANON INC. 2010 Русский

4 В данной Инструкции рассматриваются вспышки MR-14EX и MT-24EX. Настоящая Инструкция в основном относится квспышке MR-14EX. В случае вспышки MT-24EX

5ОбозначенияMR-14EX

616

7Блок управленияФункции, соответствующие кнопкам со звездочками, действуют в течение 8 с после того, как эта кнопка будет нажата и отпущена. Подсветка

8 Для включения подсветки ЖК-дисплея нажмите кнопку <B>. Фактически отображаемые элементы зависят от текущих установок.При нажатии кнопки <